Nouveautés 2015 Viessmann (PDF 6 MB)

Transcription

Nouveautés 2015
Nouveautés 2015
Fioul
Energie
renouvelable
Générateur hybride compact fioul – le mix énergétique du futur dans un même
générateur de chaleur
Le premier générateur compact fioul pour la rénovation durable de votre système de
chauffage se caractérise par une grande flexibilité dans le choix de la source d‘énergie.
Vous saisissez les prix de l‘énergie au niveau de la régulation Hybrid Pro Control, qui
sélectionne ensuite le mix énergétique en fonction de la température extérieure et des
besoins calorifiques.
Pages 16/17
– 25 %
Générateur gaz à adsorption – 25 % de réduction de la dépense énergétique par
rapport à la technologie gaz à condensation
Le générateur gaz à adsorption allie les avantages de la technologie éprouvée de la
condensation et l‘utilisation d‘une énergie renouvelable gratuite (géothermique ou
solaire). Il se combine sans problème avec une installation solaire existante. Les
exigences légales applicables à l‘immobilier neuf et à la rénovation de constructions
existantes (Réglementation allemande sur l‘économie d‘énergie (EnEV), loi allemande
sur les énergies renouvelables destinées au chauffage (EWärmeG)) sont remplies.
Pages 22/23
Les chaudières gaz à condensation avec Internet inside –
un confort élevé grâce à une gestion intelligente de l‘énergie
Pour répondre à la connectivité croissante avec les terminaux mobiles, les
chaudières murales ou au sol seront désormais équipées de la fonction
Internet inside. La fonction Energie Cockpit intégrée à la nouvelle régulation
apporte la transparence de vos consommations d‘énergie, y compris en ligne.
Pages 24/25
Micro-cogénération avec pile à combustible – plus d‘indépendance
grâce à une chaudière produisant de l‘électricité
Les modules „pile à combustible“ et „chaudière d’appoint“ forment une
combinaison idéale pour la production de chaleur et d‘électricité dans
les bâtiments neufs. La micro-cogénération avec pile à combustible rend
l‘exploitant plus indépendant de la hausse du prix de l‘électricité. Par rapport
à une production séparée d‘électricité et de chaleur, ce système offre
jusqu‘à 40 % d‘économies d‘énergie primaire et une réduction des
émissions de CO2 pouvant aller jusqu‘à 50 %.
Système de stockage d’énergie électrique –
jusqu’à 100 % d‘auto-consommation
Le système de stockage d’énergie électrique est le complément idéal
pour les micro-cogénérations et les générateurs avec pile à combustible.
Il stocke l‘électricité excédentaire produite et la restitue selon les besoins
du bâtiment.
Pages 30/31
Pages 34/35
Chaudière à granulés compacte entièrement automatisée –
un chauffage au bois propre et confortable
La chaudière à granulés entièrement automatisée séduit par un confort
inégalé. L‘alimentation en granulés s‘effectue par aspiration ou moyennant
une vis sans fin, l‘allumage et le nettoyage des échangeurs et de la grille à
lamelles sont entièrement automatisés. Le cendrier sur roulettes doit être
vidé une à deux fois par an seulement.
Pages 48/49
2/3
Pompe à chaleur air/eau –
énergie renouvelable gratuite pour le tertiaire
Disposant d‘une puissance pouvant aller jusqu‘à 50 kW et d‘un COP jusqu‘à 4,9, la
nouvelle PAC air/eau satisfait à toutes les conditions d‘un générateur de chaleur grand
confort. Sa température de départ, pouvant atteindre 55°C, est idéale pour les
applications dans le tertiaire et la rénovation de bâtiments existants, équipés de
radiateurs.
Pages 58/59
Systèmes de ventilation de logements –
la solution prête à poser pour tous les besoins
Le nouveau système de ventilation de logements prêt à poser s‘installe aisément dans
un faux-plafond. Son débit a été dimensionné pour une surface habitable maximale de
120 m2. Il contribue à améliorer la qualité de l’air après une rénovation.
Pages 62/63
Régulation avec Energie Cockpit –
pour maîtriser à tout moment le rendement et la consommation d‘énergie
L‘Energie Cockpit de la nouvelle régulation informe l‘exploitant sur la performance
et les consommations de son système de chauffage. L’utilisateur gère à distance
toutes les fonctions via l‘application mobile Vitotrol Plus. Le professionnel
partenaire bénéficie d’un assistant de mise en service pour une installation sans
faille de l‘ensemble des composants.
Seiten 80/81
Smart Home System –
gestion énergétique globale pour l’efficience et le confort
Smart Home System, Smart Heating et Smart Energy sont les volets d‘un système de
gestion tout en un de vos systèmes de chauffage, de conditionnement d‘air/ventilation
et de production électrique photovoltaïque. La centrale domotique reliée à internet
pilote et gère tous les composants périphériques dédiés à la protection solaire et à
l‘éclairage - partout et à tout moment, grâce à l‘application mobile.
Pages 84/85
Gestion de projets par application mobile –
un support numérique et connecté pour chaque phase du projet
Un simple clic suffit au partenaire Viessmann pour accéder à une puissante plate-forme
en ligne. Un seul login lui donne accès à toutes les applications mobiles dédiées à la
conception de projets et à l‘installation. Cet outil permet également le transfert de
données vers les logiciels du marché, les plus couramment utilisés par les
professionnels.
Pages 88/89
Le label énergétique ErP –
soutien total pour l’étiquetage de l’efficacité énergétique
Viessmann soutient ses partenaires dans la mise en œuvre de l‘étiquetage
énergétique réglementaire à venir. L‘offre exhaustive de Viessmann permet de
proposer des installations combinées de la classe d‘efficacité énergétique la plus
élevée. Le nouveau logiciel de calcul permet d‘éditer facilement une étiquette
„produits combinés“ pour chaque installation complète Viessmann.
Pages 96/97
Préambule
Hybrid – Connect – Power
La présentation de Viessmann au salon
mondial ISH Energy de 2015 sera placée sous
la devise : „Hybrid – Connect – Power“. Elle
figure les grands axes de développement qui
détermineront l‘avenir de notre branche.
Hybrid est synonyme de mix énergétique
pérenne, grâce à l‘utilisation flexible de deux
sources d‘énergie dans un seul appareil l‘accent étant mis à la fois sur l‘énergie
renouvelable et la très haute performance
énergétique.
Connect symbolise la gestion numérique de
l‘énergie du bâtiment et la connectivité, avec
des interfaces intelligentes entre l‘ensemble
des composants du système, avec accès via
internet pour un maximum de confort et de
sécurité.
Power désigne la production et l‘utilisation
d‘électricité propre produite dans le bâtiment,
pour une autonomie élevée et une protection
maximale du climat.
4/5
Des solutions innovantes multiples
Leader technologique, Viessmann
présentera à l‘occasion de ce salon
international un bouquet de solutions
innovantes, porteuses d’avenir pour notre
branche. En voici quelques exemples :
Q le générateur hybride compact fioul
Vitolacaldens 222-F, qui allie les avantages
d‘une chaudière fioul à condensation et
l‘utilisation d‘une source de chaleur
naturelle gratuite
Q la nouvelle régulation Vitotronic 200 avec
„Internet inside“ et la fonction Energie
Cockpit, son écran tactile couleur indique
à l‘exploitant, à tout moment et depuis
n‘importe quel terminal mobile, le
récapitulatif exhaustif de ses
consommations d‘énergie et le rendement
de la production solaire
Q le système innovant Smart Home System
Vitocomfort 200 pour une gestion du
bâtiment tout en un, très convivial et
performant
Q la micro-cogénération avec pile à
combustible Vitovalor 300-P à haute
efficacité énergétique, permettant
d‘exploiter un module de cogénération
décentralisé dans les maisons individuelles,
neuves ou rénovées
Un éventail de services très complet pour
nos partenaires
Nos partenaires bénéficient non seulement
d‘une gamme de solutions très complète,
mais également d‘un éventail de services
connectés que nous avons largement étoffé
à leur intention :
Q depuis le concept logistique flexible, en
passant par le service orienté client de
notre Pôle Technique jusqu‘à l‘offre de
formations sur mesure dispensées par
l‘Académie Viessmann. Avec des
séminaires et des formations en ligne,
nous transmettons à nos partenaires
professionnels le savoir-faire requis pour
maîtriser les nouvelles technologies
Q des outils publicitaires en ligne jusqu‘au
développement de la notoriété de notre
marque, profitable aux ventes de nos
partenaires, grâce au sponsoring des
sports d’hiver qui a de nouveau bénéficié
d‘une couverture médiatique très
satisfaisante lors de la saison 2014/2015
Q et enfin, nous proposerons pour la
première fois au salon ISH Energy 2015
une série de conférences pour informer
nos partenaires sur des thématiques
d‘ordre plus global
Une marque puissante, forte d‘une large
base technologique
Au cours des dernières années, nous avons
réussi à élargir considérablement notre
base technologique. Ainsi, nous disposons
désormais d‘une offre exhaustive de solutions
individuelles et d‘une position unique sur le
marché, avec des systèmes très performants
dans une gamme de puissances allant de
1 à 120 000 kilowatts, couvrant toutes les
applications et toutes les sources d‘énergie.
Relever les défis de l‘avenir
Ainsi, Viessmann se présentera au salon
ISH Energy 2015 en position de force comme
jamais auparavant : nous avons acquis un
degré de spécialisation inégalé dans tous
les segments du marché, tout en continuant
d‘offrir un conseil parfaitement ouvert à
toute technologie et objectif en termes de
source d‘énergie, à la différence des
fabricants spécialisés uniquement dans
le chauffage, le conditionnement d‘air ou
la VMC.
Nous bénéficions ainsi de formidables atouts
pour relever les défis de l‘avenir avec nos
partenaires professionnels.
Prof. Dr. Martin Viessmann
Sommaire
8 Hybrid – Connect – Power
28 Cogénération
de 0,75 à 530 kWel, de 1 à 660 kW th
8
Hybrid
Très grande flexibilité et pérennité grâce aux
générateurs utilisant deux sources d‘énergie
30 Vitovalor 300-P
Micro-cogénération avec pile à combustible PEM
10
Connect
Plus de confort et de performance grâce à la
gestion intelligente de l‘énergie
12
Power
Plus d’indépendance grâce à l‘association de
production de chaleur et d‘électricité
32 Vitotwin 350-F/300-W
Micro-cogénération avec moteur Stirling
34 Système de stockage d’énergie électrique
pour Vitotwin 350-F/300-W et Vitovalor 300-P
36 Vitobloc 200 EM-530/660
Centrale de cogénération
14 Générateurs hybrides
de 1,3 à 23,5 kW
38 Chaudières gaz
jusqu‘à 120 MW
16
Vitolacaldens 222-F
Générateur hybride compact fioul
40 Vitocrossal 200
Chaudière gaz à condensation de moyenne
puissance
18
Vitocal 250-S
Pompe à chaleur air/eau version split pour la
rénovation
42
Vitomax HS
Chaudière à vapeur haute pression
44 Vitocontrol 300-M/200-M/100-M
Régulation pour installations multi-énergies
20 Technologie gaz à condensation
de 1,8 à 600 kW
22 Vitosorp 200-F
Générateur gaz à adsorption
24
Vitodens 300-W/333-F/343-F
Chaudière gaz murale à condensation et
chaudières compactes au sol
26 Vitodens 100-W/111-W
Chaudières gaz à condensation murales
et compactes
46 Chaudières biomasse
de 2,4 à 13 000 kW
48 Vitoligno 300-C
Chaudière à granulés compacte, entièrement
automatisée
50 Vitoligno 300-H
Chaudière biomasse entièrement automatisée
6/7
52 Pompes à chaleur
de 1,7 à 2000 kW
78 Interconnexion
Smart Home System
54 Vitocal 350-G
Pompe à chaleur eau glycolée/eau
80 Vitotronic 200
Régulation avec écran tactile couleur 5 pouces
et Internet inside
56 Vitocal 350-HT
58 Vitocal 300-A
Pompe à chaleur air/eau pour installation
à l‘extérieur
60 Systèmes de ventilation de logements
jusqu‘à 400 m 3 /h
62 Vitovent 200-C
Système de ventilation centralisé pour
la rénovation
64 Système de gaines d‘air
Pour systèmes de ventilation de logements
66 Solaire thermique
82 Application Vitotrol Plus
Commande à distance des chaudières Viessmann
via Internet
83 Vitocom 100
Vitogate 300/200
Interfaces pour l’accès Internet et la gestion
technique du bâtiment
84 Vitocomfort 200
Smart Home System – efficience et confort dans
un concept unique
86 Services
88 Applications mobiles pour nos partenaires
et l‘utilisateur final
90 Logiciels de conception pour nos
partenaires
92 Entretien et maintenance
68 Vitosol 300-F/200-F
Capteurs plans pour intégration à la toiture
69 Vitosol 300-T
Capteur à tubes sous vide haut rendement
avec limitation thermique
70
72
Vitosol 200-T
Capteur à tubes sous vide pour grandes
installations solaires thermiques
Vitosolar 300-F
Système solaire combiné compact gaz à
condensation pour la production d‘eau chaude
sanitaire et l’appoint chauffage solaires
74 Ballons d‘eau chaude
76
Vitocell 100-V/100-W
Préparateurs ECS, classe d‘efficacité énergétique A
77 Vitocell 140-E/100-E
Réservoirs tampon d‘eau de chauffage
94 L‘Académie Viessmann
96 Etiquetage énergétique
96 Le label d‘efficacité énergétique devient
obligatoire – Viessmann vous assiste dans
sa mise en œuvre
Hybrid
Très grande flexibilité et pérennité grâce aux
générateurs utilisant deux sources d'énergie
8/9
Ces derniers temps, les coûts des énergies
fossiles et notamment du fioul ont
considérablement baissé. Cette évolution
complique la sensibilisation du public à la
nécessité de limiter la consommation des
ressources énergétiques et de réduire
les émissions de CO2. Plus que jamais,
l‘incertitude règne chez les exploitants
d‘installations de chauffage quant à la
technologie à choisir pour l‘avenir.
Actuellement, personne n‘est en mesure
de prédire les tarifs en vigueur d‘ici huit ou
dix ans. Dans ce contexte, il est tout à fait
avantageux de pouvoir choisir des systèmes
de chauffage offrant une plus grande flexibilité
concernant les sources d‘énergie mises en
œuvre.
Les nouveaux générateurs de chaleur
hybrides Viessmann répondent à cette
tendance. Ils visent un mix énergétique
optimal entre sources d‘énergie
traditionnelles et renouvelables et peuvent
être paramétrés de manière à optimiser le
coût du chauffage en fonction des variations
du coût des énergies.
Energie renouvelable et très haute
performance énergétique
Les générateurs de chaleur hybrides
constituent une nouvelle catégorie d’appareils,
combinant différentes sources d‘énergie pour
répondre mieux que jamais aux exigences de
la transition énergétique. Ainsi, l‘exploitant ne
dépend plus d‘une seule source d‘énergie et
peut utiliser au mieux tous les avantages qui
s‘offrent à lui.
Hybrid Pro Control : réduction de la
consommation et des émissions de CO2
Le module de gestion d‘énergie intégré
Hybrid Pro Control garantit un mix
énergétique optimal entre énergies
renouvelables et énergies fossiles fioul ou gaz
et réduit, par conséquence, les coûts et les
émissions de CO2. De plus, les générateurs
hybrides Viessmann satisfont aux
réglementations nationales relatives à
l‘économie d‘énergie en assurant une part
d‘énergie renouvelable dans le mix
énergétique.
L‘alternative pour une rénovation avec
le fioul
Avec son premier générateur fioul-hybride
Vitolacaldens 222-F, Viessmann démontre
une fois de plus ses compétences en
matière de générateurs de chaleur fioul. En
combinant le fioul à des sources d‘énergie
renouvelable, cette alternative constitue une
solution durable.
Les arguments énumérés s‘appliquent tout
aussi bien au générateur gaz-hybride
Vitocaldens 222-F, d‘ores et déjà disponible
sur le marché.
Complément aux chaudières existantes
L‘unité intérieure de la pompe à chaleur
Vitocal 250-S a été conçue pour transformer
une installation équipée d’une chaudière fioul/
gaz ou à granulés d‘une puissance maximale
de 30 kW.
Vitolacaldens 222-F
Vitocaldens 222-F
Générateur hybride compact gaz
Vitocal 250-S
Au salon ISH Energy de 2015, Viessmann présentera
Pompe à chaleur air/eau version split
les avantages des nouveaux générateurs hybrides
pour la rénovation
Connect
Plus de confort et de performance grâce
à la gestion intelligente de l'énergie
10/11
Le terme „Internet des objets“ englobe une
multitude de nouvelles technologies, de
nouveaux processus, produits et services.
Cette tendance concernera quasiment tout
le monde dans les années qui viennent, y
compris les personnes qui, à ce jour, n‘ont
pas encore d’affinité particulière avec les
ordinateurs ou smartphones.
La mobilité grâce à l‘application
Vitotrol Plus
L‘application Vitotrol Plus est l‘outil mobile
de régulation de l‘ensemble du système
énergétique. Où que vous soyez – grâce à
votre smartphone, du bout des doigts vous
êtes capable de tempérer agréablement votre
habitation avant de rentrer chez vous.
Le système de chauffage connecté
Viessmann relève ce défi en offrant à ses
clients des solutions d’avenir : du nouvel
écran tactile couleur à la nouvelle fonction
Internet inside, en passant par le pilotage des
générateurs de chaleur à travers son mobile
et par la régulation de la gestion énergétique
globale du bâtiment.
Gestion intelligente de l‘énergie pour
l‘ensemble du bâtiment
Vitocomfort 200 offre bien plus qu’une
communication interactive avec votre
chaudière. Smart Home System, Smart
Heating et Smart Energy sont les volets
d‘un système de gestion tout en un de vos
systèmes de chauffage, de conditionnement
d‘air/ventilation et de production électrique
photovoltaïque. La centrale domotique reliée
à internet pilote et gère tous les composants
périphériques dédiés à la protection solaire et
à l‘éclairage - partout et à tout moment, grâce
à l‘application mobile.
La connectivité et l‘interconnexion se sont
intégrées à toutes les gammes de produits
Viessmann. Grâce aux dernières technologies
en matière de régulation, l’utilisateur bénéficie
d‘une plus grande convivialité et de systèmes
énergétiques plus performants, économes et
pérennes.
Internet inside
Un de nos produits phare est la nouvelle
chaudière murale gaz à condensation
Vitodens 300-W, le premier générateur
de chaleur Viessmann doté de la fonction
Internet inside. Tous les autres générateurs
de chaleur se connectent à Internet via les
interfaces de communication Vitocom.
Ecran tactile couleur 5 pouces
et accès internet
Vitocom 100
Application Vitotrol Plus
Gestion intelligente de l‘énergie –
où que vous soyez, à l‘aide de terminaux mobiles
Vitocomfort 200
Power
Plus d'indépendance grâce à l'association
de production de chaleur et d'électricité
12/13
L‘association d‘unités de production de
chaleur et d‘électricité, décentralisées ou
raccordées, prend de plus en plus
d’importance. Plus la part d‘électricité
produite à partir de sources d‘énergies
renouvelables fluctuantes est grande, plus la
régulation des autres sources est importante.
Convergence des marchés de la chaleur
et de l‘électricité
L’installation de chauffage productrice
d‘électricité se mettra en marche en l‘absence
de vent et de soleil. Ainsi, à long terme, les
unités de micro-cogénération et les centrales
de cogénération seront probablement plutôt
asservies aux besoins d‘électricité qu‘aux
besoins de chaleur.
Avec son offre exhaustive, Viessmann est
prêt à relever le défi du développement d‘un
marché couplé de chaleur et d‘électricité.
L‘indépendance énergétique avec des
énergies quasi exclusivement renouvelables
s‘obtient en combinant installation
photovoltaïque et pompe à chaleur. Le
générateur de chaleur utilise l’énergie
gratuite de l’environnement, tandis que les
composants électriques fonctionnent à
l‘électricité photovoltaïque produite à partir
d‘énergie solaire, gratuite elle aussi.
Nouveauté mondiale : micro-cogénération
avec pile à combustible
Avec la Vitovalor 300-P, Viessmann présente
le premier générateur de chauffage avec pile
à combustible de série au monde. Ce système
fait la jonction entre le chauffage et la
production électrique dans le logement
individuel. Ainsi, l‘utilisateur final peut
s‘affranchir dans une très large mesure de
la hausse du coût de l‘électricité.
L‘indépendance grâce à une installation
de chauffage productrice d‘électricité
La propre production d‘électricité grâce à une
centrale de cogénération ou une installation
photovoltaïque peut remplacer la fourniture
d‘électricité depuis le réseau public. En
association avec un module de gestion
énergétique, une installation de microcogénération permet d‘envisager une
alimentation en électricité autonome.
Vitovalor 300-P
micro-cogénération avec pile
à combustible
Vitotwin 300-W/350-F
micro-cogénération avec
moteur Stirling
Produire, utiliser et stocker de l’énergie électrique avec
Installation photovoltaïque Vitovolt
les solutions dédiées Viessmann
avec pompe à chaleur Vitocal
Nouveautés
Générateurs hybrides
Vitolacaldens 222-F
avec unité extérieure Vitocal 200
Aperçu des nouveautés
VITOLACALDENS 222-F
de 1,3 à 23,5 kW
Rendement global annuel : jusqu‘à 98 % (PCS)/104 % (PCI)
VITOCAL 250-S
Pompe à chaleur air/eau version split pour la rénovation
jusqu’à 16 kW
14/15
Générateur hybride
VITOLACALDENS 222-F
de 1,3 à 23,5 kW
exploitant l’énergie renouvelable. Pour ce
faire, l‘unité extérieure de la pompe à chaleur
extrait l’énergie de l‘air extérieur et l’unité
intérieure fournit une température de départ
pouvant atteindre 55°C.
La régulation Hybrid Pro Control régule
le mix énergétique
La chaudière fioul à condensation n’est
sollicitée que si le mode de fonctionnement
préalablement paramétré l’y autorise. La
régulation du système hybride permet à
l‘utilisateur de choisir entre deux modes de
fonctionnement : économique ou écologique.
Les variables prises en considération sont les
coûts d‘exploitation et les émissions de CO2.
Selon le mode de fonctionnement, il est
nécessaire de saisir le prix du fioul ou le
coefficient de conversion en énergie primaire
de l‘électricité. A partir de ces paramétrages,
la régulation Vitotronic 200 avec Hybrid
Pro Control détermine l’activation des deux
générateurs de chaleur, en fonction de
la puissance demandée et régule
automatiquement le mix énergétique. La part
d’énergie produite par la pompe à chaleur
peut couvrir jusqu’à 80 % des besoins de
chauffage annuels, ce qui réduit fortement les
coûts d’exploitation du système.
Le remplacement d‘une ancienne chaudière
au fioul par un générateur hybride compact
fioul Vitolacaldens 222-F est la solution pour la
rénovation de votre chauffage au fioul.
Haute performance énergétique et énergie
renouvelable dans un même équipement
Le nouveau système de chauffage séduit par
son faible encombrement : l‘unité intérieure
compacte est composée d’une pompe à
chaleur, d’une chaudière fioul à condensation
et d’un ballon d‘eau chaude sanitaire de 100
litres. L‘unité extérieure contient le
compresseur, l‘évaporateur, le détendeur et
le ventilateur. Elle s’installe indifféremment au
sol ou au mur.
La puissance de chauffage atteint 10 kW avec
la pompe à chaleur et jusqu‘à 23,5 kW avec la
chaudière fioul à condensation.
En fonctionnement normal, le générateur
couvre le besoin énergétique de base en
Ballon d‘eau chaude sanitaire intégré :
confort garanti
En été, la pompe à chaleur combinée au ballon
d‘eau chaude sanitaire intégré de 100 litres,
prépare de l‘eau chaude à un prix défiant toute
concurrence. En cas de forte demande ou de
puisages simultanés, la chaudière fioul à
condensation complète la production d’eau
chaude pour garantir le confort.
Commande via smartphone
Chez soi, l’Hybrid Pro Control peut également
être utilisé à partir de la commande à distance
sans fil Vitotrol 300 RF.
Par internet, l‘application mobile Vitotrol est
extrêmement conviviale à utiliser. Elle est
disponible gratuitement pour smartphones
et tablettes (iOS, Android). Pour la connexion
à internet, il est nécessaire d’installer un
module de communication Vitocom 100
(réseau local LAN).
Utiliser sa propre électricité
photovoltaïque
Le générateur hybride compact Vitolacaldens 222-F est d’ores et déjà conçu pour
l‘auto-consommation de l’électricité produite
par une installation photovoltaïque. Grâce
à cette fonctionnalité les composants
électriques fonctionnent à plus faible coût.
16/17
Vitolacaldens 222-F
Générateur hybride compact fioul
de 1,3 à 23,5 kW
Vitolacaldens 222-F
1 Chaudière fioul à condensation avec
échangeur de chaleur Inox-Radial
2 Condenseur
3 Régulation Vitotronic 200 avec
Hybrid Pro Control
4 Circulateur chauffage à haute
efficacité énergétique
5 Pompe de charge ECS
6 Vanne d‘inversion 3 voies
7 Echangeur de chaleur pour
système de charge
8 Ballon ECS de 100 litres
2
1
3
7
5
6
4
8
Régulation Vitotronic 200 avec Hybrid Pro Control
Caractéristiques du produit
Q Puissances
(chaudière fioul à condensation avec PAC) :
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
23,5 et 10 kW (400 V)
23,5 et 10 kW (230 V)
23,5 et 7 kW (230 V)
Rendement global annuel :
jusqu‘à 98 % (PCS)/104 % (PCI)
Brûleur compact modulant à flamme bleue
COP pouvant atteindre 5,1 (A7/W35)
Compresseur Inverter à puissance variable
Pompe à haute efficacité énergétique à
asservissement de vitesse
Ballon ECS de 100 litres intégré
Vitotronic 200 avec Hybrid Pro Control
(adaptation automatique du point de
bivalence)
Avantages pour l’installateur
Q Installation simple et rapide de l’unité intérieure compacte, équipements
électriques et hydrauliques entièrement prémontés
Q Facilite et assure la conception et la réalisation de l‘installation
Q Raccordement de l’unité extérieure par liaisons frigorifiques (pas de risque
de gel, installation simple et peu encombrante)
Avantages pour l’utilisateur
Q Sécurité de fonctionnement : deux générateurs de chaleur intégrés utilisables
indépendamment l‘un de l‘autre
Q Coûts de fonctionnement réduits grâce à l‘utilisation optimisée de la pompe
à chaleur et de la chaudière fioul à condensation
Q Haut niveau de confort d’eau chaude sanitaire
Q Dimensions compactes
Q Hybrid Pro Control (adaptation automatique du point de bivalence)
Q Solution flexible et durable palliant les variations de tarifs
Q Compatible Smart Grid et avec l‘auto-consommation de l’électricité générée par
une installation photovoltaïque
Disponibilité : 10/2015 (DE)
Générateur hybride
VITOCAL 250-S
Pompe à chaleur air/eau version split pour la rénovation
jusqu’à 16 kW
L‘unité intérieure hybride Vitocal 250-S est la
solution pour adjoindre une pompe à chaleur
à une chaudière existante. Compatible avec
des chaudières murales ou au sol, au fioul/
gaz ou à granulés de bois et d‘une puissance
maximale de 30 kW.
Besoins énergétiques de base couverts
par la chaleur naturelle gratuite de
l’environnement
L‘unité intérieure de la Vitocal 250-S est
combinée à une pompe à chaleur air/eau
version split d‘une puissance maximale de
16 kW. En fonctionnement normal, le
générateur couvre le besoin énergétique de
base en exploitant l’énergie renouvelable.
Pour ce faire, l‘unité extérieure de la pompe
à chaleur extrait l’énergie de l‘air extérieur et
l’unité intérieure fournit une température de
départ pouvant atteindre 55°C.
La régulation Hybrid Pro Control régule
le mix énergétique
La régulation Vitotronic 200 Hybrid Pro
Control permet à l‘utilisateur de choisir entre
deux modes de fonctionnement : économique
ou écologique. Les variables prises en
considération sont les coûts d‘exploitation
et les émissions de CO2.
Selon le mode de fonctionnement, il est
nécessaire de saisir le prix du fioul ou le
coefficient de conversion en énergie primaire
de l‘électricité. A partir de ces paramétrages,
la fonction Hybrid Pro Control exploite au
mieux la Vitocal 250-S et le générateur de
chaleur existant, en fonction de la puissance
demandée, et régule automatiquement le mix
énergétique. La part d’énergie produite par la
pompe à chaleur peut couvrir jusqu’à
80 % des besoins de chauffage annuels, ce
qui réduit fortement les coûts d’exploitation
du système.
Régulation Vitotronic 200 avec Hybrid Pro Control
Utilisation conviviale via Vitotrol App
L’ensemble de l’installation est pilotable de
manière extrêmement conviviale via internet,
grâce à l‘application mobile Vitotrol. Cette
dernière est disponible gratuitement pour
smartphones et tablettes (iOS, Android).
Pour la connexion à internet, il est nécessaire
d’installer un module de communication
Vitocom 100 (réseau local LAN).
Utiliser sa propre électricité
photovoltaïque
La Vitocal 250-S est d’ores et déjà conçue
pour l‘auto-consommation de l’électricité
produite par une installation photovoltaïque.
18/19
Vitocal 250-S
Pompe à chaleur air/eau version split
Puissance maximale 16 kW
Vitocal 250-S
1
2
3
4
5
6
Contrôleur de débit
Condenseur
Circulateur à haute efficacité énergétique
Vanne mélangeuse 3 voies
Vanne d’inversion circuit de chauffage/eau
chaude sanitaire
Régulation Vitotronic 200 avec
Hybrid Pro Control
1
2
3
4
5
6
Schéma de l‘installation avec Vitocal 250-S et unité
extérieure, chaudière fioul/gaz et ballon d‘eau chaude
Q Compatible avec des chaudières au sol
et murales jusqu‘à 30 kW
Q Pompes à chaleur air/eau version split
jusqu‘à 16 kW
Q Raccordement d‘un générateur de chaleur
externe via la vanne mélangeuse intégrée
Q Chauffage, production d‘eau chaude
sanitaire et rafraîchissement
Q Régulation Vitotronic 200 avec Hybrid Pro
Control (adaptation automatique du point
de bivalence)
Q Dimensions compactes (H x L x P) :
900 x 450 x 360 mm
Q Installation simple et rapide de l’unité intérieure compacte ; équipements
électriques et hydrauliques entièrement prémontés
Q Utilisation universelle avec chaudières fioul, gaz ou à granulés de bois
Q Facilite et assure la conception et la réalisation de l‘installation
Q Coûts d‘exploitation réduits grâce à une régulation optimale de la pompe
à chaleur et du générateur de chaleur externe
Q Valorisation de l‘installation existante à moindre coût
Q Augmente le niveau de sécurité de fonctionnement grâce à l’utilisation de
deux générateurs de chaleur indépendants
Q Fonction de rafraîchissement intégrée
Q Dimensions compactes
Q Solution flexible et durable palliant les variations de tarifs
Q Compatible Smart Grid et avec l‘auto-consommation de l’électricité générée
par une installation photovoltaïque
Nouveautés
Technologie gaz à condensation
Vitosorp 200-F générateur gaz à adsorption
VITOSORP 200-F
de 1,8 à 11/15,1 kW
Rendement annuel chauffage et eau chaude sanitaire
(35/28°C, VDI 4650 -2)
Géothermie (11 kW) : 119 % (PCS)/132 % (PCI)
Solaire (15 kW) : 134 % (PCS)/149 % (PCI)
VITODENS 300-W/333-F/343-F
Chaudière gaz murale à condensation et chaudières
compactes au sol avec écran tactile couleur
de 1,9 à 35 kW
Rendement global annuel : jusqu‘à 98 % (PCS)/109 % (PCI)
VITODENS 100-W/111-W
Chaudières gaz à condensation murales et compactes
de 4,7 à 26 kW/de 5,5 à 35 kW
Rendement global annuel : 98 % (PCS)/109 % (PCI)
20/21
Générateur gaz
à adsorption
VITOSORP 200-F
de 1,8 à 11/15,1 kW
Le générateur gaz à adsorption Vitosorp 200-F
allie les avantages du chauffage au gaz et de
l‘utilisation d’énergie renouvelable. La
combinaison d‘une chaudière gaz à
condensation et d‘une pompe à chaleur à
adsorption permet de réduire de plus de 25 %
la consommation de gaz par rapport à la
technologie de condensation conventionnelle.
Le gain est triple : économie de combustible,
respect de l‘environnement et une plus grande
efficience du chauffage au gaz.
La technique éprouvée de la condensation
associée à la géothermie ou à l’énergie
solaire
La Vitosorp 200-F est constituée d‘un module
de pompe à chaleur zéolithe et d‘une chaudière
gaz à condensation. La pompe à chaleur utilise
la géothermie ou l’énergie solaire, deux
ressources gratuites, pour couvrir la charge de
base du chauffage. Deux sources d‘énergie
renouvelables sont envisageables : les sondes
géothermiques ou les installations solaires.
La chaudière à condensation gère le cycle de
fonctionnement de la pompe à chaleur et couvre
les pics de charge pour la production d‘eau
chaude sanitaire et les jours de grand froid.
Travaux d‘installation comparables à
une chaudière gaz à condensation avec
installation solaire
La Vitosorp 200-F est conçue pour couvrir les
besoins calorifiques de maisons individuelles
ou jumelées. Le générateur à sorption est
particulièrement efficace dans les maisons
neuves. Une température maximale de départ de
75°C est un atout dans le cadre de la rénovation.
Large de 600 millimètres à peine, le générateur
gaz à adsorption respecte le gabarit des
éléments de cuisine. Son fonctionnement
silencieux et la combinaison écologique de la
zéolithe et de l‘eau, permettent une installation
proche des pièces de vie. Le produit est
également disponible en blanc.
10 ans de garantie*
sur les échangeurs de chaleur Inox pour
chaudières gaz/fioul à condensation
jusqu‘à 150 kW
*Conditions et produits :
www.viessmann.de/garantie
Utilisation universelle : la Vitosorp 200-F peut fonctionner
Le soleil – l‘avantage d‘une énergie
gratuite en plus
Associée à une installation solaire, la Vitosorp
200-F utilise l‘énergie solaire gratuite pour la
pompe à chaleur à adsorption et la production
déau chaude sanitaire.
avec des capteurs solaires ou des capteurs horizontaux
(géothermie), des corbeilles géothermiques ou des sondes
verticales (géothermie)
Jusqu‘à 4400 euros d‘aides
En Allemagne, le BAFA (Office Fédéral pour
l’économie et le contrôle des exportations)
soutient l‘investissement dans cette technologie de chauffage innovante :
la subvention accordée est de 4400 euros si
une installation solaire de 15 kW complète
l’installation. La subvention est de 2920 euros
si seule la géothermie est utilisée.
22/23
Vitosorp 200-F
de 1,8 à 11/15,1 kW
Vitosorp 200-F
1 Chaudière gaz à condensation pour
les pics de charge
2 Échangeur de chaleur aval
3 Séparateur
4 Pompe du circuit sorbeur 1 (condenseur)
5 Pompe du circuit sorbeur 2 (évaporateur)
6 Circulateur de chauffage
7 Pompe source froide
8 Vase d’expansion intégré
9 Vanne de régulation
10 Module pompe à chaleur zéolithe
1
2
6
4
3
5
8
10
9
7
Q Sources froides :
géothermie et/ou énergie solaire
Q Module à adsorption zéolithe :
de 1,8 à 4,8 kW
Q Chaudière gaz à condensation :
de 4,8 à 15 kW
Q Rendement annuel chauffage et
ECS (35/28°C, VDI 4650 -2)
Géothermie (11 kW) : 119 % (PCS)/132 % (PCI)
Solaire (15 kW) : 134 % (PCS)/149 % (PCI)
Q Dimensions, montage, raccordement et maintenance similaires à une chaudière
gaz à condensation
Q Intégration aisée aux installations solaires existantes en combinaison avec un
ballon tampon Vitocell 140-E (SEIA) de 400 l
Q Equilibrage hydraulique automatique grâce au capteur de débit volumétrique
intégré
Q Mise en place aisée grâce aux unités de livraison séparées (pompe à chaleur,
chaudière à condensation)
Q Module à adsorption sans entretien
Q Diminution significative de la consommation de gaz grâce à la combinaison de
la technologie gaz condensation et à l’utilisation d‘énergie renouvelable
Q Couverture efficace des pics de charge grâce à la chaudière gaz à condensation
intégrée
Q Coûts de maintenance comparables à ceux d’une chaudière gaz à condensation
Q Travaux réduits pour l’exploitation des énergies renouvelables : les installations
solaires à partir de 7 m2 peuvent être réutilisées
Q Module à adsorption zéolithe non polluant : zéolithe (céramique) et eau comme
fluide caloporteur
Q Aussi silencieuse qu‘une chaudière gaz à condensation
Q Régulation Vitotronic conviviale avec indication de l’apport en énergies
renouvelables ; commande par smartphone possible via l‘application mobile Vitotrol
Q Eligible au programme de subvention allemand BAFA
Chaudière murale
gaz à condensation
VITODENS 300-W/333-F/343-F
Chaudière gaz murale à condensation et chaudières compactes au sol
de 1,9 à 35 kW (Internet inside)
La chaudière murale gaz à condensation Vitodens
300-W et les chaudières compactes au sol
Vitodens 333-F et Vitodens 343-F satisfont aux
plus hautes exigences en matière de
production de chaleur. A présent, ces chaudières
sont d’autant plus perfectionnées grâce à une
nouvelle régulation.
La fonction Energie Cockpit rend la
consommation d‘énergie plus transparente
La régulation numérique Vitotronic 200
éprouvée pour les chaudières Vitodens de la
gamme 300 a bénéficié de nouvelles
fonctionnalités. Désormais, les chaudières de
la gamme 300 sont équipées de série de la
fonction Internet inside.
Autre détail particulièrement visible : l’écran
tactile couleur 5 pouces. Avec près de 13 cm
de diagonale, il permet à l’aide de la fonction
Energie Cockpit, d’informer clairement
l‘utilisateur sur le bilan et les consommations
énergétiques de son installation. Cela
concerne par exemple l’apport d‘énergie
solaire en cas de raccordement d‘une telle
installation ou encore la consommation de
gaz pour le chauffage et la production d‘eau
chaude sanitaire. L‘état de charge du ballon
d‘eau chaude sanitaire s‘affiche clairement.
Un histogramme illustre toutes les données,
au choix par jour, semaine, mois ou année.
Mise en service facilitée et nouvelles
fonctionnalités de diagnostic
Grâce à la nouvelle régulation Vitotronic 200,
l’installateur bénéficie de l‘assistant de mise
en service intégré et des nouvelles
fonctionnalités de diagnostic. Les systèmes
comprenant une installation solaire et un
ballon d‘eau chaude sanitaire préalablement
équipé pour cette application (Vitocell 100-W
(CVUC-A) et Vitosolar 300) détectent
automatiquement toute erreur éventuelle de
raccordement entre les départs et les retours
de circuit.
10 ans de garantie*
jusqu‘à 150 kW
Vitotrol Plus App
Des appareils équipés de série d‘un accès
réseau et Internet
Ces appareils sont équipés de série d’un
accès à Internet. Grâce à votre réseau sans fil,
ils se laissent piloter de n’importe quel endroit
à travers l‘application mobile Vitotrol sur votre
smartphone ou tablette. L‘appareil possède
une interface réseau permettant de relier la
Vitodens directement au router DSL via un
câble Ethernet.
24/25
Chaudière gaz murale à condensation et chaudières compactes
de 1,9 à 35 kW
Vitodens 300-W
1
2
3
4
Echangeur de chaleur Inox-Radial
Brûleur MatriX hémisphérique avec
régulation de combustion Lambda
Pro Control
Pompe à haute efficacité énergétique
Ecran tactile couleur 5 pouces
de la Vitotronic 200 pour
1
2
3
4
Energie Cockpit
Q Rendement global annuel :
98 % (PCS)/109 % (PCI)
Q Plage de modulation : jusqu‘à 1:10
Q Brûleur MatriX hémisphérique en acier
inoxydable et échangeur de chaleur
Inox-Radial
Q Commande via écran tactile couleur
5 pouces avec assistant de mise en service
et fonction Energie Cockpit
Q Réduction de la consommation d‘énergie
et des émissions sonores grâce à
l‘ajustement automatique de la puissance
de la pompe (régulation en fonction de la
hauteur manométrique résiduelle)
Q Interface LAN (Ethernet)
Q Mise en service rapide grâce à l‘assistant et aux schémas hydrauliques
Q Configuration simple en texte clair avec assistance graphique
Q Diagnostic étendu grâce à la visualisation des principaux paramètres de
fonctionnement et états de l‘installation
Q Diagnostic étendu de l‘installation solaire grâce à la détection d‘erreurs de
raccordement départ/retour en présence d‘un ballon d‘eau chaude sanitaire
préalablement équipé pour cette application (Vitocell 100-W, CVUC-A)
Q Large gamme d‘accessoires
Q Design séduisant et convivialité accrue grâce à l‘écran tactile couleur avec
affichage en texte clair et assistance graphique
Q Possibilité de création de favoris
Q Cockpit avec visualisation de la production et de la consommation d‘énergie
solaire, de la consommation gaz et affichage sous forme d’histogrammes
Q Connexion directe au réseau via l‘interface LAN et commande par Vitotrol App
Q Intégration optimale de l’installation solaire avec visualisation de l’état de charge
du ballon d‘eau chaude sanitaire préalablement équipé pour cette application
(Vitocell 100-W, CVUC-A)
Q Excellent confort de production d‘eau chaude sanitaire, garantie d‘une hygiène
parfaite grâce au réservoir en acier inoxydable intégré (chaudières compactes
Vitodens 333-F/343-F)
Chaudière murale
gaz à condensation
VITODENS 100-W/111-W
de 4,7 à 35 kW
Grâce à leurs dimensions compactes, à
leur faible poids et à leur niveau sonore
minimal, nos chaudières gaz à condensation,
Vitodens 100-W et Vitodens 111-W, dont le
prix est particulièrement attractif, s‘intègrent
facilement dans toute pièce de vie. La
Vitodens 111-W dispose en plus d‘un ballon
d‘eau chaude sanitaire de 46 litres en acier
inoxydable.
La plage de modulation sur toute la gamme
de puissances, peut atteindre à présent 1:6.
Cela convient tout particulièrement pour une
installation dans des logements de petite taille
et des bâtiments bien isolés. La réduction du
nombre de démarrages de la chaudière qui en
découle profite à l’utilisateur aussi bien d’un
point de vue acoustique, le niveau sonore
étant plus faible, que d’un point de vue
économique. En effet, les composants étant
moins souvent sollicités, leur durée de vie
s’en voit rallongée.
Un écran tactile pour plus de convivialité
La nouvelle régulation enrichit
considérablement ces deux chaudières : à
l‘avenir, leur pilotage s‘effectuera via un écran
tactile LCD rétro-éclairé. L‘écran présente
une grande lisibilité, y compris dans un
environnement mal éclairé, et offre une
interface utilisateur conviviale.
Accès Internet via Vitocom 100
Le pilotage à distance des chaudières
Vitodens 100-W et Vitodens 111-W sera
désormais possible grâce à la nouvelle
interface optionnelle Vitocom 100 (OT1). Elle
établit la connexion entre la chaudière gaz
à condensation et le routeur DSL et permet
de la piloter grâce l‘application Vitotrol via
Internet. L‘application mobile est disponible
gratuitement pour les smartphones et
tablettes (iOS, Android).
10 ans de garantie*
jusqu‘à 150 kW
Module de communication Vitocom 100 (OT1)
pour l’accès Internet des Vitodens 100-W/111-W
26/27
Vitodens 100-W/111-W
de 4,7 à 26 kW/de 5,5 à 35 kW
Vitodens 100-W
1
2
3
4
5
Écran tactile LCD rétro-éclairé
Brûleur MatriX cylindrique modulant
en acier inoxydable
Échangeur de chaleur Inox-Radial
en acier inoxydable
Vase d‘expansion
Pompe à haute efficacité énergétique
à asservissement de vitesse
2
3
4
5
1
Écran tactile LCD rétro-éclairé
98 % (PCS)/109 % (PCI)
Q Plage de modulation jusqu‘à 1:6
Q Brûleur MatriX cylindrique et échangeur
de chaleur en Inox-Radial
Q Pompe à haute efficacité énergétique à
asservissement de vitesse (dans les pays
membres de l’UE)
Q Ballon d‘eau chaude sanitaire de 46 l en
acier inoxydable (Vitodens 111-W)
Q Interface utilisateur à écran tactile
LCD rétro-éclairé
Q Compatibilité Internet grâce au
Vitocom 100
Q Idéale pour le remplacement d’anciennes chaudières grâce à sa hauteur
d‘installation réduite pour une adaptation à l’installation existante
Q Utilisation/mise en service facile grâce à l‘écran tactile LCD rétro-éclairé
Q Compatibilité Internet via Vitocom 100
(régulation grâce à l’application Vitotrol)
Q Paramétrage par codage
Q Composants facilement accessibles par l‘avant, pas de dégagement latéral
nécessaire en cas de maintenance
Q Possibilité de raccordement à des conduits collectifs
Q Dimensions réduites pour une installation dans toute pièce de vie
Q Fonctionnement silencieux grâce à une plage de modulation étendue
Q Utilisation facile grâce à l‘écran tactile LCD rétro-éclairé (en option via les
thermostats d‘ambiance, Vitotrol App)
Q Horloges et récepteur radio-fréquence directement intégrables dans la régulation
Q Faible consommation d’électricité grâce à la pompe à haute efficacité énergétique à asservissement de vitesse
Disponibilité : 08/2015 en IT, TR
Nouveautés
Cogénération
Micro-cogénération avec pile à combustible Vitovalor 300-P
VITOVALOR 300-P
Puissance du module pile à combustible : 750 Wel, 1 kW th
Puissance de la chaudière d’appoint : de 5,5 à 19 kW th
Rendement total (PCI) du module pile à combustible : 90 %
Rendement thermique (PCI) de la chaudière d’appoint : 109 %
VITOTWIN 350-F/300-W
Micro-cogénération avec moteur Stirling
Moteur Stirling : de 0,6 à 1 kWel, de 3,6 à 5,3 kW th
Rendement total : 96 % (PCS)/107 % (PCI)
Puissance thermique totale : de 3,6 à 26 kW
Rendement global annuel : 98 % (PCS)/109 % (PCI
Système de stockage d’énergie électrique mural
pour Vitotwin 300-W/350-F et Vitovalor 300-P
5,5 kWh
VITOBLOC 200 EM-530/660
Puissance : 530 kWel, 660 kW th
28/29
Pile à combustible
VITOVALOR 300-P
750 Wel, 1 kW th
La micro-cogénération avec pile à
combustible Vitovalor 300-P à haute efficacité
énergétique permet de réaliser jusqu‘à 40 %
d‘économie d’énergie primaire par rapport
à la production d‘électricité séparée d‘une
centrale électrique classique et la production
de chaleur par une chaudière gaz à
condensation. Cette technologie permet de
réduire les émissions de CO2 jusqu’à 50 %.
Le chauffage qui produit de l‘électricité
La Vitovalor 300-P est constituée d‘un module
„pile à combustible“ et d‘une chaudière gaz à
condensation. Sur le plan technique, les
composants sont parfaitement adaptés les uns
aux autres et visuellement, ils forment un
ensemble esthétique. L’encombrement au sol
n‘est que de 0,65 m2. Avec sa puissance
thermique de 1 kW, le module „pile à
combustible“ couvre en grande partie les
besoins calorifiques. Cela permet de longs
cycles de fonctionnement et la durée de vie
peut ainsi atteindre 60 000 heures de service.
En cas d‘augmentation des besoins calorifiques,
la chaudière gaz à condensation se met
automatiquement en marche, les jours de
grand froid ou si un volume d‘eau chaude
sanitaire important a été puisé, par exemple.
Parallèlement, la production d‘électricité
quotidienne de la Vitovalor 300-P est de
15 kWh maximum. Les besoins de base en
énergie électrique d‘un ménage sont ainsi
couverts tout en respectant l‘environnement
et la fourniture d‘électricité depuis le réseau
public est moins importante.
Module de gestion énergétique intelligent
La micro-cogénération avec pile à combustible
est asservie aux besoins de chaleur et son
fonctionnement est optimisé selon les besoins
en énergie électrique. Le module de gestion
énergétique intelligent intégré réagit en fonction
des besoins spécifiques de l’utilisateur :
le module „pile à combustible“ ne se met
en marche qu‘en prévision d‘une autoconsommation d‘électricité uniforme pendant
une durée de fonctionnement importante.
10 ans de garantie*
jusqu‘à 150 kW
Empilement de piles à combustible Panasonic
Particulièrement performante avec des
systèmes basse température
La Vitovalor 300-P convient idéalement aux
maisons individuelles ou jumelées neuves
dont les besoins calorifiques sont faibles.
L‘appareil se montre particulièrement
performant lorsque les températures de
retour sont faibles. Idéalement adaptée aux
planchers chauffants, cette solution convient
également à des installations avec radiateurs
basse température ayant une température de
retour maximale de 40°C.
Nouveauté mondiale en série
La Vitovalor 300-P est la première microcogénération avec pile à combustible produite
en série du monde. Déjà plus de 52 000 piles
à combustible installées au Japon (situation
01/2015).
30/31
Vitovalor 300-P
750 Wel, 1 kW th
Réservoir tampon : 170 litres, ballon ECS à système de charge : 46 litres
Vitovalor 300-P
1 Chaudière d’appoint gaz à condensation
2 Préparateurs ECS
3 Échangeur de chaleur Inox-Radial en
acier inoxydable
4 Unité hydraulique
5 Régulation en fonction de la température
extérieure
6 Réservoir tampon d‘eau de chauffage
7 Serpentin pour la production d‘ECS
8 Reformeur
9 Compteur d’énergie électrique
cogénération
10 Pile à combustible
11 Onduleur
1
2
3
11
10
4
5
9
6
8
7
Q Module pile à combustible, chaudière gaz
à condensation, ballon tampon, ballon ECS,
hydraulique
Q Puissance électrique : 750 W
Q Rendement électrique/rendement total :
37/90 % (PCI)
Q Unité de désulfurisation sans entretien
Q Un seul système d‘évacuation de fumées
Q Pas de branchement d‘eau supplémentaire
Q Heures de fonctionnement/démarrages :
60 000/4 000
Q Mode de fonctionnement :
asservi à la température/optimisation de la
production électrique
Q Découplage des circuits par échangeur à
plaques intégré
Q Installation aisée grâce au système hydraulique intégré avec préparateur ECS
et ballon tampon (équivalent à une chaudière murale gaz), seule une ligne pour
la fourniture d‘électricité au réseau est à installer - „Plug & Power“
Q Un seul système d‘évacuation de fumées
Q Couverture efficace des pics de charge grâce à la chaudière gaz
à condensation intégrée
Q Mise en place aisée grâce aux dimensions compactes, seulement 0,65 m2
d‘emprise au sol
Q Accessoires de raccordement : utilisation de la gamme des chaudières murales gaz
Q Chaudière productrice d‘électricité pour couvrir une grande partie des besoins en
électricité (la solution d‘indépendance par rapport à la hausse du coût de l‘électricité)
Q Haute performance énergétique et préservation de l‘environnement (jusqu‘à 50 %
de réduction des émissions de CO2 par rapport à la technologie gaz condensation)
Q Pas de pièces mobiles, d‘où un fonctionnement silencieux
Q Décompte aisé des subventions publiques (programme BAFA en Allemagne, par
exemple) grâce aux fonctions de comptage intégrées d‘électricité, de gaz et des
quantités de chaleur produites
Q Commande à distance et consultation en temps réel de la production
d‘électricité et des besoins de maintenance par smartphone ou tablette
Q Technologie sûre et éprouvée : plus de 52 000 piles à combustible PEM ont été
installées depuis 2009 (situation 01/2015)
Cogénération
VITOTWIN 350-F/300-W
Micro-cogénération avec moteur Stirling :
de 0,6 à 1 kWel1), de 3,6 à 5,3 kW th
Puissance totale : de 3,6 à 26 kW
Les micro-cogénérations Vitotwin 350-F et
300-W couvrent les besoins calorifiques du
bâtiment tout en produisant de l‘électricité
pour l’auto-consommation. Cela permet
de réduire considérablement les factures
d‘électricité et de s‘affranchir de la hausse
des tarifs de l‘électricité. 1 kW de puissance
électrique et 26 kW de puissance thermique
sont des valeurs idéales pour vos projets de
rénovation.
Demande d’électricité automatisée
L‘électricité produite peut s‘utiliser par exemple
pour faire tourner le lave-linge, simplement en
pressant un bouton sur la télécommande. Pour
optimiser l’auto-consommation d’électricité, on
peut automatiser l‘installation par la mise en
place de prises électriques radio-fréquences.
Pour plus de flexibilité d’installation, de nouveaux
réservoirs tampons sont disponibles pour ces
deux micro-cogénérations avec moteur Stirling.
Système compact avec production
d‘eau chaude sanitaire grand confort
La micro-cogénération compacte Vitotwin 350-F
possède de série un réservoir tampon intégré
de 175 litres. A ce système compact, vous
pouvez également associer un préparateur
ECS adapté à vos besoins.
Une version split pour une plus grande
flexibilité
Le système split pour Vitotwin 300-W se
compose d‘un réservoir tampon de 400 litres
avec séparation hydraulique et d’un ballon
ECS, taille au choix. Avantage du système
split : il s‘adapte à vos besoins individuels
en termes de chauffage et d‘eau chaude
sanitaire.
10 ans de garantie*
jusqu‘à 150 kW
Système combiné pour une performance
énergétique maximale
Le système combiné est également
dimensionné pour Vitotwin 300-W. Il se
compose d‘un réservoir multivalent de
400 litres sans séparation hydraulique ou
de 950 litres avec séparation hydraulique et
production d’ECS.
Vitocell 340-M (type SVKA, 400 litres) – Réservoir
multivalent équipé d‘un serpentin avec une surface
d’échange de 2,1 m2
Cette configuration a été dimensionnée pour
permettre de longs cycles de fonctionnement
du moteur Stirling, la chaleur excédentaire
produite étant absorbée par le réservoir
tampon.
1)Puissance
électrique en référence à la norme
européenne EN 50465
32/33
Vitotwin 350-F/Vitotwin 300-W
Micro-génération avec moteur Stirling
1 kWel de 3,6 à 26 kW th
Vitotwin 350-F
Vitotwin 300-W
1 Chaudière d’appoint
2 Répartiteur d‘air
3 Échangeur de chaleur Inox-Radial
en acier inoxydable
4 Brûleur annulaire
5 Moteur Stirling
6 Régulation
7 Réservoir tampon avec séparation
hydraulique (contenance 175 litres)
8 Vase d‘expansion
3
1
4
3
1
2
4
2
5
5
6
6
Vitotwin 300-W
7
8
Vitotwin 350-F
Q Puissance électrique : de 0,6 à 1 kWel1)
Q Rendement électrique : 15 % (PCI)
Q Rendement global : 107 % (PCI)
Q Le moteur Stirling modulant est dimensionné
pour de longs cycles de fonctionnement
permettant une production importante
d‘électricité
Q Systèmes de comptage intégrés pour
l‘électricité, le gaz et la chaleur produite
(condition d‘éligibilité aux aides publiques
en Allemagne)
Q Production électrique optimisée avec une
fonction de sollicitation en fonction des
besoins
Q Système compact, faible encombrement,
avec réservoir tampon intégré de 175 litres
et séparation hydraulique (Vitotwin 350-F)
Q Unité entièrement prémontée et précâblée
(Vitotwin 350-F)
Q Mise en place simplifiée grâce au conditionnement en trois colis à la livraison
(Vitotwin 350-F)
Q Système compact qui se pose au sol pour une installation aisée dans la pièce
Q Installation aisée et sans risque d‘erreurs grâce au prémontage et précâblage de
l’ensemble et aux accessoires prêts à raccorder
Q Séparation hydraulique pour faciliter le raccordement hydraulique de l‘installation
(pas d’adoucissement de l‘eau de remplissage nécessaire)
Q Gain de place grâce aux dimensions standards (60 x 60 cm)
Q Isolation phonique performante
Q Large gamme de ballon d‘eau chaude sanitaire (200 litres minimum pour être
éligible au programme d’aides allemand BAFA)
Q Utilisation de l‘électricité produite en fonction des besoins via la télécommande,
une minuterie ou une prise de courant radio-fréquence
Q Commande à distance radio-fréquence (livrée de série)
Q Plus grande indépendance par rapport à la hausse des coûts de l‘électricité grâce à
l’auto-consommation d‘électricité
Q Le compteur d‘électricité intégré vous permet de faire des économies en matière
de temps de montage et de coûts (économie minimale de 300 euros en Allemagne)
Q Un compteur de chaleur intégré réduit encore plus les coûts d‘installation ; il
rend l‘installation éligible aux programmes d’aides de type BAFA (en Allemagne)
Q Détermination de la quantité de gaz consommée pour le remboursement annuel
de la taxe sur l‘énergie (en Allemagne), sans compteur de gaz à installer par le
client (économie minimale de 300 euros)
Q Production d‘électricité accrue grâce aux longs cycles de fonctionnement du
moteur Stirling modulant (jusqu‘à 25 % d‘économies)
Systèmes de
stockage d’énergie
électrique
pour Vitotwin 300-W/350-F et Vitovalor 300-P
5,5 kWh
Le système de stockage d’énergie électrique
mural Vitovolt (LAA) est le complément idéal
des systèmes de micro-cogénération Vitotwin
et Vitovalor. Il stocke l‘électricité excédentaire
produite durant le fonctionnement de
l‘installation. Selon les besoins, vous pouvez
utiliser ce courant pour votre équipement
électroménager ; ainsi, la consommation
électrique du ménage s‘affranchit en grande
partie du réseau électrique public.
Ce système compact possède une capacité
de stockage de 5,5 kWh, dont 4,95 kWh
utilisables. La technologie lithium permet de
puiser jusqu‘à 90 % de l‘électricité stockée.
Le taux d‘auto-consommation d‘énergie
augmente la performance du système
Le système de stockage d’énergie d‘électricité
Viessmann Vitovolt améliore considérablement
le taux d‘auto-consommation d‘un ménage.
Et par conséquent, diminue l‘achat du courant
fourni par le réseau électrique à un prix élevé.
L‘auto-consommation de l‘électricité produite
augmente la rentabilité de l‘installation de
micro-cogénération.
L‘électricité excédentaire n‘est injectée dans
le réseau public que lorsque le système de
stockage d’énergie d‘électricité est chargé et
qu‘aucun appareil raccordé n‘est activé.
Système de stockage d’énergie électrique et onduleur
Gestion de la consommation et de
la production
La gestion du système de stockage d’énergie
électrique est assurée par Home Manager.
Parallèlement à la production d‘électricité, il
enregistre toutes les données importantes
de consommation, batterie de stockage et
courant fourni par le réseau public. Les
prévisions de production (données
météorologiques) et les prévisions de
consommation (profil de charge) sont
également intégrées de sorte que l’autoconsommation de l‘électricité soit toujours
optimale.
Le système de stockage d’énergie électrique
Vitovolt (LAA) Viessmann peut également
stocker l‘électricité produite par une
installation photovoltaïque.
34/35
pour Vitotwin et Vitovalor
5,5 kWh
8
9
10
Z1
5
11
7
2
1
3
4
M
Z2
6
Composants du système
1
2
3
4
Q Technologie de pointe pour la cellule à base
d’oxyde de lithium-cobalt-manganèsenickel (recharge rapide, pas d’effet mémoire)
Q Capacité de stockage : 5,5 kWh
Q Quantité d‘énergie utilisable : 4,95 kWh
Q Capacité de décharge : 90 %
Q 10 ans de garantie du fabricant
Q Nombre de cycles élevé (> 5 000) pour
une longue durée de vie
Q Back-up et fonctionnement en site isolé
possible de Vitotwin et Vitovalor en
combinaison avec une installation
photovoltaïque
Vitotwin 300-W
Micro-cogénération murale
Vitocell 340-M
Réservoir tampon d‘eau de chauffage
Système de stockage d’énergie
électrique Vitovolt
Onduleur système de stockage
d’énergie électrique
5
6
7
8
9
10
11
Circuit de chauffage
Equipement consommateur
Compteur
Réseau électrique de la maison
Home Manager
Réseau public
Commande à distance
radio-fréquence
Q Complément valorisant l’installation de micro-cogénération
Q Plug & Play pour une installation rapide et simple
Q Systèmes de stockage d’énergie électrique robustes et efficaces
Q Système demandant peu d‘entretien : pas de ventilation, pas de mode hiver
et pas de charge d‘entretien nécessaires
Q Montage mural, faible encombrement
Q Avantage financier grâce à l’auto-consommation plus importante d‘électricité
Q Sécurité du fonctionnement en cas de panne de secteur
Q Fonctionnement autonome en site isolé possible (pour une construction non
raccordée au réseau)
Q Nette augmentation de l’auto-consommation et de l’indépendance de la fourniture
d‘électricité depuis le réseau public
Q Technologie écologique lithium-ion
Q Investissement garanti grâce un nombre élevé de cycles de fonctionnement
(la durée de vie peut atteindre 20 ans)
Q Gestion et protection du système de stockage d’énergie électrique intégrées
pour un niveau de sécurité de fonctionnement élevé
Q Fonctionnement efficient et faible niveau sonore grâce au système de
refroidissement passif
Cogénération
VITOBLOC 200 EM-530/660
530 kWel, 660 kW th
Avec une nouvelle centrale de cogénération
fonctionnant au gaz naturel, Viessmann
complète sa gamme de produits pour les
entreprises, l’industrie et les collectivités
locales.
Extension de puissance
La Vitobloc 200 EM-530/660 offre une
puissance de 530 kWel (électricité) et
660 kW th (thermique). Onze niveaux de
puissance électrique sont désormais
proposés, de 6 à 530 kWel. Ce large spectre
de puissance permet de répondre à chaque
demande spécifique.
Construction compacte
L‘intégration dans le module de nombreux
composants tels qu‘un échangeur de chaleur
de fumées, échangeur de chaleur de l’eau
de refroidissement, catalyseur et réservoir
d’appoint de lubrifiant, limite l’étude et
l‘installation à un minimum.
Conçu pour le fonctionnement électrique
de secours
Ce nouveau module peut être piloté par le
besoin de chaleur ou d’électricité. La
modulation de la puissance électrique est
possible en continu de 50 à 100 %. La
Vitobloc 200 EM-530/660 peut donc
fonctionner en parallèle sur le réseau (cas
le plus fréquent) ou en îlotage (secours).
Robustesse et longévité
De construction robuste, la centrale de
cogénération garantit un bon niveau de sécurité
de fonctionnement, de longs intervalles de
maintenance et une bonne longévité.
Contrôle interne de la qualité
Aucune centrale de cogénération ne quitte
l‘usine sans avoir été soumise à de nombreux
tests réalisés sur notre propre banc d‘essai.
Toutes les performances indiquées sont
contrôlées et documentées de manière à
garantir un niveau de qualité constant.
36/37
Vitobloc 200 EM-530/660
530 kWel, 660 kW th
Vitobloc 200 EM-530/660
1
2
3
4
Écran de commande tactile
Générateur synchrone
Moteur à combustion
12 cylindres MAN E 3262
LE 202, 48 soupapes et
une cylindrée de 25,8 l
Échangeur de chaleur pour
les gaz d‘échappement et
l‘eau de refroidissement
intégré au châssis
3
2
1
4
Q Puissance : 530 kWel, 660 kW th
Q Fonctionnement au gaz naturel
Q Plage de modulation électrique
de 50 à 100 % (265 à 530 kWel)
Q Pilotage par le besoin de chaleur
ou d’électricité
Q Préparation pour un fonctionnement
en îlotage de série
Q Conforme aux exigences de raccordement
des opérateurs du réseau électrique public
Q Gamme de produit adaptée aux spécificités des différentes applications
industrielles
Q Raccordement simple au réseau électrique y compris en cas de conditions
de raccordements complexes grâce au certificat unitaire BDEW (directive
allemande)
Q Utilisation flexible grâce
– au pilotage par le besoin de chaleur ou d’électricité
– dimensions compactes (faible encombrement de 13,5 m3)
Q Économie pérenne : rendement électrique élevé pendant tout le cycle de vie
Q En standard, grande flexibilité et sécurité de l‘approvisionnement grâce à la
fonction „ilotage“
Q Protection réseau et installation intégrée
Q Grande disponibilité grâce à des intervalles de maintenance de 1 000 heures
de fonctionnement (équivalent à 60 000 km pour un poids lourd)
Nouveautés
Chaudières gaz
Vitomax HS chaudière à vapeur haute pression
VITOCROSSAL 200
Chaudière gaz à condensation de moyenne puissance
Type CM2B
de 87 à 311 kW
VITOMAX HS
Types M73B, M75B
de 0,5 à 30,0 t/h
Station de traitement d’eau
WAS100/200
VITOMAX LW
Chaudière à eau chaude basse pression
Type M62B
de 2,3 à 6,75 kW
VITOCONTROL 300-M/200-M/100-M
38/39
Chaudières gaz
à condensation
VITOCROSSAL 200
Chaudière gaz à condensation de moyenne puissance
de 87 à 311 kW
Avec une pression de service de 6 bars, la
chaudière gaz à condensation Vitocrossal 200
(CM2B) permet une souplesse d‘utilisation
encore plus grande : pour un chauffage
pérenne dans un grand immeuble d‘habitation
comme dans un bâtiment industriel.
La technologie gaz condensation au
meilleur rapport qualité/prix
Avec sa Vitocrossal 200, Viessmann propose
une technologie de condensation de qualité,
de 87 à 311 kW et d‘un excellent rapport
qualité/prix. Comme la Vitocrossal 300, la
chaudière est équipée d‘un échangeur de
chaleur Inox-Crossal avec brûleur radiant
MatriX. La Vitocrossal 200 peut fonctionner
en version cheminée ou ventouse dans toute
sa plage de puissance.
Elle est dotée d‘un deuxième manchon de
retour qui permet de séparer le circuit haute
température et le circuit basse température.
Cascade de deux chaudières jusqu’à 622 kW
Dès 29 kW de puissance, il est possible
d‘utiliser deux Vitocrossal 200 en cascade,
tant au niveau de la régulation qu‘au niveau
de l’évacuation des produits de combustion.
Viessmann fournit pour les installations à
deux chaudières en cascade des collecteurs
de fumées préfabriqués en inox et la tubulure
hydraulique du système.
Régulation simple d’utilisation des
installations en cascade
Nous proposons, pour les cascades allant
jusqu’à quatre chaudières avec température
d‘eau modulée, la régulation numérique
Vitotronic 300-K.
Système de régulation numérique communicant
Vitotronic 300-K
La régulation gère des installations de
chauffage à un ou deux circuits avec vanne
mélangeuse en option. Le raccordement
d‘appareils externes est simple grâce au
système de fiches. Le bus LON permet
l‘intégration complète dans les systèmes de
GTB/GTC. La télésurveillance est possible à
tout moment via Internet grâce au TeleControl
avec Vitocom et Vitodata.
40/41
Vitocrossal 200
Chaudière gaz à condensation
de 87 à 311 kW
Vitocrossal 200
1 Régulation Vitotronic
2 Deux manchons de retour
3 Brûleur radiant MatriX
4 Échangeur de chaleur Inox-Crossal
en acier inoxydable
5 Larges lames d‘eau avec une bonne
circulation
6 Isolation thermique renforcée
1
2
5
4
3
6
Q Puissance : de 87 à 311 kW
98 % (PCS)/109 % (PCI)
Q Modulation : 1:3
Q Pression de service :
6 bars (de 87 à 620 kW)
Q Température de service : jusqu‘à 95°C
Q Grande capacité en eau :
229 l (pour 87 kW)
Q Avec une température de service maximale de 95°C et une pression de service
de 6 bars, l‘utilisation offre une grande souplesse
Q Grâce à la grande capacité en eau, pas de débit minimal et de pompe de circuit
primaire
Q Tous les raccordements hydrauliques sont accessibles par le haut
Q Tous les composants nécessitant un entretien sont facilement accessibles
Avantages pour l‘utilisateur
Q Fonctionnement fiable et faible usure du fait de la grande capacité en eau
Q Faible charge thermique grâce à la modulation brûleur 1:3
Q Faible usure du brûleur et diminution des pics d‘émission au démarrage
du brûleur
Q L‘installation d‘une pompe de circulation de chaudière n‘est pas nécessaire
Q Surfaces de chauffe Inox-Crossal résistantes à la corrosion avec effet
d‘auto-nettoyage
VITOMAX HS
de 0,5 à 30 t/h
Chaudières gaz
Avec leurs larges plages de puissance de
0,5 à 30 tonnes de vapeur par heure et des
niveaux de pression maximale de 20 bars
(jusqu‘à 30 bars en option), les chaudières à
vapeur Vitomax conviennent à de nombreuses
applications dans le secteur de l‘industrie.
Compactes et d‘un prix attractif
Les nouvelles Vitomax HS (M73B et M75B)
sont des chaudières à vapeur haute pression
avec économiseur intégré proposées à un prix
intéressant. Elles sont de dimensions réduites
et beaucoup plus légères que des systèmes
séparés.
Du modèle de base à la solution spécifique
S‘inspirant du principe de construction
modulaire, Viessmann décline toutes les
chaudières Vitomax, du modèle de base aux
solutions spécifiques. Un configurateur
produit facilite la conception de l‘installation et
cela en quelques étapes.
Station de traitement d’eau
Le bon fonctionnement d‘une chaudière
à vapeur dépend du traitement de l‘eau
d‘alimentation qui permettra d‘observer les
paramètres requis. La station de traitement
de d’eau WAS100/200 est une solution
complète.
Composants système
Station de traitement d’eau WAS 100/200
Standard
1
1
Purgeur en acier inoxydable (isolation 50 mm) avec
robinetterie (pour purge complète)
2
9
10
Soupape vapeur électrique (avec recopie de la position
via potentiomètre et conduite)
2
3
Électrovanne eau fraîche plus robinetterie
(avec tuyauterie)
7
11
6
8
3
12
4
Cadre de base et pieds de la bâche
5
Indicateur magnétique de niveau
6
Anneaux de levage (bâche et purgeur)
7
Robinetterie de la bâche
8
Bâche alimentaire avec isolation (50 mm)
16
de couleur vitoargent
9
Soupape de sécurité
5
En option
10
4
13
14
15
Détendeur pour le dessalement avec robinetterie
et conduites de liaison
11
Système de refroidissement des échantillons
12
Mélangeur de refroidissement avec cadre de base/conduites
13
Stations de dosage
14
Bornier – pilotage des différentes fonctions via
la régulation Vitocontrol Viessmann
15
Module(s) de pompe
16
Évacuation des condensats par trop-plein
42/43
Vitomax HS
de 0,5 à 30 t/h
Vitomax HS
1
2
3
4
5
6
7
Ouvreau de brûleur refroidi par eau
(option) pour des émissions polluantes
faibles et constantes
Économiseur intégré et capot de
fumées (options)
Plate-forme supérieure praticable avec
préparation pour la réception d‘une
passerelle (option)
Séparateur de gouttelettes pour
la production d‘une vapeur de
bonne qualité
Faisceau de tubes pour les 2ème et 3ème
parcours de fumées
Isolation thermique et tôle de protection
Berceau de chaudière, version en
poutrelles IPB (option)
2
4
3
5
6
1
7
Q Puissances :
de 2,0 à 16,0 t/h
de 0,5 à 1,65 t/h*
de 18,0 à 30,0 t/h*
Q Pressions maximales admissibles :
6, 8, 10, 13, 16, 18, 20 bars
22, 25, 28, 30 bars (nous consulter)
Q Combustibles :
fioul domestique, gaz naturel, propane,
fioul lourd
Q Options :
ouvreau de brûleur refroidi par eau
modularité des manchons
modèle avec/sans ECO 100/200
plate-forme supérieure praticable
passerelle
berceau avec longerons en poutrelles IPB
tôle de protection en acier inoxydable
Q Chaudière à vapeur haute pression à prix compétitif
Q Equipements optionnels (par exemple ouvreau de brûleur, tôle de protection
de la chaudière, etc.)
Q Forme compacte pour la flexibilité d‘utilisation (encombrement et poids réduits)
Q Faible investissement pour la chaudière de base
Q Forme compacte grâce à l‘économiseur intégré
Q Dimensionnement personnalisé de la chaudière selon les exigences du client
*Disponibilité : 09/2015 (DE)
Régulation
VITOCONTROL 300-M/200-M/100-M
Vitocontrol est un système de commande
très performant avec interface utilisateur
graphique. Il permet de visualiser toutes
les données de performance et de
consommation d‘un système énergétique
et permet toute sorte de paramétrages
personnalisés.
Vitocontrol 300-M : le système de pilotage
intelligent et flexible
Ce logiciel extrêmement souple s‘adapte à
toutes les installations de chauffage et permet
le pilotage à distance via internet. Vitocontrol
permet de gérer une installation multi-énergies
depuis un simple PC ou s‘intègre, au choix,
dans un système GTB/GTC complexe et
connecté.
Un seul écran permet de visualiser toute
l‘installation
La page d‘accueil représente toutes les unités
fonctionnelles sous forme d‘objets graphiques
interactifs. Ainsi, tous les composants
d‘installation dédiés à la production de froid,
de chauffage basse température et de
chauffage haute température sont regroupés
et interconnectés. Pour améliorer la visibilité,
le schéma hydraulique est visible sur un écran
de la régulation.
Cet écran permet de détecter à tout moment
l‘état de l‘installation : une coche verte sur le
bouton symbolise un bon fonctionnement ;
une icône jaune avertit d‘une panne potentielle
et un symbole rouge clignotant signale un
défaut.
Ecran tactile d‘affichage de l‘état
L‘état de chaque composant, que ce soit
de production de chaleur ou de froid, peut
être sélectionné à différents niveaux, par
simple effleurement de l‘écran tactile. Cette
opération permet d‘obtenir des détails sur
l‘état de fonctionnement, les températures
ou les performances actuelles.
Synoptique clair des composants de l‘installation
Un niveau de configuration protégé par mot
de passe permet, à l‘exploitant autorisé de
l‘installation, d‘effectuer tous les paramétrages
d‘activation/mise à l‘arrêt des différents
niveaux de production de chaleur et de froid.
Fonctionnalités étendues, moyennes ou
réduites
Outre la Vitocontrol 300-M, il existe
également les versions de régulation
Vitocontrol 200-M et Vitocontrol 100-M,
aux fonctionnalités plus réduites.
44/45
Affichage du mode de fonctionnement en temps réel
(exemple d‘une chaudière biomasse)
La Vitocontrol 300-M affiche toutes les données utiles d‘une
centrale de cogénération
L‘interface utilisateur tactile permet d‘agir sur les
fonctionnalités des générateurs et réservoirs tampons
raccordés à l’installation
Vitocontrol 300-M avec équipement
de base complet
Q Armoire électrique avec bloc
d‘alimentation 24 V
Q Unité de contrôle avec écran tactile 9“/15“
Q 16 entrées numériques (pour messages
de défaut par exemple)
Q 16 sorties numériques (permettant, par
exemple, de sélectionner les générateurs
de chaleur, pompes, etc.)
Q 16 entrées analogiques (par exemple pour
sonde de température de départ, sonde
de température du ballon tampon)
Q 4 entrées de consigne analogique
Q 8 sorties de consigne analogique
Q Mémorisation des données intégrée avec
télécontrôleur et modem analogique
Q Paramétrage à distance, optimisation de
l‘installation et mise à jour des logiciels
via modem
Q Offre exhaustive de produits complémentaires aux régulations de cascades
Vitotronic et régulateurs de systèmes
Q Grande souplesse dans la conception de solutions spécifiques au client grâce
à l‘automate (API)
Q Solution tout en un pour le pilotage de générateurs de chaleur multi-énergies
Q Système modulaire adapté à une multitude de configurations d‘installation
Q Boîtier mural compact (600 mm x 600 mm) pour l‘intégration dans des espaces
confinés
Q Mise en service rapide par la préconfiguration personnalisée et l‘interface
utilisateur intuitive
Q Affichage sur un écran de l‘état de l‘installation et d‘autres informations utiles
(librement configurables par le client)
Q Paramétrage centralisé des conditions d‘activation/mise à l‘arrêt des
générateurs de chaleur
Q Ecran tactile couleur 9 pouces convivial (option : écran 15 pouces)
Q Possibilité d‘ajouter des fonctionnalités étendues :
– saisie des données d‘exploitation (base d‘un système de gestion de l‘énergie)
– connexion à la gestion technique du bâtiment via BACnet ou KNX
– accès à distance
Nouveautés
Chaudière biomasse
Vitoligno 300-C
Chaudière à granulés compacte, entièrement automatisée
VITOLIGNO 300-C
Chaudière à granulés compacte entièrement automatisée
de 18 à 48 kW
Rendement : jusqu‘à 95 %
VITOLIGNO 300-H
de 50 à 60 kW
Rendement : jusqu‘à 95 %
46/47
Chaudière biomasse
VITOLIGNO 300-C
Chaudière à granulés compacte entièrement automatisée
de 18 à 48 kW
La Vitoligno 300-C est une chaudière à
granulés de bois entièrement automatisée
d’une puissance de 18 à 48 kW. Elle offre, pour
chaque usage, un système d‘alimentation
en combustible approprié et se montre ainsi
très flexible. Compacte, elle est parfaitement
conçue pour s’intégrer dans les pièces basses de
plafond. La turbine d‘aspiration et un réservoir
à granulés contenant la consommation
journalière sont intégrés.
Fonctions automatiques confortables
Le fonctionnement de la chaudière à granulés
de bois est confortable et automatisé.
L‘allumage, le nettoyage de l‘échangeur de
chaleur, la grille à lamelles autonettoyante et
le compactage automatique des cendres dans
le bac à cendres en sont quelques exemples.
Le vidage du bac à cendres n‘est nécessaire
qu‘une ou deux fois par an.
Régulation de quatre circuits de chauffage
intégrée
La régulation Ecotronic intégrée pilote :
– jusqu’à trois circuits de chauffage avec
vanne mélangeuse
– deux circuits de chauffage avec vanne
mélangeuse et la production d‘ECS
– un circuit de chauffage avec vanne
mélangeuse, un circuit solaire et la
production d‘ECS
– un quatrième circuit de chauffage avec
vanne mélangeuse pourra être raccordé
via le bus KM
L‘écran du module de commande peut
afficher des graphiques et plusieurs lignes
de texte en clair, le paramétrage des valeurs
essentielles est plus simple.
Efficience et respect de l‘environnement
Avec un rendement pouvant atteindre 95 %, la
Vitoligno 300-C transforme les granulés de bois
en chaleur. La plage de modulation de 1:3 garantit
une faible consommation et une combustion
propre même en charge partielle. L‘allumeur
en céramique permet des économies d‘énergie
et la technique de combustion innovante
limite l‘émission de poussière. La chaudière
satisfait aux prescriptions du 1er Règlement
fédéral sur la protection de l’environnement
(BlmSchV, niveau 2).
La Vitoligno 300-C
(de 8 à 12 kW) a obtenu
le German Design
Award WINNER 2015
pour son esthétique.
Vitoligno 300-C (de 8 à 12 kW) avec réservoir de 260 kg de
granulés de bois
Des accessoires étudiés dans le
moindre détail
Pour les silos de stockage des granulés de bois,
une unité d’inversion 4/8 positions avec sondes
est proposée. La commande est assurée par la
régulation Ecotronic, le prélèvement des
granulés de bois est uniforme grâce à la
commutation automatique des sondes. L’unité
d’inversion avec sondes d’aspiration offre une
grande flexibilité à la pose, elle convient à
différents types de locaux et utilise de façon
optimale l‘espace de stockage des granulés
de bois.
Le réservoir à granulés de bois peut être placé
à côté de la Vitoligno 300-C ou n‘importe où
dans la pièce, il est rempli manuellement à
l’aide de sacs. 260 kilogrammes de granulés
de bois correspondent à une consommation
maximale de dix jours.
48/49
Vitoligno 300-C
Chaudière à granulés de bois
de 18 à 48 kW
Vitoligno 300-C
1 Régulation Ecotronic à menu déroulant
2 Nettoyage automatique de l‘échangeur
de chaleur
3 Turbine d‘aspiration intégrée
4 Extracteur de fumée à vitesse modulée
5 Réservoir à granulés de bois
6 Roue à auges cellulaire 100 % garantie
contre le retour de flammes
7 Chambre de combustion en céramique
résistante aux températures élevées
8 Grille à lamelles autonettoyante en
acier inoxydable
9 Décendrage automatique avec cendrier
sur roulettes
4
5
2
6
3
9
Q Chaudière compacte entièrement
automatique pour granulés de bois
Q Puissance : de 18 à 48 kW
Q Rendement : jusqu‘à 95 %
Q Plage de modulation : jusqu’à 1:3
Q Décendrage automatique avec cendrier
sur roulettes
Q Régulation Ecotronic à menu déroulant
Q Respect du 1er Règlement fédéral sur la
protection de l’environnement (BImSchV,
niveau 2)
1
7
8
Q Solution compacte avec turbine d‘aspiration intégrée
Q Chaudière à granulés de bois pour des pièces basses de plafond
Q Réservoir à granulés de bois contenant la quantité maximale de combustible
consommé en une semaine, en option
Q Régulation Ecotronic avec assistant de mise en service
Q Fonction de mise à jour du logiciel avec carte SD
Q Accessoires faciles à installer, spécialement conçus pour l‘alimentation et le
stockage des granulés de bois
Q Combustion propre et efficace avec faible émission de poussière, respect du 1er
Règlement fédéral sur la protection de l’environnement (BImSchV, niveau 2)
Q Chaudière compacte entièrement automatique pour granulés de bois
Q Faible consommation de combustible grâce au niveau de rendement élevé, à
l‘utilisation modulable et à la régulation en fonction de la température extérieure
Q Grille à lamelles en acier inoxydable autonettoyante
Q Sécurité de fonctionnement élevée grâce à la roue à auges cellulaire pour une
sécurité à 100 % contre le retour de flammes
Q Faible consommation d‘électricité grâce du dispositif d‘allumage automatique en
céramique
Q Décendrage automatique, vidage du bac à cendres une à deux fois par an seulement
Chaudière biomasse
VITOLIGNO 300-H
de 50 à 60 kW
La nouvelle chaudière biomasse Vitoligno 300-H
accepte aussi bien les granulés de bois que
les plaquettes forestières. Ses nombreuses
fonctions automatisées rendent son
exploitation très confortable. La faible
consommation d‘électricité grâce à l‘allumage
efficient, le décendrage automatique de la
grille et l‘échangeur de chaleur en font partie.
Le vidage du grand bac à cendres ne génère
quasiment pas de poussière.
Hauts rendements
Avec sa régulation en fonction de la température
extérieure et sa plage de modulation de 1:3, la
chaudière biomasse est capable d‘adapter sa
puissance aux variations des besoins calorifiques
et offre une combustion propre même à charge
partielle. C‘est la raison pour laquelle la Vitoligno
300-H est aussi peu gourmande en combustible. La
Vitoligno 300-H fonctionne avec des granulés de
bois et des plaquettes forestières dès lors que
leur teneur en humidité ne dépasse pas 30 %.
Une solution porteuse d‘avenir grâce à ces
faibles émissions polluantes
La modulation de la combustion permet
d‘atteindre un niveau d‘efficacité énergétique
élevé ainsi qu‘un faible niveau d‘émissions
polluantes grâce à un apport en air primaire
et secondaire régulé. Les gaz issus de la
combustion sont mélangés à l‘air secondaire
dans la chambre de combustion. Le
rétrécissement du diamètre optimise le
mélange des gaz issus de la combustion et de
l‘air secondaire et garantit une combustion
longue, sans résidus.
Régulation Ecotronic intégrée
Régulation de quatre circuits de chauffage
intégrée
La régulation Ecotronic intégrée pilote :
– jusqu’à trois circuits de chauffage avec
vanne mélangeuse
– deux circuits de chauffage avec vanne
mélangeuse et la production d‘ECS
– un circuit de chauffage avec vanne
mélangeuse, un circuit solaire et la
production d‘ECS
– un quatrième circuit de chauffage avec vanne
mélangeuse pourra être raccordé via le bus KM.
En combinaison avec la régulation de circuits de
chauffage Vitotrol 350 (option), la chaleur peut
alimenter jusqu’à 24 circuits de chauffage.
La structure claire de ses menus simplifie la
programmation. L‘écran tactile graphique offre
une bonne lisibilité avec une aide en texte clair
de plusieurs lignes pour faciliter les principaux
paramétrages.
Des accessoires étudiés dans le moindre détail
Accessoires disponibles pour la Vitoligno 300-H :
systèmes de stockage et d‘alimentation en
granulés de bois et plaquettes forestières,
accessoires de distribution de la chaleur,
système de gestion intelligente du ballon
tampon pour une stratification efficace de l‘eau
de chauffage.
50/51
Vitoligno 300-H
Chaudière biomasse
de 50 à 60 kW
Vitoligno 300-H
1 Régulation Ecotronic intégrée
2 Nettoyage entièrement automatisé
de l‘échangeur de chaleur
3 Echangeur vertical avec turbulateurs
4 Chambre de combustion en pierres
réfractaires, combustion optimisée avec
régulation de l’air primaire et secondaire
5 Double grille à lamelles rotative
6 Décendrage entièrement automatisé de
la grille et de l‘échangeur de chaleur
7 Bac à cendres
1
2
3
4
5
6
7
Q Puissances : de 50 à 60 kW
Q Rendement : jusqu‘à 95 %
Q Plage de modulation : jusqu‘à 1:3
Q Modèle compact avec alimentation en
combustible par l‘arrière
Q Evacuation automatique des cendres dans
le bac à cendres
Q Régulation Ecotronic à menu déroulant
et text en clair
Q Respect du 1er Règlement fédéral sur la
protection de l’environnement (BImSchV,
niveau 2)
pour granulés de bois de classe A1
Q Faible encombrement grâce à la pose accolée au mur possible (côté droit)
Q Dispositif de rehaussement de la température des retours intégré
Q Fiabilité accrue grâce à la double grille à lamelles rotative auto-nettoyante
Q Décendrage entièrement automatisé de l‘échangeur de chaleur et de la grille
à lamelles
Q Régulation Ecotronic avec assistant de mise en service pour deux à quatre
circuits de chauffage
Q Nombreux accessoires pour le stockage et l‘alimentation en combustible
disponible
Q Chaudière biomasse pour plaquettes forestières (teneur maximale en humidité :
30 %) et granulés de bois
Q Modèle compact avec alimentation en combustible par l‘arrière
Q Faible consommation de combustible grâce à un rendement élevé, un
fonctionnement modulé et une combustion optimisée
Q Installation flexible grâce à la pose accolée au mur possible (côté droit)
Q Confort inégalé grâce à l‘évacuation automatisée des cendres dans le bac
à cendres
Q Combustion propre et efficiente, faible émission de poussières (respecte les
exigences du 1er Règlement fédéral sur la protection de l’environnement
(BImSchV, niveau 2), pour granulés de bois de classe A1)
Nouveautés
Pompes à chaleur
Vitocal 300-A pompe à chaleur air/eau
VITOCAL 350-G
Types BW/BWS 351.B
de 20,5 à 42,3 kW (1 allure)
de 41,0 à 84,6 kW (2 allures)
COP : jusqu’à 5 à B0/W35 selon EN 14511
VITOCAL 350-HT
Température maximale de départ de 90°C
de 20 à 140 kW (version HFO)
COP : 4,2 à B0/W35 selon EN 14511
VITOCAL 300-A
Pompe à chaleur air/eau pour installation à l‘extérieur
de 19,7 à 47,6 kW
Possibilité de mise en cascade de 5 unités, jusqu‘à une
puissance de 250 kW
52/53
Pompe à chaleur
VITOCAL 350-G
de 20,5 à 42,3 kW (1 allure), de 41,0 à 84,6 kW (2 allures)
La nouvelle pompe à chaleur Vitocal 350-G
complète la gamme avec quatre nouvelles
puissances jusqu‘à 84,6 kW. Réalisation de
cascades maître/esclave à prix compétitif :
avec une Vitocal 350-G pour la température
de départ élevée et une Vitocal 300-G pour
son COP élevé, vous pouvez adapter votre
installation dès la phase de conception aux
besoins énergétiques du bâtiment.
Température de départ élevée grâce au
système EVI
La Vitocal 350-G permet d‘obtenir une
température de départ élevée de 70°C, grâce
au circuit frigorifique EVI (Enhanced Vapour
Injection). La réinjection de vapeur refroidit
le fluide frigorigène qui supporte alors une
compression plus importante.
De cette manière, la Vitocal 350-G offre un
excellent confort de préparation d’eau chaude
sanitaire et une température suffisante pour la
rénovation d‘une installation avec radiateurs.
Régulation conviviale
Pour des besoins calorifiques plus importants
et un fonctionnement à deux allures, on peut
combiner la Vitocal 350-G avec une autre PAC
du même type ou une Vitocal 300-G pour
former un système maître/esclave. Dans ce cas,
les deux générateurs de chaleur sont pilotés
par une régulation unique. Autre nouveauté :
le pilotage de l’ensemble de l‘installation par
un smartphone, grâce à une application mobile.
Fonctionnement très silencieux et haute
performance énergétique
Le système RCD (Refrigerant Cycle Diagnostic
System) contrôle en permanence l’efficacité
du système et garantit une très haute
performance énergétique, quel que soit le
point de fonctionnement. Grâce au circuit
frigorifique EVI, la Vitocal 350-G atteint un
COP très élevé de 5, ce qui se traduit par des
coûts d’exploitation très avantageux.
Grâce à sa conception antivibratile, la Vitocal
350-G est la pompe à chaleur la plus
silencieuse du marché, avec un niveau de
puissance acoustique inférieur à 52 dB(A).
Possibilité de réaliser des cascades maître/esclave à prix
compétitif grâce à la combinaison avec une Vitocal 300-G
Conçue pour l‘utilisation d‘électricité
photovoltaïque
La pompe à chaleur Vitocal 350-G est prévue
pour l’auto-consommation d’électricité issue
d’une installation photovoltaïque.
La régulation intelligente optimise l’autoconsommation d‘électricité produite par
l‘installation photovoltaïque. A ce titre, la
régulation de pompe à chaleur Vitotronic
200 (WO1C) offre différentes stratégies de
régulation, comme par exemple la production
optimisée de l’eau chaude sanitaire.
54/55
Vitocal 350-G
de 20,5 à 42,3 kW (1 allure)
Vitocal 350-G
1
2
3
4
Régulation de pompe à chaleur
Vitotronic 200
Condenseur
Évaporateur avec une grande surface
d’échange pour un transfert efficace
d’énergie
Compresseur hermétique Compliant-Scroll
1
2
3
4
Q Puissances :
de 20,5 à 42,3 kW (1 allure)
Q COP très élevé jusqu‘à 5 à B0/W35
Q Température de départ jusqu’à 70°C
Q Processus thermodynamique EVI
(Enhanced Vapour Injection)
Q Niveau de puissance acoustique
≤ 52 dB(A) à B0/W35
Q Maintien des performances même à haute température
Q Modularité de conception grâce aux cascades maître/esclave
Q Adaptation aux besoins énergétiques de chauffage et d‘eau chaude
sanitaire du bâtiment
Q Ajustement optimal des cascades maître/esclave aux variations de besoin
énergétique du bâtiment
Q Possibilité de réaliser des cascades maître/esclave à prix compétitif grâce
à la combinaison avec une Vitocal 300-G
Q Facilité d’installation grâce à son faible poids et ses dimensions compactes
Q Garde au sol suffisante pour tire-palettes
Q Faibles coûts d’exploitation et hautes performances énergétiques grâce
au circuit frigorifique EVI
Q Fonctionnement monovalent pour le chauffage et la production ECS - sans
apport de combustible fossile
Q Température maximale de départ de 70°C pour un grand confort de production
d‘eau chaude sanitaire
Q Convient également aux installations de chauffage avec radiateurs
Q Compatible avec l’auto-consommation d’électricité d’origine photovoltaïque
Q Pilotable par le Smart Home System Vitocomfort 200
Pompe à chaleur
VITOCAL 350-HT
de 20 à 140 kW
Le choix de l’énergie renouvelable à utiliser
pour les applications dans le tertiaire dépend
du besoin en matière de températures de
départ. Viessmann complète sa gamme avec
la nouvelle pompe à chaleur Vitocal 350-HT.
Pompe à chaleur avec une température de
départ pouvant atteindre 90°C
La Vitocal 350-HT est une pompe à chaleur
offrant de série des températures de départ
jusqu‘à 90°C, capable d‘exploiter des sources
froides d‘une température maximale de 45°C.
Elle convient donc tout particulièrement pour
l‘exploitation des énergies fatales et pour la
production de températures élevées pour les
processus industriels ou artisanaux, ou pour
l‘approvisionnement de réseaux de chaleur
urbains existants.
Nouveau fluide frigorigène pour répondre
aux exigences les plus élevées
Le nouveau fluide frigorigène HFO1234ze de
cette gamme satisfait d‘ores et déjà à toutes
les exigences de la nouvelle Directive F-Gaz
applicables aux fluides frigorigènes et ce bien
au-delà de l‘horizon 2020. Le PRG (Potentiel
de Réchauffement Global) est quasiment
similaire à celui d‘un fluide naturel.
Télésurveillance et communication
Par ailleurs, la régulation dispose de
nombreuses possibilités de communication.
La connexion de l‘installation par un système
de réseau filaires (LAN) ou par des interfaces
Modbus et BACnet permet d‘effectuer une
télésurveillance ou d‘intégrer l‘installation
dans le système de gestion technique du
bâtiment (GTB/GTC).
L‘écran tactile 5,7 pouces offre une interface
utilisateur conviviale et intuitive.
Régulation API sur base Vitotronic avec écran tactile couleur
simple d’utilisation
56/57
Vitocal 350-HT
de 20 à 140 kW
Vitocal 350-HT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Régulation Vitotronic intuitive avec
écran tactile et commandes API
Isolation phonique très performante
Extracteur d’air de sécurité
Contrôle de la pression
Soupape d‘injection électronique
Condenseur
Découplage anti-vibratoire
Compresseur à piston
Détection de fuites de gaz automatique
2
1
4
3
4
5
6
8
8
9
7
7
Détection de fuites de gaz automatique
Q Puissances :
eau glycolée :
Q
Q
Q
Q
Q
Q
de 20 à 140 kW pour B0/W35
eau glycolée :
de 40 à 280 kW pour B40/W90
COP à B0/W35°C : 4,2
COP à B40/W90°C : 3,1
Température maximale de départ : 90°C
Niveau de puissance acoustique :
< 64 dB(A)
Largeur standard de 85 cm
Régulation Vitotronic intuitive à
commandes API, via l’écran tactile
Fluide frigorigène : HFO1234ze, PRG < 6
Q Pression maximale admissible de 10 bars pour applications industrielles
Q Mise en service simple avec menu d’assistance au démarrage
Q Contrôle à chaud réalisé en usine avec tests des fonctions et des performances
Q Module de diagnostic intégré pour le contrôle d‘étanchéité du circuit frigorifique
et diminution des frais de maintenance
Q Faible coût d‘exploitation grâce au contrôle automatique de l‘étanchéité
Q Utilisation optimale des énergies fatales grâce à une température de source
primaire autorisée élevée de 5 à 45°C
Q Vaste champ d‘applications avec des températures de départ jusqu‘à 90°C
(un générateur d‘appoint n‘est pas nécessaire)
Q Solution durable grâce à la mise en œuvre d’un fluide frigorigène d‘avenir
Pompe à chaleur
VITOCAL 300-A
Pompe à chaleur air/eau pour installation à l‘extérieur
de 19,7 à 47,6 kW
Avec la pompe à chaleur air/eau Vitocal 300-A,
Viessmann étend la plage de puissance de sa
gamme de 19,7 à 47,6 kW. La mise en cascade
de cinq Vitocal 300-A permet de générer une
puissance maximale de 250 kW.
Le bon choix pour la rénovation
Avec un COP atteignant 4,9, la pompe à chaleur
pour installation extérieure répond aux exigences
de confort requises pour les bâtiments tertiaires.
La Vitocal 300-A est également une bonne
alternative pour la rénovation de bâtiments
existants avec des radiateurs classiques.
Même par une température extérieure de -25°C,
la température de départ de la PAC atteint 55°C.
Deux compresseurs réduisent les coûts
d‘exploitation
Deux niveaux de puissance garantissent le
fonctionnement économique de la Vitocal 300-A.
L‘expérience a démontré qu’environ 70 %
des besoins annuels en chauffage peuvent
être couverts en charge partielle. La pompe à
chaleur n‘utilise alors qu‘un compresseur pour
atteindre de meilleures performances.
Chauffage ou rafraîchissement et production
d’eau chaude sanitaire en parallèle
La Vitocal 300-A se décline en cinq modèles.
Deux d’entre eux sont réversibles, ils
permettent par la fonction „active cooling“
d‘obtenir des températures ambiantes
agréables en été.
Régulation conviviale
Pour simplifier la mise en service et l’utilisation
de la régulation de la pompe à chaleur, la
Vitotronic 200 (WO1C) est fixée au mur, à
l‘intérieur, à un endroit facilement accessible.
Dans un système bivalent, par exemple avec une
chaudière gaz ou une chaudière biomasse, elle
peut également assurer la régulation d‘un
générateur de chaleur supplémentaire ou déjà
existant.
Vitocal 300-A
(AWO 301.A60)
Vitocal 300-A (AWO 301.A25 et AWO 301.A40)
La commande à distance Vitotrol 300 RF
proposée en option offre un confort
supplémentaire. Elle permet de piloter le
système par radio-fréquence, depuis les
pièces de vie. Avec l‘application mobile
Vitotrol App, il est également possible de
piloter ce système par Internet ou WLAN.
Dans le tertiaire, la Vitocal 300-A a la
possibilité de s’intégrer dans un système
GTB/GTC en utilisant la passerelle Vitogate
200 KNX, offrant ainsi une option
supplémentaire intéressante.
58/59
Vitocal 300-A
Pompe à chaleur air/eau
de 19,7 à 47,6 kW
Vitocal 300-A
1
2
3
4
5
6
Évaporateur
Ventilateur
Compresseur 1ère allure
Compresseur 2ème allure
Condenseur
En option, ensemble de tubes latéral
1
2
6
5
4
3
Q Puissances : de 19,7 à 47,6 kW
Q Modèle à deux allures
Q Deux modèles réversibles
chauffage/“active cooling“ et production
d‘eau chaude sanitaire en parallèle
Q Trois modèles pour le chauffage ou
le rafraîchissement et la production
d‘eau chaude sanitaire en parallèle
Q Vitotronic 200 (WO1C) intégrée
Q Pompe à chaleur air/eau très performante
Q Conçue pour la rénovation et le petit tertiaire, puissance maximale de 50 kW
Q Cascade possible de 5 unités pour une puissance maximale de 250 kW
Q Vaste champ d‘application avec chauffage et „active cooling“
Q Mise en service simple et niveau d’intégration système élevé avec la
régulation Vitotronic 200 (WO1C)
Q Intégration dans les systèmes de GTB/GTC via la passerelle Vitogate 200 KNX
Q Flexibilité à la pose grâce aux raccordements hydrauliques latéraux ou en
partie basse châssis
Q Transport aisé
Q Anneaux permettant la dépose avec une grue
Q Faibles coûts d‘exploitation grâce à son bon comportement à charge partielle
et sa flexibilité de fonctionnement
Q Capable d’assurer le chauffage et le rafraîchissement et simultanément la
production d‘eau chaude sanitaire (avec un échangeur de chaleur
supplémentaire)
Q Confort d‘utilisation avec la commande à distance proposée en option
et l‘application mobile Vitotrol App
Q Design sobre
Nouveautés
Systèmes de ventilation de logements
Système de gaines d‘air de ventilation de logements pour Vitovent
VITOVENT 200-C
Système de ventilation centralisé pour la rénovation
Débit maximal : 200 m3 /h
Système de gaines d'air de ventilation de logements
pour Vitovent
Distribution d‘air neuf et évacuation d‘air vicié d’un logement
60/61
Ventilation de
logement
VITOVENT 200-C
Système de ventilation centralisé pour la rénovation
200 m3 /h
Le Vitovent 200-C est un système de
ventilation de logement compact, proposé
à un prix compétitif et conçu pour les
appartements d‘un petit immeuble, des logements indépendants dans le cadre de
la rénovation.
Il s‘installe aisément dans n‘importe
quel faux plafond
La hauteur du Vitovent 200-C n‘est que de
30 centimètres. Précâblé, le système se
dissimule sans problème dans le faux plafond.
Un couloir par exemple est idéal. Partant
de là, les conduites compactes d‘arrivée et
d‘évacuation d‘air spécialement conçues
pour le système sont posées discrètement
en direction des pièces desservies. Placé à la
verticale, il se dissimule tout aussi bien dans
un placard de salle de bain ou de cuisine.
Il s‘adapte à tous les besoins
Avec un débit maximal d’air de 200 m3 /h, il
permet la ventilation efficace d‘une surface
habitable allant jusqu’à 120 m2.
Récupération de chaleur et bipasse d‘été
Le système de ventilation de logement
Vitovent 200-C utilise jusqu‘à 95 % la chaleur
de l‘air extrait pour réchauffer l‘air extérieur
frais via un échangeur thermique à contrecourant. Tout au long de l‘année, vous réalisez
des économies d‘énergie et réduisez votre
facture de chauffage.
Un bipasse pour la période estivale est
intégré de série. L‘air neuf frais ne traverse
pas l‘échangeur de chaleur et est amené
directement dans les pièces.
Simplicité d‘utilisation
En version individuelle, l‘appareil se commande
au moyen d‘un commutateur gradateur.
En combinaison avec une pompe à chaleur
Viessmann, la régulation Vitotronic 200
(WO1C) pilote l‘appareil de ventilation avec
une programmation horaire garantissant un
grand confort. Ici aussi, la régulation via la
commande à distance Vitotrol 300 RF ou
l‘application pour smartphone est possible.
Commutateur gradateur pour une commande simple
Une qualité d‘air élevée et constante
Une ventilation suffisante est garantie même
avec un encrassement progressif du filtre. Le
système de ventilation régule le débit d’air en
continu et fait en sorte qu‘il soit constant pour
garantir un renouvellement d’air suffisant.
Le témoin de changement de filtre indique
automatiquement à l‘utilisateur quand il peut
procéder, lui-même, à l‘échange.
62/63
Vitovent 200-C
Système de ventilation de logements
200 m 3 /h
Vitovent 200-C
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Air extérieur
Ventilateur radial à courant continu
pour extraction de l‘air vicié
Bac à condensats et écoulement
Filtre d‘air extérieur
Air extrait
Emplacement libre pour système de
préchauffage (accessoire)
Air neuf
Ventilateur radial à courant continu
pour amenée d‘air neuf
Echangeur de chaleur à contre-courant
Bypass
Filtre d‘air vicié (avec carter)
Air vicié
Zone de raccordement
Rails de fixation intégrés
14
1
14
5
3
6
4
10
2
9
13
8
11
12
Q Débit maximal 200 m3 /h
Q Récupération de chaleur jusqu‘à 95 %
(contribue à satisfaire les exigences de la
Réglementation allemande sur l‘économie
d‘énergie (EnEV))
Q Domaine d’utilisation : surface habitable
comprise entre 60 et 120 m2
Q Interface utilisateur : réglage de vitesse
numérique, Vitotronic 200 (WO1C),
Vitotrol 300 RF, application Vitotrol
Q Débit constant et équilibrage parfait
Q Mise en service aisée et rapide
Q Maintien constant d‘un excellent niveau
de qualité d‘air
Q Fonction de rafraichissement passif grâce
au bypass d‘été
7
Q Temps de montage réduit, sans aucun outil spécial
Q Faible poids
Q Livraison de composants prêts à être raccordés
Q Paramétrage complet via l‘unité de commande numérique - sans évaluation
préalable des courbes caractéristiques des ventilateurs
Q Installation souple (montage au mur ou au plafond)
Q Gamme d‘accessoires assortie au système
Q Système de préchauffage disponible en option
Q Protection contre l‘humidité et haute qualité de l‘air ambiant
Q Contribue au respect des réglementations nationales en matière
d‘efficacité énergétique des bâtiments
Q Economies grâce au taux élevé de récupération de chaleur (jusqu‘à 95 %)
Q Faible émission de poussière grâce à la filtration de l‘air
Q Filtre à pollen en option - pour les personnes allergiques
Q Fonction de rafraichissement passif grâce au bypass d‘été
Q Adaptation de la ventilation aux besoins grâce à un sélecteur à 4 allures
Q Interface utilisateur conviviale, en combinaison avec une pompe
à chaleur Viessmann
Ventilation de
logement
Système de gaines d‘air
pour systèmes de ventilation de logements Vitovent
pour la distribution d‘air neuf et l’extraction d‘air vicié
dans le bâtiment
Le nouveau système de gaines de ventilation
est une solution universelle pour tous les
systèmes centralisés de ventilation de
logements Vitovent. Le système se compose
d‘un ensemble de 19 composants
multifonctions de base qui se combinent
librement entre eux.
Simplicité de conception et de pose
Le système de gaines plates (seulement cinq
centimètres de haut) se pose directement
sur la dalle brute du gros-œuvre. Toutes
les pièces s‘emboîtent sans outils et se
verrouillent de manière sûre et durable. Pour
la pose dans l‘armature de la dalle ou dans un
faux-plafond, une gaine à section circulaire
est disponible. Des adaptateurs facilitent la
transition entre gaines circulaires et gaines
rectangulaires.
La conception d‘un système de ventilation
posé sur la dalle brute est donc très aisée et
rapide. La gaine à section circulaire nécessite
une conception préalable à l‘exécution du
gros-œuvre. Dans tous les cas, le système
de gaines peut être encastré sur toute sa
longueur dans le béton.
Disponible au choix en blanc ou en inox
Les grilles de ventilation sont disponibles au
choix en blanc ou en inox.
Surfaces lisses pour éviter le dépôt
d‘impuretés
La finition lisse des surfaces intérieures
et extérieures des gaines évite le dépôt
d‘impuretés sur les éléments d‘admission
et d‘évacuation d‘air. Le système de gaines
de ventilation est irréprochable sur le plan
hygiénique. Au besoin, le système peut être
nettoyé aisément grâce aux trappes de visite
intégrées.
Fournisseur unique
Du fait d‘un faible nombre de composants
différents, l’installateur profite d‘une gestion
de stocks simplifiée. Les petites fournitures
requises pour l‘installation comme les joints
d‘étanchéité, les connecteurs et autres
petites pièces sont systématiquement
fournies avec les composants du système.
Pose facile dans la chape
Conformément à notre philosophie, tous les
composants sont fournis par Viessmann.
64/65
Système de gaines d’air
pour systèmes de ventilation de logements
Vitovent
13
11
16
12
15
14
6
5
10
7
8
9
4
3
2
1
Q Système de gaines plates et de distribution
pour installation sur la dalle brute en béton
(hauteur : ≤ 5 cm)
Q Gaine à section circulaire pour la pose
souple dans les armatures d’une dalle en
béton ou dans un faux-plafond
Q Système d’assemblage sans outils pour
un montage simple et sûr
Q Tous les composants se combinent
aisément entre eux
Q Revêtement intérieur lisse avec action
antimicrobienne et antistatique
Système de gaines d’air
1 Tube avec manchon de
raccordement
2 Raccordement de boîtier
de distribution
3 Répartiteur d‘air 2 directions
4 Gaine plate
5 Coude 90° côté large
6 Boîtier de distribution d‘air,
8 gaines, niveau terminal
7 Gaine circulaire
15
Transition gaine circulaire/gaine
plate
Sortie de plancher/de mur
Grille d‘air sortie murale
Conduit de dérivation
Coude 90° côté étroit
Trappe de visite
Conduit de dérivation fermé
sur un côté
Traversée de plancher/de mur
16
Grille de ventilation
8
9
10
11
12
13
14
Q Souplesse de conception grâce aux composants librement combinables
Q Distribution centralisée pour minimiser les pertes de charge
Q Distribution décentralisée pour écourter les tracés et pour un
positionnement plus flexible
Q Possibilité de pose sur toute la longueur dans le système d‘armature
de la dalle (béton)
Q Pose horizontale, faible hauteur de 5 cm
Q Les registres de fonction facilitent le positionnement
Q Les petites fournitures requises pour l’installation (joints, connecteurs)
sont livrées avec les composants du système
Q Gestion de stock simplifiée par un nombre réduit de composants
Q Système complet fourni par Viessmann
Q Climat ambiant sain, air filtré
Q Grilles de ventilation esthétiques, disponibles en blanc ou en inox
Q Distribution d‘air hygiénique
Q Au besoin, le système de gaines se nettoie aisément
Q Faible perte de charge grâce aux gaines plates : économie d‘énergie
Q Dimensions compactes des composants pour un faible encombrement du
système dans le volume habitable (pose dans la chape, au plafond ou dans
l’habillage du mur)
Nouveautés
Solaire thermique
Vitosol 200-T capteur à tubes sous vide pour grandes installations solaires thermiques
VITOSOL 300-F/200-F
Types SH3E/SH2E
VITOSOL 300-T
Capteur à tubes sous vide haut rendement
avec limitation thermique
Surface d’absorbeur : 1,51 et 3,03 m2
VITOSOL 200-T
Capteur à tubes sous vide pour grandes installations
solaires thermiques
Type SPL
Système pour des champs de capteurs supérieurs à 200 m2
VITOSOLAR 300-F
Système solaire combiné compact gaz à condensation
avec réservoir tampon multi-énergies
66/67
Solaire thermique
VITOSOL 300-F/200-F
Les capteurs plans Vitosol 300-F et Vitosol
200-F, largement éprouvés, se déclinent
désormais en version pour intégration à la
toiture en format horizontal ou vertical. Le
capteur est doté d’une parclose permettant
la mise en place des pièces d’étanchéité par
clipsage.
Pose simplifiée
Le capteur, avec ses pièces de couverture, se
pose directement sur la structure porteuse
de la toiture. Le niveau de prémontage est
élevé et les ensembles sont conditionnés de
manière à être facilement manipulés, le temps
de pose est donc très court.
La pose en ligne est possible pour les deux
types de capteur, horizontaux et verticaux, le
capteur vertical permet même la pose en
rangée double. Les raccordements
hydrauliques sur le capteur sont placés sous
le cadre de couverture et donc protégés.
Capteur, absorbeur et système d’incorporation
de couleur bleu foncé s‘intègrent parfaitement
à la toiture. Le système d’intégration s‘adapte
aux types de couverture les plus courants
(tuile mécanique, ardoise, tuile plate, tuile
romane, tuile canal, etc.).
Q Gamme de produit complète pour une
intégration à la toiture à la verticale et à
l‘horizontale
Q Ensemble prémonté réduisant le temps
de main d´œuvre
Q Pose en une rangée (verticale, horizontale)
et en rangée double (verticale)
Q Système d’intégration pour les types
de couverture les plus courants
Q Sécurité grâce à un système de fixation
dont la résistance statique a été démontrée
2
1
4
Cadre de capteur avec profil
spécifique pour l’intégration
3
Vitosol 300-F
1 Le cadre périphérique cintré en aluminium
avec profil d‘intégration se décline dans
toutes les teintes RAL
2 Vitrage solaire en verre trempé avec un
coefficient de transmission élevé
3 Absorbeur en forme de méandre
4 Isolation thermique haute efficacité
Q Intégration esthétique réussie d‘une
installation solaire dans la toiture
Q Ensemble harmonieux en bleu foncé
Q Technologie de capteur éprouvée et fiable
Q Rendement élevé du capteur pour une
excellente performance énergétique
Q Étanchéité à la pluie testée suivant la
norme EN 15601 (TÜV Rheinland)
VITOSOL 300-T
Capteur à tubes sous vide de haute
performance avec limitation thermique
68/69
Le nouveau capteur haute performance Vitosol
300-T (type SP3B) offre un rendement supérieur
à la moyenne, grâce à son revêtement antiréfléchissant sur les deux faces et à la possibilité
d’ajuster sur site l‘orientation angulaire de plus/
moins 25 degrés. L’amélioration du collecteur
contribue également à cette optimisation.
Le capteur est destiné en particulier aux
installations à haute efficacité énergétique
disposant d‘une place restreinte.
Il se caractérise par sa sécurité de
fonctionnement particulièrement élevée.
Pour cela, le dispositif de limitation thermique
agit lorsque la consommation de chaleur
stagne pendant une durée prolongée par un
fort ensoleillement.
Montage rapide et simple
La pose est facilitée par deux systèmes de
montage avec des crochets ou des pattes
pour chevrons. Le nouveau crochet pour
chevrons doit son succès à sa grande sécurité
statique et à sa flexibilité de montage. Il se
visse directement sur les chevrons, ce qui
évite de modifier la charpente.
Les rails de montage, au nombre de deux
seulement, constituent également un gain de
temps pour le professionnel. De plus, il n‘est
pas nécessaire d‘ouvrir le boîtier du collecteur
pour la mise en place des tubes. Les
nouveaux capuchons d‘arrêt intégrés dans
le rail inférieur empêchent le glissement des
tubes.
En cas de réparation, les caloducs tubulaires
(heatpipes) peuvent être remplacés
rapidement et simplement, y compris
lorsque l‘installation est remplie, grâce au
„raccordement à sec“.
Type SP3B
+ 25°
0°
Q Capteur à tubes sous vide selon le principe
du caloduc
Q Limitation thermique fixant le seuil de
température du capteur en cas de stagnation
Q Revêtement anti-réfléchissant sur les deux
faces des tubes en verre
Q Diamètre des tubes : 70 mm
Q Surface brute : 2,36/4,62 m2
Q Surfaces d‘absorbeur : 1,51/3,03 m2
Q Boîtier du capteur en aluminium
(bleu foncé)
Q Échangeur de chaleur hydroformé en cuivre
avec isolation en mousse de mélamine
Q Systèmes de montage pour toit en pente
et toiture-terrasse
Type SP3B
– 25°
Installation simple et orientation
rapide de l‘absorbeur grâce à
l’échelle graduée gravée sur les
logements des tubes
Le crochet de chevron peut
être ajusté horizontalement et
verticalement, ce qui simplifie
le montage du capteur
Solaire thermique
VITOSOL 200-T
Capteur à tubes sous vide pour grandes
installations solaires thermiques
Les installations solaires thermiques sont de
plus en plus présentes dans les réseaux de
chaleur. Le Vitosol 200-T (SPL) a été conçu
pour des champs de capteurs d’une surface
supérieure à 200 m². Il est conçu pour
travailler dans une plage de température de
60 à 120°C.
Flexibilité de montage, sur un terrain en
espace libre ou sur une toiture-terrasse
L’implantation des supports est possible
tant sur une surface libre au sol que sur une
toiture-terrasse. Après la construction de la
structure porteuse constituée de profils
préfabriqués, la conduite collectrice, un
tube acier DN50, est ensuite posée par
l‘installateur sur le rail supérieur, elle assure
l‘arrivée et le retour.
Après les essais en pression des tubes DN50,
il ne reste plus qu‘à enrouler le „Rollbond
caloduc“ autour du tube et à placer deux
colliers pour le fixer. Chaque unité est
composée de six tubes et s‘installe en
quelques minutes, aucune connaissance
particulière n‘est nécessaire.
Le boitier isolant du collecteur en aluminium
résistant aux intempéries s’accroche tout
simplement et se fixe avec deux attaches
métalliques souples, aucun outillage n‘est
nécessaire.
1er Prix*
du OTTI-Symposium
„Thermische Solaranlagen“
(installations solaires
thermiques)
*L‘institut bavarois Technologie
Transfer-Institut e. V. (OTTI) a
décerné à Viessmann en 2014 le
1er prix pour le capteur à tubes
sous vide Vitosol 200-T (SPL)
Structure porteuse du Vitosol 200-T
70/71
Vitosol 200-T
Capteur à tubes sous vide
Vitosol 200-T
1 Boîtier en aluminium résistant
à la corrosion
2 Isolation thermique en laine minérale
haute performance
3 Conduite collectrice en tube acier DN50,
raccordement gauche/droite
4 Fixation du tube acier (fixe ou coulissant
selon la position)
5 Condenseur caloduc Rollbond avec clip
de fixation
6 Evaporateur caloduc Rollbond placé dans
les tubes sous vide à revêtement sélectif
7 Rail-support avec capuchons (coulissant)
1
2
5
3
4
6
7
Q Pour les grandes installations, conception
axée sur les réseaux de chaleur et les
process industriels
Q Taille de l‘installation : > 200 m2
Q Température du capteur : de 60 à 120°C
Q Pose sur montants : plein air ou toitureterrasse
Q Conduite collectrice : tube acier DN50
Q Caloduc Rollbond dans les tubes sous vide
Q Réalisation de la conduite collectrice par l‘installateur
Q Montage facile des ensembles de 6 tubes pré-assemblés
Q Raccordement hydraulique au réseau de chaleur facile, pertes de charges faibles
Q Conception modulaire et taille flexible pour l‘installation
Q Essai en pression du collecteur tube DN50 avant la pose des capteurs
Q Raccordement à sec du caloduc (remplacement des tubes sous vide
sans vidange)
Q Faible coût d‘exploitation, raccordement hydraulique simple et pertes
de charges faibles
Q Température et performance plus élevées que celles d‘un capteur plan
Q Diminution du coût énergétique et des consommations en énergie fossile
Q Conception modulaire permettant l‘extension de l‘installation
Q Construction solide garantissant une bonne longévité pour un niveau
de performance constant
Solaire thermique
VITOSOLAR 300-F
Système solaire combiné compact gaz à condensation
Le puissant système solaire combiné compact
Vitosolar 300-F présente des innovations
majeures : avec sa hauteur réduite de
14 centimètres par rapport à la précédente
version, il permet de nouveaux exemples
d‘application, l‘installation dans une cave
basse de plafond par exemple.
Le rendement solaire toujours
dans le viseur
Le nouvel écran tactile couleur de la régulation
Vitotronic 200 attire de suite le regard. La
fonction Energie Cockpit enregistre et
présente clairement la production de chaleur.
Il renseigne sur l‘état de charge du réservoir
tampon, la courbe de température et le détail
de la stratification dans le réservoir tampon.
La fonction assistance facilite la mise en
service de l‘unité et de l‘installation solaire
raccordée.
La nouvelle isolation sous vide diminue
les déperditions calorifiques
L‘isolation en fibre de polyester tissée a été
perfectionnée. La pose supplémentaire d’un
panneau isolant sous vide limite les
déperditions calorifiques et permet des
économies d‘énergie.
Confort de la régulation via Internet
La régulation de l‘unité complète est conviviale
et disponible en version sans fil. Pour le
pilotage de l’ensemble de l’installation, nous
proposons la commande à distance Vitotrol
300-RF ; pour le pilotage via internet, il suffit
d‘installer l‘application Vitotrol Plus App. Le
module de communication entre Vitosolar
300-F et le routeur DSL est intégré d‘office.
Système solaire combiné compact Vitosolar 300-F
Système complet et facile à monter
Départ usine, la Vitosolar 300-F est
prémontée avec un collecteur de chauffage,
des composants pour circuit solaire, des
tuyauteries calorifugées et des vannes
d‘arrêt. Les connexions pour l‘intégration d‘un
deuxième générateur de chaleur, comme par
exemple une chaudière bois, sont prévues
d‘office. Indépendamment de la configuration
des lieux, vous pouvez faire sortir tous les
branchements du côté gauche ou droit du
générateur.
72/73
Vitosolar 300-F
Système solaire combiné compact gaz
à condensation
Vitosolar 300-F
1
2
3
4
5
6
7
8
Réservoir tampon d‘eau de chauffage
multi-énergies
Chaudière murale gaz à condensation
Vitodens 300-W ou Vitodens 200-W
Tube annelé en acier inoxydable pour
la production d‘eau chaude sanitaire
Régulation Vitotronic 200 avec écran
tactile couleur
Echangeur solaire
Collecteur de chauffage Divicon
Départs hydrauliques vers l‘installation
Composants du circuit solaire
(partiellement masqués)
1
2
3
8
5
4
6
7
Q Fonctions de régulation étendues pour
Vitodens 300-W (écran tactile couleur)
en combinaison avec Vitosolar 300-F
Q Acquisition et visualisation de la production
de chaleur en cours (solaire thermique ou
chaudière à condensation)
Q Visualisation de l‘état de charge du
réservoir tampon
Q Représentation graphique de la courbe et
de la stratification des températures dans
le ballon (avec historique)
Q Visualisation du rendement de la
production d‘énergie solaire
Q Assistant de mise en service pour le
système global, y compris l‘installation
solaire et le ballon tampon
Q Installation de chauffage prémontée, très compacte, livrée avec
tous ses périphériques
Q Mise en service aisée, guidée par assistant
Q Représentation intuitive du fonctionnement de l‘installation par visualisation
de la stratification des températures avec indication des températures
minimales et maximales
Q Visualisation de l‘état de fonctionnement, de la production solaire et de la
consommation de gaz via la télécommande ou via internet, au moyen de
l‘application mobile
Q Visualisation de l‘installation solaire via l‘application ou via la régulation
de la chaudière
Q Transparence sur le rendement de la production solaire et la consommation
de gaz
Q Synoptique clair de l‘état de fonctionnement grâce à la fonction Energie Cockpit
Q Estimation et affichage du rendement solaire sur 7 jours, 52 semaines,
12 mois ou 2 ans (au choix)
Nouveautés
Ballons d’eau chaude
Vitotwin 300-W avec réservoir tampon multi-énergies Vitocell 340-M
74/75
VITOCELL 100-V/100-W
Ballons d’eau chaude sanitaire, classe d‘efficacité
énergétique A
VITOCELL 140-E/100-E
VITOCELL 100-V/100-W
Ballons d’eau chaude sanitaire, classe d‘efficacité énergétique A
Ballon
Pour satisfaire aux exigences élevées de la
Directive ErP (Energy-related Products) entrant
en vigueur le 26 septembre 2015, Viessmann
propose d‘ores et déjà des ballons possédant
l‘étiquette énergétique de classes A et B.
Ballon d’eau chaude sanitaire intelligent
avec fonction de détection automatique
Le nouveau ballon d’eau chaude sanitaire
Vitocell 100-W (CVUC-A), d‘une contenance
de 300 litres et de classe d‘efficacité
énergétique A, a été conçu pour l‘utilisation
avec une installation solaire thermique.
L‘installateur bénéficie de l‘assistant de mise
en service du ballon Vitocell 100-W (CVUC-A).
Détail pratique : la visualisation de l‘état de
charge en temps réel du ballon.
Deux classes d‘efficacité énergétique
En version standard, les ballons ECS jusqu‘à
500 litres bénéficient d‘une étiquette
d’efficacité énergétique de classe B.
A titre d‘alternative, le client peut également
choisir un autre ballon de notre gamme, de
classe d‘efficacité énergétique A ou B. Les
ballons de la classe A possèdent un panneau
isolant sous vide supplémentaire, réduisant
les déperditions calorifiques et par
conséquence les dépenses énergétiques.
Type de ballon
Type
Volume
Epaisseur de
l‘isolant
Vitocell 100-W
Vitocell 100-W
Vitocell 100-V/-W
Vitocell 100-V/-W
Vitocell 100-W
CUGA-A
CUGA-A
CVAA-A
CVAA-A
CVUC-A
120 litres
150 litres
160 litres
200 litres
300 litres
50 mm
50 mm
68,5 mm
68,5 mm
68,5 mm
Nouveaux ballons avec étiquette ErP
de classe A
Prise en charge du ballon Vitocell 100-W
(CVUC-A) par la fonction Energie Cockpit
Grâce à la nouvelle régulation Vitotronic 200
avec écran tactile couleur intégrée à la
chaudière murale à condensation Vitodens
300-W, vous pouvez visualiser les données
du ballon en temps réel, la stratification des
températures et l‘état de fonctionnement du
ballon. De plus, la fonction Energie Cockpit
précise la source de chaleur (solaire ou gaz)
ayant contribué à la préparation de l‘eau
chaude.
1
1
2
3
4
Cuve de ballon en
acier émaillé
Isolation thermique
haute efficacité, habillant
toutes les faces de
l‘appareil
Panneau isolant sous vide
Enveloppe du ballon
2
3
4
VITOCELL 140-E/100-E
76/77
La gamme de ballons Vitocell offre la solution
idéale, quel que soit le profil d‘exigences. Ces
ballons s‘intègrent aux systèmes de chauffage
les plus variés et se caractérisent par une
déperdition calorifique minime et un grand
confort de production d‘eau chaude sanitaire.
Combinaison avec un module de
production d’eau chaude sanitaire
instantanée
Les réservoirs tampon Vitocell 100-E/140-E
(SVPA/SEIA) d‘une contenance de 400 ou
600 litres permettent également le montage
direct d‘un module de production d’eau
chaude sanitaire instantanée Vitotrans 353.
Parfait pour la combinaison avec une
installation solaire
De plus, le réservoir tampon Vitocell 140-E
possède un échangeur solaire intégré ainsi
qu‘un Divicon solaire à monter sur le
réservoir et se combine donc aisément
avec une installation solaire.
Combinaison avec Vitotwin 300-W
Le réservoir tampon Vitocell 140-E d‘une
contenance de 400 litres a été spécialement
conçu pour se combiner avec une microcogénération Vitotwin 300-W.
Vitocell 140-E
1 Cuve en acier
2 Multiples possibilités
de raccordement
hydraulique
3 Serpentin
4 Isolation thermique
haute efficacité, habillant
toutes les faces de
l‘appareil
1
2
3
4
Nouveautés
Interconnexion
Smart Home System
Vitotronic 200 avec écran tactile couleur 5 pouces
VITOTRONIC 200
Régulation avec écran tactile couleur 5 pouces et accès à
internet pour Vitodens 300-F/333-F/343-F et Vitosolar 300-F
Application VITOTROL PLUS
Pilotage du chauffage à distance
VITOCOM 100
Interface de communication pour le pilotage du système
de chauffage par application mobile
VITOGATE 200
VITOGATE 300
Interfaces pour la domotique et la gestion technique du bâtiment
VITOCOMFORT 200
Smart Home System
78/79
Interconnexion
VITOTRONIC 200
Régulation avec écran tactile couleur 5 pouces et Internet inside
La nouvelle régulation Vitotronic 200 ne
séduit pas seulement de par sa convivialité
inégalée : elle offre également à tout moment
à l‘utilisateur un aperçu très complet de ses
consommations d‘énergie et de sa production
solaire sur différentes périodes (affichage
sous forme d’histogrammes).
La fonction Energie Cockpit rend la
consommation d‘énergie plus transparente
Sur son écran tactile couleur 5 pouces, la
fonction Energie Cockpit de la régulation
Vitotronic 200 informe l’utilisateur de manière
transparente sur les apports en énergie solaire
ainsi que sur la consommation d‘énergie du
système de chauffage.
Cette fonction informe sur la consommation
de gaz pour le chauffage, la préparation d‘eau
chaude sanitaire et sur la consommation
électrique du générateur de chaleur. Si le
système comporte une installation solaire,
son bilan énergétique est également visualisé.
Assistant de mise en service pour
l’installateur
L‘assistant de mise en service de la régulation
Vitotronic 200 avec schéma hydraulique
constitue une aide idéale pour l’installateur.
En fonction des composants et des sondes
raccordés, l‘assistant reconnait un schéma
de base librement adaptable par l’installateur.
Quelques étapes simples lui permettent la
mise en route de l‘installation. Toutes les
informations s‘affichent sur l‘écran couleur en
texte clair et avec assistance graphique.
Ecran tactile couleur 5 pouces de
la régulation Vitotronic 200 (HO2B)
Aperçu clair et simple, y compris à distance
Grâce à l‘accès internet intégré, l‘application
Vitotrol Plus permet d‘accéder à la régulation
où que l‘utilisateur se trouve.
pour Vitodens 300-W, 333-F, 343-F
La fonction Energie Cockpit indique la part respective des
différentes énergies (ici : solaire et gaz) utilisées pour la
Les nouvelles chaudières gaz à condensation
Vitodens 300-W/333-F/343-F (page 24) et
Vitosolar 300-F (page 72) disposent d‘ores
et déjà du système de gestion d‘énergie
intelligent, grâce à la régulation Vitotronic 200.
production ECS
A l‘avenir, tous les générateurs de chaleur
Viessmann seront équipés de la nouvelle
régulation Vitotronic 200.
80/81
Mise en service en cinq étapes
Réglages de base
Fonctions de mise
en service
Q
Q
Q
Q
Q
Date/heure
Langue
Type de bâtiment
Remplissage
Purge d‘air
Détection des
composants
Q Liste des appareils
ainsi que des
modules et sondes
détectés
Composition
Schéma
hydraulique
Q Schéma de
l’installation
établi sur la base
des composants
détectés
Configuration
détaillée
Q Configuration
chaudière, circuits
de chauffage, ballon
d‘eau chaude, etc.
sur la base du
schéma établi
Récapitulatif
Q Récapitulatif des
composants et
des modifications
effectuées
La fonction assistant de la régulation Vitotronic 200 facilite
le raccordement des composants de l‘installation et la mise
en service
Q Écran tactile couleur 5 pouces et
Internet inside
Q Fonction Energie Cockpit avec affichage
de l’apport d’énergie solaire, de la
consommation d‘électricité et de gaz
(chauffage, eau chaude) sous forme
d’histogrammes (jour, semaine, mois,
année)
Q Assistant de mise en service à l‘aide
de schémas d‘installation et de la
configuration en texte clair
Q Raccordement du ballon avec affichage de
l’état de charge en temps réel (Vitocell 100
(CVUC-A) et Vitosolar 300-F)
Q Page de favoris pour les commandes
principales
Q Raccordement des accessoires existants
via le bus LON et le bus KM
Q Mise en service rapide grâce à l‘assistant et aux schémas hydrauliques
Q Configuration simple avec affichage de tous les paramètres en texte clair
avec assistance graphique
Q Diagnostic étendu grâce à la visualisation des principaux paramètres de
fonctionnement et de la configuration de l‘installation
Q Diagnostic étendu de l‘installation solaire avec détection d’une inversion
éventuelle départ/retour (pour Vitocell 100 (CVUC-A) et Vitosolar 300-F)
Q Compatible avec notre large gamme d‘accessoires
Q Grand confort d‘utilisation grâce à l‘écran tactile couleur avec affichage en texte
clair et assistance graphique
Q Présélection d‘une page de favoris
Q Fonction Energie Cockpit avec visualisation de l’apport d‘énergie solaire et
de la consommation de gaz sous forme d’histogrammes
Q Connexion directe au réseau grâce à l’interface LAN et pilotage à travers
l‘application mobile Vitotrol Plus
Q Raccordement optimal de l‘installation solaire avec affichage de l‘état de
charge du ballon ECS préalablement équipé pour cette application (Vitocell 100
(CVUC-A) et Vitosolar 300-F)
Q Mise en service et maintenance par un partenaire professionnel Viessmann
Interconnexion
VITOTROL PLUS App
Commande à distance des chaudières Viessmann via Internet
Les applications mobiles pour smartphones et
tablettes sont des outils fréquemment utilisés
parce qu‘ils facilitent la vie de tous les jours.
La nouvelle application mobile Vitotrol Plus
permet le pilotage à distance de son chauffage.
Facile à utiliser, que l‘on soit chez soi ou en
voiture, dans le train ou encore au bureau.
Le confort d‘une commande intuitive
Simple d’utilisation, la température extérieure
et la consigne de température ambiante sont
affichées sur la page d‘accueil ; de même que
le mode de fonctionnement, la date et l‘heure.
Les modifications s‘opèrent directement
depuis l‘écran. Par exemple pour prolonger
la durée de fonctionnement du chauffage si
la soirée risque de se poursuivre tard dans
la nuit ou à l‘inverse activer le régime
économique en cas d‘absence prolongée.
Confort d‘affichage sur smartphone :
les capteurs solaires assurent la montée
Confort personnalisé du chauffage avec
géolocalisation
Avec la fonction de géolocalisation de son
smartphone, chaque occupant du logement
peut définir son propre profil de chauffage.
Si plusieurs occupants sont présents en
même temps dans le logement, le système
de chauffage prend en compte le profil
présentant les températures les plus élevées.
en température de l‘eau du ballon ECS à
82,5°C, la progression est actuellement
de 77 % (à gauche). A droite, est
représentée la consommation de gaz
d’une semaine pour le chauffage et l‘eau
chaude sanitaire
Q Mises à jour en continu
Q Module de communication Vitocom 100 intégré
Q Accès à l‘installation de chauffage par LAN/DSL pour la maintenance
ou la télésurveillance
Q Application Vitotrol Showcase pour la démonstration de produits
Q Téléchargement gratuit depuis Apple App Store (iOS)
et Google Play Store (Android)
Q Commande intuitive et simple avec smartphones et tablettes
Q Pilotage à distance de l‘installation de chauffage
Q Mises à jour en continu
La Vitodens 300 est équipée de série de la
fonction Internet inside
Les chaudières gaz à condensation Vitodens
300-W/333-F/343-F intègrent désormais une
interface permettant une connexion directe
au routeur DSL. L‘interface Ethernet est
accessible de l‘extérieur, l‘ouverture de
l‘appareil n‘est pas nécessaire.
Caractéristiques de l‘application
Vitotrol Plus
Q Pour générateurs de chaleur avec régulation
Vitotronic : chaudières gaz/fioul, chaudières
murales, pompes à chaleur, Vitovalor 300-P,
Vitotwin 350-F/300-W, Vitobloc 200,
Vitodens 100-W*, Vitopend 100-W*
Q Commande possible de 3 circuits de
chauffage
Q Modification des programmes de
fonctionnement et des valeurs de consigne
Q Consultation d‘informations relatives à
l‘installation
Q Fonction géolocalisation pour la création de
profils utilisateur*
*Disponibilité : 08/2015 (DE)
VITOCOM 100, VITOGATE 300/200
Interfaces pour l‘accès Internet et la gestion technique
du bâtiment
82/83
La mise en place d’interfaces de
communication sur des installations
existantes permet de commander par
l‘application mobile tous les générateurs de
chaleur au sol et muraux et rend possible leur
intégration dans des systèmes de gestion
technique du bâtiment.
Le Vitocom 100 réalise la connexion
La micro-cogénération Vitotwin et les
centrales de cogénération Vitobloc Viessmann
se pilotent désormais facilement grâce à
l‘application mobile Vitotrol. Il suffit d’installer
un module de communication Vitocom 100
(LAN). Il assure la liaison entre la régulation
Vitotronic de la chaudière et le routeur DSL.
Pour le pilotage à distance des chaudières
Vitodens 100-W et Vitodens 111-W, le module
de communication Vitocom (OT1) est proposé
en option.
Interfaces pour la domotique et la gestion
Les Vitogate 300 et 200 permettent d‘intégrer
les générateurs de chaleur Viessmann dans
le monde de la domotique et la gestion
technique du bâtiment.
Vitotronic 200 type HO2B
Internet inside
Domotique et gestion
Vitogate 300 sert à l‘intégration dans un
système de gestion technique du bâtiment
(GTB) par BACnet ou Modbus.
Vitogate 200 est une passerelle KNX avec
régulation de la température de départ
intégrée à raccorder aux régulations Vitotronic
via le bus LON.
Module de communication Vitocom 100
pour l‘accès Internet
VITOCOMFORT 200
Smart Home System – gestion énergétique globale
pour l’efficience et le confort
Smart Home
Vitocomfort 200 réunit le chauffage, le
rafraîchissement/la ventilation et le
photovoltaïque en un seul système de gestion
de l‘énergie dans le bâtiment. Les fonctions
de gestion de la protection solaire et de
l’éclairage peuvent être rajoutées au système
domotique.
VITOCOMFORT 200
Smart Heating augmente l‘efficacité
énergétique
Vitocomfort 200 n‘est pas qu‘une simple
régulation de la température. En plus de la
régulation pièce par pièce pour radiateurs et
planchers chauffants, le système permet de
gérer la production d’eau chaude sanitaire
(d‘une résidence secondaire par exemple).
En association avec une pompe à chaleur, le
mode rafraîchissement et la commande de la
ventilation créent une ambiance agréable en
période estivale. Les capteurs sans fils détectent
les fenêtres et portes ouvertes et arrêtent le
chauffage jusqu‘à ce qu‘elles soient fermées.
Unité centrale
Smart Heating
Smart Energy
Thermostat pour
plancher chauffant
Adaptateur
de compteur
Détecteur
d‘ouverture
Poignée de
fenêtre
Installation
photovoltaïque
Générateur
de chaleur
Thermostat radiateurs
Système de
ventilation du
logements
Prise
électrique
Bouton
poussoir double
ENERG
Y IJA
IE IA
VITOCAL 343-G
A++
A+++
+++
A
A
++
A
XL
+
A
A
B
+
C
X
D
A+
E
F
G
+
XL
+++
A
++
+
A
X
+
A
A
A+
B
C
+
D
A+
E
F
Smart Energy optimise la consommation
d‘électricité
Le module de gestion énergétique basé sur
l‘application mobile du Vitocomfort 200
optimise automatiquement l’auto-consommation
d‘électricité dans la maison. Il suffit d‘effleurer
l‘écran tactile du smartphone ou de la tablette
pour activer ou désactiver un équipement
consommateur d’électricité. Si la production
d‘électricité est supérieure à la consommation
du moment, le module de gestion énergétique
active la charge du système de stockage
d’énergie électrique ou injecte le courant
excédentaire dans le réseau public.
Pilotage convivial via l‘application mobile
Au cœur du système : la centrale domotique
Vitocomfort 200. Elle gère et pilote les
composants installés, collecte les données
enregistrées et les affiche via l‘application
mobile Vitocomfort sur un smartphone ou une
tablette. Pour ce faire, elle doit être reliée au
routeur DSL par un câble Ethernet ou par Wifi.
Cette étape accomplie, la gestion de votre
système domotique devient un vrai plaisir.
Le générateur de chaleur est directement
connecté via le bus KM ou une base radiofréquence.
L‘installation est simple et peu onéreuse, elle ne
nécessite la pose d‘aucun câble. Les composants
n‘exigent qu‘un minimum d‘entretien et
fonctionnent généralement sans pile.
G
2015
811/2013
Un plus pour l’efficacité énergétique : grâce
à la régulation Vitocomfort, votre système
de chauffage obtient une meilleure étiquette
d‘efficacité énergétique
Solution autonome pour plancher chauffant
La régulation du plancher chauffant est possible
même sans Vitocomfort 200, directement via
l‘application mobile. Elle permet de réguler
jusqu‘à six zones de chauffage à l’aide de servomoteurs 230 Volts. Un module d‘extension pour
douze zones de chauffage est également
disponible.
84/85
Composants du système
1 Centrale domotique
Vitocomfort 200
11
11
8
Smart Energy
2 Adaptateur pour compteur
3 Détecteur de mouvement
4 Prise électrique
5 Bouton poussoir double
10
7
1
Smart Heating
6 Thermostat pour
plancher chauffant
7 Thermostat d‘ambiance
8 Capteur climatique
9 Poignée de fenêtre
10 Détecteur d’ouverture
11 Thermostat pour radiateur
12 Sonde de température
extérieure radio-fréquence
12
6
9
3
5
2
4
La centrale Vitocomfort 200 (1) est au cœur de l‘interface utilisateur sans fil, permettant de réguler et de
piloter votre système domotique. Elle permet, entre autres, de réguler la température ambiante (6, 11), de
commander l‘éclairage (5) ou de surveiller l‘état d‘ouverture des portes et fenêtres (9, 10)
Q Domaines d‘application : maison
individuelle/logement (bâtiment existant,
constructions neuves)
Q Système de gestion d‘énergie avec
fonction d‘apprentissage conçu pour
optimiser les coûts d‘exploitation
Q Auto-consommation optimisée de
l’électricité produite par une installation
photovoltaïque, par exemple par la pompe
à chaleur
Q Régulation du plancher chauffant et des
radiateurs
Q Intégration de la ventilation du logement
pour une grande qualité d’air intérieur
Q Connexion directe de pompes à chaleur ou
de chaudières gaz ou fioul
Q Installation aisée dans le neuf ou dans un
bâtiment existant, grâce aux composants
radio-fréquences nécessitant peu ou pas
de maintenance
Q Pilotage via l‘application mobile à la maison
ou à distance
Q Extensible à volonté avec des
commutateurs tout ou rien pour le pilotage
de la protection solaire et de l‘éclairage
Q Efficience et confort dans un même ensemble
Q Installation rapide et simple grâce aux composants radio-fréquences
Q Interconnexion de la gestion de la chaleur, de la ventilation et de l‘électricité
Q Diagnostic et maintenance à distance, mise à jour via l‘accès distant
Q Entretien minimal grâce au fonctionnement sans pile de la plupart
des composants
Q Pilotage via l‘application mobile Vitocomfort pour iOS et Android
Q Très grande convivialité d’utilisation à distance grâce à l‘interface intuitive de
l‘application mobile Vitocomfort
Q Qualité d’air intérieur optimale avec économies d‘énergie grâce à la régulation
du générateur de chaleur Viessmann en fonction des besoins calorifiques
Q Pilotage des systèmes d‘éclairage et de protection solaire
Q Fonctions de sécurité (contacts de portes, de fenêtres et détecteurs
de mouvement)
Q Détection et réduction de la consommation d‘appareils en mode veille
Q Favorise la réduction de la dépense énergétique en augmentant la part
d’auto-consommation d’électricité issue de l’installation photovoltaïque
Q Faibles coûts d‘exploitation grâce au fonctionnement sans pile de la plupart
des composants
Nouveautés
Services
Un support numérique et connecté pour chaque phase du projet
Conception
Installation
Exploitation
Diagnostic
Q Acquisition numérique des
données
Q Evaluation des économies
d’énergie
Montage
Q Schémas hydrauliques
Q Schéma électrique
Q Paramétrage du codage
Surveillance
de l‘installation
Q Etat de l‘installation
Q Fonctionnement
énergétique optimisé
Q Assistance en ligne
Sélection du système
Q Navigateur CAO et schémas
Q Interface avec le logiciel de
l’installateur (format UGL)
Q Outil de dimensionnement
Commande
Q Système de commande
en ligne
Q Interface avec le logiciel
Viessmann (IDS Connect)
Q Suivi de la livraison
Mise en service
Q Assistant de mise
en service
Q Inscription pour l‘accès
en ligne
Q Equilibrage hydraulique
automatique
Assistance pour
les partenaires
Q Application pièces
de rechange
Q Système audiovisuel
Q Service Garantie
Q Portail en ligne avec
informations pour
les partenaires
Le concept de service Viessmann
repose sur une confiance totale
envers ses partenaires professionnels.
Nous apportons une offre de
services interconnectés pour les
trois phases du projet : Conception –
Installation – Exploitation
Depuis près de 25 ans, les partenaires montrent qu‘ils sont
satisfaits des produits et des services Viessmann. Pour
la 13 ème fois consécutive dans le sondage du magazine
allemand de la profession „markt intern“, réalisé tous les
deux ans, les installateurs nous ont désigné comme leur
„partenaire N°1“
Applications mobiles pour nos partenaires
et l'utilisateur final
Logiciels de conception pour nos partenaires
Entretien et service après-vente
L'Académie Viessmann
86/87
Services
Applications mobiles pour nos partenaires et l‘utilisateur final
L‘utilisation du smartphone et des applications
diverses et variées fait désormais partie
intégrante de notre vie quotidienne.
Viessmann propose à ses clients une série
d‘applications utiles.
L‘incontournable du partenaire
professionnel : Vitopro, l‘accès
au monde Viessmann
L‘application Vitopro est une pierre angulaire
pour les partenaires Viessmann. Elle leur offre
un outil gratuit et très efficace pour la gestion
de leurs projets de A à Z.
Le professionnel dispose d‘un aperçu complet
de toutes les informations et atteint avec
un accès unique toutes les applications
Viessmann. De plus, il profite de la fusion de
plusieurs applications comme „Evaluation des
économies d’énergie“, le navigateur CAO
et schémas, etc. Autre détail très utile :
le gestionnaire centralisé de classement et
d‘archivage de documentations et de notes de
calcul, ventilé par projets.
L‘application est une extension spécifique à
Viessmann des logiciels du commerce utilisés
par les professionnels. On peut par exemple
transférer directement un panier d‘achats.
Vitoinfo – l‘application pour l‘utilisateur final
L‘application Vitoinfo permet aux clients
potentiels et utilisateurs finaux d‘installations
de chauffage Viessmann d‘accéder
rapidement et simplement à toutes sortes
d‘informations spécifiques à leurs besoins.
D‘ici, vous accédez aux différents supports
des réseaux sociaux. Vous pouvez consulter des
brochures, les commander ou les transmettre
par courrier électronique. Une base de
références illustre une série d‘installations de
chauffage exemplaires. Et enfin, vous trouvez
rapidement le partenaire Viessmann le plus
proche de votre domicile.
Vitopro – l‘application centrale pour
accéder au monde Viessmann pour
les professionnels
L‘application „Evaluation des économies
d’énergie“ – un outil pour économiser
Pour déterminer les coûts d‘un projet de
rénovation et dimensionner l‘installation,
l‘application „Evaluation des économies
d’énergie“ fournit un récapitulatif clair et
lisible. Ce logiciel avec son moteur de calcul
certifié TÜV est disponible en deux versions :
une pour les professionnels et l‘autre pour le
client final.
L‘application „l’évaluation des économies d’énergie“ est
certifiée par l‘organisme de contrôle allemand TÜV. Elle
fournit des données très précises quant au potentiel
d’économie d‘énergie d‘un projet de rénovation de
chauffage
La version pour les professionnels dispose de
nombreuses possibilités de saisie détaillée
des paramètres du bâtiment. La simulation
d‘installations comprenant jusqu’à quatre
générateurs de chaleur et la comparaison
des différentes variantes entre elles sont
possibles. L‘application est disponible en
ligne et en local.
88/89
Les projets saisis sont mis en mémoire et
peuvent être téléchargés en cas de besoin. Il
est également possible d‘insérer des données
qui permettront d‘identifier l’entreprise (par
exemple un logo sur un document imprimé).
Une application mobile avec guidage simplifié
est disponible pour l‘utilisateur final. Une
information rapide sur les possibilités de mise
à niveau d‘un chauffage est possible en dix
minutes. Le résultat peut être transmis
directement au partenaire le plus proche par mail.
Accès rapide à l‘étiquette ErP via
l‘application
La Directive Ecoconception rend obligatoire
le marquage de tous les générateurs de
chaleur à compter du 26 septembre 2015
et elle demande à l’installateur de générer
une étiquette ErP (Energy-related Products)
pour chaque installation réalisée. La plupart
du temps, il s‘agit d‘une étiquette système,
puisque la chaudière n‘est pas le seul élément
à prendre en compte, d‘autres composants
tels que le ballon d‘eau chaude, l‘installation
solaire, etc. sont aussi à intégrer. L‘éditeur
d‘étiquettes est indispensable. L‘application
permet au professionnel d‘éditer rapidement
et simplement l‘étiquette. Le calcul tient
compte des classes d‘efficacité énergétique
des composants suivants :
Q Chaudières fioul, gaz au sol ou murales et
biomasse
Q Pompes à chaleur
Q Centrales de cogénération (par exemple
Vitotwin 350-F/300-W, Vitovalor 300-P)
Q Systèmes combinés (par exemple Vitosolar
300-F)
Les devis, commandes, factures et bons de
livraison peuvent servir de base pour effectuer
le calcul. Tous les résultats peuvent être mis
en mémoire. Le précieux programme peut
s‘utiliser dans toute l‘Union européenne.
Commande de pièces de rechange via
l‘application
L‘application pièces de rechange offre au
professionnel un soutien rapide et efficace
pour l‘entreprise assurant le service aprèsvente de l‘installation de chauffage de
l‘utilisateur. L‘application permet par ailleurs
aux professionnels du service après-vente, la
saisie validée par géolocalisation de la mise
en service et des interventions en garantie/de
maintenance. Autres fonctionnalités précieuses :
Q Lecture du code-barres du produit et des
pièces de rechange concernés (fonction
également disponible en local)
Q Vérification de la disponibilité des pièces
de rechange avec fonction de localisation
Q Commande de pièces de rechange
Q Documentation des mises en service et
interventions de maintenance
Pratique : l‘application édite
l‘étiquette d‘efficacité
énergétique (ErP)
Application gain de temps : recherche de pièces de rechange
avec lecteur de code-barres
Services
Logiciels de conception pour nos partenaires
Les nombreuses mises à jour de l‘application
logicielle Vitodesk 200/300 facilitent l‘étude
et le calcul des installations à usage privé ou
professionnel effectués par le partenaire.
Navigateur gamme complète (DVD)
Le navigateur gamme complète séduit par
son interface rapide et intuitive. Tous les
programmes se lancent directement depuis
le DVD, ils fournissent les informations
demandées sur les produits Viessmann
même sans connexion Internet.
Les principaux éléments du navigateur sont
les suivants :
Q Notices pour l‘étude, feuilles techniques et
tarifs, notices d‘utilisation et de montage
Q Textes d‘appel d‘offres au format normalisé
Datanorm
Q Navigateur CAO et de schémas
Q Bibliothèque CAO avec navigateur de
schémas, plans CAO 2D et 3D des
générateurs de chaleur, ballons d’eau
chaude sanitaire, etc.
Q Plans d‘installations aux formats DWG et DXF
Q L’application „Evaluation des économies
d’énergie“
Q Le logiciel ESOP pour le calcul
d‘installations solaires thermiques
Q Le logiciel EDIS pour le calcul de systèmes
de production d’eau chaude sanitaire
Q Le programme de conception d‘un
système de ventilation
Q Le programme de dimensionnement d‘une
pompe à chaleur
Q Des animations produits et des brochures
Navigateur gamme (DVD)
Logiciel Vitodesk 100 Solstat-PV
Solstat-PV
Le logiciel Vitodesk 100 Solstat-PV vous assiste
dans la conception et le dimensionnement
dans les règles de l‘art d‘installations
photovoltaïques sur les toits en pente (la
version pour les toitures-terrasses sera
disponible à partir du 3ème trimestre 2015).
Tous les composants installés sur la toiture
sont représentés par des icônes graphiques
et édités sous forme de nomenclature/liste
de commande complète. Enfin, le logiciel
facilite la création d‘un plan de câblage pour
le montage et vous assiste pour le choix de
l‘onduleur adéquat.
Solstat-Solaire thermique
Le logiciel Vitodesk 100 Solstat-Solaire
thermique sert à effectuer les calculs
statiques et notamment à déterminer les
charges dues au vent et à la neige s‘exerçant
sur les capteurs solaires thermiques installés
sur les toits en pente (la version pour les
toitures-terrasses sera disponible à partir du
3ème trimestre 2015). Tous les composants
installés sur la toiture sont représentés par
des graphiques et édités sous forme de
nomenclature/liste de commande.
90/91
Navigateur CAO et de schémas
Ce logiciel fonctionnant sous Windows a
été entièrement revu du point de vue de
l‘interface utilisateur et du système de
recherche. La recherche d‘exemples
d‘installation et la fonction de consultation
des schémas précédents et suivants ont été
sensiblement simplifiées. De plus, il existe
une fonction d‘aperçu immédiat du schéma
sélectionné. Pour accélérer à la passation
de commandes, la fonction „nomenclature“
permet désormais de transmettre la
nomenclature éditée au système de commande
en ligne et au logiciel du professionnel. Le
Navigateur CAO et de schémas Vitodesk 100
tourne également sous Windows 7 et 8 et est
compatible avec AutoCAD 2014. La nouvelle
version est disponible en mode en ligne et en
local.
Le Navigateur CAO et de schémas peut
également être ouvert à partir de l‘application
centrale des partenaires professionnels et le
schéma sélectionné peut être directement
affecté au projet en cours.
Logiciel EnEV 2014
L‘outil Vitodesk 200 EnEV (liNear) a été
actualisé conformément à l‘édition 2014 de
la Règlementation allemande sur l’économie
d’énergie EnEv.
De même, le logiciel Vitodesk 200 EnEV Pro
(Hottgenroth) pour les bâtiments à usage
d‘habitation ou professionnels a été mis à jour
conformément aux normes (allemandes) les
plus récentes.
Vitodesk 200/300
L‘ensemble des logiciels de conception et de
calcul tourne sous Windows et est compatible
avec les systèmes AutoCAD les plus récents.
Les nouveaux Navigateurs CAO et de schémas
offrent des fonctionnalités étendues et
permettent désormais le calcul hydraulique de
chaufferies en 3D pour les grands bâtiments.
Liste des fonctionnalités également comprises :
Q Calcul du coefficient U
Q Charge de chauffage simplifiée ou selon la
norme EN12831
Q Dimensionnement de radiateurs, y compris
en mode rapide
Q Dimensionnement de planchers
chauffants, y compris en mode rapide
Le gestionnaire d‘immeubles étendu permet
de créer des projections 3D à partir d‘anciens
plans 2D (même à partir de documents au
format PDF ou Bitmap).
Enfin, les résultats sont automatiquement
repris dans les outils de calcul des besoins de
chauffage et de refroidissement et dans les
modules d‘efficacité énergétique
(Règlementation allemande EnEV par
exemple).
Navigateur CAO et de schémas
Vitodesk 200/300
Maintenance de Vitodesk 200/300
à prix compétitif
La maintenance en continu d‘un progiciel
permet de garantir la continuité et l‘efficacité
des processus dans l‘entreprise. Pour ses
programmes de calcul Vitodesk 200/300,
Viessmann propose des contrats de
maintenance à des tarifs sensiblement
inférieurs par rapport aux mises à jour
individuelles.
Ainsi, vous pouvez mettre à jour jusqu‘au
30 avril 2015 toutes vos licences logicielles,
indépendamment de la date d‘achat, pour un
forfait de seulement 20 % du prix catalogue.
Pour une souscription d’une durée minimale
de trois ans, le client bénéficie d‘au moins une
mise à jour majeure par an. De plus, une offre
de formation complémentaire fait partie du
contrat de maintenance.
Services
Entretien et maintenance
Le concept de service Viessmann mise
sur une prise en charge de A à Z de ses
partenaires professionnels. Cela débute à la
première consultation du client final auprès de
l‘installateur de son choix. La nature du projet
(rénovation ou construction neuve) auquel
l‘installation de chauffage est destinée est
sans importance.
Sur la base de l’outil „Evaluation des
économies d’énergie“, le partenaire
professionnel sélectionne un système
répondant aux besoins spécifiques du client
final. Après la passation de la commande,
le professionnel bénéficie du support du
service technique (SAV) durant les étapes
de montage et de mise en service, jusqu‘au
fonctionnement régulier de l‘installation
(surveillance de l‘installation). A ce titre, il
bénéficie d‘outils tels que l‘application pièces
détachées du service garantie.
La fonction d‘assistance facilite la mise
en service
Toutes les données caractéristiques du
système configuré à l‘aide de l‘application
centrale des partenaires professionnels (par
exemple le schéma hydraulique, le schéma
électrique, le paramétrage, etc.) seront
également fournies au client durant les
phases de montage et de mise en service.
Dès à présent, les générateurs gaz à
condensation tels que Vitodens 300-W/
333-F/343-F et le générateur avec pile à
combustible Vitovalor 300-P sont équipés
de la nouvelle régulation Vitotronic 200 avec
Internet inside. Des fonctions d‘assistance
interactives simplifient le montage des
composants et la mise en service.
Le Service Viessmann : disponible 24h/24 (DE)
Le Service Viessmann :
disponible 24h/24 (DE)
Via son service technique, Viessmann
propose une grande variété de prestations
SAV. En font partie les prestations de mise
en service, de conseil, de réparation, de
maintenance et la disponibilité à long terme
des pièces de rechange. Le service technique
assiste les partenaires professionnels et les
partenaires SAV externes dans l‘exécution
de leurs prestations de service, avec une
disponibilité de 24h/24 (prestations différentes
selon le pays).
92/93
La souplesse des packages de garantie
Pour faire bonne mesure, le partenaire
professionnel bénéficie du service garantie, lui
permettant de proposer au client une garantie
de bon fonctionnement sur certains types
d’installations, à cinq, sept ou dix ans, à titre
d‘extension de la garantie légale.
Cette garantie comprend pour les partenaires
agréés, la gratuité des pièces de rechange
et la main-d‘œuvre de montage en cas
de défaut d‘un appareil. Néanmoins, cette
garantie stipule certaines conditions :
Q Commande du package de garantie au plus
tard six mois après la livraison du produit
principal
Q Justificatif de mise en place de
l‘installation conformément au schéma
Viessmann
Q Pour les nouvelles technologies, mise en
service par Viessmann, test d‘installation
Accès direct à 25 000 articles.
L‘application pièces de rechange
comprise (par exemple systèmes de
micro-cogénération)
Q Enregistrement en ligne de l‘installation
avec affectation claire et définitive du
service de garantie au numéro de série
du générateur de chaleur
devient encore plus conviviale
Télésurveillance d‘installations
avec Vitodata 300
La télésurveillance de l‘installation permet
au partenaire professionnel de surveiller les
installations mises en place, d‘effectuer des
réglages à distance et de réagir rapidement
en cas de panne.
Télésurveillance d‘installations avec Vitodata 300
De plus, il peut connecter des installations
mettant en œuvre de nouvelles technologies
au réseau du service technique Viessmann
dont les équipes enregistrent et traitent les
messages de défaut entrants.
Les spécialistes assistent le professionnel
dans le traitement des données en vue des
demandes de subvention et les informent, le
cas échéant, sur un potentiel d‘optimisation
supplémentaire.
Services
L‘Académie Viessmann
La formation continue :
une clé pour la réussite
Dans le contexte du développement des
technologies, des normes et des
réglementations et en présence de
consommateurs toujours mieux informés,
la performance de la formation continue joue
un rôle déterminant pour les professionnels
partenaires Viessmann.
Une offre de formation certifiée
Viessmann pérennise ses standards élevés
de qualité, non seulement en appliquant des
exigences internes élevées, mais également
en se soumettant à un contrôle externe, exercé par l‘organisme de contrôle allemand TÜV.
Ainsi, tous les processus ayant trait à
l‘offre de formation selon la norme ISO 29990
(„Services de formation dans le cadre de
l‘éducation et de la formation continue Exigences de base pour les prestataires de
services“) sont désormais certifiés sur le plan
international.
Des formateurs au top niveau
Tous les formateurs des centres de formation
et des agences commerciales bénéficient en
permanence d‘un programme de qualification
et de certification très complet. Cette démarche
vise à assurer le développement systématique
des connaissances de nos stagiaires.
L‘Académie Viessmann a
été certifiée par l‘organisme
allemand TÜV Süd selon la
norme ISO 29990
Une offre de séminaires ciblée
Avec ses modules de formation, Viessmann
cible directement le quotidien des stagiaires.
Depuis l‘Académie des apprentis en passant
par les séminaires produits jusqu‘aux formations
sur les appareils plus anciens, nous proposons
une offre de formations très variée en matière
de contenus et de formats. En font partie les
séminaires en „face à face“, dispensés dans
les centres de formation d‘Allendorf et de
Berlin ou dans nos agences, mais également
les séminaires en ligne, que le stagiaire suit au
moyen d‘un smartphone ou d‘une tablette.
Système de réservation automatisé (ABuS) pour
les séminaires spécialisés
Système de réservation automatisé
L‘accès à l‘offre de l‘Académie Viessmann a
été entièrement revu. Grâce au système de
réservation automatisé (sigle : ABuS), tous
les professionnels partenaires accèdent
à l‘intégralité de l‘offre de séminaires de
l‘Académie Viessmann, qu‘ils peuvent
réserver en ligne. La réservation du séminaire
et de la date préférée se fait en quelques
clics, sur l‘ensemble des sites de formation en
Allemagne. Le système ABuS vérifie
immédiatement la disponibilité des places.
ABuS est également une application utile pour
le développement ciblé de vos ressources
humaines. Pour ce faire, le système s‘appuie
sur une base de données personnalisée.
Ainsi, les propriétaires ou gérants de société
disposent d‘un aperçu synthétique des
formations suivies par leurs collaborateurs et
des dates réservées.
94/95
L‘Académie à distance
La nouvelle application de l‘Académie
Viessmann offre encore plus de fonctionnalités.
Elle est désormais optimisée pour les
systèmes iOS et les tablettes Android. En
se connectant à ABuS, l‘application permet
d‘accéder à toutes les offres de formation et
à toutes les dates, partout en Allemagne.
De plus, elle offre des modules de „Nuggets
Learning“ pour la formation continue ciblée
via smartphone et un accès à notre offre
très complète de modules „e-learning“.
Chaque utilisateur décide du choix du terminal
mobile qui lui permettra de se former le plus
simplement et le plus efficacement.
Apprentissage rapide et efficace
La combinaison de séminaires en „face
à face“ et de modules d‘apprentissage
électroniques couvre tous les besoins
d‘apprentissage, de manière rapide et
performante. Des séquences courtes
informent l‘utilisateur via son terminal
mobile sur les nouvelles technologies et les
extensions de la gamme de produits et lui
expliquent le fonctionnement ou les
domaines d’utilisation des générateurs de
chaleur Viessmann.
Aperçu synthétique de l‘offre de séminaires globale sur tous
les sites de formation en Allemagne et des dates auxquelles
des places sont disponibles
Gestion des participants à l‘aide d‘une base de données
personnalisée
Grâce aux connaissances acquises via le
terminal mobile, le professionnel partenaire
est bien préparé pour la participation à un
séminaire dispensé à l‘Académie ou dans une
agence commerciale. Lors de ce séminaire,
les connaissances acquises sont approfondies
par des exercices pratiques sur les appareils.
Bien évidemment, ces modules „e-learning“
peuvent servir à tout moment d‘ouvrage de
référence pour transposer les connaissances
acquises dans la pratique.
L‘application Académie permet d‘accéder à tout moment
Q Qualité certifiée des offres de formation
continue
Q Le support de formation est adapté à la
pratique professionnelle des différents
groupes cible
Q L‘apprentissage est possible à tout moment,
où que l‘on soit, grâce à l‘application mobile de l‘Académie Viessmann
Q Aperçu synthétique de toutes les offres
de séminaire et fonction de réservation
directe avec retour immédiat
Q Fonction de rappel automatique
Q Formation continue ciblée des
collaborateurs grâce à l‘historique des
séminaires suivis et à l‘aperçu des
séminaires réservés
à l‘intégralité de l‘offre de formations de l‘Académie
Viessmann
Le label d’efficacité énergétique devient obligatoire –
Viessmann vous assiste dans sa mise en œuvre
1
Fabricant
2
Modèle
3
Classe d’efficacité
énergétique
4
Fonction de chauffage
des locaux
5
Niveau de puissance
acoustique
6
Puissance thermique
A compter du 26 septembre 2015, tous les
générateurs de chaleur et tous les chauffe-eau
jusqu‘à 70 kW, les préparateurs ECS jusqu‘à
500 litres et les systèmes constitués de
produits combinés doivent disposer d‘un
étiquetage énergétique. Le nouvel étiquetage
énergétique européen harmonisé devra fournir
au consommateur des éléments de
comparaison et une aide à la décision lors de
l‘achat d‘une nouvelle installation de chauffage.
Ce système repose sur des directives et
réglementations européennes, et notamment
sur la directive relative à l‘étiquetage
énergétique 2010/30/CE, abrégée „Directive
ErP“ (Energy-related Products).
1
2
4
3
5
6
Aperçu : classes d’efficacité énergétique
L’efficacité énergétique des générateurs de
chaleur est représentée à l‘aide d‘une échelle
allant de A++ jusqu‘à G. A cela s‘ajoutent des
indications relatives à la puissance thermique
et au niveau de puissance acoustique. Les
étiquettes pour les équipements de
cogénération comportent un symbole
supplémentaire, lié à la production d‘électricité.
Pour les pompes à chaleur, on indique deux
valeurs d’efficacité énergétique : l‘une pour une
température de départ de 55°C et l‘autre pour
une température de départ de 35°C. Pour les
chauffe-eau et les préparateurs ECS, l‘échelle
va de A jusqu‘à G.
Exemple : dispositif de chauffage
avec chaudière
L’étiquette est fournie par le fabricant
Dispositifs de chauffage
Chaudière
L’étiquette est définie pour chaque
installation
Dispositifs de chauffage mixtes
Chaudière mixte
Produits combinés
Chaudière avec régulation (et brûleur)
ENERG
Y IJA
IE IA
VITODENS 200-W
A+++
A
A++
A+
+
A+
A
B
+
C
+
D
A+
X
E
F
+
G
811/2013
2015
Chaudière murale gaz
Chaudières compactes
Système Solaire Combiné compact avec
capteurs et chaudière à condensation
ENERG
енергия · ενέργεια
Y IJA
IE IA
VITOSOLAR 300-F
A
+++
A
B
++
A
XL
+
A
A+
A
B
C
+
X
+
X
+
X
D
A+
E
F
G
XL
+++
A
++
A
+
A
A
A
B
C
D
+
A+
E
F
G
811/2013
2015
Pompe à chaleur
Chauffe-Eau Solaire Individuel
Système Solaire Combiné compact avec
capteurs et pompe à chaleur
ENERG
Y IJA
ENERG
IE IA
VITODENS 200-W, B2HA
VITOCELL 100-U, CUA
Y IJA
IE IA
VITOCAL 343-G
L
A++
A++
A
A
B
C
D
E
F
G
A
B
A+
C
D
E
F
G
A
A++
+++
A
A
B
A++
++
A
XL
+
A
A
B
+
C
X
D
A+
E
F
G
+
XL
+++
A
++
46 dB
2015
+
17
A
X
+
A
A
A+
B
C
kW
+
811/2013
2015
D
A+
E
F
G
811/2013
96/97
Informations fournies d‘office :
l’étiquette produit
Les chaudières fioul/gaz, les pompes à
chaleur, les équipements de cogénération et
les ballons d’eau chaude font l’objet d‘une
étiquette produit. Les produits seront livrés
accompagnés de l‘étiquette produit et de la
fiche produit.
Gain de performance grâce au système :
l‘étiquette „produits combinés“
L‘étiquette système d‘une installation peut
présenter une meilleure classification que
chacun des composants pris individuellement.
Ainsi, si le générateur de chaleur est de classe
A, l‘adjonction d‘une installation solaire peut
lui valoir un surclassement dans la catégorie
A+. Ainsi, la classification selon l‘étiquette
„produits combinés“ de l‘installation pourra
aller jusqu‘à A+++. Grâce à sa gamme complète,
Viessmann est en mesure de garantir une
efficacité énergétique maximisée, quelle que
soit la configuration de l‘installation.
Nos outils sont au point :
l‘étiquette „produits combinés“ fera
désormais partie intégrante de nos offres
Pour les systèmes constitués d‘au moins
deux composants, par exemple d‘une
chaudière et d‘une régulation, vous devrez
fournir l‘étiquette „produits combinés“
correspondante à votre client. L‘étiquette ErP
fera désormais partie intégrante de nos offres.
Etiquette fournie départ usine :
les ensembles packagés Viessmann
La création d‘une étiquette „produits
combinés“ est simple comme bonjour grâce
aux ensembles packagés Viessmann, comme
ceux issus du tarif dédié à cette offre. Toutes
les étiquettes „produits combinés“ et fiches
produit associées seront mises à disposition
sur un simple clic.
Les systèmes complets Viessmann seront
fournis avec l‘étiquette ErP :
l‘étiquette „produits combinés“ sera
désormais éditable via la schémathèque en
ligne. Dans le cadre de son offre globale,
Viessmann vous propose une solution tout
en un, intégrant les étiquettes ErP. Cela vaut
pour les commandes passées depuis la
schémathèque en ligne, via la fonction „panier“.
Simple, intuitif et rapide : le calcul
personnalisé de l’efficacité énergétique
Pour les installations sur mesure, composées
de produits Viessmann, vous disposez d‘un
logiciel convivial et intuitif. Il suffit de saisir les
désignations ou références des produits, puis
de suivre les instructions du programme pour
A++
Toutes les classes d’efficacité
énergétique seront indiquées sur la
page d’entête de chaque feuille tarif
calculer l’efficacité énergétique. Ensuite, le
logiciel édite l‘étiquette „produits combinés“
de l‘installation, accompagnée d‘une fiche de
calcul au format PDF.
Les exceptions à la règle : les produits
sans étiquette ErP
Pour les systèmes de ventilation d‘habitation,
les règles de calcul définies par la Commission
Européenne entreront en vigueur le 1er janvier
2016, pour les chaudières biomasse, ces règles
ne seront définies qu‘à l‘horizon 2016/2017.
Autres produits exempts d‘étiquette ErP : les
composants d‘installations solaires comme
les capteurs et les groupes de pompes, car
le solaire thermique ne s‘utilise que dans les
installations combinées. De ce fait, les fiches
produit suffisent pour calculer les étiquettes
énergétiques „produits combinés“.
Pour vous rassurer : vente de produits en
stock sans étiquette ErP
La vente, l‘installation et la mise en service
des produits que vous aurez commandés et
achetés avant le 26 septembre 2015 et qui ne
disposent donc pas de l‘étiquette ErP, seront
autorisées.
Les services Viessmann :
Q Etiquette ErP individuelle pour
chaque produit
Q Etiquette „produits combinés“
pour ensembles packagés
Viessmann
Q Etiquette „produits combinés“
pour les systèmes configurés
sur mesure et utilisant des
composants Viessmann sur
le site pro sous
www.viessmann.de/login
Viessmann Werke GmbH & Co. KG
35107 Allendorf (Eder)
Telefon 06452 70-0
Telefax 06452 70-2780
www.viessmann.de
Viessmann France S.A.S.
Avenue André Gouy
B.P. 33 – 57380 Faulquemont
www.viessmann.fr
Viessmann (Suisse) SA
Rue du Jura 18
1373 Chavornay
www.viessmann.ch
9449 614 - 3 FR 03/2015
Contenu protégé par copyright.
Copies et autres utilisations sur autorisation préalable uniquement.
Sous réserves de modifications techniques.

Nouveautés 2015 Viessmann (PDF 6 MB)

Transcription

Documents pareils

Vitorondens 200-T de 20,2 à 35, 4 kW Chaudière fioul

VITOCROSSAL 200 Chaudière gaz à condensation

cocineo - Atlantic

Chaudière murale gaz à condensation

Tranquillité Confort Économie Mobilité Piloter mon installation de

Guide du dépannage chaudière gaz

Directive Viessmann pour le remplissage des installations (PDF 144

Chaudière fioul ou gaz compacte à condensation pour la production

Technique fioul à très basse température VITOLA 222 VITOLA 200

Quelle énergie pour mon chauffage - Espace INFO