imprimer le programme

JAPAN-GUILDE.COM
Circuit des marcheurs flâneurs
Ce circuit vous emmènera au cœur du Japon que j'aime faire partager. Nous
pourrions, certes, rester un mois à sillonner le pays mais le parcours que je
vous ai créé représente mon idéal du Japon en train. Vous verrez tour à tour
ses jardins, ses céramiques, ses temples et sanctuaires les plus représentatifs
mais aussi des lieux magiques hantés par les kamis. Peut-être trouverez-vous
étrange de ne pas aller à Tokyo. Rien ne vous empêche de prolonger votre
séjour sur place et de céder à la tentation. J'ai préféré me concentrer sur Kyoto
et l'ouest du pays sur ce circuit en particulier.
Votre accompagnateur
Je m'appelle Frédérick. Je suis accompagnateur dans le tourisme d'affaire et
écrivain. J'ai découvert le Japon tout d'abord à travers les arts martiaux il y a
une trentaine d'années ; puis naturellement je me suis intéressé à sa culture et
enfin à sa langue et sa littérature.
VOTRE ITINERAIRE DE VOYAGE
JOUR 1
PARIS -FUKUOKA
VOL classe économique
Départ PARIS CDG arrivée J+1 FUKUOKA
** Veuillez vous présenter au comptoir de la compagnie deux heures avant le départ munis de
votre billet électronique et de votre passeport en cours de validité **
JOUR 2
FUKUOKA
Arrivée à l'aéroport international de FUKUOKA
Transfert vers le centre ville en métro (TARIF 200 Yen par personne)
Installation à votre hôtel près de la gare de HAKATA. En fonction de votre
horaire d'arrivée, une petite balade de découverte de la ville peut être
envisagée.
Dîner de bienvenu inclus.
Nuit à votre hôtel.
JOUR 3
DAZAIFU
Petit déjeuner à votre hôtel
Départ pour DAZAIFU 大宰府
TRANSFERT HAKATA STATION - DAZAIFU TARIF 590 Yen par personn
Visite du Musée National de Kyûshû 九州国立博物館
Ce saisissant bâtiment de bois, de verre et d'acier situé dans les collines
environnantes héberge d'importantes collections d'objets japonais,
notamment les céramiques relatives à l'histoire de Kyūshū. Il accueille des
expositions temporaires au troisième étage, tandis que les collections
permanentes se trouvent au quatrième étage. Les collections retracent
l'histoire du développement de Kyūshū, de la préhistoire de la période Jōmon
jusqu'à l'ère Meiji en mettant particulièrement l'accent sur les anciens et
nombreux échanges culturels entre la Chine et la Corée. TARIF 420 yen/pers
PAGE 1
Déjeuner (non inclus)
Visite du sanctuaire Tenman-gû 太宰府天満宮
Dazaifu Tenman-gū est un sanctuaire shinto situé à Dazaifu, construit sur la
tombe de Sugawara no Michizane. c'est un des principaux sanctuaires dédiés à
Tenjin, forme déifiée de Michizane. Le sanctuaire est aussi renommé pour ses
6 000 ume représentant cent soixante-sept variétés. Un arbre appelé
Tobiume, se trouve directement à droite du honden. La légende veut que,
après le départ de Michizane de Kyoto pour l'exil, il éprouvait tant de
nostalgie pour cet arbre que celui-ci a été déraciné et porté à Dazaifu Tenmangū. TARIF Entrée libre.
Visite du temple ZEN Kyômyô zen-ji 光明禅寺
Ce temple est un temple zen fondé en 1273 par un prêtre bouddhiste appelé
Tetsugyû Enshin, noble de la famille Sugawara. Ce temple est connu pour son
jardin de type karesansui (jardins de pierres). TARIF 200 yen/personne.
Retour vers HAKATA STATION
TRANSFERT DAZAIFU STATION - HAKATA STATION TARIF 590 Yen par pers.
Dîner libre dans le quartier de la gare.
Nuit à votre hôtel
JOUR 4
FUKUOKA - ARITA
Petit déjeuner à votre hôtel.
Echange de votre Japan Rail pass 7 jours (classe ordinaire)
JAPAN RAIL PASS JOUR 1
TRANSFERT HAKATA STATION - ARITA STATION
(81 minutes)
Visite du village 有田町
Arita est célèbre dans le monde entier pour ses ko-Imari (porcelaine de Imari),
venue des temps anciens et basée sur des techniques coréennes.
Il existe environ 150 fours dans cette ville de la céramique forte d'une histoire
de plus de 400 ans.
Déjeuner (non inclus)
Visite du Musée de la céramique de Kyûshû 九州陶磁文化館
Une grande variété de céramiques de Arita, dont notamment de ko-Imari, est
présentée ici. A 10 mn à pied de la gare de Arita. TARIF Entrée libre.
Une visite d'un atelier de poterie est possible avec accord au préalabre de
l'artisan. Vous aurez la possibilité d'acheter des céramiques et des poteries au
village.
Retour vers Fukuoka
TRANSFERT ARITA STATION - HAKATA STATION
(82 minutes)
Dîner libre dans le quartier
Nuit à votre hôtel
JOUR 5
FUKUOKA - MIYAJIMA
Petit déjeuner rapide
8H00 Envoi de vos bagages à Kyoto (non inclus)
JAPAN RAIL PASS JOUR 2
TRANSFERT HAKATA STATION - MIYAJIMA STATION
PAGE 2
Visite de l'île sacrée de MIYAJIMA
Sanctuaire de Itsukushima 厳島神社
Il a été construit il y a environ 1400 ans en utilisant le style d'architecture
shinden, symbolique du type de construction utilisé pour les résidences des
classes nobles. Etant construit sur l'eau, les visiteurs ont la sensation d'être sur
un bateau. La beauté de la porte Otorii et le sanctuaire sont illuminés du
crépuscule jusqu'à 23H. TARIF 400 Yen par personne.
Temple de Daishoin 大聖院
C'est le temple le plus historique de Miyajima. L'entrée du temple est gardée
des deux côtés par des statues bouddhistes et on en trouve beaucoup
d'autres dans la salle principale telle que celle du dieu du feu coupe-vague et
du Bouddha à onze têtes. TARIF Entrée libre.
Déjeuner rapide (non inclus)
Parc de Momijidani 紅葉谷公園
Il est célèbre pour les belles couleurs rouges des érables et d'autres variétés
d'arbres en automne. C'est un lieu très agréable durant toute l'année. C'est
aussi là que vous trouverez le téléphérique de Miyajima qui vous emmènera
au sommet du Mont Misen (530m) d'où vous aurez un magnifique panorama
sur la Mer Intérieur de Seto.
Galerie marchande d'Omotesando
Sur le chemin du port de Miyajima, vous pouvez passer par cette place
marchande sur 300m de long. Elle présente des boutiques de souvenirs
(œuvres en bois, poteries, cartes postales, bonbons, etc.). Vous pouvez
également y déguster des fruits frais ou bien des huîtres grillées, spécialités de
la région.
Départ pour votre ryokan.
Dîner au ryokan (inclus dans la prestations)
Nuit au ryokan
JOUR 6
MIYAJIMA - KURASHIKI
Petit déjeuner au Ryokan (inclus dans la prestation)
JAPAN RAIL PASS JOUR 3
TRANSFERT MIYAJIMAGUCHI STATION - KURASHIKI STATION
Visite du quartier historique de BIKAN 美観 et son canal
A l'époque seigneuriale, la ville de Kurashiki était administrée directement par
le shogunat Tokugawa à Edo (Tokyo). La ville était particulièrement prospère
comme en témoignent aujourd'hui les entrepôts du 17e siècle qui, avec leurs
murs blancs et leurs tuiles vernissées noires, sont alignés de part et d'autre du
canal bordé de saules pleureurs. Plusieurs de ces entrepôts et des maisons de
marchands peuvent se visiter ou ont été transformés en musées.
Déjeuner dans le quartier (non inclus)
Visite du Musée des Beaux-arts OHARA 大原美術館
Ce bâtiment blanc à deux étages, inspiré par le Parthénon grec, abrite une
riche collection d'art occidental. Au fil du temps, les collections se sont
enrichies de peintures japonaises modernes, puis d'arts traditionnels japonais
et d'antiquités orientales. TARIF 1300 yen par personne.
PAGE 3
Visite de la maison Ohashi 大橋家
La maison fut construite en 1796 par la famille Ohashi qui a amassé une
richesse durant le période Edo en développant du nouveaux champs du riz,
lieux de production de sel. Une des plus typiques maisons à Kurashiki. Sa
grande porte d’entrée encore d’origine n’avait pas été prévue pour ce type de
maison a cette époque. TARIF 500 yen par personne.
Dîner libre puis Nuit à votre hôtel.
JOUR 7
KURASHIKI - KYOTO
Petit déjeuner à votre hôtel (inclus dans la prestation)
JAPAN RAIL PASS JOUR 4
TRANSFERT KURASHIKI STATION - INARI STATION
Visite du sanctuaire FUSHIMI INARI 伏見稲荷
Le sanctuaire Fushimi-Inari est l'un des plus célèbres sanctuaires shintô du
pays. Il retient surtout l'attention par la présence des innombrables petits torii
(sorte de portique), offerts par des fidèles. Ils se dressent sur la colline,
formant un tunnel de 4 km de long. TARIF entrée libre.
Déjeuner dans le quartier (non inclus)
Retour sur Kyôto
TRANSFERT INARI JR STATION - KYOTO STATION
Visite du SANJUSANGENDO 三十三間堂
Ce temple, reconstruit en 1266, est célèbre pour sa statue en bois du
bodhisattva Kannon aux onze visages, classée Trésor National. Elle est
entourée des 28 statues de ses gardiens et de mille et une autres plus petites
reproduisant le même bodhisattva. Par ailleurs, avec ses 118 mètres de long,
c'est le bâtiment en bois le plus long du monde. TARIF 600 yen
5 mn à pied de la station Shichijo de Keihan Railway ; 1mn à pied de l'arrêt de
bus Hakubutsukan-sanjusangendomae ; 20 mn à pied de la gare de Kyoto.
Visite du Musée National de Kyôto 京都国立博物館
Le Musée National de Kyoto fut construit en 1897. Ce musée est divisé en trois
départements : archéologie, beaux-arts (sculpture, peinture et calligraphie) et
artisanat (poterie, textiles, laques, objets en métal). Près de 10 000 objets
précieux et rares, de grande valeur artistique et historique, sont répartis dans
les 17 salles. TARIF 1300 yen par personne.
Dîner libre puis nuit à votre hôtel.
JOUR 8
KYOTO
Petit déjeuner au Ryokan (inclus dans la prestation)
Départ pour une promenade dans les rue de Kyôto.
Visite des quartiers de Pontochô 先斗町 et Miyagawacho 宮川町.
Pontochô est un quartier de la ville de Kyōto au Japon connu pour abriter des
geishas
(hanamachi).
L'architecture
japonaise
traditionnelle
est
particulièrement bien représentée et préservée dans ce quartier.
Miyagawachô est également l'une des hanamachi de Kyōto. Miyagawa signifie
la rivière aux sanctuaires (surnom de la rivière Kamo). Du kabuki est joué dans
les nombreux petits théâtres du quartier. Certaines des maisons de thés sont
des bateaux flottant sur la rivière.
PAGE 4
Déjeuner dans le quartier (non inclus)
Visite du quartier de GION 祇園 et du temple Kiyomizu-dera 清水寺.
Gion est situé à 5 mn a pied à l'est de Shijo-Kawaramachi, de l'autre côté de la
rivière Kamo. C'est l'un des quartiers de geisha les plus traditionnels où les
maisons anciennes bien préservées rappellent le Kyoto de jadis. Vous pourrez
sans doute y croiser geiko et maiko près des traditionnelles maisons de thé.
Immédiatement à l'est de la rue Shijo, se situe le sanctuaire Yasaka Jinja.
Fondé à la fin du 8e siècle, le temple Kiyomizu-dera est situé au pied de la
colline de Higashiyama. Le bâtiment principal, classé Trésor National, fut
reconstruit en 1633 par le shogunat des Tokugawa. Sa terrasse en bois,
soutenue par 139 pilotis géants de 15 mètres de hauteur, surplombe un ravin
et offre un magnifique panorama de la ville. TARIF 300 yen par personne.
Visite du temple Kôdaiji 高台寺 et du sanctuaire Yasaka Jinja 八坂神社.
Le temple Kodai-ji est particulièrement fameux parce qu'il abrite les
mausolées de certains personnages historiques et leurs artéfacts. C'est aussi
un temple magnifique qui mérite d'être visité pour lui-même. Son jardin de
promenade est une œuvre exceptionnelle du paysagisme japonais, avec de
grosses pierres et des arbres placés ça et là entre les bâtiments élégants du
temple, des maisons de thé et des bosquets de bambous. Du haut de la
colline, vous pourrez avoir une vue panoramique, non seulement de l'enceinte
du temple, mais d'une grande partie de Kyoto. TARIF 600 yen
Le sanctuaire Yasaka Jinja, au cœur du quartier de distractions de Gion, fut à
l'origine en 869 du festival de Gion et en est le point de départ tous les étés.
La salle principale a donné son nom au style architectural Gion-zukuri. Le
sanctuaire fait face au parc de Maruyama Koen. Entrée libre.
Dîner libre puis nuit au ryokan.
JOUR 9
KYOTO -NARA
Petit déjeuner au Ryokan (inclus dans la prestation)
départ pour NARA
JAPAN RAIL PASS JOUR 6
TRANSFERT KYOTO JR STATION - NARA STATION
Visite du Todaiji 東大寺
Construit à l'origine au début du 8e siècle, ce temple est universellement
connu pour son daibutsu, statue en bronze de Bouddha de 16,2m de haut, la
plus grande en bronze du monde.
L'édifice principal est la plus grande construction en bois du monde avec ses
48,6m de haut, 57,3m de long et ses 50m de large. Toutefois, reconstruit en
1702 après un incendie, il est beaucoup plus petit que le bâtiment d'origine.
Patrimoine mondial de l'UNESCO. TARIF 500 yen par personne.
Sanctuaire Kasuga Taisha 春日大社
L'un des plus anciens sanctuaires shinto du pays, fondé en 768. Ses bâtiments
laqués de vermillon offrent un magnifique contraste avec le vert de la forêt
primitive environnante. Son architecture remarquable, d'une grande finesse,
et ses 3000 lanternes ponctuant l'accès au sanctuaire font deux cet endroit un
incontournable. Entrée gratuite sauf jardin et salle du trésor.
PAGE 5
Déjeuner (non inclus) puis départ pour UJI
TRANSFERT NARA JR STATION - UJI STATION
Visite du Byôdô-in 平等院 TARIF 600 yen (sauf pavillon du Phénix).
Le temple Byodoin, à 15 km au sud de Kyoto ou est célèbre pour l'élégant
Hoodo (Pavillon du Phénix), élevé en 1053 par la famille Fujiwara alors toute
puissante. Son dessin représente l'oiseau mythique en vol. Ce monument ainsi
que plusieurs objets d'art qu'il abrite sont classés Trésors Nationaux.
Retour sur Kyôto
TRANSFERT UJI JR STATION - KYOTO STATION
Dîner libre puis nuit au ryokan.
JOUR 10
KYOTO
Petit déjeuner
Départ pour la rivière Hozu
TRANSFERT KYOTO JR STATION - KAMEOKA STATION
Croizière sur la rivière
Pendant deux heures, de Kameoka à Arashiyama, vous descendez la rivière
Hozu dans des barques d'une vingtaine de personnes, en passant par un
canyon et des rapides impressionnants. TARIF 2500 yen par pers.
Déjeuner (non inclus)
Après avoir traversé une magnifique forêt de bambous, on trouve un ermitage
d'argile et de chaume est un haut lieu du haïku, la poésie traditionnelle
japonaise. C'est ici que vécut Mukai Kyorai, premier disciple du grand poète
Basho, qui d'ailleurs séjourna en ce lieu qui lui inspira certains de ses vers
parmi les plus fameux.
retour sur KYOTO
TRANSFERT SAGA ARASHIYAMA JR STATION - KYOTO STATION
Fin de journée libre. Dîner libre puis nuit à votre hôtel.
JOUR 11
KYOTO
Petit déjeuner (inclus)
Marche jusqu'au pavillon d'argent puis visite.
Inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, ce temple a été construit en 1489
pour servir de villa de repos pour le shogun Yoshimasa Ashikaga. Les vagues
de sable blanc et les deux uniques montagnes de sable de son jardin sont
caractéristiques: le Kogetsudai (monticule lunaire) et le Ginshadan (mer de
sable blanc) ont été faits pour refléter la lumière de la lune et pour mettre en
valeur le jardin lors des nuits de lune. TARIF 500 Yen par personne.
Déjeuner dans le quartier (non inclus)
Balade sur le Chemin de la philosophie 哲学の道
Ce célèbre chemin s'étend sur 2 km; le long d'un canal, entre le Pavillon
d'argent et le sanctuaire Nyakuoji au pied des collines d'Higashiyama. Il fut
nommé ainsi après que le philosophe Kito Nishida y ait médité longtemps
pour diverses questions philosophiques.
Visite du Sanctuaire HEIAN JINGU 平安神宮
Le sanctuaire Heian Jingu fut élevé en 1895 pour commémorer le onzième
centenaire de la fondation de l'ancienne capitale. Il reproduit à échelle réduite
le premier Palais impérial bâti en 794.
PAGE 6
Ses jardins et promenades sont célèbres pour les cerisiers en avril, les iris et
lotus au début de l'été. Le 22 octobre s'y achève le Jidai Matsuri ou Festival
des âges révolus. TARIF Entrée libre sauf jardin (600 yen).
Dîner libre puis nuit à votre ryokan.
JOUR 12
KYOTO
Petit déjeuner
Journée libre. Vous pourrez la consacrer à vos achats de souvenirs ou bien à
des visites spécifiques comme les villas impériales, ou encore le Pavillon d'or,
le château de Nijôjô, etc… Je me ferais un plaisir de vous planifier votre
journée.
Dîner d'adieu (non inclus) puis nuit à votre hôtel.
JOUR 13
KYOTO - OSAKA - PARIS
Petit déjeuner
TRANSFERT KYOTO JR STATION - KANSAI AIRPORT
(durée 74 minutes) TARIF 3500 yen par personne.
VOL Retour
Départ Osaka - Paris
FORMALITES
Tous les visiteurs étrangers souhaitant entrer sur le territoire japonais doivent disposer d'un passeport en cours de
validité. Pour les ressortissants français, pas besoin de visa pour un séjour de moins de 3 mois.
Dans le cadre de la prévention d’actes de terrorisme, une nouvelle loi entre en vigueur le 20 Novembre 2007. Suivant
les nouvelles procédures, l’entrée au Japon se passe ainsi : une fois le passeport présenté, l’agent d’immigration
explique la procédure, la personne qui souhaite entrer au Japon pose les index de ses deux mains sur un lecteur
digital, les empreintes sont alors lues et stockées de manière éléctromagnétique, puis à l’aide d’un appareil placé au
dessus du lecteur une photographie de face est prise. Ensuite l’agent du contrôle d’immigration mène un bref
entretien, et le visiteur récupère son passeport.
DOUANES
Il vous suffit de faire une déclaration orale de vos effets personnels sauf : (1) lorsque vous avez des bagages non
accompagnés ; ou (2) lorsque vous faites entrer des articles qui dépassent le nombre autorisé pour être exemptés de
taxes. Dans ces deux cas, il vous sera demandé aux douanes une déclaration écrite. Aucun droit de douane ne sera
imposé sur les effets personnels du moment que leur contenu et leur quantité sont considérés comme raisonnables
par l’officier des douanes. De plus, il vous est possible de rapporter sans payer de taxes : (1) 500 grammes de tabac,
400 cigarettes ou 100 cigares ; (2) 3 bouteilles de 760 millilitres chacune d’alcool ; (3) 30 centilitres de parfum ; (4) des
cadeaux et des souvenirs autres que ceux déjà cités et dont la valeur marchande totale ne dépasse pas 200 000 yens.
Les personnes âgées de moins de 19 ans n’ont pas droit au tabac ou aux boissons alcoolisées.
VACCINATIONS
Les voyageurs étrangers n’ont besoin d’aucun certificat de vaccination, de quelque pays qu’ils viennent. Vous pouvez
cependant vous reporter au site de l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS).
BON SEJOUR AU JAPON