I - 8 Femmes / Vrouwen Hommes / Mannen TOTAL TOTAAL
Transcription
I - 8 Femmes / Vrouwen Hommes / Mannen TOTAL TOTAAL
Nombre de travailleurs occupés dans les liens d'un contrat de travail assujettis à l'ONSS APL répartis par sexe et classe d'âge - Plein temps - LIEU D'HABITATION I-8 voir note methodologique - zie methodologische nota Aantal op grond van een arbeidsovereenkomst tewerkgestelde werknemers onderworpen aan de RSZ PPO uitgesplist naar geslacht en leeftijdsklasse - voltijdarbeid - WOONPLAATS Femmes / Vrouwen Arrondissement Antwerpen Mechelen Turnhout Brussel Halle - Vilvoorde Leuven Nivelles Brugge Diksmuide Ieper Kortrijk Oostende Roeselare Tielt Veurne Aalst Dendermonde Eeklo Gent Oudenaarde Sint-Niklaas Ath Charleroi Mons Mouscron Soignies Thuin Tournai Huy Liège Verviers Waremme Hasselt Maaseik Tongeren Arlon Bastogne Marche-en-Fam. Neufchâteau Virton Dinant Namur Philippeville Front./Buiten. Inconnu/onbek. TOTAL - TOTAAL Nr 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 < 25 25 549 161 254 603 294 174 173 236 30 53 134 109 145 59 35 175 144 58 304 43 177 63 279 179 39 112 77 96 65 355 210 39 240 140 137 37 38 34 71 36 36 168 40 7 43 6.451 59 3.074 879 1.265 6.803 2.290 1.157 1.879 1.076 106 243 666 630 453 156 223 1.196 770 241 1.897 305 709 472 3.087 1.886 364 1.086 1.055 921 672 3.645 1.362 391 1.507 607 640 185 194 311 296 176 366 1.738 350 47 160 47.536 Hommes / Mannen 60 > Tot. 34 11 8 134 30 11 42 22 0 0 7 8 2 3 4 12 6 2 23 6 6 2 30 25 8 12 8 18 5 57 16 3 7 5 5 3 0 4 0 0 1 20 5 2 0 607 3.657 1.051 1.527 7.540 2.614 1.342 2.094 1.334 136 296 807 747 600 218 262 1.383 920 301 2.224 354 892 537 3.396 2.090 411 1.210 1.140 1.035 742 4.057 1.588 433 1.754 752 782 225 232 349 367 212 403 1.926 395 56 203 54.594 < 25 25 343 101 141 627 231 174 161 146 12 44 105 115 51 24 30 114 66 27 203 34 112 43 249 188 39 84 89 77 52 239 151 26 140 56 68 32 15 21 46 38 40 127 37 15 10 4.743 59 3.004 893 1.569 5.717 1.804 1.536 1.591 1.245 164 314 843 722 379 158 396 1.091 613 216 1.615 321 665 447 2.352 1.697 479 812 914 922 642 3.024 1.283 338 1.555 762 704 214 214 328 292 228 544 1.687 446 158 93 44.991 60 > Tot. 88 25 58 120 73 55 43 32 8 7 26 10 18 8 22 35 21 6 41 8 17 7 38 26 14 15 18 31 12 73 36 15 42 21 20 7 9 4 5 8 8 30 7 5 0 1.172 TOTAL TOTAAL 3.435 1.019 1.768 6.464 2.108 1.765 1.795 1.423 184 365 974 847 448 190 448 1.240 700 249 1.859 363 794 497 2.639 1.911 532 911 1.021 1.030 706 3.336 1.470 379 1.737 839 792 253 238 353 343 274 592 1.844 490 178 103 50.906 7.092 2.070 3.295 14.004 4.722 3.107 3.889 2.757 320 661 1.781 1.594 1.048 408 710 2.623 1.620 550 4.083 717 1.686 1.034 6.035 4.001 943 2.121 2.161 2.065 1.448 7.393 3.058 812 3.491 1.591 1.574 478 470 702 710 486 995 3.770 885 234 306 105.500 O.N.S.S.A.P.L. / R.S.Z.P.P.O 4e Trim. 2005 Nombre de travailleurs occupés dans les liens d'un contrat de travail assujettis à l'ONSS APL répartis par sexe et classe d'âge - Temps partiel - LIEU D'HABITATION I-9 voir note methodologique - zie methodologische nota Aantal op grond van een arbeidsovereenkomst tewerkgestelde werknemers onderworpen aan de RSZ PPO uitgesplist naar geslacht en leeftijdsklasse - deelltijdarbeid - WOONPLAATS Femmes / Vrouwen Arrondissement Antwerpen Mechelen Turnhout Brussel Halle - Vilvoorde Leuven Nivelles Brugge Diksmuide Ieper Kortrijk Oostende Roeselare Tielt Veurne Aalst Dendermonde Eeklo Gent Oudenaarde Sint-Niklaas Ath Charleroi Mons Mouscron Soignies Thuin Tournai Huy Liège Verviers Waremme Hasselt Maaseik Tongeren Arlon Bastogne Marche-en-Fam. Neufchâteau Virton Dinant Namur Philippeville Front./Buiten. Inconnu/onbek. TOTAL - TOTAAL Nr 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 < 25 25 380 154 238 464 310 223 163 133 35 52 146 116 72 55 36 146 162 79 321 32 218 51 231 121 48 96 94 59 114 478 379 44 249 144 100 26 49 52 73 31 45 183 31 9 5 6.247 59 4.289 1.701 3.244 3.532 3.755 2.738 2.433 2.090 319 648 1.607 1.348 993 572 482 1.793 1.620 652 3.214 472 2.156 654 3.783 1.438 615 1.277 1.331 708 1.211 4.985 2.725 765 3.372 1.915 1.598 300 595 890 733 432 720 2.283 503 142 30 72.663 60 > Hommes / Mannen Tot. 102 37 31 127 101 59 61 48 4 5 33 25 13 6 13 24 24 6 58 9 46 11 86 27 18 24 39 13 17 112 70 7 33 20 26 7 9 14 14 13 14 56 10 6 3 1.481 4.771 1.892 3.513 4.123 4.166 3.020 2.657 2.271 358 705 1.786 1.489 1.078 633 531 1.963 1.806 737 3.593 513 2.420 716 4.100 1.586 681 1.397 1.464 780 1.342 5.575 3.174 816 3.654 2.079 1.724 333 653 956 820 476 779 2.522 544 157 38 80.391 < 25 25 72 37 30 168 67 50 41 31 4 25 29 13 15 10 7 29 25 17 88 14 36 18 98 65 14 22 20 24 24 140 71 7 73 21 11 15 8 13 14 6 15 34 8 8 2 1.539 59 487 214 349 822 456 338 297 192 36 72 205 167 67 48 69 260 179 78 543 92 293 63 454 306 143 158 178 146 160 709 262 79 322 220 143 26 34 73 75 36 86 273 50 27 21 9.308 60 > Tot. 45 27 36 52 41 47 22 17 2 4 44 21 12 4 6 18 14 12 52 16 43 7 21 25 10 14 20 5 7 27 24 3 31 21 13 4 2 7 3 7 5 10 2 4 2 809 TOTAL TOTAAL 604 278 415 1.042 564 435 360 240 42 101 278 201 94 62 82 307 218 107 683 122 372 88 573 396 167 194 218 175 191 876 357 89 426 262 167 45 44 93 92 49 106 317 60 39 25 11.656 5.375 2.170 3.928 5.165 4.730 3.455 3.017 2.511 400 806 2.064 1.690 1.172 695 613 2.270 2.024 844 4.276 635 2.792 804 4.673 1.982 848 1.591 1.682 955 1.533 6.451 3.531 905 4.080 2.341 1.891 378 697 1.049 912 525 885 2.839 604 196 63 92.047 O.N.S.S.A.P.L. / R.S.Z.P.P.O 4e Trim. 2005 Nombre de travailleurs occupés dans les liens d'un contrat de travail assujettis à l'ONSS APL répartis par sexe et classe d'âge - Total - LIEU D'HABITATION I - 10 voir note methodologique - zie methodologische nota Aantal op grond van een arbeidsovereenkomst tewerkgestelde werknemers onderworpen aan de RSZ PPO uitgesplist naar geslacht en leeftijdsklasse - Totaal - WOONPLAATS Femmes / Vrouwen Arrondissement Antwerpen Mechelen Turnhout Brussel Halle - Vilvoorde Leuven Nivelles Brugge Diksmuide Ieper Kortrijk Oostende Roeselare Tielt Veurne Aalst Dendermonde Eeklo Gent Oudenaarde Sint-Niklaas Ath Charleroi Mons Mouscron Soignies Thuin Tournai Huy Liège Verviers Waremme Hasselt Maaseik Tongeren Arlon Bastogne Marche-en-Fam. Neufchâteau Virton Dinant Namur Philippeville Front./Buiten. Inconnu/onbek. TOTAL - TOTAAL Nr 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 < 25 929 315 492 1.067 604 397 336 369 65 105 280 225 217 114 71 321 306 137 625 75 395 114 510 300 87 208 171 155 179 833 589 83 489 284 237 63 87 86 144 67 81 351 71 16 48 12.698 25 59 7.363 2.580 4.509 10.335 6.045 3.895 4.312 3.166 425 891 2.273 1.978 1.446 728 705 2.989 2.390 893 5.111 777 2.865 1.126 6.870 3.324 979 2.363 2.386 1.629 1.883 8.630 4.087 1.156 4.879 2.522 2.238 485 789 1.201 1.029 608 1.086 4.021 853 189 190 120.199 60 > Hommes / Mannen Tot. 136 48 39 261 131 70 103 70 4 5 40 33 15 9 17 36 30 8 81 15 52 13 116 52 26 36 47 31 22 169 86 10 40 25 31 10 9 18 14 13 15 76 15 8 3 2.088 8.428 2.943 5.040 11.663 6.780 4.362 4.751 3.605 494 1.001 2.593 2.236 1.678 851 793 3.346 2.726 1.038 5.817 867 3.312 1.253 7.496 3.676 1.092 2.607 2.604 1.815 2.084 9.632 4.762 1.249 5.408 2.831 2.506 558 885 1.305 1.187 688 1.182 4.448 939 213 241 134.985 < 25 25 415 138 171 795 298 224 202 177 16 69 134 128 66 34 37 143 91 44 291 48 148 61 347 253 53 106 109 101 76 379 222 33 213 77 79 47 23 34 60 44 55 161 45 23 12 6.282 59 3.491 1.107 1.918 6.539 2.260 1.874 1.888 1.437 200 386 1.048 889 446 206 465 1.351 792 294 2.158 413 958 510 2.806 2.003 622 970 1.092 1.068 802 3.733 1.545 417 1.877 982 847 240 248 401 367 264 630 1.960 496 185 114 54.299 60 > Tot. 133 52 94 172 114 102 65 49 10 11 70 31 30 12 28 53 35 18 93 24 60 14 59 51 24 29 38 36 19 100 60 18 73 42 33 11 11 11 8 15 13 40 9 9 2 1.981 TOTAL TOTAAL 4.039 1.297 2.183 7.506 2.672 2.200 2.155 1.663 226 466 1.252 1.048 542 252 530 1.547 918 356 2.542 485 1.166 585 3.212 2.307 699 1.105 1.239 1.205 897 4.212 1.827 468 2.163 1.101 959 298 282 446 435 323 698 2.161 550 217 128 62.562 12.467 4.240 7.223 19.169 9.452 6.562 6.906 5.268 720 1.467 3.845 3.284 2.220 1.103 1.323 4.893 3.644 1.394 8.359 1.352 4.478 1.838 10.708 5.983 1.791 3.712 3.843 3.020 2.981 13.844 6.589 1.717 7.571 3.932 3.465 856 1.167 1.751 1.622 1.011 1.880 6.609 1.489 430 369 197.547 O.N.S.S.A.P.L. / R.S.Z.P.P.O 4e Trim. 2005 Nombre de travailleurs occupés dans les liens d'un contrat de travail assujettis à l'ONSS APL répartis par sexe et classe d'âge - Plein temps - LIEU DE TRAVAIL I - 11 voir note methodologique - zie methodologische nota Aantal op grond van een arbeidsovereenkomst tewerkgestelde werknemers onderworpen aan de RSZ PPO uitgesplist naar geslacht en leeftijdsklasse - voltijdarbeid - WERKPLAATS Femmes / Vrouwen Arrondissement Antwerpen Mechelen Turnhout Brussel Halle - Vilvoorde Leuven Nivelles Brugge Diksmuide Ieper Kortrijk Oostende Roeselare Tielt Veurne Aalst Dendermonde Eeklo Gent Oudenaarde Sint-Niklaas Ath Charleroi Mons Mouscron Soignies Thuin Tournai Huy Liège Verviers Waremme Hasselt Maaseik Tongeren Arlon Bastogne Marche-en-Fam. Neufchâteau Virton Dinant Namur Philippeville TOTAL - TOTAAL Nr 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 < 25 25 577 150 254 904 173 155 139 279 14 46 102 102 170 41 36 170 93 48 338 27 200 50 284 214 40 85 49 89 44 411 198 13 378 61 73 113 51 15 69 9 16 148 23 6.451 59 3.267 840 1.268 9.331 1.162 999 1.548 1.186 69 246 611 608 452 125 222 1.073 561 178 2.073 227 722 343 3.288 2.227 391 831 700 889 491 4.122 1.265 189 1.929 331 422 432 313 123 298 78 182 1.749 175 47.536 Hommes / Mannen 60 > Tot. 35 10 8 163 17 11 37 23 0 0 6 7 2 3 4 9 6 2 22 5 6 3 28 28 8 10 8 17 4 60 17 0 7 5 3 3 4 1 0 0 0 21 4 607 3.879 1.000 1.530 10.398 1.352 1.165 1.724 1.488 83 292 719 717 624 169 262 1.252 660 228 2.433 259 928 396 3.600 2.469 439 926 757 995 539 4.593 1.480 202 2.314 397 498 548 368 139 367 87 198 1.918 202 54.594 < 25 25 380 84 140 782 166 168 158 164 8 34 114 107 48 14 33 99 54 22 228 26 107 33 253 235 38 68 59 73 26 293 128 9 162 40 53 82 15 13 26 23 26 122 30 4.743 59 3.266 838 1.561 7.276 1.237 1.423 1.508 1.428 133 290 853 674 348 119 382 962 534 178 1.725 257 615 315 2.453 2.026 483 572 630 924 503 3.321 1.173 217 1.826 615 507 603 193 208 217 125 374 1.809 290 44.991 60 > Tot. 86 27 59 145 60 54 37 30 7 8 26 9 17 8 20 36 20 9 44 7 16 7 39 33 15 14 18 30 11 79 33 9 45 20 18 11 8 4 5 5 6 32 5 1.172 TOTAL TOTAAL 3.732 949 1.760 8.203 1.463 1.645 1.703 1.622 148 332 993 790 413 141 435 1.097 608 209 1.997 290 738 355 2.745 2.294 536 654 707 1.027 540 3.693 1.334 235 2.033 675 578 696 216 225 248 153 406 1.963 325 50.906 7.611 1.949 3.290 18.601 2.815 2.810 3.427 3.110 231 624 1.712 1.507 1.037 310 697 2.349 1.268 437 4.430 549 1.666 751 6.345 4.763 975 1.580 1.464 2.022 1.079 8.286 2.814 437 4.347 1.072 1.076 1.244 584 364 615 240 604 3.881 527 105.500 O.N.S.S.A.P.L. / R.S.Z.P.P.O 4e Trim. 2005 Nombre de travailleurs occupés dans les liens d'un contrat de travail assujettis à l'ONSS APL répartis par sexe et classe d'âge - Temps partiel - LIEU DE TRAVAIL I - 12 voir note methodologique - zie methodologische nota Aantal op grond van een arbeidsovereenkomst tewerkgestelde werknemers onderworpen aan de RSZ PPO uitgesplist naar geslacht en leeftijdsklasse - deeltijdarbeid - WERKPLAATS Femmes / Vrouwen Arrondissement Antwerpen Mechelen Turnhout Brussel Halle - Vilvoorde Leuven Nivelles Brugge Diksmuide Ieper Kortrijk Oostende Roeselare Tielt Veurne Aalst Dendermonde Eeklo Gent Oudenaarde Sint-Niklaas Ath Charleroi Mons Mouscron Soignies Thuin Tournai Huy Liège Verviers Waremme Hasselt Maaseik Tongeren Arlon Bastogne Marche-en-Fam. Neufchâteau Virton Dinant Namur Philippeville TOTAL - TOTAAL Nr 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 < 25 25 394 140 244 615 278 206 167 140 22 52 137 123 77 42 31 149 158 64 352 22 209 49 217 172 54 74 63 50 105 514 372 22 271 119 68 64 48 31 74 24 33 182 25 6.253 59 4.462 1.645 3.242 5.269 3.047 2.549 2.210 2.213 252 636 1.564 1.339 988 516 494 1.758 1.321 562 3.504 368 2.208 577 3.849 2.002 659 1.082 979 603 1.093 5.461 2.646 470 4.058 1.552 1.186 641 795 578 784 288 470 2.453 290 72.663 60 > Hommes / Mannen Tot. 98 40 34 153 82 58 61 48 3 7 33 21 13 6 11 23 22 4 64 9 52 7 79 55 16 19 28 11 14 123 64 4 39 20 20 11 12 13 15 11 10 61 7 1.481 4.954 1.825 3.520 6.037 3.407 2.813 2.438 2.401 277 695 1.734 1.483 1.078 564 536 1.930 1.501 630 3.920 399 2.469 633 4.145 2.229 729 1.175 1.070 664 1.212 6.098 3.082 496 4.368 1.691 1.274 716 855 622 873 323 513 2.696 322 80.397 < 25 25 66 34 26 215 60 47 35 30 3 22 31 9 12 10 9 24 16 18 98 6 45 17 93 77 20 16 14 20 22 148 72 4 80 12 10 25 5 12 13 3 10 37 7 1.533 59 504 202 343 1.149 326 327 237 211 24 73 197 164 65 52 66 208 138 68 597 73 309 45 426 521 143 123 113 102 140 756 246 44 367 188 125 75 35 57 70 22 50 302 25 9.308 60 > Tot. 45 28 35 55 35 49 19 33 1 4 44 10 13 3 4 16 8 9 62 14 46 6 14 64 9 7 7 4 6 28 24 1 32 20 13 9 5 3 3 4 4 11 2 809 TOTAL TOTAAL 615 264 404 1.419 421 423 291 274 28 99 272 183 90 65 79 248 162 95 757 93 400 68 533 662 172 146 134 126 168 932 342 49 479 220 148 109 45 72 86 29 64 350 34 11.650 5.569 2.089 3.924 7.456 3.828 3.236 2.729 2.675 305 794 2.006 1.666 1.168 629 615 2.178 1.663 725 4.677 492 2.869 701 4.678 2.891 901 1.321 1.204 790 1.380 7.030 3.424 545 4.847 1.911 1.422 825 900 694 959 352 577 3.046 356 92.047 O.N.S.S.A.P.L. / R.S.Z.P.P.O 4e Trim. 2005 Nombre de travailleurs occupés dans les liens d'un contrat de travail assujettis à l'ONSS APL répartis par sexe et classe d'âge - Total - LIEU DE TRAVAIL I - 13 voir note methodologique - zie methodologische nota Aantal op grond van een arbeidsovereenkomst tewerkgestelde werknemers onderworpen aan de RSZ PPO uitgesplist naar geslacht en leeftijdsklasse - Totaal - WERKPLAATS Femmes / Vrouwen Arrondissement Antwerpen Mechelen Turnhout Brussel Halle - Vilvoorde Leuven Nivelles Brugge Diksmuide Ieper Kortrijk Oostende Roeselare Tielt Veurne Aalst Dendermonde Eeklo Gent Oudenaarde Sint-Niklaas Ath Charleroi Mons Mouscron Soignies Thuin Tournai Huy Liège Verviers Waremme Hasselt Maaseik Tongeren Arlon Bastogne Marche-en-Fam. Neufchâteau Virton Dinant Namur Philippeville TOTAL - TOTAAL Nr 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 < 25 971 290 498 1.519 451 361 306 419 36 98 239 225 247 83 67 319 251 112 690 49 409 99 501 386 94 159 112 139 149 925 570 35 649 180 141 177 99 46 143 33 49 330 48 12.704 25 59 7.729 2.485 4.510 14.600 4.209 3.548 3.758 3.399 321 882 2.175 1.947 1.440 641 716 2.831 1.882 740 5.577 595 2.930 920 7.137 4.229 1.050 1.913 1.679 1.492 1.584 9.583 3.911 659 5.987 1.883 1.608 1.073 1.108 701 1.082 366 652 4.202 465 120.199 60 > Hommes / Mannen Tot. 133 50 42 316 99 69 98 71 3 7 39 28 15 9 15 32 28 6 86 14 58 10 107 83 24 29 36 28 18 183 81 4 46 25 23 14 16 14 15 11 10 82 11 2.088 8.833 2.825 5.050 16.435 4.759 3.978 4.162 3.889 360 987 2.453 2.200 1.702 733 798 3.182 2.161 858 6.353 658 3.397 1.029 7.745 4.698 1.168 2.101 1.827 1.659 1.751 10.691 4.562 698 6.682 2.088 1.772 1.264 1.223 761 1.240 410 711 4.614 524 134.991 < 25 25 446 118 166 997 226 215 193 194 11 56 145 116 60 24 42 123 70 40 326 32 152 50 346 312 58 84 73 93 48 441 200 13 242 52 63 107 20 25 39 26 36 159 37 6.276 59 3.770 1.040 1.904 8.425 1.563 1.750 1.745 1.639 157 363 1.050 838 413 171 448 1.170 672 246 2.322 330 924 360 2.879 2.547 626 695 743 1.026 643 4.077 1.419 261 2.193 803 632 678 228 265 287 147 424 2.111 315 54.299 60 > Tot. 131 55 94 200 95 103 56 63 8 12 70 19 30 11 24 52 28 18 106 21 62 13 53 97 24 21 25 34 17 107 57 10 77 40 31 20 13 7 8 9 10 43 7 1.981 TOTAL TOTAAL 4.347 1.213 2.164 9.622 1.884 2.068 1.994 1.896 176 431 1.265 973 503 206 514 1.345 770 304 2.754 383 1.138 423 3.278 2.956 708 800 841 1.153 708 4.625 1.676 284 2.512 895 726 805 261 297 334 182 470 2.313 359 62.556 13.180 4.038 7.214 26.057 6.643 6.046 6.156 5.785 536 1.418 3.718 3.173 2.205 939 1.312 4.527 2.931 1.162 9.107 1.041 4.535 1.452 11.023 7.654 1.876 2.901 2.668 2.812 2.459 15.316 6.238 982 9.194 2.983 2.498 2.069 1.484 1.058 1.574 592 1.181 6.927 883 197.547 O.N.S.S.A.P.L. / R.S.Z.P.P.O 4e Trim. 2005
Documents pareils
sous·commission paritaire de la fabrication et du commerce de sacs
procédé au licenciement en contravention de ces dispositions, le travailleur licencié aura droit à une indemnisation forfaitaire unique de 495,79 EUR.
gewaarborgd gemiddeld minimum maandinkomen
Deze collectieve arbeidsovereenkomst treedt in
werking op datum van 1 januari 2010. Zij
wordt gesloten voor een onbepaalde duur. Zij
kan worden opgezegd door elk van de
ondertekenende partijen mits...
SOUS-COMMISSION PARITAIRE DE LA FABRICATION ET DU
complémentaire au bénéfice du financement du congé-éducation payé pour les employeurs appartenant aux secteurs qui réalisent des efforts insuffisants en matière de formation en exécution de l'artic...