CP SIAL INNOVATION – FR - Aquitaine Développement
Transcription
CP SIAL INNOVATION – FR - Aquitaine Développement
P OUR PARLER D U SALO N I N T E R N AT I O N A L LES JEUDIS DU DES e INFOS À D E L’A L I M E N TAT I O N T E NDA NC E S E T I N N OVAT I O N S xclusif SIAL 2012 Les tendances de la demande versus les tendances de l’offre TNS Sofres et XTC world innovation conjuguent leurs expertises pour le SIAL dans une Analyse croisée des comportements des consommateurs et des tendances d’innovation alimentaire©. CONSOMMER SANS M O D É R AT I O N World innovations Paris. 21-25 Oct. 2012 Paris Nord Villepinte - France www.sialparis.fr 02 L E S J E U D I S D U P O U R PA R L E R D U S A L O N I N T E R N AT I O N A L D E L’A L I M E N TAT I O N SIAL 2012, CONNECTIONS INNOVATIONS 140 000 VISITEURS “Au carrefour de l’offre et de la demande alimentaires mondiales, le SIAL établit de nombreuses “Food connections” entre tous les professionnels du secteur. Il est l’incontournable lieu de rendez-vous des acteurs de l’industrie agroalimentaire qui s’y pressent pour présenter leurs produits les plus novateurs, ceux qui feront les linéaires de demain. Atout essentiel de la réussite commerciale, l’innovation constitue également le plus f iable, le plus précieux des signaux prospectifs… En lui donnant toute sa place, en effectuant un travail constant de veille et d’analyse, le SIAL impose à la fois sa modernité et sa légitimité. Édition après édition, nous nous sommes attachés à faire du SIAL bien plus qu’un salon… Un véritable espace d’échanges destiné à la découverte des tendances phares, des innovations majeures et de la réalité des marchés de demain… Avec 140 000 visiteurs et 6 000 exposants, le SIAL voit ses ambitions conf irmées et sa route tracée : cultiver ce rôle de visionnaire, de prescripteur et de réservoir de tendances.” Olivia Milan-Grosbois, Directrice du Salon International de l’Alimentation. SIAL ET INNOVATION, UN LIEN TOUJOURS PLUS ÉTROIT Parce qu’elle constitue un formidable vecteur de valeur ajoutée et le meilleur stimulant de la consommation, l’innovation est le moteur de la croissance et de la pérennité des entreprises de l’agroalimentaire. Au-delà d’une place de choix, elle constitue avant tout l’ADN même du SIAL (trois visiteurs sur quatre se rendent sur SIAL Innovation). PÔLE INNOVATION : LE NOUVEAU CENTRE NÉVRALGIQUE DE L’INNOVATION AU SIAL Pour la première fois dans le hall 6, le Pôle Innovation, entièrement dédié à l’innovation, rapproche SIAL Innovation et son Observatoire – toujours au cœur des tendances et de l’innovation mondiale – et les SIAL d’Or – succès commerciaux dans les rayons de P a r i s d u 21 a u 2 5 o c t o b r e 2 012 29 pays. Un Pôle qui constitue un véritable levier de croissance pour les produits sélectionnés… et une pépinière idéale pour la curiosité et l’imagination de tous les visiteurs. Le regroupement sur un même espace des lauréats SIAL d’Or et SIAL Innovation souligne le lien étroit qui unit, au SIAL, succès commerciaux et innovations. 03 6 000 EXPOSANTS DES CONNECTIONS INNOVATION SUR TOUT LE SALON L’innovation, marque de fabrique du SIAL, imprègne tout naturellement la totalité des thématiques et espaces clés du salon… La restauration qui, au cœur de la Cuisine by Sial, propose des démonstrations et des dégustations à base de produits innovants. Le design culinaire, spectaculaire exercice de prospective dont le caractère innovant est mis en vedette au travers de l’exposition Food Design. Le vin, au travers du Wine Innovation Forum, dont la thématique 2012 fait la part belle aux initiatives innovantes en termes de distribution et de promotion du vin dans le monde. SIAL ET INNOVATION EN CHIFFRES ŭ`EFTWJTJUFVSTEVTBMPOTPVIBJUFOU QSPGJUFSEFMFVSQS§TFODFQPVSSFQ§SFSEFOPVWFBVY QSPEVJUTFUEFOPVWFBVYGPVSOJTTFVST ŭ`EFTWJTJUFVSTBGGJSNFOUBWPJSE§DPVWFSU EFOPVWFBVYQSPEVJUTHS DFBV4*"- ŭ`EFTFYQPTBOUTZQS§TFOUFOU EFOPVWFBVYQSPEVJUT NOUVEAU In-Food Centre, (dédié au Produits Alimentaires Intermédiaires), véritable “salon dans le salon” dont la 6e édition contribuera à la réflexion sur l’innovation et confirmera le rôle majeur des ingrédients dans les processus créatifs des industriels. IPA, le salon international du process et du conditionnement alimentaire où s’inventent les produits de demain. SIAL TV propose dans sa grille de programmes des débats, tables rondes, conférences, interviews, reportages, points de vue sur de nombreuses thématiques : société, développement durable, marché, nutrition et santé, et filière. Et un rendez-vous quotidien à ne pas rater : “La minute de l’innovation”. Une chronique des produits de demain présentée depuis l’Observatoire SIAL Innovation. SIAL OFF, LE GUIDE DÉCOUVERTE DU SIAL 2012 Un salon absolument stimulant pour tous les visiteurs qui pourront découvrir une sélection exclusive de lieux parisiens originaux et innovants en lien avec la gastronomie française (épiceries fines, cavistes, cours de cuisine, concept stores, spectacles, pâtisseries…). Au travers d’offres privilégiées, les partenaires de cette édition 2012 du SIAL OFF offriront un accueil particulier à tous les visiteurs et exposants du SIAL (tarifs préférentiels, cadeau, services…). %FTPVUJMTEFWJTJUF FUEFSFQ§SBHFTQ§DJBM*OOPWBUJPO DISPONIBLE PENDANT ET APRÈS LE SIAL, LE RÉPERTOIRE SIAL INNOVATION RASSEMBLE L’INTÉGRALITÉ DES PRODUITS DE LA SÉLECTION SIAL INNOVATION 2012, AINSI QU’UNE ANALYSE CROISÉE DES COMPORTEMENTS DES CONSOMMATEURS ET DES TENDANCES D’INNOVATION ALIMENTAIRE DANS LE MONDE. IL CONSTITUE UN OUTIL DE VISITE ET DE REPÉRAGE UNIQUE. Pour rester dans la 04 L E S J E U D I S D U P O U R PA R L E R D U S A L O N I N T E R N AT I O N A L D E L’A L I M E N TAT I O N L’OBSERVATOIRE SIAL INNOVATION, AU CŒUR DES TENDANCES ET INNOVATIONS MONDIALES ` DES VISITEURS PASSENT PAR L’OBSERVATOIRE SIAL INNOVATION Les produits les plus innovants se retrouvent sur l’Observatoire SIAL Innovation, un espace intégralement dédié à l’innovation, passage obligé pour tous les visiteurs… La preuve : 75 % d’entre eux le visitent lors de leur venue au SIAL. Les produits exposés au sein de SIAL Innovation font l’objet d’une sélection en amont du salon par des professionnels experts dans les domaines de l’innovation et de l’agroalimentaire. La procédure impose de réunir trois jurys distincts : un jury dédié aux Produits de Grande Consommation, un jury dédié aux Produits de Restauration, et un jury dédié aux Ingrédients et PAI. La sélection s’opère selon trois critères : le caractère innovant du produit, le nouveau bénéf ice apporté au consommateur et la date de lancement (après octobre 2011 pour l’édition 2012). LE SIAL, L’INNOVATION PUISSANCE 5 Pour une vision à 360° de l’innovation alimentaire, le SIAL programme différents événements dont la variété illustre les enjeux pour les marques à travers le monde. UÊiÃÊÀ>`ÃÊ*ÀÝÊ-ÊÛ>ÌÊÓä£Ó Dès la finalisation de la sélection des produits SIAL Innovation, en septembre prochain, un grand jury se réunira pour décerner les Grands Prix SIAL Innovation. De quoi s’agit-il ? D’une véritable “sélection dans la sélection” distinguant les meilleures innovations toutes catégories confondues. Les exposants dont les nouveautés seront primées recevront leur trophée lors de la Cérémonie des Grands Prix SIAL Innovation. UÊiÃÊVvjÀiViÃÊ-ÊÛ>Ì En 2012, le SIAL développe et amplifie son programme de conférences consacrées aux tendances et à l’innovation ! Ces rendez-vous constituent autant d’opportunités de s’informer sur des thématiques variées telles que les innovations en MDD, les tendances de conso, l’analyse de l’innovation par pays et par catégories de produits, les innovations en restauration, etc. UÊ>Ê-jiVÌÊ-ÌiÀ>ÀV j]ÊiÊiiÕÀÊ `iʽÛ>ÌÊV iâÊIntermarché En 2012, Intermarché, partenaire innovation du SIAL, met en avant 30 produits dans la sélection SIAL Innovation. Une première sélection de 12 produits sera commercialisée du 23 au 28 octobre 2012, dans les 1 800 magasins de l’enseigne Intermarché. Une opération de promotion d’envergure nationale qui résonne également comme un test consommateur grandeur nature ! Intermarché, via des rencontres “live” organisées par le SIAL sur le salon, accompagnera les autres entreprises dans leur démarche distribution. L’enseigne sera bien évidemment présente sur le SIAL pour remettre le Prix Intermarché pendant la cérémonie des Grands Prix SIAL Innovation. Ê ÊiÊ*ÀÝÊÃiÞÊ-ÊÓä£Ó]Ê Ê ½Û>ÌÊÌ>iÊiv>Ì Depuis 2008, le Prix Disney SIAL récompense les produits innovants spécifiquement destinés aux enfants. Cette démarche s’inscrit dans la volonté de Disney de s’engager aux côtés des parents pour favoriser le développement d’une offre de produits privilégiant l’équilibre nutritionnel des enfants tout en alliant quotidiennement nutrition et plaisir. Un jury d’experts, composé d’acteurs du monde de la gastronomie, de la nutrition, de la distribution et des médias choisira les lauréats sur la base de quatre critères : le caractère innovant du produit, son adéquation à un public de 3 à 12 ans, ses qualités nutritionnelles et gustatives, et enfin son aspect ludique. Depuis 2006 Disney collabore avec des acteurs reconnus du secteur alimentaire tels que Brossard, Le Gaulois, Bigard, Vittel ou Pink Lady pour développer des produits alliant ces critères. Le prix exposé sur SIAL Innovation, sera remis lors d’une cérémonie sur le SIAL par The Walt Disney Company, partenaire de l’événement. Pendant le SIAL, retrouvez Disney Hall 6 Stand 6 H028. UÊiÊ*ÀÝÊ7Ê-ÊÛ>ÌÊÕʵÕ>`ÊÕÊÃ>Ê«ÀviÃÃiÊÕÛÀiÊÃiÃÊ«ÀÌiÃÊDÊ>ÊVÕ>ÕÌjÊ>ViL° Sur la page Facebook du SIAL, le prix WEB SIAL Innovation permet aux 6 500 membres de la communauté de découvrir et d’élire leur produit coup de cœur parmi les Grands Prix SIAL Innovation. P a r i s d u 21 a u 2 5 o c t o b r e 2 012 05 ` DES EUROPÉENS SE DÉCLARENT “ATTACHÉS À L’INNOVATION” -Ŧ0Q§SBUJPO4*"-*OOPWBUJPO FODIJGGSFT 13¸4%&130%6*5413c4&/5c4 PAR LES EXPOSANTS À L’OPÉRATION SIAL INNOVATION 2012 (OPÉRATION GRATUITE RÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX EXPOSANTS DU SALON) &/7*30/130%6*54$0..&3$*"-*4c4 APRÈS OCTOBRE 2011 ONT ÉTÉ SÉLECTIONNÉS PAR TROIS JURYS DE PROFESSIONNELS POUR LEUR CARACTÈRE INNOVANT ET LE NOUVEAU BÉNÉFICE APPORTÉ AU CONSOMMATEUR. NOUVEAU LES CONSOMMATEURS CONVAINCUS PAR L’INNOVATION Pour la première fois cette année, Sial Innovation propose un décodage unique des innovations et des tendances de consommation via une analyse croisée des comportements et des tendances d’innovation alimentaire dans le monde, en partenariat avec XTC world innovation et TNS SOFRES. Les consommateurs sont de plus en plus sensibles à l’innovation appliquée aux produits de grande consommation… Ainsi, 43 % des Européens se déclarent “attachés à l’innovation” (source étude TNS Sofres - mai 2010). Mais ce n’est pas tout : ils apprécient également de la retrouver en restauration hors domicile (RHD)… Pour 49 % des consommateurs, la créativité renouvelée et innovante des recettes en restauration permet de “créer la surprise et de sortir du quotidien” (source CHD Expert pour le SIAL 2012). *ÕÀÊiÊÃ>ÛÀÊ«ÕÃ]ÊÀiÃÌiâÊv`ÊViVÌjÊÃÕÀÊÜÜܰÃ>«>ÀðvÀ ÃÕÀÊ>ViL]ÊÃÕÀÊi`]ÊÃÕÀÊVÀ]ÊÃÕÀÊ9ÕÌÕLiÊiÌÊiÊÃ>ÌÊ>Ê-Ê*ÀiÛiÜ… Pour rester dans la 06 L E S J E U D I S D U P O U R PA R L E R D U S A L O N I N T E R N AT I O N A L D E L’A L I M E N TAT I O N EXCLUSIF SIAL 2012 INNOVATION ALIMENTAIRE : QUAND L’OFFRE ET LA DEMANDE SE CROISENT, C’EST AU SIAL ET NULLE PART AILLEURS ! Pour la toute première fois, SIAL 2012 propose, en partenariat avec TNS Sofres et XTC world innovation, de porter un regard croisé unique sur la demande et l’offre des tendances d’innovation alimentaire©. D’un côté, les axes et les tendances de l’innovation alimentaire mondiale qui guident et inspirent les industriels au moment de lancer leurs nouveaux produits… Soit une vision en temps réel de l’offre alimentaire élaborée à partir de la base de données du cabinet XTC world innovation. De l’autre, la perception qu’en ont les consommateurs des principaux marchés internationaux… Soit la synthèse des études menées par TNS Sofres dans 7 pays* (France, Allemagne, Grande-Bretagne, Espagne, Russie, États-Unis et Chine). Des données qui, une fois croisées, apportent un éclairage exclusif sur l’offre en innovations alimentaires et la demande consommateurs. Une analyse précieuse pour tous les acteurs du secteur alimentaire mondial. Confirmations parfois, surprises souvent, qui illustrent la diversité des perceptions d’un pays à l’autre… Une telle initiative revenait au SIAL puisqu’il s’agit d’un aboutissement logique, d’une évolution légitime. Depuis toujours, le SIAL s’est imposé comme un espace de découverte des tendances de l’alimentation à l’échelle mondiale. Patiemment, en cultivant veille et analyse, en multipliant les initiatives audacieuses, en réunissant les meilleurs experts, le SIAL a acquis aujourd’hui le statut de plus grand salon de l’innovation agroalimentaire au monde. * Pour chaque pays : échantillon de 1 000 individus âgés de 18 ans et plus (sauf Chine : 18-55 ans), représentatifs en termes de sexe, âge, région et catégories socio-économiques selon la méthode des quotas. Univers pris en compte : représentativité nationale pour France, Espagne, Allemagne, UK et USA ; Russie : villes de plus de 100 000 habitants ; Chine : population des villes Tier 1/2/3. Les interviews ont été réalisées online en juin 2012. Niveau d’intérêt supérieur à la moyenne du pays Niveau d’intérêt dans la moyenne du pays Niveau d’intérêt inférieur à celui de la moyenne du pays © : XTC world innovation et TNS Sofres pour SIAL 2012 P a r i s d u 21 a u 2 5 o c t o b r e 2 012 LA MISE EN PERSPECTIVE DES TENDANCES DE L’OFFRE (XTC WORLD INNOVATION) ET DES NIVEAUX D’INTÉRÊT CONSOMMATEURS 56%&5/440'3&4 &453*$)&%Ŧ&/4&*(/&.&/54 L ES T ENDA NCES DU PL A ISIR REPRÉSEN T EN T ` DES INNOVAT IONS *>ÃV>iÊÀiÌÀ>À`]Ê Directrice du département Consumer, TNS Sofres Xavier Terlet, Président XTC world innovation ÕÊ«>ÃÀÊiÌÊ`iÃÊ«iÌÌÃÊ«>ÃÀà Les tendances du plaisir représentent 52,5 % des innovations alimentaires et ont majoritairement trait à la sophistication et à la variété des sens. - Les consommateurs expriment des niveaux d’intérêt élevés pour des nouveaux produits en lien avec la sophistication (petits plaisirs, authenticité, terroir) notamment en France, Allemagne, Russie et Chine. - En revanche, ils ont un peu plus de mal à se projeter positivement sur des nouveaux produits apportant de nouvelles sensations (diversité de goûts, arômes, textures, couleurs) ou leur permettant créativité en cuisine. Ces thèmes d’innovation sont davantage des champs d’actions du marketing de l’offre. ÕÊ«>ÃÀ]Ê«>ÃÊ`ÕÊÕÝiÊt L’offre plaisir est très importante et correspond à une forte attente du consommateur. Mais les leviers utilisés par les industriels sont-ils les bons ? Il apparaît en effet que les attentes se tournent davantage vers les petits plaisirs que l’on peut s’offrir, liés à l’authenticité des produits que vers la créativité, le fun et plus encore le haut de gamme. Ceci est vrai dans la quasi-totalité des pays étudiés. On peut donc s’interroger sur la pertinence de l’image “haut de gamme” voire luxueuse de l‘alimentation française à l’export ! ÊÊ >ÌÕÀ>Ìj]Êj`V>ÊiÌÊÛj}jÌ>Ê\Ê ÌÕÕÀÃÊLi>ÕVÕ«Ê`½>ÌÌiÌià Les tendances en lien avec la naturalité, le médical et le végétal constituent le second pôle de l’offre d’innovations alimentaires (22,1 %). Auprès des consommateurs, ces thèmes suscitent des niveaux d’intérêt élevés. - De nouveaux produits déclinés sur des promesses de naturalité, qualités de conservation, simplicité ou mettant en valeur les origines, sont nettement attendus quels que soient les pays. - Le thème du médical est riche d’intérêt dans tous les pays, mais plus pour des produits permettant d’entretenir/ renforcer son capital santé ou des produits sans ingrédients sources d’allergies ou d’intolérances alimentaires. L’axe santé curative, quant à lui, suscite plus d’intérêt dans les pays anglo-saxons et en Russie. - Le végétal fait l’objet d’un nombre encore limité d’innovations, mais génère un intérêt élevé. Ê*À>ÌVÌjÊ\Ê`iÃÊ>ÌÌiÌiÃÊ`iÊL>Ãi Les innovations relatives à la praticité (facilité à manipuler, gain de temps, adaptation à une consommation nomade) représentent 15,6 % des innovations alimentaires. Cependant, ces thématiques suscitent des niveaux d’intérêt moyens ou inférieurs auprès des consommateurs. La praticité : une attente de base pour les consommateurs qui ont sans doute plus de mal à se projeter sur ce type d’innovations. Ê>ÊvÀiÊiÊ«>iÊ`½ÌjÀkÌ Les innovations sur le thème de la forme (minceur, énergie, bien-être, beauté) sont minoritaires et suscitent des niveaux d’intérêt moyens ou en retrait. Peu d’attentes des consommateurs ou résultats d’une offre qui a déçu ? ʽjÌ µÕi]ÊÕÊV >«ÊÕÛiÀÌÊ`½Û>Ìà Les innovations en lien avec l’éthique (valeurs d’écologie, solidarité) sont actuellement minoritaires, mais génèrent de l’intérêt pour les consommateurs. Un thème porteur mais sous condition d’une offre accessible. Pour rester dans la ½>ÕÌÀiÃÊ>ÌÌiÌiÃʵÕiÊiÊÃiÕʺ» L’attente de naturalité est importante. En matière d’offre, la réponse est encore trop “ghettoïsée” dans la filière “Bio”. On voit nettement ici que le consommateur privilégie d’autres leviers que le seul label Bio comme, par exemple, l’utilisation d’ingrédients naturels, la simplicité des process de conservation et des recettes. Ê*ÀjÛiÀÊ«ÕÃʵÕiÊÃ}iÀ L’attente santé en alimentation est réellement marquée géographiquement. Si la prévention est une valeur partagée dans tous les pays étudiés, on voit bien que la santé “curative” est une attente exprimée dans les pays anglo-saxons et en Russie. ÊiÃÊ>ÌÌiÌiÃÊ`iÃÊ>iÀ}µÕià Les attentes de produits alimentaires pour consommateurs allergiques sont réelles dans certains pays alors que l’offre est encore limitée. Ê*iÕÊ`½>ÌÌiÌiÊiÊ>ÌmÀiÊ`iÊ>`ÃiÊiÌÊ`iÊÀ>«`Ìj La praticité est globalement une forme d’exigence du consommateur qu’il considère comme un dû. Où l’on voit ici que le nomadisme et la rapidité, leviers souvent utilisés par les industriels, ne sont pas des attentes réellement formulées. Ê ÃiÌv`]ÊÕÊv>Ì>Ãi L’alimentation cosmétique a un écho médiatique inversement proportionnel au poids de l’offre innovante. En effet, celle-ci reste très faible ce qui correspond bien aux attentes inexistantes des consommateurs dans la quasi-totalité des pays étudiés. ÊÌ µÕiÊ\ÊDÊ>ÊÀiV iÀV iÊ`iÃÊLÃÊiÛiÀà Même si la demande semble réelle, l’éthique est un axe faiblement travaillé par les industriels de l’alimentaire. Sans doute existe-t-il un potentiel d’innovation alimentaire en la matière. Mais ces notions restent très générales pour le consommateur et l’on ne distingue pas encore réellement les leviers qui le séduiront. Toutefois, on voit que l’écologie (moins de matière emballage, nongaspillage) est une attente marquée en Europe et plus étonnement en Chine. On voit également que l’achat local par son caractère citoyen et écologique (moins de transport) est une réelle attente. À l’inverse du commerce équitable qui, excepté en Allemagne, n’est pas une attente réellement formulée par les consommateurs des pays étudiés. L E S J E U D I S D U P O U R PA R L E R D U S A L O N I N T E R N AT I O N A L D E L’A L I M E N TAT I O N INNOVATIONS… QUEL CONTEXTE ? QUELS COMPORTEMENTS ? QUELLES TENDANCES ? Le Sial 2012 ouvre ses portes en fanfare à l’innovation au sein de l’espace SIAL Innovation, entièrement dédié aux produits agroalimentaire d’aujourd’hui et de demain, émergents ou dits “de rupture”. Pour comprendre ces innovations, il faut avant tout décoder les tendances. Un exercice qui commence par les replacer dans une perspective plus globale, intimement liée à 2 grandes variables : iÊVÌiÝÌiÊÃVVÕÌÕÀi qui joue en permanence le rôle de “terreau” sur lequel s’épanouissent les tendances. C’est là que les marques puisent leur inspiration pour développer l’innovation avec nuances et en fonction de leurs spécificités. Hédonisme, holisme et responsabilisation sont les véritables “fils rouges” des tendances 2012/2013. Elles jouent pleinement leurs rôles de catalyseurs, justifient, authentifient et rationalisent à elles seules les tendances. UÊʽ j`Ãi]ÊDÊ>ÊÀiV iÀV iÊ`½ÕÊ«>ÃÀÊÀiÕÛijÊ\ sous l’influence d’une standardisation, on assiste à l’émergence d’un nouveau type de recherche du plaisir, marqué par le souci de débanaliser le quotidien. iÃÊ VÃ>ÌiÕÀÃ] de quelque partie du monde qu’ils soient, qui ont aussi un rôle essentiel dans la perception des marques et des entreprises et dans l’acceptation de l’innovation. Ces consommateurs au nouveau profil qui aujourd’hui, face à la double crise mondiale (économique et morale) dictent leurs choix, n’hésitent pas à faire des infidélités croissantes aux marques et mettent en place une “wiki-société” avec un consommateur parfois en contradiction avec lui-même, qui surfe sur les tendances pour s’exprimer de manière décomplexée. Images by www.stockfood.com UÊʽ Ãi]ÊkÌÀiÊÕÊiÌÊ`ÛÃLiÊ\ on aspire à un nouvel équilibre pour vivre en accord avec soi-même. UÊ>ÊÀiëÃ>LÃ>Ì]Ê«ÕÀÊÕiÊ>ÕÌiÊÀivÀVjiÊ\Ê en tant que consommateur, l’individu accepte tout autant de prendre sa part de responsabilité… lorsque les chiffres de santé publique soulignent la progression de l’obésité, il interroge désormais ses choix alimentaires et ne se contente plus de reporter la “faute” sur les industriels de l’agroalimentaire. P a r i s d u 21 a u 2 5 o c t o b r e 2 012 09 TOUT UN MONDE DANS NOS ASSIETTES Français et Allemands friands de convivialité ; Britanniques, Espagnols et Américains conf iants en leurs produits alimentaires ; Chinois soucieux de manger bien à bas prix… L’étude TNS Sofres* réalisée pour le SIAL trace la carte d’une alimentation mondiale diverse et variée, sur laquelle les surprises ne manquent pas. ` DES FRANÇAIS “BIEN MANGER C’EST SE FAIRE PLAISIR” >Ê VVi«ÌÊ `iÊ ½>iÌ>ÌÊ `iiÕÀiÊ ÌÀmÃÊ `vvjÀiÌiÊÃiÊiÃÊ«>Þð ÊVÌÀ>À]ÊiÊVÃiÃÕÃÊý«ÃiÊ>ÕÌÕÀÊ`iʽ>ÃÃiÀÌÊ ºLiÊ >}iÀ]Ê V½iÃÌÊ >}iÀÊ Ã>Ê iÌÊ jµÕLÀj», avec une perception plutôt homogène dans l’ensemble des pays (environ 60 %), à l’exception notable de la Chine où ces deux notions prennent plus encore d’importance (respectivement 84 et 72 %). Ainsi en est-il également de l’alimentation perçue comme un moyen de prévenir les problèmes de santé : faible dans la plupart des pays (13 % en moyenne), elle est un peu plus élevée en Chine (20 %) et en Espagne (près de 20 % dans ces deux pays). En France, Allemagne, Espagne et Russie, bien manger est également associé à la recherche de diversité pour 6 consommateurs sur 10, ce qui est moins le cas en Grande-Bretagne (42 %) et surtout aux USA (28 %) et en Chine (33 %). ` DES CONSOMMATEURS JUGENT LEURS HABITUDES ALIMENTAIRES “BÉNÉFIQUES À LEUR SANTÉ” >ÊÌÊ`iÊVÛÛ>ÌjÊ>ÃÃVjiÊ >ÕÊ LiÊ >}iÀÊ «Ài`Ê ÌÕÌÊ ÃÊ sens en France, en Allemagne et i Ê i (pour environ 60 % des personnes interrogées), mais ne trouve que peu d’écho dans les pays anglo-saxons et en Russie (moins d’un tiers des individus). Plus surprenant encore, la vision altruiste de l’alimentation (“faire plaisir aux autres”) inspire uniquement les consommateurs français et allemands et n’émerge dans aucun autre pays ! Pour rester dans la /ÕÃÊ«>ÞÃÊVv`ÕÃ]ÊiÃÊVÃ>ÌiÕÀÃÊDÊnäʯ®Ê Õ}iÌÊiÕÀÃÊ >LÌÕ`iÃÊ>iÌ>ÀiÃʺLjjwµÕiÃÊDÊ iÕÀÊÃ>Ìj»oÊ/ÕÌÊiÊiÃÌ>ÌÊDÊÈäʯ®Êº>}iÀÊ «ÕÃʵÕiÊjViÃÃ>Ài»Êt L’étude met en lumière un étonnant paradoxe des comportements. En effet, tous pays confondus, les VÃ>ÌiÕÀÃÊ Õ}iÌÊ DÊ näÊ ¯®Ê iÕÀÃÊ >LÌÕ`iÃÊ >iÌ>ÀiÃÊ ºLjjwµÕiÃÊ DÊ iÕÀÊ Ã>Ìj»oÊ /ÕÌÊ iÊ iÃÌ>ÌÊ DÊ ÈäÊ ¯®Ê º>}iÀÊ «ÕÃÊ µÕiÊ jViÃÃ>Ài»Êt Cette perception ambivalente d’une alimentation bonne pour la santé et du trop manger se renforce chez les individus en situation d’obésité : 77 % d’entre eux sont conscients de manger plus que nécessaire… et pourtant 66 % affirment avoir une alimentation bénéfique à leur santé. Un paradoxe renforcé par quelques constats supplémentaires : dans l’ensemble des pays où a été menée l’étude, plus de 75 % des individus affirment “devoir surveiller ou faire attention à leur poids” (près de 90 % en Russie et en Chine). Mieux encore : 64 % des consommateurs et 35 % des individus en sous-poids (à l’indice de masse corporelle inférieur à 18,5) déclarent “avoir fait des efforts au cours de l’année passée pour conserver ou perdre du poids”. www.stockfood.com POUR -«jVwVÌjÊV Ãi]ʽ>ÃÃV>ÌʺLiÊ>}iÀ]ÊV½iÃÌÊ >}iÀÊ «>ÃÊ V iÀ» concerne 4 individus sur 10 dans l’Empire du milieu (contre 1 sur 5 dans les autres pays)… Au point d’apparaître dans le Top 5 des associations au bien manger dans ce pays ! Images by À l’heure où la mondialisation semble entraîner une certaine uniformisation des modes de vie : la concepÌÊ`iʽ>iÌ>ÌÊ`iiÕÀiÊÌÀmÃÊ`vvjÀiÌiÊÃiÊ les pays. Plaisir essentiel en France et en Allemagne, elle s’impose avant tout comme une nécessité aux États-Unis et en Russie. De fait, l’affirmation “bien manger, c’est se faire plaisir” recueille plus de 60 % de suffrages dans l’Hexagone, Outre-Rhin et en Chine. Outre-Atlantique, elle ne fédère que moins d’un Américain sur deux. 10 L E S J E U D I S D U P O U R PA R L E R D U S A L O N I N T E R N AT I O N A L D E L’A L I M E N TAT I O N Constat moins surprenant, les différentes crises alimentaires ont laissé des traces dans l’esprit des consommateurs, et ce, dans le monde entier : 1 individu ÃÕÀÊÓÊÕ}iÊiÊivviÌʺ«ÀL>Li»ÊiÊÀõÕiʵÕiÊiÃÊ>iÌÃÊ }jÀjÃÊ ÕÃiÌÊ DÊ Ã>Ê Ã>Ìj avec en tête les Chinois (93 %) et, dans une moindre mesure, les Français (59 %) et les Russes (55 %). Par ailleurs, les allégations portant sur la naturalité et iÊ »Ã>Ã»Ê VÌÕiÌÊ `½kÌÀiÊ «jLÃVÌjiÃÊ «>ÀÊ iÃÊ VÃ>ÌiÕÀÃÊ «ÕõÕiÊ «ÕÃÊ `iÊ ÇäÊ ¯Ê `½iÌÀiÊ iÕÝÊ Õ}iÌʺÌjÀiÃÃ>ÌiûÊiÃÊiÌÃÊ»DÊL>ÃiÊ`½}Àj`iÌÃÊ £ääÊ ¯Ê >ÌÕÀiÃ»Ê iÌÊ ºÃ>Ão» (conservateurs, pesticides, colorants, arômes artificiels, antibiotiques, OGM). Avec plus de 80 % d’individus intéressés, les Français, les Espagnols, les Russes et les Chinois se montrent les plus sensibles à ces allégations. Pour conclure, signalons que l’intérêt pour les mentions “bio”, “sans huile de palme”, et “nom du producteur” est plus partagé : relativement élevé en France (53 %, 74 % et 53 %), en Russie (85 %, 64 % et 63 %) et en Chine (73 %, 51 % et 52 %), il est nettement plus faible dans les autres pays (moins de 4 consommateurs sur 10 pour chacun des items). * Pour chaque pays : échantillon de 1 000 individus âgés de 18 ans et plus (sauf Chine : 18-55 ans), représentatifs en termes de sexe, âge, région et catégories socio-économiques selon la méthode des quotas. Univers pris en compte : représentativité nationale pour France, Espagne, Allemagne, UK et USA ; Russie : villes de plus de 100 000 habitants ; Chine : population des villes Tier 1/2/3. Les interviews ont été réalisées online en juin 2012. www.stockfood.com DES CONSOMMATEURS ONT CONFIANCE ENVERS LEURS PRODUITS ALIMENTAIRES iÌÌiÊVw>ViÊvÀ>}iÊ«ÕÃÃiÊiÃÊVÃ>ÌiÕÀÃÊDÊ ÀiV iÀV iÀÊ`iÃÊjjiÌÃÊÀ>ÃÃÕÀ>ÌÃÊiÊÃiÊw>ÌÊDÊ`iÃÊ «ÀiÕÛiÃÊ Ì>}LiÃÊ ÌiiÃÊ µÕiÊ iÃÊ V>À>VÌjÀÃ̵ÕiÃÊ ÌÀÃmµÕiÃÊ `ÕÊ «À`ÕÌÊ\ sa composition (55 %), son origine/son lieu de production (46 %) et les informations figurant sur l’emballage (45 %). 40 % des individus s’attachent également à l’aspect du produit, à son lieu d’achat et à la présence d’un label de qualité. Ce dernier argument prend tout son sens en France et en Chine. La surprise vient sans doute du fait que la marque, en tant qu’élément de réassurance n’est citée que par 36 % des consommateurs tous pays confondus. Et si la marque conserve encore une belle cote de popularité aux États-Unis, en Grande-Bretagne et en Chine, c’est en Russie, en Allemagne et en France qu’elle est le moins citée. Images by ` Malgré ce constat, les consommateurs manifestent ÕiÊ Vw>ViÊ }L>iiÌÊ jiÛjiÊ iÛiÀÃÊ iÃÊ «À`ÕÌÃÊ >iÌ>ÀiÃÊ n{Ê ¯®] avec cependant de larges disparités selon les pays. Ainsi, plus de 90 % des Espagnols, des Britanniques et des Américains affirment avoir foi en leur alimentation. Ce taux demeure élevé en France et en Allemagne (85 %) ainsi qu’en Chine (80 %)… Mais il chute à 64 % en Russie. Il apparaît également important de relever que 35 % des Russes et 50 % des Chinois déclarent avoir moins confiance qu’avant en leurs produits alimentaires. Un chiffre qui s’élève à 33 % en Allemagne et en France, preuve que si la confiance demeure, elle s’est cependant érodée au fil du temps. >Ê ÃÕÀ«ÀÃiÊ ÛiÌÊ Ã>ÃÊ `ÕÌiÊ `ÕÊ v>ÌÊ µÕiÊ >Ê >ÀµÕi]ÊiÊÌ>ÌʵսjjiÌÊ`iÊÀj>ÃÃÕÀ>ViʽiÃÌÊ VÌjiÊ µÕiÊ «>ÀÊ ÎÈÊ ¯Ê `iÃÊ VÃ>ÌiÕÀÃÊ ÌÕÃÊ «>ÞÃÊVv`Õð P a r i s d u 21 a u 2 5 o c t o b r e 2 012 11 VOUS AVEZ DIT TENDANCES ? Les tendances décryptées par XTC pour SIAL Innovation pour mieux comprendre l’offre et la demande de l’innovation alimentaire. Décodage ! XTC segmente les réponses “produit” des industriels selon des Ìi`>ViÃÊÀi}ÀÕ«jiÃÊiÊxÊ>Ýià correspondant aux attentes générales du consommateur : iÊ*>ÃÀÊ\ ce qui provoque l’envie, souvent chargée de valeurs émotionnelles. >Ê->ÌjÊ\ les actions bénéfiques sur sa santé et la prévention des risques. >ÊÀiÊ\ l’attention à son apparence, son physique ou son mental. ntal. >Ê*À>ÌVÌjÊ\ l’efficacité dans l’utilisation et l’adaptation tion aux nouveaux modes de vie. www.stockfood.com ½>ÀLÀiÊ`iÃÊÌi`>ViÃÊ8/ Ò Sur chaque axe émergent des tendances, liées à des variables ariables conjoncturelles qu’XTC world innovation a décryptées pour le SIAL 2012. 12. Pour rester dans la Images by ½Ì µÕiÊ\ la solidarité, l’attention portée aux autres,, à son environnement. 12 L E S J E U D I S D U P O U R PA R L E R D U S A L O N I N T E R N AT I O N A L D E L’A L I M E N TAT I O N AXE PLAISIR Tendance SIAL - XTC #1 CHEAP AND SMART Discount malin iÃÊ«À`ÕÌÃÊL>õÕiÃÊiÌÊ«iÕÊV iÀÃoÊ>ÃÊÛ>ÀÃ>Ìð Les produits “pas chers”, souvent ostensiblement simples et oubliés du design séduisent moins. Comme si le consommateur demandait aux industriels et autres distributeurs qu’ils flattent ses qualités d’acheteur malin plutôt que mettre en évidence son statut de client “au petit budget”. Ainsi, ces nouveaux produits, tout en restant discount, se parent d’autres qualités (esthétique, positionnement, etc.) qui valorisent celui qui les achète. Du même coup, en jouant sur d’autres leviers que le seul prix bas (comme par exemple le conditionnement familial, le design étudié, l’adaptation à une consommation quotidienne, etc.) ce nouveau discount “cheap and smart“ séduit en outre une clientèle plus aisée qui, elle aussi, gère rigoureusement ses budgets. L’éclairage TNS Sofres >ÊÀiV iÀV iÊ`ÕÊ«ÀÝÊiÊ«ÕÃÊL>ÃÊ«ÕÀÊViÀÌ>ÃÊ«À`ÕÌÃÊ>iÌ>ÀiÃÊ iÃÌÊÀj«>`ÕiÊV iâÊ«ÀmÃÊ`iÊ>ÊÌjÊ`iÃÊVÃ>ÌiÕÀÃ]Ê«ÕÃÊiÊ À>ViÊiÌÊiÊ,ÕÃÃiÊxxʯÊiÌÊxʯ®]Ê>ÃÊÃÊiÊ iÊ{Îʯ®ÊÙ iÃÊVÃ>ÌiÕÀÃÊÀiV iÀV iÌʽjViÊÃÕÀʽiÃiLiÊ`iÃÊ«À`ÕÌð ADÉLIE LES MINIS Délices du Valplessis (Pôle ind. Mousquetaires) Pays : France Caractère innovant : petites bouchées glacées enrobées de chocolat (produit MDD). Tendance SIAL - XTC #2 DAILY LUXURY Petits luxes quotidiens iÃÊ«À`ÕÌÃÊ«ÕÃÊi}>}i>ÌÃ]Ê«ÕÃÊ«iÀÃiÃ]ʵÕÊ>««ÀÌiÌÊ `iÃÊÃiÀÛViÃÊiÌÊ`iÃÊLjjwViÃÊÕÃÌw>ÌÊiÕÀÊ«ÀÝÊ«ÕÃÊjiÛj° Le rapport “bénéfice–prix” prévaut aujourd’hui sur le simple rapport qualité/prix qui favorisait le milieu de gamme (“aussi bon, moins cher” qui fut le credo des marques de distributeur). Aujourd’hui l’offre tend vers les extrêmes : le discount pour des produits basiques sans engagement de la part du consommateur et à l’inverse, des produits où le bénéfice attendu peut aussi justifier un prix relativement élevé. La valeur du bénéfice doit, bien sûr, être réelle et adaptée à celui qui choisit le produit. Ce peut être un bénéfice en termes de plaisir (ce chocolat d’exception que l’on se réserve parce qu’on est amateur), de santé (la margarine qui régule notre cholestérol), de praticité (la gourde de compote que l’on glisse dans le cartable de son enfant), etc. Ultra discount d’un côté, “valeur ajoutée” de l’autre… Nombre d’innovations alimentaires traduisent la capacité grandissante du consommateur à assumer des choix tranchés. Celui-ci manifeste ainsi son besoin de bénéfices, de sensations et parfois d’expériences fortes même avec des produits alimentaires du quotidien. Ainsi, se côtoient dans le même panier, des produits basiques et peu chers mais non dévalorisants, et des produits plus engageants, plus personnels, qui apportent services et bénéfices justifiant leur prix plus élevé. L’éclairage TNS Sofres *ÀiõÕiÊnÊVÃ>ÌiÕÀÃÊÃÕÀÊ£äÊývvÀiÌʵÕiµÕiÃÊvÃÊ`iÃÊ«À`ÕÌÃÊ >iÌ>ÀiÃʺ«iÌÌÃÊÕÝiûʫÕÀÊ`iÃÊiÌÃÊ`iÊ«ÕÀÊ«>ÃÀ]ÊÃÕÀÌÕÌÊiÊ À>ViÊnÎʯ®]Ê>ÕÊ1Ên£Ê¯®ÊiÌÊiÊ,ÕÃÃiÊnÇʯ®ÊÆÊÃÊiÊ iÊÈÈʯ®° P a r i s d u 21 a u 2 5 o c t o b r e 2 012 CHARLES & ALICE POMMES & CARAMEL Charles & Alice Pays : France Caractère innovant : compote de fruits, recettes gourmandes dans un pot généreux. 13 AXE PLAISIR Tendance SIAL - XTC #3 YES I COOK C’est moi qui l’ai fait ÕÃÊÃiÃÊ«>ÃÃjÃÊ`Õʺv>ÃiÊ«ÕÀÊ»Ê>Õʺ>`iÊDÊLi iÊv>Ài»°ÊÊÌiÀiÃÊ`½vvÀiÊ«À`ÕÌÃ]ÊVi>Êv>ÌÊÌÕÌiÊ>Ê`vvjÀiViÊt Les chefs sont désormais les acteurs incontournables du paysage médiatique. Mais le phénomène ne se réduit pas à cette simple “peopolisation”… Il pousse nombre de cuisiniers amateurs à s’inspirer de ces vedettes des fourneaux et à cuisiner en famille, entre amis… Dans un cercle où règne le partage, celui de préparer, celui de déguster. La forte dynamique de cette tendance a plusieurs origines : la valorisation de soi par la création alimentaire, la meilleure maîtrise nutritionnelle et le contrôle des coûts des produits “fait maison”. Sans être un expert, le consommateur attend des produits qu’ils lui permettent de satisfaire ce nouveau besoin. Les produits tout faits n’ont plus leur place ici, ni les produits bruts où tout reste à faire. Mais plutôt une génération de produits “entre deux” qui limitent les tâches fastidieuses et favorisent les tâches plaisir. GOULIBEUR KIT À TARTE Goulibeur Pays : France Caractère innovant : kit à tarte. Il suffit d’ajouter les fruits à disposition chez soi et de mettre au four. L’éclairage TNS Sofres UÊ*ÀmÃÊ`iÊÈäʯÊ`iÃÊVÃ>ÌiÕÀÃÊ`jV>ÀiÌÊ>iÀÊVÕÃiÀ° UÊÊ1iÊ>VÌÛÌjʵÕÊÃiÊÀjÛmiÊÃÕÀViÊ`½jViÊ«ÌiÌiiÊ«ÕÀÊ«ÕÃÊ`iÊÇxÊ¯Ê `iÃÊVÃ>ÌiÕÀÃ]ÊÕÊ«iÕÊ«ÕÃÊiÊÀ>Vi]Êë>}i]Ê,ÕÃÃiÊiÌÊ i° UÊÊ*ÕÀÊnäʯÊ`iÃÊVÃ>ÌiÕÀÃ]ÊVÕÃiÀÊ«iÀiÌÊ>ÕÃÃÊ`iÊiÕÝÊ>ÌÀÃiÀÊ >ʵÕ>ÌjÊ`iÃÊ«À`ÕÌÃÊ>ÛiVÊ`iÃÊÃVÀiÃÊÌÀmÃÊjiÛjÃÊ«ÕÀÊÌÕÃÊiÃÊ«>Þð Tendance SIAL - XTC #4 FOOD AND MOOD Bon et beau *ÕÃʵÕiÊ>>Ã]ÊiÊÀi«>ÃÊjÛÕiÊ`½ÕÊëiÊ>VÌiÊvVÌiÊ >ÊjViÃÃÌjÊ`iÊÃiÊÕÀÀÀ®ÊDÊÕÊiÌÊLikÌÀiÊ>ÕÊÃiÃÊÌÌjÀ>Ê `ÕÊÌiÀi®ÊkiÊÃÊiÊÌi«ÃÊ>VVÀ`jÊiÃÌÊ«ÕÃÊVÕÀ̰ÊÊý>}ÌÊ`½iÊ v>ÀiÊÕÊÃÌ>ÌÊ«ÀÛj}j]ÊÛÀiÊÕiÊiÝ«jÀiViÊDÊ«>ÀÌÊiÌmÀi]Ê >ÛiVʽ>LÌÊ`iÊVLiÀÊ>ÕÌ>ÌʵÕiÊ«ÃÃLiÊÌÕÃÊÃÊÃið En Europe notamment, de nouvelles enseignes de restauration sont apparues proposant des alternatives malines, festives, valorisantes, à la banalisation de la restauration classique et du fast food, aux dérives de la junk food, à la facilité culpabilisante du snacking bas de gamme, à la grisaille de certaines cantines et selfs d’entreprises. Dans ces magasinsrestaurants, on met en avant la fraîcheur des produits, leur aspect gourmand, saisonnier, événementiel, naturel, l’audace des recettes, des produits plaisir qui poussent à l’expérience individuelle en termes de goût ou de texture… Le tout dans une ambiance “design” privilégiant détente et bien-être. Priorité est donnée à la transparence, au self-service afin de faciliter la proximité avec le produit, le choix, le service et le confort de consommation si besoin. L’offre de ces nouveaux lieux hybrides apparaît comme une nouvelle concurrence à la restauration classique commerciale et collective mais aussi aux tenants de l’offre du rayon traiteur et à leurs gammes trop figées car conçues pour les systèmes de distribution classiques. Pour rester dans la MINI OLIVA VINAIGRETTE POUR SALADE Alcala Oliva S.A Pays : Espagne Caractère innovant : dosettes individuelles d’assaisonnement dans un conditionnement élégant en forme d’olive. 14 L E S J E U D I S D U P O U R PA R L E R D U S A L O N I N T E R N AT I O N A L D E L’A L I M E N TAT I O N AXE NATURE - SANTÉ - FORME Tendance SIAL - XTC #5 VIRTUOUS SIMPLICITY Les vertus de la simplicité 1iÊjëVÌjʵÕÊÃiÊ`jViÊÃÕÀÊ`iÃÊ>ÝiÃÊ>ÌÕÀiÊiÌÊ«ÕÀiÌj]Ê Û>ÀÃ>ÌÊ`iÃÊ«À`ÕÌÃʺLÀÕÌûÊ>ÕÊ`iÃ}Êj«ÕÀj]ÊÃ>ÃÊ>`VÌÊ `½jjiÌÃÊÃÕ«iÀyÕÃÊiÌÊÕÌÃ>ÌÊÕÊLÀiÊ`½}Àj`iÌÃÊÌj° Au premier rang des nouvelles exigences du consommateur figure un besoin de compréhension immédiate du bénéfice produit qui incite les industriels à repenser leur offre. Cette tendance annonce la fin des discours superflus, des packagings bavards qui imposent un décryptage avant de découvrir les informations réellement importantes, comme la composition des produits. Mais attention aux confusions : cette néo-simplicité ne rime en aucun cas avec austérité ! Sur un plan nutritionnel, elle offre au consommateur un gain de temps (compréhension immédiate) et une valeur de “réassurance” quant à la seule présence d’ingrédients “juste nécessaires”. L’éclairage TNS Sofres UÊʽÌjÀkÌÊ«ÕÀÊ>ÊëVÌjÊVViÀiÊiÌÀiÊÈÊiÌÊnÇʯÊ`iÃÊ`Û`ÕÃÊ ÃiÊiÃÊ«>ÞðÊ>ÊÀ>Vi]Ê>Ê,ÕÃÃiÊiÌÊ>Ê iÊiÀi}ÃÌÀiÌÊiÃÊÃVÀiÃÊ iÃÊ«ÕÃÊjiÛjÃÊ>Õ`iDÊ`iÊnäʯ° UÊÊ>ÊëVÌjÊ«ÕÀÊÀiÌÀÕÛiÀÊiÊÛÀ>Ê}×ÌÊ`iÃÊ>iÌÃÊÌÕV iÊÓÉÎÊ`iÃÊ VÃ>ÌiÕÀÃ]Ê`>Û>Ì>}iÊiÊÀ>ViÊnÓʯ®]Ê,ÕÃÃiÊÇÇʯ®ÊiÌÊ iÊ Ç£Ê¯®]Ê>ÃÊÃÊ`>ÃÊiÃÊ«>ÞÃÊ>}Ã>ÝÃÊ\ÊÕÊ«iÕÊÃÊ`iÊxxÊ¯Ê `iÃÊ}>ÃÊiÌÊ`iÃÊjÀV>ð UÊÊ>ÊëVÌjÊ«ÕÀÊkÌÀiÊViÀÌ>ʵÕiÊiÃÊ«À`ÕÌÃÊiÊVÌiiÌÊ«>ÃÊ `½}Àj`iÌÃÊÃÕëiVÌÃÊÌÀÕÛiÊj}>iiÌÊ«ÕÃÊ`½jV Ê>Õ«ÀmÃÊ`iÊÇÓÊ¯Ê `iÃÊÀ>X>Ã]ÊÇxʯÊ`iÃÊ,ÕÃÃiÃÊiÌÊÇÓʯÊ`iÃÊ ÃÊVÌÀiÊ{ÇʯÊ`iÃÊ jÀV>ÃÊiÌÊ{{ʯÊ`iÃÊ}>î° iÌÊ{{ ¯Ê`iÃÊ}>î° P a r i s d u 21 a u 2 5 o c t o b r e 2 012 VRAI FROMAGE BLANC AU LAIT DE BREBIS Laiterie Triballat Pays : France Caractère innovant : fromage blanc biologique au lait de brebis. 15 AXE NATURE - SANTÉ - FORME Tendance SIAL - XTC #6 RESPECT FOR NATURE Laissons faire la nature >VÕÊV iÀV iÊiÊÞiÊ`iÊÀiÃÌ>ÕÀiÀÊ>ÊVw>ViÊiʽ>iÌ>ÌÊ >ÛiVÊÕiÊÕÀÀÌÕÀiʵÕÊ>ÊëiiÌÊ«ÀÃÊiÊÌi«ÃÊ`½kÌÀiÊ«ÕÃÊ º>ÌÕÀii»° Après plusieurs décennies de crises alimentaires, de fantasmes autour des allergies, de régimes miracles, chacun cherche la confiance en l’alimentation. Dans cette optique, le “bio” représente depuis plusieurs années un puissant levier d’action. Mais lui aussi a évolué et s’est quelque peu démocratisé… Il s’étend désormais à toutes les catégories, y compris bien sûr, les produits élaborés. Pour sortir du ghetto des “consommateurs militants”, il met de plus en plus fréquemment en avant le plaisir comme premier bénéfice client. Le critère bio ou naturel intervient désormais comme une garantie “santé et écologique” du plaisir que l’on aura à consommer le produit. On observe là une tendance qui dépasse le simple périmètre du bio et vise à faire entrer les produits dans une logique similaire… C’est-à-dire l’innocuité, le respect de l’environnement, le naturel. Au-delà du simple label “biologique”, cette tendance traduit l’émergence de nouvelles dimensions de la “naturalité” : process respectueux du goût d’origine, des temps de cuissons idéaux, de la saisonnalité, des ingrédients… Sur un plan nutritionnel, elle garantit au consommateur l’accès à des produits travaillés dans le respect de l’environnement et aussi “authentiquement naturels” que possible. C’est sur cette forte tendance que surfe depuis de longues années le mouvement international SlowFood, trop longtemps réservé à une cible d’initiés. HENRI RAFFIN SAUCISSON SEC SUPÉRIEUR AU JAMBON Henri Raffin Pays : France Caractère innovant : saucisson sec 100 % jambon issu d’un affinage lent. L’éclairage TNS Sofres L’éc Images by www.stockfood.com UÊÈÊ UÊÊ ÈÊVÃ>ÌiÕÀÃÊÃÕÀÊ£äÊ`jV>ÀiÌÊ«ÀÛj}iÀÊiÃÊ«À`ÕÌÃÊ>iÌ>ÀiÃÊ Ã> Ã>ÃÊVÀ>Ì]ÊÃ>ÃÊVÃiÀÛ>ÌiÕÀÊÕÊ£ääʯÊ>ÌÕÀiÃ°Ê iÊV«ÀÌiiÌÊ ià iÃÌÊ«ÕÃÊÀj«>`ÕÊiÊ,ÕÃÃiÊÇÎʯ®ÊiÌÊiÊ iÊn{ʯ®° UÊÊÊÀ>ViÊiÌÊiÊë>}i]ÊiÃÊVÃ>ÌiÕÀÃÊ«ÀÌiÌÊÕÊ}À>`ÊÌjÀkÌÊ UÊ DʽÀ}iÊiÌÊDÊ>ÊÃ>Ã>ÌjÊ`iÃÊ«À`ÕÌÃ]Ê>ÃÊÃÌÊÃÊ>ÌÌÀjÃÊ DÊ «>ÀÊÕiÊvvÀiÊL°Ê*>ÀÊVÌÀi]ÊiÊ,ÕÃÃiÊiÌÊ i]ÊiÊÛi>ÕÊ`½ÌjÀkÌÊ «> «ÕÀÊiÊÊiÃÌÊjiÛjÊ>ÕÌ>ÌʵÕiʽÀ}iÊiÌÊ>ÊÃ>Ã>ÌjÊ`iÃÊ«À`ÕÌð « Pour rester dans la 16 L E S J E U D I S D U P O U R PA R L E R D U S A L O N I N T E R N AT I O N A L D E L’A L I M E N TAT I O N AXE NATURE - SANTÉ - FORME Tendance SIAL - XTC #7 TOTAL TRUST 100 % conf iance Õ`iDÊ`iÊ>ÊV«Àj iÃÊ`iÃÊ«À`ÕÌÃ]ÊÊý>}ÌÊ`iÊ«ÀÛj}iÀÊ ÕiÊÀi>ÌÊ`iÊVw>Vi°Ê Le consommateur éprouve le besoin de disposer de repères tangibles, concrets, solides. Il ressent la nécessité d’avoir confiance dans les arguments marketing, dans l’information communiquée sur l’origine des ingrédients, ou leur absence dans la composition, dans le process de fabrication. Soutenue par la propagation virale, la mise à l’index, justifiée ou non, de certains ingrédients à l’impact santé et/ou environnemental négatif s’accélère. Ainsi, huile de palme, antibiotiques, acides gras-trans, aspartame, nitrates ou autres solvants subissent-ils les foudres des consommateurs de plus en plus sensibilisés. Les mentions “sans…” fleurissent ainsi sur les packagings du monde entier en réponse aux inquiétudes qui peuvent varier localement selon les usages, la législation, les campagnes médiatiques, etc. Cette tendance traduit le souci des consommateurs de se rapprocher de producteurs fiables avec lesquels il s’avère possible d’instaurer une relation de fidélité rassurante. Un lien capital dès lors qu’on aborde le sujet des allergies alimentaires touchant une part de plus en plus importante de la population. PEDON EASYGLUT COUS COUS SENZA GLUTINE Pedon Pays : Italie Caractère innovant : couscous sans gluten. L’éclairage TNS Sofres *ÀmÃÊ`½ÕÊ£ÉÎÊ`iÃÊVÃ>ÌiÕÀÃÊvÀ>X>Ã]Ê>i>`Ã]ÊÀÕÃÃiÃÊiÌÊxäÊ¯Ê `iÃÊ ÃÊÌÊÃÊVw>Viʵս>Û>ÌÊ`>ÃÊiÃÊ«À`ÕÌÃÊ>iÌ>ÀiÃÊ VÌÀiÊÃiÕiiÌÊxʯÊ`iÃÊ}>ÃÊiÌÊ££Ê¯Ê`iÃÊjÀV>î° AXE PRATICITÉ Tendance SIAL - XTC #8 MOVING TARGET Cibles mouvantes i>]ÊiÃÊ««Õ>ÌÃʺ>ÕÝÊiÝÌÀkiû]ÊiÕiÃÊiÌÊÛiÕÝÊVv`ÕÃ]Ê ÛÌÊ`ÕÀ>LiiÌÊVÌÀLÕiÀÊDÊv>XiÀÊÃÊÃVjÌjÃoÊiÌÊÌÀiÊ >iÌ>̰ Le vieillissement de la population est un phénomène pratiquement irréversible. En 2050, il y aura, sur notre planète, plus de personnes âgées de plus de 60 ans qu’il n’y en aura de moins de 15 ans. Il appartient de réinventer les produits des seniors en fonction de futures nouvelles attentes liées à la vie qui s’allonge : après les problèmes d’ordre cardiovasculaire ou de massification osseuse, la vue, la mémoire, par exemple, seront sans doute des capitaux qu’il conviendra de préserver. Les emballages devront également être revus en conséquence pour s’avérer plus facilement manipulables par des consommateurs de moins en moins agiles. Autre phénomène de société : l’autonomie toujours plus précoce des enfants qui, de plus en plus, préconisent, choisissent ce qu’ils veulent manger, préparent, se servent seuls… Sans pour autant que les produits qui leur sont destinés soient, ici aussi, bien adaptés à leurs petites mains et leur maladresse naturelle. Les temps changent, les rapports de force générationnels évoluent… Si hier, les actifs semblaient seuls maîtres du jeu, il faudra de plus en plus savoir répondre aux besoins de ces nouveaux consommateurs et prescripteurs ! L’éclairage TNS Sofres ½>`>«Ì>ÌÊ`iÃÊ«À`ÕÌÃÊ>iÌ>ÀiÃÊiÌÊ`iÊiÕÀÃÊiL>>}iîÊDÊViÀÌ>iÃÊ VLiÃÊiÃÌÊÕ}jiÊÌjÀiÃÃ>ÌiÊ«>ÀÊ«ÀmÃÊ`iÃÊÓÉÎÊ`iÃÊVÃ>ÌiÕÀÃ]Ê`>Û>Ì>}iÊ iÊë>}i]Ê,ÕÃÃiÊiÌÊ iÊiÌÊÕÊ«iÕÊÃÊ`>ÃÊiÃÊ>ÕÌÀiÃÊ«>ÞÃ°Ê P a r i s d u 21 a u 2 5 o c t o b r e 2 012 LE NATURELLE KIDS 2 UOVA GRANDI FRESCHE BIOLOGICHE Eurovo Pays : Italie Caractère innovant : œufs biologiques pour enfants vendus par 2. AXE PRATICITÉ Tendance SIAL - XTC #9 COUNTRY URBANITES Rurbains iÃÊÀÕÀ>ÕÝÊÃÌÊ`iÃÊÕÀL>ÃÊViÊiÃÊ>ÕÌÀiÃoÊÌÊiÊVÌÀ>ÀiÊÃiÀ>Ê Ã>ÃÊ`ÕÌiÊÛÀ>Ê`i>° Les chiffres parlent d’eux-mêmes : dans le monde, plus d’un humain sur deux vit dans une ville. Et la moitié des consommateurs ruraux n’a aujourd’hui plus rien à voir avec les habitants isolés des campagnes d’hier. Les loisirs accessibles à tous, les progrès des transports, des modes de communication, l’apparition et l’extraordinaire développement des réseaux sociaux ont supprimé les frontières, les distances… et jusqu’à certains privilèges. Ainsi, la différence comportementale entre urbains et ruraux s’amenuise considérablement : les besoins sont identiques et de plus en plus marqués en matière de consommation nomade, de facilité de manipulation, d’optimisation du capital temps, etc. Si les ruraux s’urbanisent dans leurs besoins et leurs comportements, l’inverse est également vrai. Les citadins recherchent un environnement plus sain, plus vert. Ils souhaitent retrouver les produits d’origine, veulent créer, préparer, produire eux-mêmes… Les jardins collectifs, les associations de livraison légumière et autres potagers des villes se développent rapidement dans les grandes cités. Les urbanistes et architectes d’aujourd’hui pensent la ville de demain en conséquence. Les produits, leurs codes, leurs emballages doivent correspondre à la modernité de ce nouveau consommateur “rurbain” pour qui les valeurs de qualité, de tradition, de naturalité, de savoir-faire sont aussi importantes que l’adaptation à ses nouveaux modes de vie, d’usage et de consommation. TUBOR & TUBERCULES Ferme truffière de Bavi Pays : France Caractère innovant : terrine de légumes anciens pour l’apéritif. À trancher finement et servir sur de petits toasts ou en entrée froide. AXE ÉTHIQUE & CULTURE Tendance SIAL - XTC #10 FOOD WITH A CONSCIENCE Bonne conscience Õ`iDÊ`iʽ>ëiVÌÊÛÌ>Ê`iʽ>iÌ>Ì]ÊV½iÃÌÊiÊ«>ÃÀʵÕÊ}Õ`iÊ «ÀV«>iiÌÊiÃÊV ÝÊ>iÌ>ÀiðÊÌÊ>wʵսÊiÊÃÌÊÌÕÕÀÃÊ >Ã]ÊiÊVÃ>ÌiÕÀÊÃÕ >ÌiÊý>ÃÃÕÀiÀʵÕiÊViÊ«>ÃÀÊiÊÃÌÊ«>ÃÊ iÌ>V jÊ`½jÛiÌÕiÃÊÀõÕiÃÊ«ÕÀÊ>Ê«>mÌi° Les attentes consommateurs liées au développement durable et à l’avenir de la planète restent importantes… Les bénéfices attendus d’un produit semblent converger principalement vers des notions concrètes et bien comprises par le consommateur : la diminution du gaspillage et la proximité de production qui limite le transport. Une évidence dans un contexte où la dégradation de l’environnement résonne chaque jour comme une menace de plus en plus lourde. Même si ceux-ci ne changent pas massivement leurs habitudes d’achat pour des produits dits “écologiques”. Il s’agit là d’une préoccupation majeure pour les consommateurs occidentaux. L’éclairage TNS Sofres -½>iÌiÀÊÌÕÌÊiÊÀiëiVÌ>ÌʽiÛÀiiÌÊiÌÊiÃÊÀiÃÃÕÀViÃÊ >ÌÕÀiiÃÊÀjÛmiÊÕÊÌjÀkÌÊjiÛjÊiÊÀ>ViÊÇÈʯ®ÊiÌÊiÊë>}iÊÇnʯ®]Ê >ÃÊÃÕÀÌÕÌÊiÊ iÊÙÊ«ÀmÃÊ`iÊÊVÃ>ÌiÕÀÃÊÃÕÀÊ£äÊÃÌÊiÊ `i>`iÊ`iÊ«À`ÕÌÃÊ>iÌ>ÀiÃÊjV}µÕiðÊiÃÊÃÊÃiÃLÃjÃÊ ÃÌÊiÃÊ}>ÃÊÈxʯ®ÊiÌÊiÃÊjÀV>ÃÊxʯ®° Pour rester dans la LA POTAGÈRE MA SOUPE 100 % FRANCE TOMATES, COURGETTES & JAMBON DE BAYONNE Still Pays : France Caractère innovant : soupe dont les ingrédients sont garantis 100 % d’origine française. Permet de soutenir l’agriculture française et l’économie locale, et de réduire l’empreinte carbone. Brique en carton certifié FSC, issu de forêts gérées durablement. L E S J E U D I S D U P O U R PA R L E R D U S A L O N I N T E R N AT I O N A L D E L’A L I M E N TAT I O N AXE ÉTHIQUE & CULTURE Tendance SIAL - XTC #11 HUMAN & LOCAL Proximité à visage humain 1ÊÌÀ«iÊÌiÀÀÌÀiÊ`iÊVÕV>ÌÊývvÀiÊý«Ãiʶ®Ê >ÕÝÊ>ÀµÕiÃÊ\ʽjÌ]ÊiÊÌ>ÌÃiÊiÌʽjVÀiëÃ>LÌjoÊ iÃÊÀiÃÃÀÌÃÊ`½>ÕÌ>ÌÊ«ÕÃÊ«ÕÃÃ>ÌÃʵսÃÊÃÌÊÕÌÃjÃÊÃÕÌ>jḭ Au puissant levier que représente le concept de solidarité, la proximité vient adjoindre une capacité de visualisation, d’identification, qui donne une réalité et confère un sens à l’acte d’achat “local”. Elle conjugue les notions de citoyenneté (“j’aide de petits producteurs régionaux, je contribue au soutien de l’activité économique de ma région”) et de réassurance (“je sais d’où viennent les produits et qui les fabrique”). L’éclairage TNS Sofres iÃÊ«À`ÕÌÃÊV>ÕÝÊiÌÊÀj}>ÕÝÊÃÕÃVÌiÌÊLi>ÕVÕ«Ê`½ÌjÀkÌÊ «ÕÀÊÇÊVÃ>ÌiÕÀÃÊÃÕÀÊ£ä®]ÊÌ>iÌÊiÊÀ>Vi]Êi>}i]Ê,ÕÃÃiÊ iÌÊ i°Ê>ÃÊViÃÊ{Ê«>ÞÃ]ÊiÃÊVÃ>ÌiÕÀÃÊÃÌÊiÃÊ«ÕÃÊLÀiÕÝÊ DÊ«ÀÛj}iÀÊiÃÊ«À`ÕÌÃÊ>iÌ>ÀiÃÊv>LÀµÕjÃÊ`>ÃÊiÕÀÊÀj}ÊÕÊ«ÀmÃÊ `iÊV iâÊiÕݰ ARMORIC EN DIRECT DES PORTS BRETONS MERLU FUMÉ Meralliance Pays : France Caractère innovant : poissons pêchés en Atlantique Nord-Est de façon responsable, débarqués en Finistère Sud à Concarneau, au Guilvinec ou à Audierne, puis fumés et tranchés à Quimper. Favorise l’emploi local. Tendance SIAL - XTC #12 MY FOOD Culture et identité Õ`iDÊ`iʽ>ëiVÌÊVviÃÃi]ʽ>ëiVÌÊ`iÌÌ>ÀiÊÃiÀ>ÊÃ>ÃÊ `ÕÌiÊÕiÊ`iÃÊ«ÃÌiÃÊ`iÊ`jÛi««iiÌÊ`iʽ>iÌ>ÌÊiÌ µÕiÊ DÊÛiÀ° Désormais totalement assumés, décomplexés, “dé-ghettoïsés”, les produits respectueux de cultures ou de prescriptions religieuses sont largement plébiscités par les consommateurs concernés. L’immigration, le déplacement des communautés, le multiculturalisme favorise la demande d’une cuisine adaptée. De fait, la communauté indienne a participé au développement de produits spécifiques au Royaume-Uni, tout comme le fera demain la communauté d’Afrique Noire en France. L’intégration aidant, ces nouvelles recettes, ces ingrédients méconnus se mélangeront aux cuisines locales en une fusion food créative pour séduire une large population en quête de nouvelles sensations exotiques. L’éclairage TNS Sofres *ÕÀÊnÓʯÊ`iÃÊÀ>X>Ã]ÊiÃÊ«À`ÕÌÃÊ>ÕݵÕiÃʽÀ}iÊ}j}À>« µÕiÊ VvmÀiÊÕÊV>À>VÌmÀiÊÕµÕiÉÌ>LiÊÃÌÊÕÊ>ÝiÊ`½Û>ÌÊ ÌjÀiÃÃ>Ì]ÊVÌÀiÊÃiÕiiÌÊxÈʯÊ`iÃÊ}>ÃÊiÌÊxäʯÊ`iÃÊjÀV>ð P a r i s d u 21 a u 2 5 o c t o b r e 2 012 TERROIRS D’ICI & D’AILLEURS MOUSSELINE DE SAUMON AUX 2 QUINOAS Sageco Pays : France Caractère innovant : entrée apéritive biologique et équitable cuisinée en France. Issue du mariage des savoir-faire des producteurs biologiques français et des petits producteurs du Sud. 19 PROSPECTIVE & ÉMERGENCE Af in de prendre date avec le futur, XTC a également identif ié deux pistes prospectives : Living food (le vivant) et Food-building (constructions alimentaires). Signaux de changement certes encore ténus, mais sans doute appelés à prospérer, ils sont déchiffrables au travers d’innovations “de rupture” susceptibles d’influencer les marchés de demain. Piste SIAL - XTC #1 LIVING FOOD Le vivant ½ Õ>ʽ>ëÀiÊ«>ÃÊDÊÕÌiÀÊ>ÃÊDÊiÕÝÊV«Ài`ÀiÊ iÌÊViÀiÀÊViʵÕÊÕÊjV >««iÊiÊ«ÕÃÊ\ÊiÊÛÛ>̰ L’élément vivant fascine le consommateur. Autrefois rassuré par les technologies de conservation qui figeaient l’aliment pour le conserver (certains diront “tuer”), le consommateur semble porter un intérêt particulier pour le “produit périssable”(voire “vivant”), pour des ingrédients actifs tels que ferments lactiques, vins biodynamiques, etc. La vie et la complexité de ses systèmes et miracles minuscules, pas tous décryptés, mobilisent aujourd’hui les esprits, nourrissent l’imaginaire du consommateur. La pollinisation, les fermentations bactériennes, les cellules souches, les nano ingrédients… Autant de nouveaux mythes à interpréter en mode alimentaire ! Les micro-végétaux ont des allégations santé intéressantes (antioxydant, vitamines, minéraux) et permettent de diversifier les saveurs. Piste SIAL - XTC #2 FOOD-BUILDING Constructions alimentaires i>]ÊÕÊ>«ÀmÃ`i>]ÊiÊVÃ>ÌiÕÀÊÀ>ÊÕõսDÊVÀjiÀÊ Ã>Ê«À«ÀiÊÕÀÀÌÕÀiÊiÊ>ÃÃiL>Ì]ÊÀiVÀj>ÌÊÃÕÀÊiÊ`miÊ `iÊViʵÕiÊv>ÌÊ>Ê>ÌÕÀi° Ce constructivisme alimentaire naît du besoin de compréhension, de réassurance du consommateur vis-à-vis de son alimentation. Il le pousse aujourd’hui à préférer le fait maison qui conjugue plaisir de cuisiner, meilleur contrôle des ingrédients, coût étudié. Une alimentation qui s’adapte ainsi parfaitement à ses goûts (même les plus spécifiques), ses besoins caloriques, ses besoins personnels en matière de santé, son budget, etc. Visionnaire avec la gastronomie moléculaire (aujourd’hui véritable discipline scientifique dont les applications sont célèbres), Hervé This s’attache maintenant au développement de la cuisine dite “note à note” ; à l’instar d’un musicien qui, avec sept notes crée une symphonie, le cuisinier de demain saura nous régaler avec les éléments moléculaires de base. Plus concrètement, le projet “Wikicells”, développé par l’ingénieur chimiste franco-américain David Edwards, propose une reconstruction alimentaire et comestible de l’emballage alimentaire en s’inspirant de la nature qui a doté la pomme d’un emballage protecteur et mangeable que constitue sa peau. Il s’agit ici de créer le contenu et le contenant à sa guise et de manger l’ensemble. Toutes les possibilités gustatives étant théoriquement possibles. À suivre de près… Pour rester dans la WikiCell a été créée par le professeur franco-américain David Edwards dans le but de remplacer les matériaux d’emballage polluants, tels que le plastique, utilisés pour conditionner les aliments et boissons, par des enveloppes protectrices qui soient à la fois naturelles, délicieuses à manger et sources de nutriments, à l’instar de ce que fait la nature. P a r i s d u 21 a u 2 5 o c t o b r e 2 012 PÔLE INNOVATION : le nouveau centre névralgique de l’innovation au SIAL POUR LA PREMIÈRE FOIS DANS LE HALL 6, LE PÔLE INNOVATION, ENTIÈREMENT DÉDIÉ À L’INNOVATION, RAPPROCHE SIAL INNOVATION ET SON OBSERVATOIRE – TOUJOURS AU CŒUR DES TENDANCES ET DE L’INNOVATION MONDIALE – ET LES SIAL D’OR – SUCCÈS COMMERCIAUX DANS LES RAYONS DE 29 PAYS. UN PÔLE QUI CONSTITUE UN VÉRITABLE LEVIER DE CROISSANCE POUR LES PRODUITS SÉLECTIONNÉS… ET UNE PÉPINIÈRE IDÉALE POUR LA CURIOSITÉ ET L’IMAGINATION DE TOUS LES VISITEURS. LE REGROUPEMENT SUR UN MÊME ESPACE DES LAURÉATS SIAL D’OR ET SIAL INNOVATION SOULIGNE LE LIEN ÉTROIT QUI UNIT AU SIAL SUCCÈS COMMERCIAUX ET INNOVATIONS. SIAL ET INNOVATION EN CHIFFRES DES VISITEURS DU SALON SOUHAITENT PROFITER DE LEUR PRÉSENCE POUR REPÉRER DE NOUVEAUX PRODUITS ET DE NOUVEAUX FOURNISSEURS. DES VISITEURS AFFIRMENT AVOIR DÉCOUVERT DE NOUVEAUX PRODUITS GRÂCE AU SIAL. DES EXPOSANTS Y PRÉSENTENT DE NOUVEAUX PRODUITS. 1063&/4"70*31-643&45&;'00%$0//&$54638884*"-1"3*4'3463'"$�,-*/,&%*/'-*$,3&5:0656#& -Ê*>ÀÃ]ÊiLÀiÊ`ÕÊ-Ê,"1*]Ê«ÀiiÀÊÀjÃi>ÕÊ`>Ê`iÊÃ>ÃÊ>}À>iÌ>Àià PARIS / FRANCE 21-25 octobre 2012 www.sialparis.fr ABU DHABI / EAU 26-28 novembre 2012 www.sialme.com SHANGHAÏ / CHINE 7-9 mai 2013 www.sialchina.com SÃO PAULO / BRÉSIL 25-28 juin 2013 www.sialbrazil.com MONTRÉAL / CANADA 2-4 avril 2014 www.sialcanada.com biennal annuel un événement WWW. S I AL PAR I S . F R Service de presse SIAL : VFC Relations Publiques 14, rue Carnot - 92309 Levallois-Perret Cedex - Tél. : + 33 (0)1 47 57 67 77 - Fax : + 33 (0)1 47 57 30 03 #ONTACTS'IANNINA#OHEN!UBIERGCOHEN VFCFRs-ARINA0ERRIERMPERRIER VFCFRs*ESSICA.OVELLIJNOVELLI VFCFR P a r i s d u 21 a u 2 5 o c t o b r e 2 012 #ONCEPTIONGINETTE#OORDINATION6ELATIONS0UBLIQUES TORONTO / CANADA 30 avril - 2 mai 2013 www.sialcanada.com