TM Pigment Frise 10_03_14_FR

Fiche technique
Informations spécialisées pour planificateurs et artisans publiées en janvier 2014
Description du produit
Fabricant
Architects Paper
Une marque d’A.S. Création Tapeten AG
Südstr. 47
51645 Gummersbach
www.architects-paper.com
Désignation du produit
FRISE (bordures de socle) et FRISE Lasur
Guide de démarrage rapide
- le support doit être propre, dur, uniformément faiblement absorbant, sec, lisse et solide
- ne poser sur une surface que des rouleaux ayant le même design et le même numéro de fabrication, ainsi que les
mêmes dimensions de rouleau
- pose uniquement avec la technique de collage mural – poser les lés sur le mur, repliés avec le côté intissé vers
l'extérieur
- Coller les joints bord à bord avec précision
- Ne pas laisser de colle venir sur la surface – en cas de débordement de colle, nettoyer immédiatement à l'eau avec
une éponge
(les taches de colle sont visibles en cas de revêtement par la suite)
- Appliquer le papier peint avec une roulette en caoutchouc ou une brosse à tapisser sans laisser de bulles ni de plis,
ne pas utiliser de spatule
- Pigment FRISE est adapté pour les applications couvrantes et/ou lasures sans solvant et résistantes aux plastifiants
(voir référence)
- Vous obtiendrez des conseils de couleur auprès de votre magasin spécialisé ou de votre grossiste
- Avant le revêtement final, passer une surface d'essai - avec les lasures, aucune altération de couleur ultérieure
n'est
possible
- utiliser des peintures et lasures à couche mince avec une longue durée d'ouverture
- Recommandation : Pour obtenir de bons résultats d'application, utiliser une brosse ovale,
pour retirer ensuite l'excès de peinture, utiliser une brosse.
- Recommandation pour application couvrante : Pour de bons résultats d'application, utiliser un rouleau en peau
d'agneau de 14 – 16 mm
- Les zones de coupe pré-enduites avec un pinceau pour une application couvrante doivent être retouchées
avec un rouleau à peinture à poils courts
- Dans les zones de coupe, travailler uniquement en mouillé sur mouillé
- Recommandation : Revêtement par paire afin d'éviter les dépôts de peinture et le début du séchage
Architects Paper,
une marque de A.S. Création Tapeten AG I Téléphone : 02261 / 542-0 I Fax : 02261 / 542-369 I Südstr. 47 I D-51645 Gummersbach Email:[email protected]
Fiche technique
Informations spécialisées pour planificateurs et artisans publiées en janvier 2014
Caractéristiques du produit / composants
- Les produits de la collection Pigment FRISE sont fabriqués sur un intissé avec certification FSC
Les papiers peints intissés de la collection Pigment FRISE :
- possèdent des surfaces spécialement développées pour l'aménagement individuel des socles avec une application
couvrante et/ou une application de lasure pour des contrastes extraordinaires.
- doivent être recouverts de la peinture de votre choix.
- ne requièrent pas une durée de détrempe et doivent être posés avec la technique de collage mural
- peuvent être retirés à sec sans résidu lors de travaux de rénovations ultérieurs à condition de préparer
correctement le support et d'utiliser une colle adéquate.
- sont :
doux pour la peau, car ils ne contiennent pas de fibres de verre
•
stables en termes de dimensions, aucune durée de détrempe n'est donc nécessaire
•
dotés
d'une bonne capacité de recouvrement des fissures (fissures capillaires et les craquelures)
•
perméables à la vapeur d'eau
•
recouvrables avec des peintures sans solvants et résistantes aux plastifiants
•
difficilement inflammable selon EN 13501-1
•
Caractéristiques techniques :
- Dimensions du rouleau : 10,05 x 1,06 m (grand rouleau) ; variations de dimensions de +/- 1,5 % possibles
- Pose idéalement à 18 °C et avec une humidité relati ve de 65 %
- Temps de séchage des papiers peints : env. 24 heures en fonction de la température, de l'humidité relative de l'air
et de la qualité du support
- Perméable à la vapeur d'eau conformément à DIN 53122 et DIN 52615
- Difficilement inflammable selon la norme européenne SBI sur des supports minéraux et des plaques noninflammables selon EN 13501-1
- Le stockage doit avoir lieu dans en endroit sec, frais et en position verticale
Utilisation et pose
Domaines d'utilisation
Les produits de la collection Pigment FRISE sont des grandes bordures décoratives et résistantes pour murs
intérieurs, ils sont particulièrement adaptés pour les résidences privées, bureaux, hôtels, hôpitaux, maisons de
retraite, jardins d'enfants, etc. Pigment FRISE a été spécialement développé pour l'aménagement coloré des murs et
les techniques créatives.
Les revêtements muraux de la collection Pigment FRISE se divisent en deux qualités de produits :
a) Pigment FRISE pour applications couvrantes
Les revêtements muraux Pigment FRISE sont dotés d'un support intissé avec pré-application et se caractérisent par
une absorption uniforme de la peinture et une faible consommation de peinture dans le cas des applications
couvrantes. Pigment FRISE ne peut pas être utilisé pour la lasure.
Architects Paper,
une marque de A.S. Création Tapeten AG I Téléphone : 02261 / 542-0 I Fax : 02261 / 542-369 I Südstr. 47 I D-51645 Gummersbach Email:[email protected]
Fiche technique
Informations spécialisées pour planificateurs et artisans publiées en janvier 2014
b) Pigment FRISE Lasur pour les applications de lasure
Les supports intissés ouverts développés spécialement pour les lasures et appartenant à la catégorie FRISE les
absorbent rapidement et se colorent de manière intensive alors que les dessins structurés n'acceptent que
faiblement la lasure de sorte qu'on puisse obtenir un effet bicolore très contrasté en une seule phase de travail.
Pigment FRISE est également adapté à une application couvrante.
Prétraitement du support
Il convient d'abord de vérifier la dureté, la liaison, la capacité de charge, l'humidité et l'alcalinité du support. Consulter
à ce sujet la norme VOB, Partie C, DIN 18363, Alinéa 3.1.1. ainsi que la fiche technique B.F.S N° 16 « Dir ective
technique pour les travaux de tapisserie de collage ».
Les produits de la collection Pigment FRISE peuvent être utilisés sur tous les supports intérieurs adaptés à la
tapisserie (par ex. enduit intérieur, béton, placoplâtre et fibrociment). Le support doit néanmoins être soigneusement
préparé et être propre, uniformément faiblement absorbant et lisse. Les anciens papiers peints et vernis adhérents
doivent être retirés. Les supports rugueux doivent être lissés à l'aide d'un enduit approprié. Les supports très
absorbants doivent être enduits d'apprêt (par ex. Metylan pour papiers peints intissés).
Le degré de qualité le plus élevé, Q4, est obtenu en lissant et en utilisant une spatule. Dans la plupart des cas, on
peut obtenir des résultats comparables avec un passage de spatule selon Q3 et un collage consécutif d'intissé
spécial (référence 95488-1 et 95489-1).
Les revêtements de peinture ou de lasure ultérieurs en couleur claire requièrent un support uniforme en termes de
couleurs qui peut être obtenu en appliquant une peinture de base pour papier peint avant de tapisser.
Pose
Lors de la pose et pendant le séchage, la température de la pièce ne doit pas varier et doit s'élever à env. 18° C.
Éviter impérativement les rayons directs du soleil, les courants d'air et le chauffage de la pièce pendant le séchage.
Un séchage trop rapide peut entraîner des ouvertures au niveau des joints qui seront nettement visibles lors du
revêtement suivant, en particulier avec des lasures. Ne pas travailler avec une température de l'air ou de l'objet
inférieure à + 10° C.
Avant d'ouvrir l'emballage transparent, vérifier que les rouleaux à poser possèdent le même numéro de fabrication et
le même design. Ne poser ensemble que des rouleaux de mêmes dimensions. Lors de la pose, respecter les
instructions des fiches techniques BFS correspondantes.
Ne poser les produits de la collection Pigment FRISE qu'avec une technique de collage mural. Pour le collage, il est
recommandé d'utiliser une colle pour rouleaux d'intissé (par ex. Metylan Direct, colle pour enduit neuf Metylan ou
colle de sécurité Pufas).
Appliquer la colle uniformément sur le support à l'aide d'un rouleau en une couche pas trop épaisse sur la largeur du
lé. Respecter également les consignes de pose du fabricant de la colle. Ne pas laisser de colle se poser sur la
surface du papier peint. En cas de débordement de colle, nettoyer immédiatement à l'eau avec une éponge et retirer
la colle. Les taches de colle seront visibles lors du revêtement de peinture ultérieur.
Le collage dépend de l'aménagement choisi. Toutefois, nous recommandons généralement de tapisser à la verticale
depuis la source de lumière. Poser le papier peint dans le lit de colle. Coller les lés suivants bord à bord avec
Architects Paper,
une marque de A.S. Création Tapeten AG I Téléphone : 02261 / 542-0 I Fax : 02261 / 542-369 I Südstr. 47 I D-51645 Gummersbach Email:[email protected]
Fiche technique
Informations spécialisées pour planificateurs et artisans publiées en janvier 2014
précision et appuyer avec une roulette en caoutchouc ou une brosse à tapisser à poils courts pour éliminer les bulles,
ne pas utiliser de spatule. Tenir compte du rapport indiqué sur l'étiquette.
Pour les angles sortants, faire dépasser les lés de 8 cm env. et poser le lé suivant en superposition sur env. 6 cm. Au
niveau des double joints, couper librement les deux lés à l'aide d'un couteau à pied coulissant et retirer les bandes
découpées, le cas échéant, retoucher la zone des joints avec de la colle. Il est également possible d'utiliser des
profilés d'angle pour papier peint. Dans tous les cas, tenir compte du modèle du design concerné.
Dans les zones critiques, par exemple les angles et les zones de double joint, ajouter le cas échéant un produit pour
renforcer le pouvoir adhésif (par ex. Ovalit T). La propriété « Retirable à sec sans résidu » peut s'en trouver altérée.
Appuyer sur les excédents dans les coins au niveau des plinthes, des fenêtres, etc. à l'aide d'une spatule en
plastique et découper soigneusement les restes avec un cutter bien aiguisé. Pour les angles rentrants, coller les
produits de la collection Pigment FRISE sans superposition, mais travailler avec une découpe de double joint même
dans les angles.
Composition des couleurs / application
Après avoir tapissé, respecter un temps de séchage suffisant. Le processus de peinture ne peut être commencé
avant que le papier peint ne soit complètement sec. Ceci est généralement le cas avec un séchage au cours de la
nuit, en fonction de la température et de l'humidité de l'air.
En principe, il est recommandé de tester l'effet de couleur souhaité sur une zone test avant la pose avec la peinture
ou lasure à utiliser afin d'avoir une idée du résultat sur le papier peint. Tenez compte de la différence de référence
dans
a) Pigment FRISE pour applications couvrantes
Les revêtements muraux Pigment FRISE sont dotés d'un support intissé avec pré-application et se caractérisent par
une absorption uniforme de la peinture et une faible consommation de peinture dans le cas des applications
couvrantes. Pigment FRISE ne peut pas être utilisé pour la lasure.
Recommandation : Pour de bons résultats d'application, utiliser un rouleau en peau d'agneau de 14 – 16 mm.
b) Pigment FRISE Lasur pour les applications de lasure
Les supports intissés ouverts développés spécialement pour les lasures et appartenant à la catégorie FRISE les
absorbent rapidement et se colorent de manière intensive alors que les dessins structurés n'acceptent que
faiblement la lasure de sorte qu'on puisse obtenir un effet bicolore très contrasté en une seule phase de travail.
Pigment FRISE est également adapté à une application couvrante.
Recommandation : Pour obtenir de bons résultats d'application, utiliser une brosse ovale, pour retirer ensuite l'excès
de peinture, utiliser une brosse.
Les altérations de couleur ultérieures de la lasure ne sont possibles que sur des produits à coller neufs. La peinture
doit toujours être sans solvant et résistante aux plastifiants.
Vous obtiendrez des conseils de couleur correspondants auprès de votre magasin spécialisé ou de votre grossiste.
Tenir compte des fiches techniques du fabricant de peinture. En général, veiller à ce que l'application soit toujours
réalisée en mouillé sur mouillé et sans interruption. Les zones de coupe pré-enduites avec un pinceau pour une
application couvrante doivent en outre être retouchées. Nous recommandons en principe d'utiliser des peintures à
couche mince avec une longue durée d'ouverture.
Recommandation : Travailler par paire afin d'éviter les dépôts de peinture et le début du séchage.
Architects Paper,
une marque de A.S. Création Tapeten AG I Téléphone : 02261 / 542-0 I Fax : 02261 / 542-369 I Südstr. 47 I D-51645 Gummersbach Email:[email protected]
Fiche technique
Informations spécialisées pour planificateurs et artisans publiées en janvier 2014
Symboles et normes
Symboles
Application couvrante
L'application doit être faite avec une peinture à dispersion couvrante, sans solvant et résistante
aux plastifiants.
Référence : 5009-22 ; 5011-27 ; 95158-1 ; 95159-1
Application de lasure
L'application peut être faite avec une lasure sans solvant et résistante aux plastifiants.
Référence : 5009-22 ; 5011-27 ; 95158-1 ; 95159-1 ; 95319-1 ; 95320-1 ; 9558-14 ; 9568-11 ;
Marquage CE
Classe de protection incendie selon EN 13501-1
Label RAL
Normes
En collaboration avec le RAL Deutsches Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e.V de St. Augustin, l'autorité
principale en matière d'assurance-qualité, des dispositions strictes en termes de qualité allant bien au-delà des
dispositions légales ont été élaborées pour les papiers peints et leur respect est contrôlé en permanence par des
agents neutres.
Outre la norme RAL-GZ 479, les normes européennes en vigueur suivantes s'appliquent aux intissés lors de la
fabrication des papiers peints de la collection Pigment :
•
•
•
•
•
DIN EN 233
Spécification des papiers peints finis, des revêtements muraux vinyles et des
revêtements muraux en plastique
DIN EN 235
Revêtements muraux – Termes et symboles
DIN EN 12149
Détermination de la migration de métaux lourds et certains autres éléments
extractibles, de la teneur en chlorure de vinyle monomère et du dégagement de formaldéhyde
DIN EN 12956
Détermination des dimensions, de la rectitude, de l'épongeabilité et de la
lavabilité
DIN EN 13501-1
Essai de réaction au feu
DIN EN 15102
Marquage CE
Architects Paper,
une marque de A.S. Création Tapeten AG I Téléphone : 02261 / 542-0 I Fax : 02261 / 542-369 I Südstr. 47 I D-51645 Gummersbach Email:[email protected]
Fiche technique
Informations spécialisées pour planificateurs et artisans publiées en janvier 2014
Remarque
Les indications précédentes ne peuvent être que des recommandations. L'utilisation et la pose n'étant pas de notre
ressort, nos indications ne libèrent pas le client de vérifier lui-même que nos produits sont appropriés pour le
processus et le but prévus. Par ailleurs, aucune réclamation après la pose de plus de 2 ou 3 lés ne saurait être prise
en compte. Toute réclamation sans justification (échantillons et étiquette) ne saurait également être prise en compte.
La parution d'une nouvelle édition liée au progrès technique entraîne la fin de validité de la présente édition.
Architects Paper,
une marque de A.S. Création Tapeten AG I Téléphone : 02261 / 542-0 I Fax : 02261 / 542-369 I Südstr. 47 I D-51645 Gummersbach Email:[email protected]