Se familiariser avec les fonds de page

Transcription

InterForm A/S
Hyldalvej 11
DK-9541 Suldrup
Denmark
Tel:
+45 98 37 80 17
Fax:
+45 98 37 87 99
e-mail: [email protected]
[email protected]
Web: www.interform400.com
2
Manuel de l'Utilisateur - InterForm400
Docum ent IF-06326
Manuel Utilisateur pour InterForm InterForm 400 V2002.M01
Im prim é au Danem ark 2009
Aucune partie de ce m anuel doit être photocopiée ou reproduit de quelques façons, sauf si
m entionné, sans l'accord écrit d' Interm ate A/S.
Tous les nom s dans ce m anuel sont fictifs et toute ressem blance avec des personnes ou des
entreprises est pure coincidence.
© Copyright InterForm A/S 2002. Tous droits réservés.
AS/400 est une m arque déposée IBM Corporation.
HP-PCL est une m arque Hewlett Packard
Tout autre m arque m entionnée dans ce docum ent sont des m arques déposées appartenant
à leurs propriétaires respectifs.
InterForm A/S 3
4
InterForm A/S 5
Table des Matières
Table des M atières. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
A propos de ce Manuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Organisation du Manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ce qu’il y a de nouveau dans la version 2002. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Préparatifs.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Préparation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Installation du systém e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Travailler avec l'exem ple de fond de page/AFC.
5. A propos des résultats d’im pression. . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
20
20
20
24
28
30
Structures du M enu et Fonctionnement Général. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
1. Dessiner fond de page. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Sélectionner un fond de page existant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Créer un nouveau fond de page .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Copier un fond de page depuis un autre fond de page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Configuration générale d'un fond de page. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Options Recto-Verso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Touches de fonction pour afficher un fichier spoule. . . . . . . . . . . . . . . 42
Considérations pour fonds de page Zebra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Définition de page étendue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Gestion des copies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Méthodes de m esure.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
La Fenêtre de Création. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Options de service.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Filtres de sélection des élém ents de fond de page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Contrôle Page. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Gestion des copies.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Élém ents de fond de page. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
1=CADRE.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
2=LIGNE HORIZONTALE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
3=LIGNE VERTICALE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
4=LIGNE.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
5=TEXTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
6=INFO IMPR. (Info im prim ante). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
7=ENCRE (m otif de rem plissage pour les lignes de séquence suivantes)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Exem ples d'utilisation d’ Encre:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
8=TABULATEUR (Tabulation de paragraphe).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
9=REMAP FÊNETRE (rem ap des zones de texte). . . . . . . . . . . . . . . . 69
I=IMAGE.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
?=Si...Puis (im brication conditionnelle de fonds de page). . . . . . . . . . . 74
F=Fichier PCL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
G=Fichier HP/GL-2.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
S=SOUS F.DE PAGE .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
* = COMMENTAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Ordre d'exécution des lignes de séquence dans la création du fond de page .. 80
Se familiariser avec les fonds de page. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
6
Étape 1. Faire une copie de travail du fond de page IF400DEMO. . . . . . . . . . . 83
Étape 2. Faire un test d'im pression du fond de page+Données Spoule. . . . . . . 86
Étape 3. Entrer dans la fenêtre de création.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Étape 4. Im prim er la liste des définitions de fond de page. . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Étape 5. Ajouter des coins arrondis au cham p Adresse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Étape 6. Modifier le texte de l'objet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Étape 7. Mise en form e du corps de texte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Étape 8. Établir une égale distance entre les en-têtes de colonne. . . . . . . . . . . 97
Étape 9. Établir une égale distance entre les colonnes de lignes d'article. . . . 100
Étape 10. Définir les en-têtes de colonne blanc sur noir . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Étape 11. Définir les barres pour les lignes d'article. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Étape 12. Définir les 5 cadres des colonnes d'article. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Étape 13. Définir le logo en filigrane. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Étape 14. Définir la gestion des copies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Étape 15. Définir le sym bole COPIE en filigrane.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Étape 16. Définir un sous-form ulaire à position relative. . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Étape 17. Supprim er du fond de page le texte restant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Étape 18. Le résultat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Exem ple d'utilisation avancée des sous-fonds de page (lignes de texte aléatoires)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Création du fond de page principal:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Création du sous-fond de page pour la m ise en form e des groupes
d'articles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Création du sous-fond de page pour m ettre en form e le pied de page
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Le résultat.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
M enu principal - Configuration de l'environnement local.
2. Fond de page - Test dím pression. . . . . . . . . . . . .
3. Mêler spoule avec fond de page. . . . . . . . . . . . . . .
8. Sélectionner jeu de fichiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9. Selectionner file de sortie et type d'im prim ante.. . .
10. Travailler avec file de sortie actuelle. . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
130
130
131
134
134
135
Travailler avec les sélecteurs de fond de page. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Saisie des critères de sélection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Se familiariser avec les sélecteurs de fond de page. . . . . . . . . . . . . . .
Étape 1. Mettre les fonds de page dans un ensem ble de fichiers.
Étape 2. Exam iner les critères de sélection du fichier spoule . . . .
Étape 3. Entrer les critères de sélection dans le sélecteur. . . . . . .
Étape 4. Vérifier le Sélecteur.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
142
142
144
146
148
Description générale du sous-système Auto Form s Control.
10. Dém arrer Sous-Systèm e AUTO_FORM. . . . . . . . . . .
11. Term iner Sous-Systèm e AUTO_FORM. . . . . . . . . . .
12. Travailler avec Sous-Systèm e AUTO_FORM actif. . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
152
153
153
154
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Aperçu des principales définitions AFC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Définitions Auto Forms Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entrer un nom de file et de travail pour une définition AFC.. . . . . . . . . . . . . . .
Sortie par défaut file de sortie et type d'im p.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Définitions AFC, dont les fonctions doivent être exécutées après cet
ensem ble.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Saisie des définitions AFC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
160
160
161
162
163
InterForm A/S 7
1=Mêler avec fond de page. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2=Envoyer fichier spoule en réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3=Transform er *AFPDS vers *USERASCII . . . . . . . . . . . . . . . . .
4=Copier Fichier Spoule.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5=Déplacer Fichier Spoule. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6=Garder Fichier Spoule. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7=Effacer Fichier Spoule. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8=Appeler Program m e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9=Sortir.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A=Changer Attributs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B=Partager Fichier Spoule. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C= Préparer pour Finitions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D=Trier Fichier Spoule. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F=Changer Auteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G=Archiver à MultiArchive/400.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
H=Archiver à InfoStore/400. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
P=Envoyer e-m ail PDF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Convertir les fichiers spoule SAP (type de données *IBMSCS). . .
Fichiers spoule SAP (type de données *IBMSCS2) . . . . . . . . . . .
Générer des copies m ultiples dans les fichiers spoule d'entrée.. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
164
167
169
170
170
170
171
171
171
172
173
174
175
176
177
177
178
178
178
178
Se familiariser avec l'Auto Form s Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Exem ple 1. Utiliser des files séparées pour l'entrée et la sortie .. . . . . . . . . . . 180
Étape 1. Vérifier l'éditeur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Étape 2. Vérifier si l'Auto Form s Control s'exécute. . . . . . . . . . . . . . . 181
Étape 3. Entrer la définition Auto Form s AFC_INPUT1. . . . . . . . . . . . 181
Étape 4. Définir le transfert des travaux d'im pression de type *STD. . 182
Étape 5. Définir le transfert des travaux d'im pression dotés du type de
form ulaire DEMO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Étape 6. Vérifier les nouvelles fonctions dans AFC_INPUT1. . . . . . . 184
Exem ple 2. Utiliser la m êm e file d'attente pour l'entrée et la sortie . . . . . . . . . 185
Étape 1. Vérifier l'éditeur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Étape 2. Créer la définition AFC:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Étape 3. Lim iter l'éditeur au traitem ent des travaux de type *STD
seulem ent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Étape 4. Em pêcher les fonctions AFC suivantes de traiter le type *STD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Étape 5. Définir la fusion avec le fond de page .. . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Étape 6. Suppression des travaux traités.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Étape 7. Activer le travail AFC AFC_INPUT1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Étape 8. Vérifier la nouvelle définition AFC AFC_INPUT2. . . . . . . . . . 191
Utiliser une définition AFC “MODELE”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
2. Table des types de form ulaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
La zone de saisie pour la sélection des fonds de page. . . . . . . . . . . . 195
Définitions de partage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entrées des définitions de partage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Appeler un Program m e d'Exit Utilisateur avec les Pages Spoule Extraites.
Définir les attributs de fichier spoule pour le résultat d'un Partage. . . . . . . .
Exem ple d'utilisation du Partage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
198
198
200
201
202
Définitions Finitions.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Définir la définition de pré-traitem ent Prinserter ® avec un nom bre fixe de pages
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Définir la définition de pré-traitem ent Prinserter® avec un nom bre variable de
pages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
8
Définir l'ordre d'im pression des groupes triés . . . . . . . . . . . . . . . .
Exem ple 1: Non trié. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exem ple 2: Tri selon poids croissant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exem ple 3: Tri par groupe d'affranchissem ent postal .. . . . . . . . .
Définir une définition de pré-traitem ent PFE MailPrinter ®. . . . . . . . . . . . . .
Définir l'ordre d'im pression des groupes triés . . . . . . . . . . . . . . . .
Exem ple 1: Non trié. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exem ple 2: Tri selon poids croissant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exem ple 3: Tri par groupe d'affranchissem ent postal .. . . . . . . . .
Définir les définitions de pré-traitem ent pour l’agrafage. . . . . . . . . . . . . . .
Définir les définitions de pré-traitem ent de m ise sous pli. . . . . . . . . . . . . .
Com m ent Distribuer les E-m ails dans l'InterForm 400:. . . . . . . . . . . . . . . .
La définition de finition 05 = Préparer pour e-m ail. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Définitions clé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Définition variables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Nom du Fichier PDF par Défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Définition E-m ail texte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Définition ID du Destinataire.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. E-m ail adresses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. Adresse E-m ail expéditeurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8. Travailler avec les expéditeurs d'E-m ail. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Définir les conditions de rupture de niveau pour la finition . . . . . . . . . . . . .
Exem ple 1, Rupture de niveau sur com pteur de pages. . . . . . . . .
Trouver ID destinataire aux positions suivantes . . . . . . . . . . . . . .
Exem ple 2: Rupture de niveau sur changem ent dans info client:.
Exem ple 3: Rupture de niveau sur ID Client et Nom du Contact..
Utiliser la définition de finition avec l'Auto Form s Control. . . . . . . . . . . . . .
Activer la définition de pré-traitem ent Finition. . . . . . . . . . . . . . . .
Mêler avec le fichier spoule pré-traité au niveau de la Finition. . .
Distribuer des e-m ails avec Auto Form s Control. . . . . . . . . . . . . .
Définitions de tri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Critères de Sélection de Pages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trouver les cham ps de tri aux positions suivantes. . . . . . . .
Exem ples d'utilisation du tri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exem ple 1. Tri par type, les lettres “InterMate400" d'abord:.
Exem ple 2. Tri par type, les lettres “MateSert/400” d'abord:.
Exem ple 3. Tri par type et ID Client:. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exem ple 4. Tri par ID Client et type:. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
208
209
209
210
212
214
215
215
215
217
219
222
222
223
224
224
224
225
227
227
229
230
231
232
232
233
235
235
236
237
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
242
243
244
245
246
246
246
246
File de sortie utilisateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Description Générale de l’OSC (Output Schedule Control). .
10. Dém arrer Sous-systèm e OSCCTL / serveur.. . . . . .
11. Term iner Sous-systèm e OSCCTL et serveur. . . . . .
12. Travailler avec Sous-systèm e actif OSCCTL. . . . . .
Décrire les lignes de définition OSC. . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
252
253
253
253
254
Principe de l'OSC (Output Schedule Control). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Se fam iliariser avec l'OSC (Output Schedule Control). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spécifier la priorité du spoule d'entrée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spécifier l'em placem ent des attributs du spoule d'entrée à la sortie:
. ...............................................
Définir les Zones de Tri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
260
261
261
262
InterForm A/S 9
Spécifier groupem ent et page séparatrice:. . . . . . . . . . . . . .
Définir file de sortie résultante:.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spécifier la fixation du dém arrage autom atique:. . . . . . . . . .
Spécifier les options de dém arrage autom atique:. . . . . . . . .
Spécifier la file de sortie des spoules traités:. . . . . . . . . . . . .
Spécifier la priorité des travaux et type form ulaire de OSC:.
10
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
263
264
264
264
265
265
Travailler avec Rapports Composés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Com poser un Rapport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Créer un rapport com posé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1=Vider Fond de Page. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 = Fond pg avec index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 = Fond Pg + Entrée Spoule. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Test d'Im pression du Fond de Page. . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Test d'Im pression du Rapport, 1 Page par Fond de Page.
4. Im prim er Rapport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
268
268
268
269
270
271
272
272
272
Adm inistrer l'Environnem ent et les Utilisateurs d'InterForm400.
1. Définir Adm inistrateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Configurer InterForm 400. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Travailler avec Utilisateurs InterForm 400. . . . . . . . . . . . . .
5. Travailler avec Jeux de fichiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Lier Utilisateurs et Fichiers Fond de page.. . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
276
277
278
282
283
284
Travailler avec Polices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. Travailler avec Polices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Description des Polices Supplém entaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exem ple de définition d'une police d'im prim ante résidante .
2. Travailler avec Soft Fonts pour PCL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Auto download soft fonts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Extraire Soft Font de l'Im pression PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Lire Im p. PC de File de Sortie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Lire Im p. PC d'un Docum ent en Classeur APF3812. . . . .
Transfert de fichiers de fontes SFP HP depuis un PC. . . . . .
5. Créer Soft Font pour Code Barre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. Installer TrueType Police pour PDF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Soft Fonts InterForm 400 Prédéfinies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MICR Soft Font (Police ID 3998). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OCRA Soft Fonts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OCRB Soft Font (Police ID 0003).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
288
289
289
291
293
296
298
299
299
300
300
301
301
301
302
302
Code Barre Compatibilité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Calculer la Hauteur du Code Barres. . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Créer Soft Font pour Code Barre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Code 39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code 39 Étendu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Code 128 et EAN128. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Code 2 à 5 Entrecroisé.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. EAN8, EAN13 et UPC-A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Postnet Code Barre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code Barre PDF417. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Affecter des ID de fonte aux polices logicielles de codes barres . .
Exem ple d'Affectation d'un ID de Fonte au Code39. . . . .
Downloading Code Barre Soft Font.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
304
304
305
305
305
305
305
306
306
306
306
307
307
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Se Fam iliariser avec Soft Fonts et Code Barres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Étape 1. Installer la Police True Type Arial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Étape 2. Créer le Code128 Code Barre Soft Font.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Étape 3. Affecter un ID de fonte aux polices logicielles Arial et de code barres
.......................................................
Étape 4. Charger le Code Barre dans la Mém oire Flash . . . . . . . . . . . . . . . . .
Étape 5. Définir Auto Download des Polices (Arial, OCRB et Code128). . . . .
Étape 6. Vérifier les Codes Barres Situés dans un Fond de Page . . . . . . . . .
310
310
312
Travailler avec Polices Zebra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11. Description de polices Zebra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CG Trium virate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dot m atrix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Définir des code barres pour im prim antes Zebra.. . . . . . . .
Utilisation de polices soft pour im pression sur Zebra. . . . .
12. Travailler avec polices soft ZEBRA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13. Travailler avec polices dans m ém oire flash ZEBRA . . . . . . . . .
Télécharger une police soft dans m ém oire Flash. . . . . . . .
Effacer une police soft de la m ém oire flash. . . . . . . . . . . . .
14. Substitution ZEBRA polices résidentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19. Lancer ZEBRA flash m ém oire et recharger polices et im ages. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
324
324
325
326
326
327
328
329
329
330
330
331
8. Travailler avec des Images. . . . . . . . . . . . . . . . .
Travailler avec des Im ages Noir et Blanc .. .
Im porter des Im ages Noir et Blanc..
Travailler avec des Im ages en Couleurs. . . .
Im porter des Im ages Couleur . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
334
335
335
335
336
Travailler avec Zebra images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11. Travailler avec ZEBRA im ages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12. Travailler avec im ages dans ZEBRA flash m ém oire.. . . . . . . . .
19. Lancer ZEBRA flash m ém oire et recharger polices et im ages. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
338
338
339
339
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
312
315
316
319
9. Travailler avec Fichiers PCL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Im porter un Fichier PCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
10. Travailler avec Palette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Changer la Définition des Couleurs.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
11. Travailler avec options contrôle papier. . . . . . . . . . .
1. Type de papier pour conversion PCL-tiroir. . . . .
2. Fonction de Bac Trieur de Sortie.. . . . . . . . . . . .
Définir un Bac Trieur de Sortie pour un Utilisateur.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
346
346
347
347
Fonctions Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Créer Spoule de Dém onstration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Travailler avec Mém oire Flash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Im prim er les Motifs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Im prim er Règle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Afficher les Carcactères Affichables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Sauvegarder le Spoule au Dossier APF3812. . . . . . . . . . . . . . .
7. Im prim er le Spoule Sauvegardé à Partir du Dossier APF3812. .
9. Menu Journal.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21. Exportation de Ressources InterForm 400. . . . . . . . . . . . . . . .
Copier les Ressources dans la Bibliothèque d'Exportation.. . . . . .
Travailler avec les Ressources de la Bibliothèque d'Exportation. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
352
352
353
353
355
356
356
357
357
358
358
359
InterForm A/S 11
Travailler avec la distribution. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22. Im portation de Ressources InterForm 400.. . . . . . . . . . . . . . .
Travailler avec les Ressources de la Bibliothèque d'Im portation.
Transférer des Ressources dans la Bibliothèque de Production.
50. Appliquer les PTF Depuis le Dossier APF3812.. . . . . . . . . . .
70. Installer Swiftview sur le Lecteur C:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
359
361
361
362
364
364
Comment créer des fichiers PDF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ressources Pouvant être Utilisées pour une Sortie PDF.
Polices Utilisées en Sortie PDF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Répertoires IFS Utilisés par MRGSPLFPDF. . . . . . . . . . .
Exem ple: Sortie e-m ail PDF Autom atique . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mise en Production (Auto Form s Control). . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
366
368
368
369
369
372
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
374
374
374
374
375
379
379
380
380
380
Annexe B - Connecter les Imprimantes sur l'AS/400. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Méthodes de Connexion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Connexion via un Convertisseur de Protocole Twinax.. . . . . . . . . . .
Configuration du systèm e par Auto Configuration. . . . . . . . . . . . . . .
Configurer m anuellem ent une im prim ante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Faire passer la description du périphérique de 5219 à 3812. . . . . . .
Connexion via un Protocole TCP/IP Raw Socket (Port 9100/3700). . . . . . . .
Connexion via un term inal 5250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Activer la Conversion d'Im pression par l'hôte pour une Description
d'Im prim ante existante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Connexion via un Port d'Im prim ante PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Client Access/400 pour W indows 95/NT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Connexion via un Serveur d'Im pression TCP/IP LPD
(Éditeur
Distant/Rem ote W riter). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Créer ou Modifier une File de Sortie pour l'Im pression LPD TCP/IP
. ..............................................
Connexion via un protocole TN5250E Client d'im pression . . . . . . . . . . . . . .
Vérifier la Connexion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
382
382
382
383
383
384
386
386
Annexe A - Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spécifications du Systèm e. . . . . . . . . . .
Prem ière Installation. . . . . . . . . . . . . . . .
Codes de Licence. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mise à Jour de la Version. . . . . . . . . . . .
Mise à Jour des Sites Distants. .
Relations avec d'Autres Applications. . .
Perform ance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Im pression. . . . . . . . . . . . . . . . .
Traitem ent. . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 387
. 388
. 388
. 389
.
.
.
.
389
390
391
391
Annexe C – Types d'Imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
Mappage des Cassettes (Tiroirs). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
Sélectionner tiroir par num éro de tiroir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
Annexe D - Interfaces (Convertisseurs de Protocole). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
Annexe E – Support de la Code Page. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Appendix F - Police-ID Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
IBM 3812 font-ID Inform ation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
Liste des Polices Com patibles IBM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
12
Polices Zebra expédiées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
Caractères connus par Im prim antes- PCL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
Annexe G – Restrictions de la Version Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
Appendix H - Comm ande Echappe dans le fichier spoule.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
Exem ple d'Utilisation des Com m andes d'Échappem ent dans le Flot de Données
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
Annexe I – Com mandes CL InterForm400. . . . . . . . . . . . . . . . . .
La Com m ande Ajouter Partage de Fichier Netserver. . . . .
La Com m ande Ajouter Partage d'Im prim ante NetServer. .
La com m ande Convertir im pression *AFPDS . . . . . . . . . .
La Com m ande Fusionner avec Fond de Page APF3812. .
La com m ande Supprim er lien avec rapport com posé . . . .
La Com m ande Modifier Im pression. . . . . . . . . . . . . . . . . .
La Com m ande Lier Rapport Com posé. . . . . . . . . . . . . . . .
La Com m ande Im prim er Rapport Com posé . . . . . . . . . . .
La Com m
a nde Appliquer code licence InterForm 400.. . . .
La Com m ande APF Travailler avec la file de sortie . . . . . .
La Com m ande Modifier Attributs Netserver. . . . . . . . . . . .
La Com m ande Copier CPI du Fichier Spoulé. . . . . . . . . . .
La Com m ande Créer Fichier Spoulé PageBuilder. . . . . . .
La Com m ande Convertir Fichier Spoulé PCL . . . . . . . . . .
La Com m ande Afficher l'Im age Noir/Blanc. . . . . . . . . . . . .
La Com m ande Afficher Attributs Netserver.. . . . . . . . . . . .
La Com m ande Finir Travail Auto Form s Control . . . . . . . .
La Com m ande Term iner Netserver . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La Com m ande Exporter Diagram m es. . . . . . . . . . . . . . . .
La Com m ande Macro HP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La Com m ande Im porter des Diagram m es. . . . . . . . . . . . .
La Com m ande Fusionner Fichier Spoule PDF. . . . . . . . . .
La Com m ande Fusion de Fichier Spool ZPL. . . . . . . . . . .
La Com m ande Fichier PCL du Dossier au Mem bre. . . . . .
La Com m ande Im prim er Fichier ASCII. . . . . . . . . . . . . . . .
La Com m ande Supprim er le Partage NetServer . . . . . . . .
La Com m ande Restaurer Bibliothèque Depuis Dossier. . .
La Com m ande Sauvegarder Bibliothèque Dans Dossier ..
La Com m ande Envoyer Courrier.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La Com m ande Travailler sur les Adresses E-m ail. . . . . . .
Inspecteur de Fichier Spoulé (SFI). . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La Com m ande Lancer Travail Auto Form s Control. . . . . .
La Com m ande Lancer le Netserver . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La Com m ande Lancer le Travail OSC . . . . . . . . . . . . . . . .
La Com m ande Fichier TIF du Dossier au Mem bre. . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
422
422
422
422
423
424
424
424
425
425
425
425
426
426
428
428
428
429
429
429
430
431
431
432
433
433
433
434
434
434
434
435
435
436
436
436
Annexe J – Fusionner des Fonds de Page avec des Travaux d'Impression
OfficeVision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
Annexe K – Serveur de Formulaires pour Environnem ents non-AS/400. . . . . . . . 440
Ajouter des Fonds de Page aux Travaux d'Im pression PC *SCS (Fusion Courrier
PC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
Ajouter des Fonds de Page à des Travaux d'Im pression PC *ASCII (PCL). . . 441
Annexe L – Visualisation PCL (Sw iftView ).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
PCL Vue:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
InterForm A/S 13
Annexe M – Diagrammes InterForm400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
La Com m ande Travailler avec des Diagram m es (W RKCHT). . . . . . . . . . . . . 451
Les Com m andes de Diagram m e &&CHA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462
Appendice N - Envoi d’ E-mails à partir de l’ AS/400. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476
Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478
14
A propos de ce Manuel
Ce m anuel est destiné à la personne responsable des travaux d'im pression, sur le site,
par exem ple l'adm inistrateur du systèm e.
InterForm 400 est conçu pour opérer de m anière totalem ent transparente pour
l'utilisateur, ce qui signifie que ce m anuel ne sera utilisé que pour concevoir des fonds de
page, installer des im prim antes et configurer le sous-systèm e prenant en charge les
fonds de page et les im prim antes.
InterForm 400 ne nécessite absolum ent aucune program m ation pour opérer avec les
travaux d'im pression existants. Toutes les définitions logiques destinées à la recherche et
à la sélection des travaux d'im pression sont installées dans les m enus InterForm 400 .
Organisation du Manuel
Ce m anuel est construit de m anière à servir de référence technique et à perm ettre
d'apprendre, en autodidacte, com m ent créer des fonds de page, rapidem ent et
facilem ent. Les sections d'apprentissage autodidacte sont construites de la m anière
suivante:
Préparatifs:
Se familiariser avec
les fonds de page:
Étudiez ce chapitre de m anière approfondie si vous installez le
systèm e pour la prem ière fois. Vous obtiendrez à la fin, pour
illustration, un exem ple im prim é via le sous-systèm e Auto Form s
Control.
Cette section utilisera le fond de page de dém onstration com m e
m odèle et vous m ontrera pratiquem ent toutes les fonctions de
création que présente InterForm 400 . Pour tirer pleinem ent profit
de cette section, vous devrez avoir parfaitem ent étudié la section
Préparatifs.
Se familiariser avec les
Sélecteurs de fond de
page:
Le sélecteur de fond de page constitue un élém ent essentiel de
InterForm 400 . Il perm et d'associer des fonds de page uniques à
des pages spécifiques situées dans un fichier spoule, en fonction
du contenu des données spoule. Pour tirer pleinem ent profit de
cette section, vous devrez avoir parfaitem ent étudié la section Se
familiariser avec les Fonds de page.
Se familiariser avec le
sous-système
Auto Form s Control: Ce chapitre vous fera vivre en direct un exem ple d'utilisation du
sous-systèm e Auto Form s Control. Vous serez guidé, étape par
étape, à travers toute la procédure. Pour tirer pleinem ent profit de
cette section, vous devrez avoir parfaitem ent étudié la section
Préparatifs.
Se familiariser avec les
Policeslogicielles et les
Codes à barres:
La structure de cette section repose sur l'apprentissage par la
pratique, à travers un exem ple utilisant beaucoup le
téléchargem ent de polices et de codes à barres.
Tout au long du m anuel, vous trouverez les sym boles suivants qui vous donneront des
inform ations spéciales:
InterForm A/S 15
J CONSEIL J
Si vous voulez faire quelque chose de facile, faites seulement un ...
L DEPANNAGE L
N'avez-vous pas oublié de ...
M AVERTISSEMENT M
Ne faites pas cela car vous aboutirez à un profond ..
G NOTE G
Information Importante
16
InterForm A/S 17
Ce qu’il y a de nouveau dans la version 2002
Ce Manuel Utilisateurs décrit les fonctions disponibles dans la version 2002M01 et plus
récentes.
Ci-dessous sont listées la plupart des nouvelles caractéristiques ajoutées dans InterForm 400
depuis le dernier Manuel Utilisateurs (version 3-25) relatif à la version 2001M01
d’InterForm 400.
18
•
Il est m aintenant possible d’acheter un module pour InterForm 400 appelé
InterW ord400.
Ce m odule peut réaliser des Fusions de Mail utilisant un docum ent .RTF (ex., edité
dans W ord) et une base de donnée AS/400 ou “Q uery”. Voir
w w w .interw ord400.com pour plus d’ inform ations ou dem ander à votre contact
local InterForm 400.
•
Le support pour imprimantes Zebra a été ajouté.
Vous pouvez m aintenant im prim er en ZPL,com patible avec im prim antes Zebra à
partir d’ InterForm 400. De spécifiques jeux de fichier et types d’im prim ante doivent
être utilisés. Des polices “True Type” et des im ages TIFF peuvent être utilisés. Le
Téléchargem ent de resources sur mém oire flash est possible. La com m ande, Fusion
de fichier spool ZPL (APF3812/MRGSPLFZPL) a aussi été ajoutée.
•
Les tiroirs de l’imprimante peuvent maintenant être choisis en utilisant le type
de papier.
Au préalable vous pouviez seulem ent sélectionner un num éro de tiroir dans chaque
fond de page en forçant le m êm e num éro de tiroir sur chaque im prim ante utilisée.
En utilisant un type de papier copié sur le tiroir physique de chaque im prim ante vous
pouvez laisser l’im prim ante decider quel tiroir utilisé.
•
Fonction 5=Déplacer Fichier Spool peut être déplacé à la file de sortie: *USER.
Dans Auto Form s Control cette option peut m aintenant déplacer un fichier spool sur
une file de sortie dépendant du profil utilisateur, qui a créé le fichier spool.
•
Option de fusion de lignes de surimpression pour fusions.
Dans chaque type de m êler vous pouvez m aintenant élim iner le problèm e où 0lignes (plusieurs différentes lignes im prim ées sur la m êm e ligne) crée des problèm es
par ex les lignes. Si..Puis.
(De telles lignes peuvent être vues avec F19=DSPPFM) à partir du Dessin de Fond
de Page.
•
Le visualiseur PDF peut m aintenant être activé avec F14-vue graphique dans
le dessin de fond de page.
En utilisant F13 à partir du dessin de fond de page vous pouvez m aintenant établir
que vous souhaitez visualiser le résultat PDF d’une fusion en pressant F14.
•
Le programme d’ exit Auto Form s Control peut m aintenant m archer sous le
fichier spool propriétaire (*OW NER).
Exem ple: les fichiers spools créés par des fusions en utilisant l’ APF3812/APF3812
dans un program m e Exit Auto Form s Control peuvent m aintenant avoir le m êm e
propriétaire que l’original fichier spool.
•
Un nouveau programme d’exit Partage (paramètre liste 03) est créé.
Celui-ci recevra une liste de tous les attributs de l’original fichier spool.
•
Des caractéristiques de sécurité des fichiers visualisés sont ajoutés.
Vous pouvez m aintenant restreindre l’accés PUBLIC à des fichiers tem poraires
créés pour visualisation graphique.
InterForm A/S 19
Préparatifs
L'idée de la procédure suivante est de vous perm ettre de dém arrer le systèm e
InterForm 400 facilem ent et en toute sécurité. Vous n'avez besoin d'aucune connaissance
de l'InterForm 400 ® . Il ne vous faut qu'une petite connaissance de l'OS/400.
Cette procédure aboutira à l'im pression d'un exem ple de fichier spoule avec un fond de
page prédéfini à l'aide du systèm e AFC (Auto Form s Control), lequel constitue une partie
essentielle du systèm e InterForm 400 ® . Le résultat sera im prim é sur l'im prim ante PCL de
votre choix.
1. Préparation
•
Vérifiez que le niveau de votre OS/400 correspond au m oins à la Version 3
Révision 2 m odification 0 ou Version 4 édition 2 ou supérieure. (Cf.
Spécifications du systèm e, page 374)
•
Vérifiez que vous disposez des droits QSECOFR sur l'AS/400 ou de droits
sim ilaires, avec le droit de CLASSE UTILISATEUR *SECOFR.
•
Vérifiez qu'une im prim ante HPII, HPIII ou HP4 ou com patible PCL est connectée,
soit par liaison Twinax (directem ent ou via un Term inal ou une carte d'ém ulation
PC) soit par le réseau LAN [protocoles SNA APPC, TCP/IP LPD, Raw Socket
(port 9100) ou TN5250E]. On peut utiliser n'im porte quelle im prim ante PCL
configurée pour utiliser la fonction IBM "Conversion d'im pression par hôte". Cf.
Annexe B page 382 pour plus d'inform ations sur les im prim antes pouvant être
connectées.
Note: Les im prim antes Laser uniquem ent dotées du langage IPDS ne peuvent
être utilisées.
2. Installation
Vous êtes m aintenant prêt à installer le systèm e InterForm 400 à partir d'une cartouche
de données de 1/4" ou de 8 m m ou à partir d'un CD ROM.
Note: cf. page 375 si vous exécutez les étapes ci-dessous pour m ettre à niveau une
installation InterForm 400 existante.
1.
Introduisez le support d'installation dans le lecteur de bande ou de CD-ROM de
votre AS/400.
2.
Saisissez la com m ande CL suivante sur une ligne de com m ande pour installer à
partir d'une unité à bande:
LODRUN DEV(Device)
"Périphérique" étant le nom du périphérique contenant le support. Si vous utilisez
le lecteur de bande ou de CD-ROM par défaut du systèm e, vous pouvez utiliser
*OPT ou *TAP au lieu du param ètre "DEV".
3.
20
Vous êtes m aintenant invité à choisir la langue que vous préférez pour
l'installation:
Remarque: Si l'installation détecte sur votre systèm e une version existante de
InterForm 400 ® vous serez guidé, à ce m om ent, vers la m éthode d'installation
choisie. Cf. page 375 pour plus de détails sur les m ises à jour des versions.
InterForm 400 version 2001.M533
S65BD1BB
DE: Wählen Sie bitte eine Sprache aus, während verwendet zu werden installieren
Eingabetaste --> Weiter
DK: Vælg sprog for instruktioner under denne installation.
Tryk på Enter for at fortsætte.
ES: Seleccione por favor un lenguaje para ser utilizado durante instalan.
Pulse Intro para continuar.
FR: Veuillez choisir la langue à utiliser pendant installation.
Appuyez sur ENTREE pour continuer.
GB: Please select a language to be used during install.
Press Enter to continue.
__
DE=Deutsch, DK=Dansk, ES=Españoles, FR=Français, GB=English
F3=Exit
4.
F12=Cancel
L'écran suivant vous dem ande d'entrer un type et un code de licence valide pour
perm ettre de poursuivre l'installation. Si vous utilisez un code d'essai, cet écran
ne s'affiche que par com m odité puisque les codes d'essai sont valables pour un
m ois spécifique, indépendam m ent de la version d'InterForm 400™ qui est utilisée.
INS0125
Version InterForm 400 2001.M533
S65BD1BB
Introduire informations licence, activer Entrée.
Type licence . . . . . . . . :
T
P=Permanent
L=Version Light permanente
T=Test
Code licence . . . . . . . . :
________
Valeur Hexadécimale
Avis :
Le type et le code de licence doivent être conformes.
InterForm 400 ne peut être utilisé avant qu'un code de licence valide n'ait
été introduit.
F3=Sortie
5.
F12=Annuler
Dans l'écran suivant, vous pouvez définir la langue que vous préférez utiliser
dans InterForm 400. Vous pourrez la changer ultérieurem ent, si nécessaire. Cela
s'effectue à l'aide de l'option 2 du m enu Adm inistration perm ettant de changer la
configuration générale de InterForm 400 ® ou utilisez l'option 4 pour sélectionner
une langue pour certains utilisateurs d'InterForm 400 .
InterForm A/S 21
Remarque:
INS0121
Les com m andes CL de InterForm 400 telles que HPMACRO,
APFEDTPRT, etc., seront installées dans la langue choisie ici, et
ne pourront être changées à m oins d'une ré-installation.
S65BD1BB
Choisir langue primaire, activer Entrée.
Langue primaire
La
1.
2.
3.
. . . . . . .
FR
DE=Deutsch, DK=Dansk, ES=Españoles,
FR=Français, GB=English
langue primaire est utilisée pour :
Les commandes.
Les affichages.
Le manuel.
Avis :
La langue des commandes ne peut être choisie que pendant l'installation.
La langue primaire peut être modifiée à partir du menu de gestion, option 2.
F3=Sortie
6.
F12=Annuler
Si l'InterForm 400 est installé pour la prem ière fois sur votre systèm e, vous devez
laisser les valeurs par défaut. Cf. page 357 pour plus d'inform ations sur la
journalisation.
INS0122
S65BD1BB
Choisir journal, activer Entrée.
Journal . . . . . . . . . . .
Bibliothèque . . . . . . . .
APFJRN____
APF3812___
Si un journal est choisi, les changements sont enregistrés sur un récepteur
de journaux.
Il est recommandé d'utiliser le journal APFJRN en bibliothèque APF3812.
Ce journal sera créé pendant l'installation s'il est utilisé.
Si vous choisissez un journal dans une autre bibliothèque, ce journal doit déjà
F3=Sortie
7.
22
F12=Annuler
Le guide d'installation vous donne à présent une vue d'ensem ble des param ètres
que vous avez choisis, pour l'installation de l'InterForm 400 . Appuyez sur F10
pour lancer l'installation. Notez que des m essages d'état s'afficheront en bas de
l'écran pendant l'installation.
INS0129
S65BD1BB
Démarrer l'installation avec les options choisies.
Dispositif . . .
Catégorie . .
CICS/RISC . . .
Type licence . .
Code licence . .
Langue primaire
Journal . . . .
Bibliothèque .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
:
:
:
:
:
.
.
.
OPT01
*OPT
*RISC
T
FR
Activer F10 pour installer.
F3=Sortie
8.
F10=Démarrer installation
F12=Annuler
Appuyez sur F10 pour term iner l'installation.
InterForm A/S 23
3. Installation du systéme
Le systèm e est m aintenant prêt pour l'installation des adm inistrateurs, des ensem bles de
fichiers, des files d'attente d'im pression, et des im prim antes.
Entrez dans les m enus de l'InterForm 400:
APF3812/APFMENU
Lorsque vous entrerez dans l'InterForm 400 ® pour la prem ière fois, on vous dem andera de
désigner un adm inistrateur. Entrez dans l'option 80. Adm inistration dÍnterForm400 et
suivez les points 1 - 6 du m enu, com m e suit:
1.
Entrez dans 1. Définir administrateur pour désigner un adm inistrateur de
l'InterForm 400 , (par ex. QSECOFR). Il est recom m andé d'autoriser l'accès à
TOUS jusqu'à ce que le systèm e entre en production.
2.
Entrez dans 2. Configurer InterForm 400.
3.
Entrez une file d'attente de sortie par défaut. Sélectionnez le type d'im prim ante en
fonction de l'ém ulation PCL HP que supporte votre im prim ante. (Il est
recom m andé de sélectionner au m oins HPIII de m anière à pouvoir supporter
toutes les polices utilisées dans l'exem ple de fond de page.) Sélectionnez
ASCII850 ou ASCIIR8 com m e type d'interface.
(voir liste des Types d'interface, page 398 du guide de l'utilisateur)
Entrez O/N (Oui/Non) pour "Est-ce que les utilisateurs peuvent transcrire
lím".
Configurer InterForm 400
APF101D
1/7
Spécifier file de sortie par défaut pour utilisateurs sans file de sortie indi
Utilisateurs peuvent transcrire la valeur à lútilisation du système.'
File de sortie . . . PRT01_____
Bibliothèque . . .
QUSRSYS___
Spécifier type dímprimante par défaut'
Type dímprimante.
HPIII_____
(IBM4019 IBM4029 IBM4039 HPII HPIID HPIIP
HPIII HPIIID HPIIIP HP4 HP4D HP4_PJL
HP4D_PJL HP5C HP4500 HP4500D
ZEBRA203 ZEBRA300)
Interface
ASCII850__ (SYSTEM SYSTEM850 SYSTEM852 ASCIIR8
ASCII850 ASCII852 WORKSTN WS31N
WS347N WS348NIDA3X IDA5219 IDA812N)
Est-ce que les utilisateurs peuvent transcrire lím O (O N)
F3=Sortie
F12=Annuler
Lorsque vous appuyez sur Entrée, l'écran ci-dessous s'affiche. C'est ici que vous
déterm inez le type de form ulaire à utiliser par défaut (utilisez *STD en cas de
doute), le form at du papier, et si les utilisateurs de l'InterForm 400 sont autorisés
ou non à ignorer le form at du papier sur les fonds de page (voir détails page 39).
24
APF101D
2/7
Spécifier le fond de page par défaut pour le système InterForm.
Lútilisateur peut transcrire la valeur en utilisant le système.'
Type de form
Sélectionnez dimensi
*STD______
4
1
2
3
4
=
=
=
=
LETTER
LEGAL
EXECUTIVE
A4
5
6
7
8
=
=
=
=
COM-10
MONARCH
C5
DL
A = LEDGER
B = A3
C = A5
Est-ce que vous voulez définir les dimensions de papier pour chaque O (O N)
F3=Sortie
F12=Annuler
Laissez la valeur de position des m acros sur "0". Cf. page 279 pour plus
d'inform ations.
APF101D
3/7
N° à ajouter aux n°s des macros avec lesquels le système travaille .
___0
Un numéro est ajouté par ex. parce que les imprimantes peuvent être équipées d
cartes "flash-simm" qui ne correspondent pas à la norme HP disant
qu'un macro de la mémoire interne des imprimantes devrait être choisi
même s'il a le même numéro qu'un macro dans la "flash-simm".
Si vous n'envisagez pas d'échanger les fonds de page entre diverses installations
InterForm 400 ®, vous pouvez répondre Non à l'utilisation de la DDM (Gestion de
données réparties). Cf. page 280 pour plus d'inform ations sur l'utilisation de la
DDM.
APF101D
4/7
Est-ce que vous voulez utiliser DDM pour les fichiers InterForm
sur un autre AS/400 ?
Utiliser DDM. . . . .
N
(O N)
Entrer le Nom du Réseau de l’ AS/400 sur lequel vous travaillez. Ce nom peut
être trouvé avec la com m ande APF3812/DSPNETSVRA, ou peut être trouvé
sous "autres ordinateurs" de votre ClientAccess connecté avec W indows PC.
Cette option est utilisée en relation avec le visualiseur PCL et les caractéristiques
DDM.
Le Nom de partage peut être utilisé pour des situations, où vous ne voulez pas
partager le com plet QDLS (Dans InterForm 400, c’est utilisé principalem ent pour
InterForm A/S 25
la possibilité d’une vue graphique). Si à contrario vous avez partagé le dossier
APF3812 ou le dossier APF3812/VIEW vous pouvez indiquer le nom de partage
ici. Notez que vous avez besoin d’ajouter le partage avant qu’ InterForm 400
accepte ce nom de partage. Utilisez par ex. la com m ande: APF3812/ADDFILSHR
pour partager un dossier.
Autorisation Publique: Quand vous visualisez une fusion, graphiquem ent un
fichier tem poraire est créé dans APF3812/VIEW . Vous pouvez lim iter l’accés à ce
fichier, de m anière à ce que l’autorité publique soit: *EXCLUDE. Ensuite
seulem ent le créateur du fichier et les profils utilisateurs avec autorité *ALLOBJ
ont accés à ce fichier.
G NOTE G
Le changement d’autorité PUBLIQUE des fichiers dans QDLS/APF3812/VIEW est
seulement utilisé au moment de créer des nouveaux fichiers (pas en remplaçant des
existants). Pour utiliser la nouvelle autorisation, effacer les fichiers dans
QDLS/APF3812/VIEW , ce qui maintient les noms de vos clients. Ne pas effacer le fichier
SVIEW .EXE.
APF101D
5/
Le nom qui est utilisé pour cet AS/400
sous "Autres ordinateurs" sur le PC.
Nom du réseau
. . . .
QS4449079______________________________________
Nom de partage . . . . . .
VIEW__________
Droits publics d'accés aux fich. créés dans dossier APF3812/VIEW
0
0 = *EXCLUDE
1 = *ALL
Le choix de la Langue principale pour travailler sous InterForm 400 a été effectué
pendant l'installation de InterForm 400 . Ce choix peut être m odifié ici, si
nécessaire.
Choisir langue prim. pour
1. Les affichages.
2. Le manuel.
APF101D
6/7
:
Code de langue . . . .
FR
DE=Allemand, DK=Danois, ES=Espagnol, FR=Français, GB=Anglais
Si vous souhaitez que l'Auto Form s Control com m ande les files d'attente de sortie
avec les im prim antes connectées, vous disposez m aintenant de la possibilité de
définir quel type de form ulaire im prim er depuis les files d'attente de sortie
partagées. Spécifiez N pour ne pas utiliser le program m e
APF3812/STRW TRCHK, en cas de doute.
26
APF101D
7/7
Voulez-vous utiliser l' APF3812/STRWTRCHK programme comme programme de vérific
pour les STRPRTWTR et STRRMTWTR commandes, évitez que le travail de l'éditeur
FORMTYPE(*ALL) sur l'une des files de sortie definies dans Auto-Forms-Control,
si oui, quelle type de fond doit remplacer *ALL quand un travail de l'éditeur
ces files de sortie.
Utilisez APF3812/STRWTRCHK comme un vérificate N
Type de fond pour remplacer *ALL . . . . . .
(O N)
__________
Cette option est particulièrement utile, si vous utilisez la même file de sort
pour à la fois en entrée dans AFC-fonctions et en sortie sur imprimante, comme
n'aurait jamais dû être commencé avec FORMTYPE(*TOUS) sur une telle file de so
F3=Sortie
F12=Annuler
4.
Entrez dans 4. Travailler avec les utilisateurs InterForm400. Appuyez sur F6
pour entrer votre ID utilisateur d'AS/400. Ultérieurem ent, vous pourrez ajouter
d'autres utilisateurs qui auront accès pour configurer et/ou définir des fonds de
page et des fusions sous InterForm 400.
5.
Entrez dans 5. Travailler avec fichiers fond de page. Appuyez sur F6 pour
créer un ensem ble de fichiers de fond de page appelé TEST par ex.
(sélectionnez 1=Laser Noir/Blanc pour la Classe d'im prim ante). A la page 82, il
est fait référence à cet ensem ble de fichiers, dans la section Se fam iliariser avec
les fonds de page. Ultérieurem ent, vous pourrez ajouter des ensem bles de
fichiers pour répondre à différents besoins ou pour des utilisateurs spécifiques.
6.
Entrez dans 6. Lier utilisateurs et fichiers fond de page. Connectez votre profil
utilisateur à l'ensem ble de fichiers SAMPLE et à l'ensem ble de fichiers que vous
avez créé dans l'étape précédente.
7.
Lancez le sous-systèm e AUTO_FORM: Sélectionner 5. Travailler avec Auto
Forms Control à partir du Menu Principal InterForm 400 suivi par option 10. Start
AUTO_FORM subsystem.
Les utilisateurs dotés de m atériels RISC AS/400 peuvent m aintenant installer le
visualiseur PCL/PDF Cf. page 444 pour plus am ple inform ation.
InterForm A/S 27
4. Travailler avec l'exemple de fond de page/AFC
Vous êtes m aintenant prêt à com m encer à travailler avec le fond de page SAMPLE fourni
avec le logiciel.
Nous com m encerons par vérifier que notre périphérique a été m odifié de m anière à
utiliser l'exem ple de file d'attente pour lequel la dém onstration d'InterForm 400 a été
pré-param étrée:
Éditeur d'imprimante (Tw inax, ou TCP/IP (TN5250E ou Raw Socket))
Vérifiez que l'éditeur de l'im prim ante PRTXXX (défini dans l'étape 3) a
dém arré. Si ce n'est pas le cas, la com m ande suivante lancera l'éditeur
d'im prim ante avec notre exem ple de file d'attente de sortie, AFC_OUT1,
qui a été créé auparavant par le program m e l'installation:
STRPRTWTR DEV(PRTXXX) OUTQ(APF3812/AFC_OUT1)
Si l'éditeur d'im prim ante a déjà dém arré et s'il est associé à une autre file
d'attente de sortie, la com m ande suivante associera le PRTXXX à la file
d'attente de sortie AFC_OUT1:
CHGWTR WTR(PRTXXX) OUTQ(APF3812/AFC_OUT1)
Éditeur distant (TCP/IP LPD)
Utiliser une im prim ante connectée TCP/IP LPD ne nécessite pas une
description de l'unité im prim ante. Il est préférable de suivre la procédure
Connexion par un serveur d'im pression TCP/IP (expliquée pages 389 et
390) de m anière à configurer la file d'attente AFC_OUT1 en tant
qu'éditeur LPD distant.
Tout l'environnem ent devrait être installé m aintenant. Le sous-systèm e AUTO_FORM
fonctionne, et notre im prim ante com patible PCL est associée à une file d'attente de sortie
AFC prédéfinie (AFC_OUT1).
Vous pouvez vérifier que le travail AFC (AFC_INPUT1) a vraim ent dém arré dans le
sous-systèm e AUTO_FORM en entrant dans le m enu principal de l'InterForm 400 et en
sélectionnant l'option 12. Travailler avec le sous-système AUTO_FORM Actif, dans le
m enu 5. Travailler avec Auto Forms Control.
Lorsque l'installation est nouvelle, le travail AFC_INPUT1 est param étré pour NE PAS
dém arrer autom atiquem ent avec le sous-systèm e AUTO_FORM. Vous pouvez changer
cela de la m anière suivante : depuis le m enu principal de l'InterForm 400 sélectionnez :
5. Travailler avec Auto Forms Control, 1. Fonctions attachées aux files de sortie,
choisissez l'option 2 pour AFC_INPUT1, faites passer 'Autodémarrage job' de N (Non) à
O (Oui). Dém arrez et arrêtez le sous-systèm e, et le travail s'exécutera.
Nous allons m aintenant créer un fichier spoule de dém onstration que le systèm e AFC
fusionnera autom atiquem ent avec un exem ple de fond de page appelé IF400DEM O, et
qu'il enverra à la file de sortie AFC AFC_OUT1.
Le fichier spoule de dém onstration apparaîtra dans la file de sortie AFC_INPUT1 définie
com m e file d'attente d'entrée pour le travail AFC_INPUT1. (Dans cet exem ple, le nom de
la file d'entrée et celui du travail AFC sont identiques.)
Vous pourriez utiliser vos propres fichiers spoule en tant qu'entrée pour le travail
AFC_INPUT1. Après un m om ent, un nouveau fichier spoule apparaîtra dans la file
d'attente de sortie AFC_OUT1, résultat du processus de fusion. Mais pour m ieux
com prendre l'exem ple, nous vous recom m andons de créer un fichier spoule de
dém onstration conform e à la description suivante
28
Entrez à nouveau dans les m enus de l'InterForm 400 avec la com m ande
APF3812/APFM ENU. On vous dem andera cette fois-ci de sélectionner un ensem ble de
fichiers. Sélectionnez l'ensem ble de fichiers SAM PLE.
Sélectionnez 80. Adm inistration dÍnterForm400
Entrez dans 12. Fonctions Service et sélectionnez l'option 1. Créer Spoule de
démonstration (plus am ple inform ation sur le fichier spoule de dém onstration, page 352)
Vous devriez m aintenant recevoir quatre pages dans la file d'attente d'im pression
AFC_OUT1 avec du texte et des fonds de page Interm ate. Vous trouverez une
ré-im pression de l'une de ces pages dans la sortie im prim ée reproduite dans la section
suivante.
L DEPANNAGE L
N'IMPRIME PAS !
Q Y a-t-il un message sur l'imprimante, par ex. demande-t-elle de changer de formulaires ?
R Répondre "G" à ce type de message. Vous pouvez entrer dans la file AFC_OUT1 depuis
le menu principal de l'InterForm400 en sélectionnant l'option 10. Travailler avec la file de
sortie actuelle depuis le menu principal.
Q Le sous-système AUTO_FORM est-il actif, et le travail AFC AFC_INPUT1 a-t-il démarré
?
R Vérifier le sous-système en entrant W RKACTJOB (plus d'informations pages 154, 253)
Q Le fichier spoule dans la file AFC_INPUT1 est-il PRÊT ?
R Essayez de SUSPENDRE le fichier spoule dans la file AFC_INPUT1 et libérez-le à
nouveau (les fonctions AFC n'opèrent que sur les travaux obtenant l'état PRÊT dans les files
d'entrée définies).
L DEPANNAGE L
L'IMPRIME EST TRONQUE !
Q Le type d'imprimante choisi dans l'InterForm400 correspond-il à votre imprimante ?
R Votre imprimante doit être au moins compatible HPII, alors essayez de définir ce type
d'imprimante dans InterForm400 . (plus d'informations sur les types d'imprimante page ?)
Q Votre interface supporte-t-elle le mode transparent ASCII ?
R Sinon, votre interface n'est pas compatible IBM 5219/3812. Essayez de définir une
interface de type SYSTEMx. Si l'imprimé continue de paraître bizarre, vous devrez essayer
un autre type d'interface. (Plus d'informations sur les types d'interface page ?)
J CONSEIL J
Au lieu d'imprimer le document, vous pouvez utiliser le visualiseur PCL SwiftView fourni avec
l'InterForm400 . Cf. Annexe L. Visualisation PCL (SwiftView) pour ce qui concerne
l'installation et l'utilisation du visualiseur.
G NOTE G
Quand vous fusionnez un fichier spool dans InterForm400 soyez sûr, que la première
ligne dans le fichier spool (contenant du texte) ne comprend pas des caractères en
position 300 ou au dessus. Ces positions sont réservés pour information InterForm400.
InterForm A/S 29
5. A propos des résultats d’impression
Vous avez peut-être rem arqué que les pages 2-4 ont été im prim ées légèrem ent plus vite
que la page 1. La raison en est que le fond de page est chargé dans l'im prim ante en tant
que m acro au début du fichier spoule et il est appelé depuis la m ém oire de l'im prim ante
sur la page une et les pages suivantes. L'exem ple com porte quelques im ages bitm ap
pour donner un aperçu de cela.
Rem arquez que le texte de la zone adresse et le texte des références sont im prim és avec
une police différente du reste du texte. Les lignes et les colonnes où se trouvent ces
chaînes de texte, dans le fichier spoule, sont rem appées par les définitions trouvées dans
l'exem ple de fond de page IF400DEM O. Entrez dans 1. Dessiner fond de page dans le
m enu principal, sélectionnez le fond de page IF400DEM O et regardez les élém ents de
fond de page qui y sont définis. N'apportez aucun changem ent à ce fond de page, car il
servira de m odèle dans la section Se familiariser avec les fonds de page.
Essayez d'entrer dans 5. Travailler avec Auto Forms Control dans le m enu principal et
sélectionnez 1. Fonctions associées aux files de sortie. Sélectionnez 2. Changer
AFC_INPUT1, et regardez les définitions qui s'y trouvent.
Vous devez m aintenant continuer d'étudier par vous-m êm e. Vous serez probablem ent
étonné de la grande sim plicité du concept. Nous vous suggérons, soit de continuer avec
la section Se familiariser avec les fonds de page qui vous guidera à travers une
procédure perm ettant d'ajouter à l'exem ple sur lequel vous avez travaillé des élém ents de
fond de page plus évolués, soit de com m encer à constituer vos propres définitions.
M AVERTISSEMENT M
NE CREEZ PAS de nouveaux fonds de page destinés à la production dans l'ensemble de
fichiers SAMPLE. La prochaine mise à jour de la version n'actualisera pas les modifications
que vous avez apportées dans l'ensemble de fichiers SAMPLE. N e seront pas non plus
actualisés les changements apportés aux définitions AFC dans le travail AFC/file d'attente
AFC_INPUT1, à moins d'entrer un code "Light" dans l'ancienne version à partir de laquelle
s'effectue la mise à jour.
M AVERTISSEMENT M
N'APPORTEZ AUCUN CHANGEMENT au fond de page IF400DEMO à ce stade, si vous
envisagez de passer à la section Se familiariser avec les fonds de page.
30
Illustration du fichier spoule de dém onstration fusionné avec le fond de page IF400DEMO
fourni avec l'InterForm 400 (Cette illustration est une photo d'écran du Visualiseur PCL,
une fonction que propose l'InterForm 400 ):
InterForm A/S 31
32
InterForm A/S 33
Structures du Menu et Fonctionnement Général
Le systèm e InterForm 400 peut être intégré dans l'un de vos m enus et peut être appelé à
partir de là. (Cf. section Relations avec d’autres applications, page 379). Vous pouvez
égalem ent entrer dans le systèm e InterForm 400 ® via l'ECRAN DE SAISIE DES
COMMANDES en tapant:
APF3812/APFMENU
On vous présentera alors le m enu principal d'InterForm 400:
InterForm
-
MENU PRINCIPAL
Choisissez une option:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Dessiner fond de page
Fond de page - Test dímpression
Mêler spoule avec fond de page
Travailler avec les sélecteurs de fond de page
Travailler avec Auto Forms Control
Travailler avec Output Schedule Control (OSC)
Travailler avec rapports composérs
8.
9.
10.
80.
90.
Sélectionnez jeu de fichiers
Selectionner file de sortie et type dímpriman
Travailler avec file de sortie actuelle
Administration dÍnterForm
Sortir de InterForm
Système......:
ID Stn trav..:
ID Utilisat..:
Administr....:
Jeu Fichiers.:
File de sort.:
Bibliothèq.:
Type dímpr..:
Interface.:
Version......:
S65BD1BB
QPADEV0001
KSE
*ALL
TESTDUP
HP5SI
QUSRSYS
HP4D
ASCII850
2002.M01
Option: __
F3=Sortie
F6=Afficher messages
F12=Annuler
Dans le coin supérieur droit de l'écran, vous trouverez une série d'inform ations.
Système:
ID Station de
travail:
Nom de systèm e de l'AS/400 sur lequel vous travaillez actuellem ent
(pertinent lorsque deux systèm es ou plus sont connectés)
Nom de la station de travail où vous êtes assis.
ID Utilisateur: Nom de votre profil utilisateur.
Administrateur:
Nom de profil utilisateur de l'adm inistrateur du systèm e InterForm 400 .
Cette personne sera la seule à pouvoir utiliser l'option "Adm inistrer
l'InterForm 400" dans le m enu principal. Si aucun adm inistrateur n'a été
désigné, cette option est ouverte à tout le m onde.
Jeu Fichiers:
Nom de l'ensem ble de fichiers sur lequel vous travaillez actuellem ent. Cf.
Sélectionner Ensem ble de Fichiers page 134 pour une plus am ple
description.
File de sortie: Nom de la file d'attente de sortie pour votre session dans le systèm e
InterForm 400® lorsque l'im pression s'effectue de l'intérieur des m enus
(et non via l'Auto Form s Control).
Type
d'imprimante: Type d'im prim ante par défaut de votre session, qui ne s'affiche que si
34
l'adm inistrateur a autorisé les utilisateurs à choisir le type d'im prim ante
(cela s'effectue dans l'option 9 du m enu principal)
Interface:
Mode de conversion de protocole que vous utilisez pour l'im prim ante par
défaut.
Version:
Num éro de version de l'InterForm 400 , indiquant égalem ent l'année
d'édition. Ce num éro sera suivi d'un M##, ce qui correspond au num éro
de m odification. M23 signifiera m odification 23.
En bas de l'écran, vous pouvez voir les touches de com m ande pouvant être utilisées
n'im porte où dans le systèm e. Voici com m ent les utiliser:
F3:
Vous ram ène au m enu précédent. Dans le m enu principal, F3 vous fait
quitter le systèm e InterForm 400 ® .
F12:
Vous ram ène toujours un écran en arrière dans le systèm e.
F6:
Affiche la file d'attente des m essages.
De plus, l'utilisation de la touche ATTN - lorsque votre travail est un travail de groupe vous perm et de sortir tem porairem ent du systèm e InterForm 400 ® . Quand vous revenez
dans le systèm e InterForm 400 ® , vous reprenez à l'endroit où vous avez appuyé sur
ATTN.
InterForm A/S 35
1. Dessiner fond de page
Dans ce m enu, on définira les définitions de fond de page et leur m anipulation avec les
données spoule.
Dessiner fond de page InterForm
Nom de fond de page
__________
APF300D
F4=Liste
F3=Sortie
F4=Prompteur
F13=Instaur.vue/paramètr.impr.
F12=Annuler
Les nom s de fond de page peuvent comporter jusqu'à 10 caractères. Le prem ier
caractère doit être une lettre (A-Z). Aucun blanc ni caractère spécial ne peut être utilisé
dans le nom ; SEUL "_" (trait de soulignem ent) est autorisé.
Sélectionner un fond de page existant
Appuyez sur F4 pour obtenir la liste des fonds de page à partir de laquelle vous en
sélectionnerez un.
Créer un nouveau fond de page
Tapez le nom du fond de page que vous voulez créer et appuyez sur Entrée.
36
Copier un fond de page depuis un autre fond de page
Tapez le nom du nouveau fond de page vers lequel vous voulez copier et appuyez sur
Entrée. Appuyez sur F9 pour entrer le nom du fond de page à partir duquel vous copierez
et appuyez sur Entrée.
APF300D
Nom de fond de page dórigine
__________
F3=Sortie
F4=Prompteur
F9=Copier dún autre jeu de fic
F10=Copie dún autre AS/400
F12=Annuler
Appuyez sur F9 pour entrer le nom du fond de page à partir duquel vous copierez et
appuyez sur Entrée ; ou appuyez sur F10 pour entrer le nom d'un autre AS/400 à partir
duquel vous copierez. Vous pourrez alors copier des fonds de page à partir de
l'InterForm 400 ® sur un autre AS/400 en utilisant la DDM. (Voir page 280 pour plus de
détails)
Si le fond de page n'est pas reconnu ou s'il se trouve dans un autre ensem ble de fichiers,
appuyez une fois de plus sur F9 pour avoir la liste des ensem bles de fichiers à partir de
laquelle vous pourrez en sélectionner un. Sélectionnez l'ensem ble de fichiers contenant le
fond de page à partir duquel vous voulez copier, et sélectionnez le fond de page que vous
voulez copier.
InterForm A/S 37
Configuration générale d'un fond de page
Les variables globales du fond de page dépendent du type de jeu de fichier sur lequel le
fond de page est placé. Ceci sont les variables pour jeux de fichiers utilisés pour
im prim antes PCL et sortie PDF:
Nom de fond de page
APF300D
TEST
Texte fond de page
________________________________________________________
Espace lignes
040___
en 1/240 dún inch (*INPUT, 1-720)
Rotation
000___
(*INPUT, 0, 90, 180, 270)
Extra marge gauche
positions
_0
(0-99)
Nombre maximal de
positions dímpr
378
(1-378)
Lignes blanc supp
en haut
_0
(0-99)
Police
0066
*INPUT, numéro fond
F4=Liste
Def. de page élar.
N
(O N)
Tiroir / Papertype
________ (*INPUT, *PRINTER, 1-255, Nom)
F4=Liste
Dimensions Papier
_
F4=Liste
Pages par côté
__
Gestion des copies
N
(O N)
Impr. Duplex
N
(N=no V=Marges verticales H=Marges Horizontale
Marges Duplex
__0
en 1/240 dún inch (1-720)
Fond de p. RECTO
__________ Code démplacement _ (B=recto F=verso)
F3=Sortie
F4=Prompteur
F9=Copie dún autre fond de
F12=Annuler
F13=Instaur.vue/paramètr.impr. F14=Vue PCL
Les données entrées dans cette page définissent com m ent doit être m anipulé le fichier
spoule à fusionner avec ce fond de page. Les attributs (nom bre de lignes par pouce,
police, etc.) du fichier spoule seront écrasés par ces param ètres.
Texte de
fond de page: Pour votre propre inform ation
Espace lignes: Est décom posée en n/240 pouces. Par exem ple 6 lignes par pouce
correspondent à 40/240 pouces. Vous vous attendiez peut-être à devoir
spécifier l'interligne en nom bre de lignes par pouce. Nous avons choisi
cette m éthode pour vous laisser une plus grande liberté de choix. Ce
param ètre peut être écrasé dans Mise en Form e Étendue. Si vous
spécifiez *INPUT, la valeur sera fixée en fonction de l'attribut du fichier
spoule.
Rotation:
Inform e le systèm e sur la m anière dont le contenu du fichier spoule
d'entrée doit être tourné sur le papier. Vous pouvez spécifier 000, 090,
180 ou 270 degrés (dans le sens inverse des aiguilles d'une m ontre). Les
valeurs 180 et 270 ne peuvent être utilisées qu'avec l'IBM3812/16. Avec
d'autres types d'im prim ante ces valeurs seront interprétées com m e étant
000. Si vous spécifiez *INPUT, la valeur sera fixée en fonction de l'attribut
du fichier spoule. Les attributs *COR et *AUTO sont égalem ent
exam inés.
M arge gauche
supplémentaire:
Nom bre de caractères duquel l'im pression doit être décalée de la m arge
gauche. Les positions supplém entaires définies ici seront incluses dans
la Mise en Form e Étendue.
Nombre maximal
de positions
dímpr:
Le nom bre de Positions Maxim um d'Im pression doit norm alem ent être
fixé à 240. Mais si le fichier spoule que l'on envisage de fusionner avec le
38
fond de page contient des caractères non désirés à droite, le nom bre de
positions d'im pression à supprim er peut être spécifié ici.
Lignes blanc
supp en haut: Lignes vierges supplém entaires insérées avant la prem ière ligne du
fichier spoule. Cette valeur peut être supprim ée dans Mise en Form e
Étendue.
Police:
Ce sera la police générale pour tout le fichier spoule, sauf autrem ent
spécifié dans la Mise en Form e Étendue ou dans les définitions de fond
de page Fenêtre de remappage et Tabulation. Si l'on spécifie *INPUT,
la valeur sera fixée en fonction de l'attribut du fichier spoule.
F4:
Fournit la liste des polices disponibles. L'identificateur de la police IBM
3812 standard est prédéfinie (cf. page 402 et 403 ou consulter la liste de
polices à la fin du présent m anuel). Il est possible de définir d'autres
polices pour le systèm e qui seront alors disponibles ici. (Cf. section 1.
Description des polices supplém entaires page 289)
Sommaire Polices
FNT100D
Tapez lóption, appuyez Entrée
1=Sélectionnez Police
Opt
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
Police
0003
0005
0011
0012
0018
0019
0038
0039
0040
0041
0042
0043
0044
0046
F3=Sortie
Def. de page
élar.:
Tiroir:
Dimensions
Papier:
Description
OCR-B 10 CPI
Line Printer 10 CPI
Courier 10 CPI
Prestige 10 CPI
Courier 10 CPI italic
OCR-A 10 CPI
Line Printer 10 CPI bold
Letter Gothic 10 CPI bold
Letter Gothic 10 CPI
Courier 10 CPI
Courier 10 CPI
Courier 10 CPI bold
+
F12=Annuler
En entrant "Oui" dans ce cham p, vous pouvez passer outre la
configuration générale relative à l'Interligne, aux Lignes vierges
supplém entaires en haut et à la Police. La Mise en Form e est faite pour
les intervalles de lignes, et elle est particulièrem ent com m ode lorsque de
grandes zones de texte doivent être rem appées ou si vous voulez m ettre
en form e les données spoule dans des colonnes.
Dépend du type d'im prim ante. Les valeurs valables sont:
*INPUT
= Le tiroir spécifié dans le fichier spoule
*PRINTER
= Alim entation papier par défaut de l'im prim ante
1-255
= Alim entation papier spécifique de l'im prim ante
Nom
= Type papier (appelé avec F4 pour lister les types
valides)
The values 1-255 is inserted in the HP PCL com m and Esc&l#H (see
Cassette Selection page 393). Pour plus de détails sur com m ent
sélectionner les tiroirs en utilisant le type de papier, se référer à la page
346 et 394.
N'est visible que si vous avez autorisé des form ats de papier individuels
InterForm A/S 39
pour les fonds de page. Si vous spécifiez 0 dans Form at Papier, c'est la
valeur par défaut proposée dans le m enu adm inistration, à l'option 3.
Définir Type de Form ulaire et Form at Papier par défaut qui sera utilisée
pour ce fond de page (plus d'inform ations page 279).
Pages par
côté
(M ulti-up):
Lorsque ce cham p est laissé vierge ou indique 1, cela signifie que la
fonction m ulti-up (im pression côte à côte) n'est pas assurée. Lorsqu'il
indique 2 ou plus, les définitions de fond de page Tabulation et Fenêtre
de remappage sont à m êm e de traiter le nom bre total de lignes défini
pour la fonction Multi-up.
Par exem ple, une page spoule com porte 66 lignes et la fonction m ulti-up
est réglée pour inclure 2 pages spoule sur une page im prim ée au laser.
Une Tabulation pourra traiter les lignes 1-132 (2 x 66), ce qui entraîne
que les deux pages spoule auront la m êm e tabulation. C'est la m êm e
chose pour la Fenêtre de rem appage. Les pages spoule incluses dans la
fonction m ulti-up pourraient aussi être m ises en form e de m anières
distinctes. Par exem ple en retirant les en-têtes et les pieds de page des
autres pages incluses dans l'im pression m utli-up.
Gestion
des copies:
Entrer Non dans ce cham p vous perm ettra de définir une pagination
évoluée à l'intérieur du fond de page à utiliser avec les fichiers spoule se
com posant de différents types de contenus (voir utilisation de "Contrôle
Page", page 54).
En stipulant O, vous pourrez créer plusieurs copies de chaque page. De
m êm e, des élém ents de création pourront être réservés à des copies
spécifiques. On pourra par exem ple faire des copies de Factures dans
lesquelles le fond de page pour la copie com portera fondam entalem ent
les m êm es élém ents que l'original, m ais s'en distinguera par le texte
"COPIE" im prim é en travers.
Options Recto-Verso
Ces options ne sont accessibles que si vous avez sélectionné l'im pression recto-verso
pour l'ensem ble de fichiers en cours d'utilisation (Option 5. Travailler avec Jeux de
fichiers, page 283). Si le cham p Im pression Recto-Verso indique N, seul le recto du
papier sera utilisé.
Impression
Duplex:
Si vous répondez H ou V dans le cham p Im pression Recto-Verso, les
deux faces du papier seront utilisées, en tenant com pte de la réponse
que vous avez donnée quant au choix de situer la m arge recto-verso sur
le bord long (verticalem ent) ou court (horizontalem ent) du papier. Si vous
indiquez H ou V dans Im pression Recto-Verso et N dans Gestion des
Copies, le Contrôle Page dans l'écran Créer un fond de page sera
élargi pour inclure le choix de lim iter le fond de page aux pages paires ou
im paires (cf. Contrôle Page, page 54)
Page recto
forcée: Contrôle si le fond de page pour lequel la fonction Recto-Verso a été
sélectionnée, doit toujours être im prim é sur un recto, lorsqu'un sélecteur de fond
de page est utilisé. En spécifiant *YES, vous éviterez qu'une page destinée à être
la prem ière soit im prim ée sur le verso de la page précédente.
M arge Duplex: La valeur entrée dans ce cham p définit la largeur de la m arge de reliure
en n/240 pouces.
Fond de page
Verso:
Vous pouvez laisser ce cham p vierge, ce qui signifiera que vous voulez
utiliser le m êm e fond de page sur les deux côtés de chaque feuille. Si l'on
40
a entré un nom de fond de page dans ce cham p, seuls les rectos seront
utilisés à l'im pression, et les versos com porteront le fond de page verso
sans aucune donnée spoule.
Il est toutefois possible de m ettre des données variables sur les deux
côtés de la feuille avec des fonds de page différents, en laissant ce
cham p vierge et en utilisant des sous-fonds de page. Il suffit de faire un
sim ple fond de page "principal" qui contiendra seulem ent deux appels de
sous-fond de page. Dans les deux lignes d'im plication logique (Si… Alors)
du fond de page principal, le cham p "nom bre de lignes à rem apper"
indiquera les lignes que le sous-fond de page doit traiter. Toute la m ise
en form e devra être traitée par les lignes de séquence des sous-fonds de
page.
En entrant *VAR dans ce cham p, un écran s'ouvrira dans lequel les
conditions de sélection du fond de page devront être définies. Notez que
*VAR ne peut être utilisé qu'avec le Code d'em placem ent =Verso (ou
vierge):
Nom de fond de page
Texte fond de page
Espace lignes
Rotation
Extra marge gauche
positions
APF300D
TEST
040
000
(*INPUT, 0, 90, 180, 270)
............................................
:
:
Nombre maximal de ' :
F.de page variable de fond de page
:
positions dímpr
:
:
:
:
Lignes blanc supp
:
Préfixe . . . . _____
:
en haut
:
N° de ligne . . ___
:
Police
:
Position . . . . ___ - ___
:
Def. de page élar.
:
:
Tiroir / Papertype
:
:=Liste
Dimensions Papier
:
:
Pages par côté
:
F3=Sortie
F12=Annuler
:
Gestion des copies
:
:
Impr. Duplex
............................................:s Horizonta
Marges Duplex
0
en 1/240 dún inch (1-720)
Fond de p. RECTO
*VAR
Code démplacement
(B=Verso F=Recto)
F3=Sortie
F4=Prompteur
F12=Annuler
Préfixe
Prem ière partie du nom de fond de page verso. Le fond de page appelé
par cette fonction se com pose de ce préfixe plus de la chaîne de
caractères trouvée par le Num éro de ligne et la Position. Par exem ple, si
le préfixe est INV, et si le Num éro de Ligne et la Position trouvent la
chaîne 001, le fond de page verso doit être appelé INV001.
Le préfixe doit com porter au m oins 1 caractère, qui ne peut pas être un
chiffre. Le préfixe plus la chaîne trouvée avec le Num éro de ligne et la
Position ne peuvent dépasser un total de 10 caractères.
Num éro de ligne:
Ligne d'im pression dans le fichier spoule définissant la dernière partie du
nom du fond de page verso.
Position:
page.
L'intervalle de colonnes contenant la dernière partie du nom de fond de
Code d'em placem ent:
Le systèm e perm et une fonction exceptionnelle: la possibilité de m ettre le
fond de page verso au recto de la page im prim ée physique, ce qui résout
un problèm e fréquem m ent rencontré dans l'im pression recto-verso de
form ulaires pré-im prim és. Norm alem ent, une im prim ante HP im prim era
InterForm A/S 41
d'abord le verso d'un im prim é recto-verso, de m anière à l'avoir face en
bas dans le plateau de sortie. Cela signifie que les form ulaires
pré-im prim és doivent être tournés à l'envers dans le plateau d'entrée du
papier, selon que l'im pression est recto ou recto-verso. En stipulant R
(recto) com m e code d'em placem ent, vous n'aurez pas besoin de faire
cela, car le systèm e inversera l'ordre avant l'im pression.
Touches de fonction pour afficher un fichier spoule
F13:
Définir les paramètres visualiser/imprimer:
Cette fonction sert à définir les attributs du fichier spoule avec lequel vous voulez
fusionner le fond de page. Il faut le faire avant de sélectionner F14, F18 ou F19.
Choisir paramètres pour vue / impression
APF730D
Nom de fond de pa
__________
ou sélecteur de fond
________
Set Primaire/Secondaire 1
Fich. Spoule:
Nom Job
__________
Util
__________
N° de Job
________
Nom Fich.
__________
N° fich. Sp.
Code page
Fusion lignes surimpr
Type Formulaire
Copies
Tiroir / Papertype
Regardez format
______
*INPUT
*NO
*STD____
__1
*PRINTER
_
1=Primaire 2=Secondaire
(no. / *ONLY / *LAST)
Numéro, *INPUT
*NO, *YES
(1-255)
(*PRINTER, *INPUT, *OVERLAY, 1-9, 20-39,
1=PCL 2=N/B PDF 3=Couleur PDF
Nom de file de sortie à rechercher, quand fichier est inconnu.
File de sortie . . . __________
Bibliothèque . . .
F3=Sortie
__________
F4=Prompteur
F12=Annuler
Nom de fond de page:
Nom d'un fond de page situé dans l'ensem ble de fichiers que vous voulez
visualiser avec un fichier spoule, en utilisant le visualiseur PCL (F14). Cette
inform ation est dem andée, bien qu'elle ne soit utilisée que pour la
visualisation PCL.
Set primaire/
secondaire:
Si vous avez défini une Gestion des Copies pour le fond de page (voir
pages 55 et 47 ), vous pouvez vérifier si vous avez fait la bonne sélection
des élém ents de fond de page en im prim ant les élém ents de fond de
page pour l'un des deux sets seulem ent. Si ce cham p est laissé vierge
(par défaut), le systèm e choisira par défaut le set Primaire.
Sélecteur de fond de page:
Si vous avez défini un Sélecteur de Fond de Page, vous pouvez vérifier
s'il est capable de prélever le bon fond de page. Dans ce cas, le Nom de
Fond de Page, au-dessus, doit être vierge. (Cf. section Travailler avec
des Sélecteurs de Fond de Page, page 138)
Fichier spoulé:
On peut entrer ici les attributs de fichier spoulé.
42
Il existe une autre possibilité que d'entrer toutes les inform ations m anuellem ent. Si vous
tapez le nom d'une file d'attente de sortie en bas de l'écran et si vous appuyez sur
Entrée, vous pourrez extraire les inform ations relatives au fichier spoule à partir d'une
visualisation de la file de sortie sélectionnée, en sélectionnant avec l'option 1:
Gestion de file d'attente en sortie
File:
AFC_INPUT1
Bibliothèque:
Introduire les options, activer Entrée.
1=Envoyer
2=Modifier
3=Suspendre
7=Messages
8=Attributs
Opt
1
_
Fichier
QPRINT
QPRINT
Util
INTERMATE
INTERMATE
Référence
INVOICE
PROFIT
APFOUTQD
APF3812
Etat:
4=Effacer
Etat
RDY
RDY
Pages
1
5
RLS
5=Afficher
Ex
1
1
6=Libérer
Formulaire
*STD
*STD
Imp
5
5
Paramètres pour les options 1, 2, 3 ou commande
===> ________________________________________________________________________
F3=Sortie
F4=Prompteur
F12=Annuler
F17=Début
F5=Rafraîchir
F9=Rappel
F11=Vue 2
F18=Fin
F20=Editeurs
F24=Davantage de touches
Page de code:
Cela définit si une page de code spécifique doit être forcée pour le
fichier spoule. *SYSVAL signifie que la page de code par défaut
spécifiée pour le systèm e sera utilisée, à m oins qu'une page de code
spécifique ne soit définie com m e attribut, pour le fichier spoule.
Type de Formulaire:
Type de form ulaire de la sortie im prim ée obtenue. Par défaut *STD
Copies:
1-99
Tiroir:
Écrase les param ètres définis pour le tiroir dans la configuration
générale du fond de page.
Pour plus de détails sur com m ent sélectionner le tiroir en utilisant le
de papier, se référer à la page 346 et 394.
type
Vue:
Vous pouvez spécifier ce que vous voulez visualiser quand vous
appuyez F14 dans le dessin de fond de page. Si vous choisissez
‘1=PCL’ en appuyant F14, ça vous affichera le résultat d’une fusion en
PCL - dans SwiftView. Choisir option 2 ou 3 perm ettra à
InterForm 400 ® de créer un fichier PDF et de l’afficher en utilisant
Acrobat Reader (en présum ant qu’Acrobat Reader est associé avec
des fichiers PDF sur votre PC). Se référer à la page 444 pour plus d’
inform ations.
File de Sortie:
Nom de la file d'attente de sortie où se trouve le fichier spoule à
fusionner.
Bibliothèque:
Bibliothèque de la file d'attente de sortie ci-dessus. Si ce cham p est
laissé vierge, la liste de bibliothèques sera utilisée.
F18:
DSPSPLF
En lien avec la Fenêtre de rem appage, cette fonction sert à afficher le fichier spoule
pour déterm iner les lignes et les colonnes concernant la Fenêtre de rem appage. F18
affiche la com m ande DSPSPLF avec les inform ations sur le travail définies dans F13
Définir les paramètres Visualiser/Imprimer, ou définies dans le m enu 3. Fusionner
fichier spoule avec fond de page (page 131). La fonction F18 n'opérera que si cela
a été défini avant d'entrer dans ce m enu.
InterForm A/S 43
F19:
DSPPFM
Opère com m e la fonction F18, m ais dem ande la com m ande DSPPFM pour afficher
le fichier spoule en tant que fichier physique. Cela sert à faire apparaître les lignes
réim prim ées (gras), qui ne sont pas affichées avec la fonction F18 DSPSPLF.
N'oubliez pas de soustraire les 4 prem ières positions contenant les inform ations de
SAUT/ESPACEMENT, lors du calcul des positions de colonne dans le m ode DSPPFM.
Considérations pour fonds de page Zebra
Pour les fonds de page destinés à être utilisés pour les im prim antes d’étiquettes l’écran de
Dessin de Fond de Page ressem blera à ceci:
Dessiner fond de page ZEBRA
ZEB300D
Nom de fond de page
TEST
Texte fond de page
Longueur étiquette
__________________________________________
__.000
Largeur étiquette
__.000
Température
_0_
-30 - 30
Vitesse impression
2
2, 3, 4, 5, 6, 8
Espace lignes
Rotation
040___
000___
en 1/240 d’un inch(*INPUT, 1-720)
(*INPUT, 0, 90, 180, 270)
Police
0012__
*INPUT, nr. Police
Gestion des copies
O
F3=Sortie
F4=Prompteur
F12=Annuler
F13=Instaurer vue/paramètr.impr.
inch./seconde
F4=Liste
(O N)
F11=Effacer ce fond de page
Les param ètres spécifiques relatifs à ZEBRA sont:
Longueur/Largeur étiquette:
La longueur et la largeur d’étiquettes à im prim er.
Température: La tem pérature à utiliser pour l’im pression. Ce nom bre est une valeur
relative (-30 à 30) pour la tem pérature à utiliser pour l’im pression sur
im prim ante Zebra. Cette valeur sera ajoutée à la valeur Noircie specifiée
sur l’affichage des im prim antes. Si la Noirceur est 10 et la tem pérature est 5
la valeur actuelle de Noirceur pour fusions avec ce fond de page sera 15. Si
la tem pérature et Noirceur est 0-30 la valeur la plus proche est utilisée.
Vitesse Impr.: Spécifier la vitesse d’im pression en nom bre d’ inches par seconde. Notez
que la vitesse d’im pression possible la plus im portante varie d’un m odèle à
un autre.
44
J CONSEIL J
Si vous voulez insérer du texte, des cadres ou des images à l’envers par ex. blanc sur noir en
arrière-plan vous pouvez le faire en ajoutant tout d’abord un cadre avec remplissage noir
(=patron) et ensuite placer le texte ou image en haut du cadre noir (sans spécifier blanc sur une
commande Encre). De cette façon vous inversez la partie du texte ou image qui chevauche le
cadre noir.
G NOTE G
Soyez sûr que la longueur d’étiquette indiquée soit correcte. Si non, ceci affectera le
positionnement des éléments placés avec rotation 90 et 270.
M AVERTISSEMENT M
Utilisez une température relativement basse par ex. 0 dans le but d’éviter des brûlures au
travers du ruban et des dommages potentiels sur la tête de l’imprimante. La mise à l’épreuve
de la tête d’imprimante s’accroit en utilisant une température plus importante (ou en utilisant une
distance moins importante entre le papier et la tête de l’imprimante).
J CONSEIL J
La vitesse d’impression et la température sont reliés, par ex. une vitesse plus importante a
besoin d’une température plus importante et pour des vitesses moins importantes une
température plus basse doit être nécessaire.
J CONSEIL J
Concernant l’impression de code barres sur des imprimantes d’étiquettes: Si possible c’ est
une bonne idée de placer les lignes des barres paralléles avec l’orientation du papier. Grâce à
ce type de mise en place, la tête d’impression n’aura pas besoin de refroidir et se réchauffer
pour chaque barre, en plus ça permettra une impression plus rapide et l’utilisation d’une
température plus basse au sujet de la mise en place de noirceur.
J CONSEIL J
La commandes actuelle concernant un fichier spool Zebra fusionné est ZPL. C’est la raison
principale pour laquelle vous ne pouvez pas visualiser le fond de page ou le résultat fusionné
utilisant SwiftView ou Acrobat Reader. Donc quand vous faites le design pour Zebra vous avez
besoin de faire des tests d’impression au lieu de visualiser le résultat graphiquement.
InterForm A/S 45
Définition de page étendue
La m ise en form e étendue sert à m ettre en form e les intervalles de lignes depuis le fichier
spoule. On peut utiliser cette m éthode au lieu du type de com m ande de création 9. Fenêtre
de remappage, et elle fonctionnera avec les lignes du type 8. Tabulation.
Si, dans la configuration générale, la Définition de page étendue est réglée sur O, l'écran
suivant s'affichera :
Mise à jour de la définition élargie de la page
Nom fo. de p: TEST
Texte Fond
APF305D
:
Introduire option, Appuyez entrée.
2=Changer 3=Copier 4=Effacer 5=Afficher
DE
Marge
Marge
Opt
NE ligne
HAUT
GAUCHE
Interlignage
Police
(N'existe pas des définitions élargies - Appuyez F6 pour créer.)
Fin
F3=Sortie
F5=Rafraichir
F6=Ajouter
F12=Annuler
L'Interligne, les Lignes vierges supplémentaires en haut, et la Police définies dans la
configuration générale seront décisives jusqu'à ce que la prem ière ligne de la définition de
page étendue soit rencontrée.
Depuis le num éro de ligne:
Un num éro de ligne du fichier spoule, à partir duquel la m ise
en form e doit changer. La m ise en form e sera valide jusqu'à ce qu'un nouveau num éro de
ligne soit défini.
46
M arge haute:
Marge absolue depuis le bord supérieur de la page décom posée en
pouces entiers et en pixels (voir M éthodes de mesure, page 50).
M arge gauche:
Marge absolue depuis le bord gauche de la page, décom posée en
pouces et en pixels entiers (voir M éthodes de m esure, page 50).
Notez que cette valeur sera ajoutée à la valeur de la m arge gauche
définie dans le type de com m ande de fond de page 8. Tabulation.
Interligne:
Mesuré en n/240". Par exem ple, 6 lignes par pouce (1/6") donneront
la valeur 40.
Police:
L'identificateur de police du texte m is en form e.
F4:
Affichage de la liste des polices.
F18:
Cette fonction affiche le fichier spoule avec les inform ations du travail
utilisé pour la fusion dans l'option 3. M êler spoule avec fond de page
(page 131). Appuyer sur F18 n'opérera que si cette fusion a été faite
avant d'entrer dans ce m enu.
Gestion des copies
La gestion des copies sert à définir le nom bre de copies qu'un seul fond de page devra
produire lorsqu'il sera déclenché. L'écran suivant s'affichera autom atiquem ent en appuyant
sur Entrée à partir du m enu Configuration générale dans lequel O est coché au niveau de
Gestion des Copies:
Nom fo. de p: TEST
Texte Fond
APF300D
:
Nombre de copies de chaque page
Groupe primaire . . . . . 2
Groupe secondaire . . . . 1
Depuis un unique fichier spoule, il est possible de définir deux jeux de copies, constitués
chacun d'un m axim um de 9 copies. Les élém ents de fond de page (cases, lignes, im ages,
etc.) utilisés dans les sets prim aire et secondaire pourront être différents, en fonction des
définitions d'un sim ple fond de page. (Cf. Gestion des copies, page 55)
Set primaire:
Possibilité de définir une valeur com prise entre 1 et 9 copies.
En sélectionnant *VAR vous pourrez définir un num éro de ligne et de colonne
dans le fichier spoule où le nom bre de copies désiré est spécifié. Il faut bien sûr
que l'application l'insère dans le fichier spoule. Lorsque utilisé avec le soussystèm e Auto Forms Control, ce set (*PRI) est le set par défaut à utiliser dans
1. M êler avec fond de page (cf. page 164)
Groupe primare. . . . . .
*VAR
Ligne d’impr ___ Position ___
Set secondaire:
C'est surtout sim plem ent un jeu de copies supplém entaire constitué à partir
du m êm e fichier spoule. Le set secondaire sert principalem ent à créer un jeu
supplém entaire ayant un nom bre fixe de copies, quelle que soit la variation
des copies dans le set principal (set prim aire=*VAR). Définir un nom bre pour
le "Set secondaire" ne forcera pas une sortie im prim ée de ce set. Le set
secondaire ne sera im prim é que si la définition AFC 1. M êler avec fond de
page stipule Set primaire/secondaire=*SEC. (voir page 165), ou si vous
avez précisé 2=secondaire dans l'option 3. fusionner spoule avec fond de
page (page 131).
InterForm A/S 47
Tiroirs d'alimentation pour copies
Après avoir précisé le nom bre de copies, appuyer sur Entrée étendra l'écran de m anière à
inclure les définitions relatives aux tiroirs d'alim entation:
Nom fo. de p: IF400DEMO
Texte Fond
APF300D
: InterForm 400 Demo Form
Groupe primaire . . . . . 2
Groupe secondaire . . . . 1
Sélectionnez papier des tiroirs suivants:
Copie
1
2
Primaire
_________
_________
Souhaitez-vous agrafage .O/N
F3=Sortie
Secondaire
_________
_________
Tiroirs valides
1-255
Types de papier valable
F4=Liste
_
F12=Annuler
F14=Vue PCL
Vous pouvez définir ici de quel tiroir chaque copie devra être prise.
La valeur du tiroir est entrée dans la com m ande PCL HP ESC&l#H. (cf. Sélection de
Cassette, page 393)
M AVERTISSEMENT M
Les différents fabricants d'imprimantes ont des opinions divergentes quant à la valeur qui
doit correspondre à tel ou tel tiroir physique. Veuillez donc consulter le manuel technique de
votre imprimante pour vérifier le mappage des tiroirs.
48
Agrafage
Cette option définit si les copies doivent être agrafées. Elle ne peut être utilisée qu'avec
les im prim antes énum érées ci-dessous. N'oubliez pas d'utiliser le type d'im prim ante
HP4_PJL ou HP4D_PJL lors de la fusion.
Nom fo. de p: IF400DEMO
Texte Fond
APF300D
Nombre de copies de chaque ...................................................
Groupe primaire . . . . :
Agrafage impression primaire
:
Groupe secondaire . . . :
:
:
Choisir type d'imprimante pour agrafag
:
Sélectionnez papier des tir:
:
:
type d'impri _
1=HP5Si Mopier
:
Copie :
2=Lexmark Optra N
:
1
:
3=IBM NP24 / IP32/40
:
2
:
4=Kyocera 7000/9000
:
:
5=Xerox N24 / N32 / N40
:
:
6=Xerox DC 240/255/265
:
:
7=Océ 3165
:
:
8=Canon iR5000/6000
:
:
9=HP8150 / HP9000
:
:
Remarque: Agrafer nécessite l'utilisation de :
:
type d'imprimante HP4_PJL ou HP4D_PJ :
Souhaitez-vous agrafage .O/:
:
:
F3=Sortie
F12=Annuler
:
F3=Sortie
:
:
F13=Instaur.vue/paramètr.im:..................................................
InterForm A/S 49
Méthodes de mesure
Toutes les coordonnées entrées dans InterForm 400Ô doivent être décom posées en
pouces et en pels.
Les chiffres placés avant la décim ale spécifient les pouces ; ceux placés après la
décim ale spécifient les pels et ne doivent pas dépasser 239. Un pouce est décom posé en
240 pixels.
Exem ples de valeurs:
1"
1 ½”
1 1/6 "
1 5/6 "
1,85"
1,000
1,(240/2)
1,(240/6)
1,(240/6 x 5)
1,(240 x 0,85)
=
=
=
=
=
1,000
1,120
1,040
1,200
1,204
Vous rem arquerez qu'il serait plus pratique d'utiliser une règle indiquant les lignes par
pouce.
Multiplier et soustraire des valeurs peut paraître plus com pliqué ; voici quelques exem ples
et les form ules utilisées pour les résoudre:
3,100 + 1,200 = 4,+300 => 4+1,(300-240)
3,100 - 1,200 = 2,-100 => 2 -1,(240-100)
= 5,060
= 1,140
Orientation des éléments de design
Toutes les positions sont m esurées en absolu au coin supérieur gauche de la page, m ais
en fonction du type d'élém ent de fond de page et de la rotation de la page:
Texte, Im
a ges, fichiers PCL:
Par rapport au coin supérieur gauche en fonction de la rotation
spécifiée dans le cham p Rotation du m enu Configuration
générale.
Cadres et lignes:
Par rapport au coin supérieur gauche d'une page Portrait,
indépendam ment de la rotation spécifiée dans la
Configuration générale.
J CONSEIL J
Vous pouvez imprimer une règle à partir du menu Service, option 4. Imprimer règle (cf. page
355). Si vous voulez utiliser une règle ordinaire, il serait bon d'en trouver une indiquant les
6 lignes par pouce. Une autre méthode pour facilement positionner les éléments de fond de
page et les données spoule: utiliser la "règle" du fond de page située dans l'ensemble de
fichiers "exemple", comme un sous-fond de page.
50
La Fenêtre de Création
En appuyant sur Entrée à partir des écrans précédents, vous atteignez finalem ent l'écran
dans lequel on entre les élém ents de fond de page:
Nom fo. de p: TEST
NE séq. Type
APF300D
Texte Fond :
Définition Fo.de p
NE séq., sai
______
F3=Sortie
F5=Service
F12=Annuler
F14=Vue PCL
En appuyant sur Entrée à partir des écrans précédents, vous atteignez finalem ent l'écran
dans lequel on entre les élém ents de fond de page:
Un fond de page se com pose d'un certain nom bre de lignes de séquence, chacune
définissant une partie du fond de page, com m e les cadres, les lignes, les constantes de
texte, etc.
Quand on entre dans un écran où des lignes de séquence existent, les dernières lignes
entrées s'affichent. Le systèm e suppose sim plem ent que vous envisagez de continuer à
entrer des élém ents de fond de page.
Vous pouvez faire défiler les lignes à l'aide de Page précédente et Page suivante.
Chaque ligne de la définition de fond de page est accessible via son numéro de séquence.
Si vous sélectionnez un num éro de séquence existant, vous pourrez actualiser ou supprim er
cette ligne particulière. Si vous sélectionnez un num éro de ligne ne se trouvant pas déjà dans
la définition, cela signifie que vous souhaitez ajouter une nouvelle ligne.
Les num éros de séquence peuvent être entrés avec une décim ale. Cela ouvre la possibilité
d'insérer une nouvelle ligne n'im porte où dans la définition, car spécifier un num éro de ligne
com portant une décim ale entraîne l'ajout de 1 aux num éros de séquence de toutes les lignes
suivantes com posant la définition. La nouvelle ligne se place dans l'espace vacant dans les
séries de référence. Par exem ple, si l'on entre 12,1, un num éro de séquence sera inséré
entre les lignes 12 et 13. Au m om ent de la sauvegarde, le num éro 13 sera attribué à la ligne
de séquence insérée, et les lignes suivantes seront incrém entées de un.
Après l'entrée d'un num éro de séquence, appuyez sur la touche Fin de champ pour ajouter
ou m odifier cette ligne. Le m appage de clé des claviers varie d'un PC à l'autre. La touche Fin
de cham p peut être affectée par exem ple à la touche Ctrl droite, à la touche Entrée ou à la
touche ‘+’ de votre pavé num érique.
InterForm A/S 51
Options de service
En appuyant sur F5 vous obtenez la liste des options de service:
Nom fo. de p: TEST
NE séq. Type
APF300D
Texte Fond :
Définition Fo.de p
1. Déplacer sur page
2. Déplacer définitions vers un autre numéro de séquence.
3. Copier définitions dans ce fond de page
4. Effacer lignes
5. Remise en séquence
6. Imprimer définitions fond de page
Option: __
Avec elles, vous pouvez organiser les définitions de fond de page:
1.
Déplacer le positionnem ent sur la page
Vous pouvez entrer là un intervalle de lignes de séquence et les ajuster
horizontalem ent et verticalem ent en un seul geste au lieu de changer en entrant
dans chaque ligne.
Cette fonction permet de verouiller le fond de page haut/bas ou gauche/droite
Interval de lignes à déplacer . . . .:
0000
- 0000
Distance à déplacer:
- vers côté droit ______
- vers le bas +/-______
2.
52
Déplacer les définitions vers un autre num éro de séquence
Si vous avez créé beaucoup de lignes, vous voudrez peut-être les réorganiser pour
avoir une m eilleure vue d'ensem ble. Cette option vous perm et de définir un intervalle
de lignes de séquences à déplacer vers un autre num éro de ligne.
Cette fonction peut déplacer une séquence de commandes vers une autre
numéro de séquence.
Numéro de séquence DE/A à déplacer
. . . . ____ - ____
A insérer au numéro de séquence . . . . . . ____
3.
Copier des définitions dans ce fond de page
Cette option vous perm et de copier des définitions dans le m êm e fond de page ou
à partir d'un autre fond de page.
Cette fonction permet d'ajouter des lignes à une définition de fond de page.
Fond de page d'origine . . . . . . . . .
Numéro de séquence DE/A à copier . . . .
A insérer au numéro de séquence . . . . .
___________
0000 - 0000
_____
blanc = ce fond de p
F4 = sommaire fond de pages
F24 = changer pour voir le DE-fond de page
4.
Supprimer des lignes
Cette option vous perm et de supprim er un intervalle de lignes au lieu d'entrer dans
chaque ligne et d'appuyer sur F11.
Cette fonction permet d'éffacer un intervalle de lignes de définitions
Intervalle . .
5.
0000
- 0000
Renumérotation
Si vous avez supprim é des lignes, vous vous retrouvez avec des num éros de ligne
libres pour y insérer de nouvelles définitions de fond de page. Cette option triera
toutes les lignes restantes par ordre num érique.
Cette fonction permet de remettre en séquence les lignes de cette d'efinition
Appuyez ENTREE pour remise en séquence. Appuyez F12 pour rien changer.
6.
Imprimer les définitions de fond de page
Cette option sortira sur votre im prim ante par défaut une liste détaillée des définitions
de fond de page existantes.
InterForm A/S 53
Filtres de sélection des éléments de fond de page
En entrant un num éro de séquence et en appuyant sur Fin de champ, l'écran de saisie
suivant s'affiche:
Nom fo. de p: TEST
NE séq. Type
Texte Fond
APF300D
:
Définition Fo.de p
NE séq., sai
1.0
_
1 = Cadre
3 = Vertical
5 = Texte
7 = Encre
9 = Remap fenêtre
? = Si .. puis
G = HP-GL/2 fiche
* = Commentaire
F3=Sortie
2
4
6
8
I
F
S
=
=
=
=
=
=
=
Contrôle page
Horizontal
_
Ligne
BLANC = Tout
Info Impr.
1 = seulement 1ère page
Tabulateur
2 = p. 2 et suivants
Image
9 = dernière page
Fichier PCL
Sous-f. du page
F12=Annuler
F14=Vue PCL
Le côté droit de l'écran com porte des entrées relatives à la Gestion des Copies ou au
Contrôle Page en fonction de la valeur indiquée dans G estion des copies, dans la
configuration générale du fond de page.
Contrôle Page
Les cham ps Contrôle Page servent à affecter cette ligne de séquence spécifique à toutes
les pages im prim ées ou uniquem ent aux pages sélectionnées.
Les cham ps de saisie relatifs au Contrôle Page s'afficheront si l'on a sélectionné N dans le
cham p Gestion des Copies que propose la configuration générale du fond de page. (Cf.
Gestion des copies page 40)
NE séq., sai
1.0
_
1
3
5
7
9
?
G
*
54
=
=
=
=
=
=
=
=
Cadre
Vertical
Texte
Encre
Remap fenêtre
Si .. puis
HP-GL/2 fiche
Commentaire
2
4
6
8
I
F
S
=
=
=
=
=
=
=
Contrôle page
Horizontal
_
BLANC = Tout
Ligne
Info Impr.
Tabulateur
9 = dernière page
Image
Fichier PCL
Sous-f.de du page
Si le cham p Im pression recto-verso, dans la configuration générale du fond de page, a
été com plété de la m ention H ou V, le Contrôle Page sera étendu et offrira la possibilité
de choisir que la num érotation des pages ne soit faite que sur les pages im paires ou
paires:
NE séq., sai
1.0
_
1
3
5
7
9
?
G
*
=
=
=
=
=
=
=
=
Cadre
Vertical
Texte
Encre
Remap fenêtre
Si .. puis
HP-GL/2 fiche
Commentaire
2
4
6
8
I
F
S
=
=
=
=
=
=
=
Contrôle page
Horizontal
_
BLANC = Tout
Ligne
Info Impr.
Tabulateur
9 = dernière page
Image
BLANC = Tout
Fichier PCL
1 = pages paires
Sous-f.de du page 2 = pages impaires
Gestion des copies
Les cham ps de saisie relatifs à la Gestion des copies apparaîtront si O a été sélectionné
dans le cham p Gestion des copies de la configuration générale du fond de page (cf.
Gestion des copies, page 40)
NE séq., saisie
1.0
_
1 =
3 =
5 =
7 =
9 =
? =
G =
Cadre
Vertical
Texte
Encre
Remap fenêtre
Si .. puis
HP-GL/2 fich
2
4
6
8
I
F
S
=
=
=
=
=
=
=
Horizontal
Ligne
Info Impr.
Tabulateur
Image
Fichier PCL
Sous f.de page
Gestion de copies
DE
Primaire
_
Secondaire
_
A
_
_
* = Commentaire
Le cham p Gestion des copies sert à affecter cette ligne de séquence spécifique à toutes
les copies im prim ées ou aux copies sélectionnées uniquem ent.
Voici des exem ples de définitions de com m ande de copie:
Utiliser cet élém ent de fond de page sur toutes les copies des sets Prim aire et Secondaire
(tous les cham ps laissés vierges):
1.0
1
1 = Cadre
3 = Vertical
5 = Texte
2 = Horizontal
4 = Ligne
6 = Print info
Primaire
Secondaire
DE
_
_
A
_
_
Utiliser cet élém ent de fond de page sur la première copie (l'original) du set Prim aire
seulement:
1
1
1 = Cadre
3 = Vertical
5 = Texte
2 = Horizontal
4 = Ligne
6 = Print info
Primaire
Secondaire
DE
1
_
A
1
_
Utiliser cet élém ent de fond de page sur la première copie du set Prim aire et sur la
première copie du set Secondaire:
InterForm A/S 55
1
1
1 = Cadre
3 = Vertical
5 = Texte
2 = Horizontal
4 = Ligne
6 = Print info
Primaire
Secondaire
DE
1
1
A
1
1_
DE
1
_
A
Utiliser cet élém ent de fond de page sur toutes les copies du set Prim aire:
1
1
1
3
5
7
=
=
=
=
Cadre
Vertical
Texte
Encre
2
4
6
8
=
=
=
=
Horizontal
Ligne
Print info
Tabulateur
Primaire
Secondaire
6
_
Utiliser cet élém ent de fond de page sur toutes les copies des deux sets, excepté sur la
prem ière du set Prim aire:
1
56
1
1
3
5
7
=
=
=
=
Cadre
Vertical
Texte
Encre
2
4
6
8
=
=
=
=
Horizontal
Ligne
Print info
Tabulateur
Primaire
Secondaire
DE
2
1
A
6
6
Éléments de fond de page
Il est possible de créer jusqu'à 9999 élém ents de fond de page dans un fond de page.
1=CADRE
NE séq., sai
11.0
1
Cadre
Inch.pel
Bord haut
______
Bord gauche
______
Bord droit
______
Bord bas
______
Épaisseur en pels
___
Rond/Précis (R P) P Radius
Modèle, impr. N/B _
Modèle, impr. coul _
Bord haut:
Répétition
Aller à droi ______
Aller en bas ______
NE de copies
___
NW NE SW SE
__ __ __ __
F4=Liste
F4=Liste
Pouces, pixels absolus par rapport au bord supérieur d'une page portrait
indépendam m ent de la rotation spécifiée dans la configuration générale
définie pour le fond de page.
Bord gauche: Pouces, pixels absolus par rapport au bord gauche d'une page portrait
Bord droit:
Pouces, pixels absolus par rapport au bord gauche d'une page portrait
Bord bas:
Pouces, pixels absolus par rapport au bord supérieur d'une page portrait
Épaisseur
en pels:
Arrondi
/Pointu:
Épaisseur d'une bordure en pixels (1/240"). Zéro signifie sans bordure.
Déterm ine si les coins du cadre seront arrondis ou pointus. Vous pouvez
m êm e spécifier le rayon en pixels de chacun des 4 coins (nord-ouest, nordest, sud-ouest, sud-est).
Vous pouvez m élanger coins arrondis et coins pointus en entrant un rayon
en pixels pour les coins que vous voulez arrondis, et en spécifiant zéro pour
les coins que vous voulez pointus.
Si vous spécifiez R pour les coins arrondis sans entrer de rayon dans
aucun des 4 cham ps, le systèm e utilisera la valeur par défaut de 24 com m e
rayon pour les quatre coins.
Malheureusem ent, les im prim antes HPII, HPIID, HPIIP et d'autres
im prim antes PCL4 ne savent pas tracer des coins arrondis. Avec ces
im prim antes, les coins seront toujours pointus.
M otif:
Définit un m otif de rem plissage pour le cadre. Laisser ce cham p vierge
signifie "sans m otif". Cf. page 353 pour la m anière d'im prim er la page de
m otifs sur votre im prim ante.
InterForm A/S 57
Répétition
Aller à droit:
Pouces, pixels du déplacem ent à droite d'un double du cadre par rapport
à la valeur spécifiée pour le Bord gauche.
Aller en bas:
Pouces, pixels du déplacem ent vertical d'un double du cadre par rapport
à la valeur spécifiée pour le Bord haut.
NE de copies: Copies supplém entaires du cadre excluant l'original. Les copies
supplém entaires seront déplacées les unes par rapport aux autres en
fonction des param ètres définis dans Aller à droite et bas.
NW :
Rayon en pixels pour le coin nord-ouest du cadre
NE:
Rayon en pixels pour le coin nord-est du cadre
SW :
Rayon en pixels pour le coin sud-ouest du cadre
SE:
Rayon en pixels pour le coin sud-est du cadre
Impression
Couleur:
NE séq., sai
3.0
1
Lorsque l'on travaille dans un ensem ble de fichiers défini pour l'im pression
couleur, les définitions de cadre proposent un param ètre de m otif
supplém entaire pour l'im pression en couleur. Lorsque l'on sélectionne un
param ètre ENCRE couleur avant les param ètres relatifs au cadre, cette
sélection ENCRE couleur est utilisée pour le cadre et le m otif im prim és. Les
cadres définis avec une Épaisseur en pels (le cas échéant), seront
toujours im prim és en trait plein.
Cadre
Inch.pel
______
Répétition
Bord gauche
______
Aller en bas ______
Bord droit
Bord bas
Épaisseur en pels
Rond/Précis (R P)
______
______
003
P Radius
NE de copies
Bord haut
Modèle, impr. coul B
2=LIGNE HORIZONTALE
58
NW NE SW SE
__ __ __ __
F4=Liste
F4=Liste
___
NE séq., sai
1.0
2
Inch.pel
Ligne Horizontale
De bord haut
Répétition
______
Aller à droi
______
Fin gauche
______
Aller en bas
______
Fin droite
______
NE de copies
___
Épaisseur en pels ___
De bord haut: Pouces, pels absolus par rapport au bord haut d'une page portrait
du fond de page.
Fin gauche:
Pouces, pels absolus par rapport au fin gauche d'une page portrait
du fond de page.
Fin droite:
Pouces, pels absolus par rapport au fin droite d'une page portrait
du fond de page.
Épaisseur
en pels:
Épaisseur d'un trait en pixels (1/240"). Zéro signifie "sans bordure".
Aller à droit:
Aller en bas:
NE de copies: C opies supplém entaires du trait excluant l'origina l. Les copies
3=LIGNE VERTICALE
NE séq., sai
1.0
3
Inch.pel
Ligne Verticale
De bord haut
De gauche
Bord bas
______
______
______
Répétition
Aller à droi
Aller en bas
NE de copies
______
______
___
Épaisseur en pels ___
De brod haut: Pouces, pels absolus par rapport au bord haut d'une page portrait
du fond de page.
De gauche:
Pouces, pels absolus par rapport au bord gauche d'une page portrait
du fond de page.
Bord bas:
Pouces, pels absolus par rapport au bord haut d'une page portrait
du fond de page.
Épaisseur
en pels:
Aller à droit:
Aller en bas:
InterForm A/S 59
NE de copies: C o pies supplém entaires du trait excluant l'original. Les copies
60
4=LIGNE
NE séq., sai
1.0
4
Inch.pel
Ligne
Point fin 1 de haut
de gauche
Point fin 2 de haut
de gauche
Épaisseur en pels
______
______
______
______
___
Répétition
Aller à droit ______
Aller en bas ______
NE de copies
___
Cette définition opère de la m êm e m anière que les deux précédentes. Elle se distingue par
le fait qu'elle perm et aux traits d'être diagonaux. Cela entraîne égalem ent que vous devrez
définir les coordonnées de chaque extrém ité.
Point fin 1:
De haut:
De gauche:
Pouces, pels absolus par rapport au bord supérieur d'une page
portrait indépendam m ent de la rotation spécifiée dans la
Pouces, pels absolus par rapport au bord gauche d'une page
portrait page indépendam m ent de la rotation spécifiée dans la
configuration générale du fond de page
InterForm A/S 61
Point fin 2:
De haut:
De gauche:
Épaisseur
en pels:
Pouces, pels absolus par rapport au bord supérieur d'une page
portrait page indépendam m ent de la rotation spécifiée dans la
configuration générale du fond de page
Aller à droit:
Aller en bas:
NE de copies: C opies supplém entaires du trait excluant l'original. Les copies
Cette définition du trait connaît une lim ite, à savoir qu'elle est ignorée quand:
•
•
on utilise un type de définition d'im prim ante HPII (PCL4) dans l'InterForm
on l'utilise dans des fonds de page verso sur des im prim antes de type HPII et HPIII..
Si vous faites des traits horizontaux et verticaux, nous vous recom m andons d'utiliser les
définitions 2 et 3, et de n'utiliser cette définition que pour faire des traits diagonaux.
5=TEXTE
On peut l'utiliser pour insérer des constantes de texte avec diverses polices dans le fond
de page.
NE séq., sai
1.0
5
Texte permane De bord haut
De gauche
Inch.pel
______
______
Rotation
___
Police
___0
F4=Liste
Texte
___________________________________________
___________________________________________________________________________________
___
du fond de page.
62
De gauche:
du fond de page.
Rotation:
Les valeurs possibles pour la rotation sont: 000, 030, 090, 120, 180, 210,
270, 300 degrés. On ne peut utiliser les valeurs 180 et 270 qu'avec des
im prim antes com patibles HPGL/2 (PCL5 ou PCL5e). Pour les valeurs
030, 120, 210 et 300, il faut une im prim ante com patible HPGL/2.
Police:
Texte:
Cham p de texte
InterForm A/S 63
6=INFO IMPR. (Info imprimante)
NE séq., sai
1.0
6
Inch.pel
Info. Impr.
De bord haut
De gauche
Rotation
Police
Info-Type
______
______
___
___0
__________
F4=Liste
F4=Liste
du fond de page.
De gauche:
du fond de page.
Rotation:
Les valeurs possibles pour la rotation sont: 000, 090, 180, 270 degrés. On
ne peut utiliser les valeurs 180 et 270 qu'avec des im prim antes com patibles
HPGL/2 (PCL5 ou PCL5e).
Police:
Info-type:
Type d'inform ation à im prim er (peut être affiché avec F4). Ici, vous pouvez
spécifier d'im prim er soit les num éros de page, soit les inform ations relatives
au travail qui a créé le fichier spoule.
Valeur:
*PAGNBR
*ENDPAGE
*MUPPAGNBR
*JOBNAME
*USER
*JOBNBR
*JOB
*PGM
*PGMLIB
*OVERLAY
*FILESET
Imprime:
Num éro de page de la page effective.
Nom bre total de page.
Le num éro de page effectif en utilisant Multi-Up.
Le nom du travail.
Profil utilisateur utilisé pour le travail.
Num éro du travail.
Toutes les inform ations ci-dessus relatives au travail.
Le program m e qui a créé le fichier spoule.
Bibliothèque du program m e qui a crée le fichier spoule.
Le fond de page qui a été fusionné.
Ensem ble de fichiers du fond de page fusionné.
J CONSEIL J
Vous pouvez imprimer le texte: ‘Page X de Y’, dans lequel X est *PAGENBR et Y est
*ENDPAGE. Mettez le texte ‘Page de ‘ en utilisant l'option 5=Texte, puis mettez les deux
nombres en utilisant l'option 6=Imprimer-info, avec *PAGENBR et avec *ENDPAGE pour
l'autre.
64
7=ENCRE (motif de remplissage pour les lignes de séquence
suivantes)
NE séq., sai
1.0
7
Encre
Sélectionnez Encre pour les lignes suivants
Modèle, impr. N/B
8
blanc = inchangé,
0 = 100% d'ombrage blanc,
1-8 = 1-100% d'ombrage,...
Modèle, impr. coule 8
(Voir au-dessus)
Couleur
___ 1=Noir, 2=Gris, 3=Rouge,..
Norm alem ent, le systèm e écrase tout ce qui peut être le contenu original, en laissant le fond
inchangé.
Avec cet élém ent de fond de page, le Couleur peut être changée, ce qui perm et d'écrire en
blanc sur un fond noir, un m odèle en transparence sur un autre m odèle, etc. Les possibilités
sont nom breuses.
M otif:
Pour le m otif, les valeurs valides sont les suivantes:
U
0
1
2
3
4
5
6
7
8
A
B
C
D
E
!
/
\
+
X
Inchangé
100% d'om brage blanc (efface le fond)
2% d'om brage
10% d'om brage
20% d'om brage
35% d'om brage
55% d'om brage
80% d'om brage
99% d'om brage
100% d'om brage
1% d'om brage (600 DPI)
Lignes horizontales
Lignes verticales
Lignes diagonales (vers la droite)
Lignes diagonales (vers la gauche)
Lignes horizontales et verticales
Croisem ent des lignes diagonales
Exemples d'utilisation d’ Encre:
Nous avons d'abord fait quatre grands cadres avec le m otif de rem plissage "\" (lignes
diagonales \\\) (cf. page 353 sur la m anière d'im prim er la page de m otifs).
Dans les lignes de séquence situées après, nous avons défini 4 petits cadres avec le m otif
de rem plissage "!" (lignes verticales |||) et 4 constantes de texte im prim ées avec la police
2103 qui rentrent dans les grands cadres.
Dans les cadres 1 et 2, nous définissons une Encre juste avant la ligne de texte. Vous
rem arquez que le m otif des élém ents est m is sur les élém ents placés précédem m ent.
Si vous voulez que le petit cadre et le texte apparaissent sans les lignes du plus grand cadre,
vous pouvez choisir de placer d'abord le m êm e cadre et texte avec le m otif de rem plissage
0 (effacer l'arrière-plan) avant de le réim prim er avec le Encre voulue, com m e illustré dans
le cadre 3.
Le cadre 4 illustre le résultat lorsque l'on choisit Encre=0 (effacer arrière-plan) et que l'on
im prim e TEXTE.
InterForm A/S 65
Encre Noir
Encre Lignes
diagonales (/)
Encre Lignes
verticales (!)
Encre blanche
Vous pouvez égalem ent introduire une im age en filigrane, si vous changez l'encre pour une
tram e de fond. Notez cependant que vous ne pouvez pas utiliser la com m ande Encre pour
changer les fichiers PCL en filigranes.
Impression
Couleur:
NE séq., sai
2.0
7
Quand on travaille dans un ensem ble de fichiers défini pour l'im pression
couleur, les param ètres Encre proposent des options supplém entaires,
conform ém ent à ce qui suit.
Encre
Modèle, impr. N/B
_
blanc = inchangé,
1-8 = 1-100% d'ombrage,...
Modèle, impr. coule 8
(Voir au-dessus)
Couleur
__3 1=Noir, 2=Gris, 3=Rouge,..
Cela perm et l'im pression en couleur des données spoule, des constantes de texte, des
traits et des cadres sur les im prim antes laser couleur com patibles PCL.
L DEPANNAGE L
N'oubliez pas de sélectionner une imprimante couleur lorsque vous imprimez sur une
imprimante laser couleur compatible PCL (HP5C, HP4500, HP4500D)
66
8=TABULATEUR (Tabulation de paragraphe)
Une "tabulation" exécute la m ise en form e et le déplacem ent horizontal d'un intervalle de
lignes situé dans les données spoule. Le m êm e résultat peut être obtenu en utilisant le type
de com m ande 9. Remap Fenêtre.
Les num éros de ligne et de position à entrer sont ceux s'affichant dans l'entrée,
indépendam m ent d'une m arge générale ou des lignes vierges supplém entaires définies pour
le fond de page.
NE séq., sai
1.0
8
Tabulateur
Input:
Ligne
Position
Impr.:
De bord gauche
Police
Condition: Position
Est > = < N
Blanc après
__0 - __0
__0 - __0
______ Ajustement _ (U L C R N +)
___0
F4=Liste
___ - ___
_ ______________________________
_
B = condition suivante vide
Input Ligne:
L'intervalle de lignes à lire y com pris les deux lignes entrées ici.
Input Position:
L'intervalle de colonnes à lire y com pris les deux positions entrées
ici.
De bord gauche:
Pouces, pels absolus par rapport à la rotation spécifiée dans la
configuration générale du fond de page. En cas de déplacem ent
au-delà du bord du papier (par ex. 14"), les données seront
supprim ées du flot de données. Notez que le Bord Gauche est
m esuré à partir du bord physique du papier à m oins que l'intervalle
de lignes de la Tabulation ne soit inclus dans un intervalle défini
dans la Définition de page étendue. Dans ce cas, le Bord Gauche
de la Tabulation est m esuré à partir de la M arge Gauche définie
dans la Définition de page étendue.
Adjustement:
Mise en form e du cham p de texte. Les valeurs valides sont:
U
G
C
D
N
B
Non-m is en form e. La zone sera im prim ée sans aucun
changem ent apporté à la m ise en form e et aux espaces.
Ajustement-gauche. Les espaces précédant le prem ier
caractère des lignes de texte dans la zone de tabulation
sont supprim és, ce qui provoque l'ajustem ent à gauche de
la zone, à la position indiquée dans le cham p A partir de
la gauche.
Centré. Les espaces dans la zone de tabulation avant et
après les lignes de texte sont supprim és, et la zone est
centrée autour de la position indiquée dans le cham p A
partir de la gauche.
Ajustem ent-droite. Les espaces suivant le caractère des
lignes de texte dans la zone de tabulation sont supprim és,
ce qui provoque l'ajustem ent à droite de la zone, à la
position indiquée dans le cham p A partir de la gauche.
Numérique. Indique si les lignes de texte dans la zone de
tabulation doivent être considérées com m e des nom bres
(quantités).
Im pression réussissant à réaliser des espaces dans les
données de code barres . Indique si les espaces dans
l’intervalle de colonne réalisant les données de code barres
doivent être convertis en code barre. This only apply to the
barcodes 128 and 3of9. The barcodes will always be leftadjusted. (Norm alem ent les espaces réalisés seront
ignorés.)
InterForm A/S 67
+
Ouvre sur Ajustement étendu pour définir le Soulignement
du texte dans la tabulation et/ou les lignes de points
(appelés ponctuation ou points de suite) créées après
chaque ligne de la tabulation. Les options suivantes
s'affichent lorsqu'on entre +:
Ajustment:
L'alignem ent des lignes soulignées ou
ponctuées. Valeurs U, G, C, D ou N
conform ém ent à ce qui précède.
Soulignem ent: Soulignem ent du texte dans la tabulation
(les espaces ne sont pas soulignés).
Longueur de
Ponctuation: Si la dernière position d'une ligne, dans la
tabulation, définie par le second cham p
Position d'entrée, est un point, une ligne
de ponctuation sera im prim ée. La
ponctuation com m encera après le dernier
caractère im prim able et se term inera à la
position (pouces, pels) définie dans ce
cham p, à com pter de la position définie
dans de bord gauche. On ne peut utiliser
que les Valeurs d'alignem ent U et G.
Aucune ponctuation ne sera faite si l'on
utilise d'autres valeurs, si aucun point
n'est détecL'identificateur de police du
texte m is en form eté ou si le texte
dépasse la longueur de ponctuation.
Police:
La nouvelle police du texte m is en form e.
Condition:
In ensem ble de valeurs optionnel utilisé si la tabulation doit être
exécutée à une certaine condition.
Position:
N'activer la tabulation que si une chaîne de caractères dans
l'intervalle de lignes défini par la Tabulation correspond à cette
chaîne de caractères conform ém ent à la condition suivante.
Is >=<N
N'activer la tabulation que si le cham p suivant contient une chaîne
de texte ou un nombre qui correspond à l'un des opérateurs valides
suivants:
>
=
Supérieur à un nom bre entré dans le cham p suivant.
Égal à un nom bre ou à une chaîne de texte (respectant la
casse) ou à un nom bre entré dans le cham p suivant.
<
Inférieur à un nom bre entré dans le cham p suivant.
N
Pas égal à un nom bre ou à une chaîne de texte (respectant
la casse) ou à un nom bre entré dans le cham p suivant.
(Voir page 72 pour une astuce dans l’utilisation de ‘>’ et ‘<‘)
Blanc aprés:
F18:
68
Spécifier B supprim era de l'im prim é résultant la chaîne de texte ou
le nom bre qui a été utilisé dans la condition.
Avec la Tabulation, cette touche de fonction perm et d'afficher le
fichier spoule pour déterm iner les lignes et les colonnes relatives à
la tabulation. F18 affiche la com m ande DSPSPLF avec les
inform ations du travail utilisé pour la fusion dans l'option 3. M êler
spoule avec fond de page (page 131). Appuyer sur F18 n'opérera
que si cette fusion a été faite avant d'entrer dans ce m enu.
M AVERTISSEMENT M
Si deux tabulations de chevauchement ou plus sont définies, la première définie prendra le
texte dont elle a besoin et laissera des positions vierges à l'endroit opportun pour la tabulation
suivante. Il est possible de définir un maximum de 200 tabulations.
J CONSEIL J
Vous pouvez utiliser une tabulation pour supprimer des zones de texte. Déplacez
simplement la zone au-dessus du bord du papier (par ex. 14"). Cela ne produira pas de code
inutile dans le flot de données. InterForm400Ô détecte si le code est défini pour être imprimé
à l'extérieur de la zone imprimable, et il l'ignorera simplement. Si vous avez fait plusieurs
remappages, vous pouvez définir une tabulation comme dernière ligne de séquence
occupant une zone de la ligne 1 à 72 et les positions 1 à 132, et vous pouvez la déplacer à
l'extérieur de la page, ce qui supprime toute donnée restante.
M AVERTISSEMENT M
Ajustement étendu (+) ne supporte pas les polices larges fixes ex. Courier.
J CONSEIL J
Pour une bonne raison d'utiliser l'alignement numérique, voir ci-dessous
Les données d'entrée sont m ises en form e pour une tabulation de police à espacem ent
fixe.
0
1
2
1234567890123456789012345
1 MICKEY MOUSE 1.100,00
2 refund EARS -2.100,00
3 total
1.000,00Si ce qui précède était im prim é sans esprit critique avec une police à espacem ent
proportionnel, nous obtiendrions le résultat affiché ci-dessous à gauche, du fait de la variation
de la largeur des caractères de la police.
Si l'on créait une tabulation qui définisse que les colonnes 16 à 25 des lignes 1 à 3 doivent
être im prim ées avec l'alignem ent num érique, nous obtiendrions le résultat présenté à droite.
Rem arquez que le signe moins est com pensé dans l'alignem ent à droite.
Police proportionnelle sans tabulation
Police proportionnelle avec tabulation
alignée num ériquem ent
M ICKEY M OUSE
M ICKEY M OUSE
refund EARS
total
1.100,00
-2.100,00
1.000,00-
refund EARS
total
1.100,00
-2.100,00
1.000,00-
9=REMAP FÊNETRE (remap des zones de texte)
Définir une Fenêtre de remappage vous donne la possibilité de prendre un m orceau
particulier d'une ligne de texte donnée et de l'im prim er ailleurs sur la page, par exem ple avec
une rotation et une autre police.
Vous pouvez avoir un m axim um de 300 définitions de Fenêtre de rem appage dans un fond
de page. Pour toutes les com m andes de Fenêtres de rem appage rassem blées, un m axim um
de 1500 lignes de texte peut être traité.
InterForm A/S 69
NE séq., sai
1.0
9
Remap fenêtre Input ligne
Impr.:
De bord haut
De bord gauche
Ajustement
Rotation
Police
Blanc original
Condition: Position
Est > = < N
Blanc après
__0 - ___ Position __0 - __0
______ Interlignage . .
0
______ Ignorer lignes blanc _ (O N)
_
(U L R C N B E +)
___
___0
F4=Liste
_
B = version originale vide
___ - ___
_ ______________________________
_
Input Ligne:
L'intervalle de lignes à lire incluant les deux lignes entrées ici. Si la
ligne de fin reste vierge ou si elle est identique à la ligne de début,
une seule ligne sera rem appée.
Position:
L'intervalle de colonnes à lire incluant les deux positions entrées ici.
Si l'intervalle de lignes d'entrée com prend plus d'une ligne,
l'intervalle de positions m axim um est de 80 caractères. Si l'intervalle
de lignes d'entrée ne com prend qu'une ligne, l'intervalle de positions
m axim um est de 198 caractères.
De bord haut:
Pouces, pels absolus par rapport au bord haut d'une page portrait
indépendam m ent de la rotation spécifiée dans la configuration
De bord gauche:
Interlignage:
Mesuré en n/240", ce qui signifie que 6 lignes par pouce donnent
la valeur 40. Si ce cham p n'est pas renseigné, l'interligne se
m ettra à zéro par défaut, et tout le texte sera im prim é sur une
ligne.
Ignorer ligne
70
Blanc:
Valider cette option a pour résultat d'élim iner toutes les lignes
vierges.
Adjustement:
Mise en form e du cham p de texte. Les valeurs valides sont:
U
Non-m is en form e. La zone sera im prim ée sans aucun
changem ent apporté à la m ise en form e et aux espaces.
G
Ajustement-gauche. Les espaces précédant le prem ier
caractère des lignes de texte dans la zone de tabulation
sont supprim és, ce qui provoque l'ajustem ent à gauche de
la zone, à la position indiquée dans le cham p A partir de
la gauche.
C
Centré. Les espaces dans la zone de tabulation avant et
après les lignes de texte sont supprim és, et la zone est
centrée autour de la position indiquée dans le cham p A
partir de la gauche.
D
Ajustem ent-droite. Les espaces suivant le caractère des
lignes de texte dans la zone de tabulation sont supprim és,
ce qui provoque l'ajustem ent à droite de la zone, à la
position indiquée dans le cham p A partir de la gauche.
N
Numérique. Indique si les lignes de texte dans la zone de
tabulation doivent être considérées com m e des nom bres
(quantités).
B
Im pression réalisant des espaces dans les données de
code barres. Indique si les espaces dans l’intervalle de
colonne réalisant les données de code barre doivent être
convertis en code barres. Cela ne s'applique qu'aux codes
barres 128 et 39. Les codes barres seront toujours ajustés
à gauche.
E
Justification totale (alignem ent de la m arge gauche et de la
m arge droite). Cette fonction perm et de changer le nom bre
de lettres par ligne, selon la taille de la police et la longueur
de ligne m ax. de la justification. La distance entre les m ots
est autom atiquem ent ajustée.
Longueur de ligne
m axim um :
Définit la longueur m axim um de la ligne
de texte justifiée.(Pouce/pels)
Ajustement de la
marge droite:
Définit quand une ligne de texte ne doit pas
être justifiée. Se base sur le pourcentage
de caractères de texte par rapport aux
espaces vierges laissés sur la dernière
ligne d'un paragraphe rem appé.(0-100%)
Séquences
d'échappem ent:
Utilisé lorsque l'on travaille avec des
fichiers spoule ayant des séquences
d'échappem ent intégrées. (Cf. Annexe H,
page 410)
+
Ouvre l'Alignem ent Étendu perm ettant de définir le
Soulignem ent de texte dans la Fenêtre de rem appage
et/ou une ligne de points (appelés ponctuation ou points de
suite) effectués après le texte. Les options suivantes
s'affichent lorsque l'on appuie sur +:
Adjustment:
L'alignem ent des lignes soulignées ou
ponctuées. Valeurs U, G, C, D ou N
conform ém ent à ce qui précède.
Soulignem ent: Soulignem ent du texte dans la tabulation
(les espaces ne sont pas soulignés).
Longueur de
Ponctuation:
Si la dernière position d'une ligne, dans la
tabulation, définie par le second cham p
Position d'entrée, est un point, une ligne
de ponctuation sera im prim ée. La
ponctuation com m encera après le dernier
caractère im prim able et se term inera à la
position (pouces, pels) définie dans ce
cham p, à com pter de la position définie á
partir de bord gauche. On ne peut
utiliser que les Valeurs d'alignem ent U et
G. Aucune ponctuation ne sera faite si l'on
utilise d'autres valeurs, si aucun point
n'est détecté, si l'identificateur de police
du texte m is en form eté ou si le texte
dépasse la longueur de ponctuation.
InterForm A/S 71
Police:
Nouvelle police du texte m is en form e.
Blanc original:
B spécifie que le texte original doit être supprim é.
Condition:
Ensem ble optionnel de valeurs utilisées lorsque le rem appage doit
être exécuté à une certaine condition.
Position:
N'activer la Fenêtre de rem appage que si la chaîne
de caractères lue par la fenêtre de rem appage
correspond à cette chaîne de caractères
conform ém ent à la condition suivante.
Is >=<N
N'activer la tabulation que si le cham p suivant
contient une chaîne de texte ou un nom bre qui
correspond à l'un des opérateurs valides suivants:
>
Supérieur à un nom bre entré
cham p suivant
dans le
=
Égal à un nom bre ou à une chaîne de
texte (respectant la casse) ou à un
nom bre entré dans le cham p suivant.
<
Inférieur à un nom bre entré dans le
cham p suivant.
N
Pas égal à un nom bre ou à une chaîne de
texte (respectant la casse) ou à un
nom bre entré dans le cham p suivant.
(Voir page 72 pour une astuce sur l’utilisation de
‘>’ and ‘<‘)
Blanc Aprés:
Spécifier B supprim era de l'im prim é résultant la
chaîne de texte ou le nom bre qui a été utilisé dans
la condition.
J CONSEIL J
Si vous spécifiez B dans le champ Blanc original, le texte supprimé ne pourra être utilisé
dans aucune condition (Si … alors). Si vous voulez combiner les deux, ne dem andez pas
l'original vierge dans le remappage. Insérez plutôt une ligne supplémentaire en tabulant
(type=8) le texte non souhaité à l'extérieur de la page, par ex. à 14 pouces à partir de la
gauche.
M AVERTISSEMENT M
Ajustement Etendu (+) et Plein Ajustement (E) ne supportent pas les polices larges fixes ex.
Courier.
J CONSEIL J
Si vous voulez comparer une colonne de nombres (justification à Droite) à une valeur
spécifique utilisant ‘<‘ or ‘>’ et conditionner un ‘Tabulateur’, ’Remap’ ou ‘Si..Puis’ sur le
résultat, vous devez inclure un espace en face du nombre,à comparer.
Cette comparaison fonctionnera bien aussi pour les nombres importants qui sont plus grands
que la valeur comparée.
(Raison: Un espace (‘ ’) a une valeur plus basse que tous les chiffres ‘0'-‘9'.)
72
I=IMAGE
NE séq., sai
1.0
I
Image
Inch.pel
De bord haut
______
De gauche
______
Image N/B
__________
Inverser Image _
Résolution
___
Image Couleur __________
Rés-H
___
Rés-V
___
Nom, *NONE, *COLORIMG
R = Inverser Image
75,100,150,200,300,600
NOm, *NONE, *BWIMG
De bord haut:
Pouces, pels absolus par rapport au bord haut d'une page
De bord gauche:
Image:
Im age im portée de l'option 8. Travailler avec des images, dans
le m enu Adm inistration. Cf. page ? pour les détails.
Inverser image:
Entrer R dans ce cham p provoquera l'im pression de l'im age en
négatif. Cette option sert à inverser les im ages pour revenir au
type norm al par rapport à certains utilitaires de scannage qui
sauvegardent en TIFF inversé. Les im ages converties au form at
HPIII ne peuvent être inversées.
Résolution:
Résolution à laquelle l'im age a été scannée. Cette option peut
égalem ent servir à dim ensionner l'im age. Par exem ple, il est
possible à l'im pression de doubler la taille d'une im age scannée
en 300 dpi en entrant 150 dans ce cham p. Si l'on entre 600, la
m êm e im age sera réduite de m oitié, m ais seulem ent si
l'im prim ante supporte la résolution 600 dpi (HP4 et com patibles).
On utilisera plus com m uném ent la résolution de 200 dpi lorsque
le fond de page est destiné à être faxé égalem ent via le
program m e BlueFax.
Impression
Couleur:
Quand on travaille dans un ensem ble de fichiers définis pour
l'im pression en couleurs, la configuration de l'Im age prévoit une
définition supplém entaire pour les images couleur. La résolution
de l'im age couleur peut être ajustée à partir des param ètres
d'origine, en stipulant une résolution spécifique respectivem ent
pour les valeurs Horizontal et Vertical. (1-600 DPI).
Si les réglages relatifs à la résolution sont laissés vierges, les
réglages de résolution d'origine de l'im age im portée seront
utilisés.
La définition d'im age Noir/Blanc est m ise à disposition pour
faciliter l'im pression du m êm e fond de page à la fois sur des
im prim antes laser noir et blanc et couleur.
M AVERTISSEMENT M
Notez que vous ne pouvez pas spécifier une rotation. Une image aura toujours l'orientation
spécifiée dans la configuration générale du fond de page.
InterForm A/S 73
?=Si...Puis (imbrication conditionnelle de fonds de page)
Cette fonctionnalité est utile lorsque l'apparence du fond de page doit dépendre du texte qui
est fusionné avec le fond de page. Cela peut être provoqué par un fichier spoule contenant
deux im prim és différents ou plus, par exem ple des factures et des avoirs, et pour lesquels
vous voulez des fonds de page différents sur l'im prim é individuel.
On utilisera égalem ent la fonctionnalité "Si .. Puis" lorsqu'un détail dans l'im prim é entraînera
l'ajout d'un détail supplém entaire dans le fond de page (voir exem ple page 112). Enfin, la
fonctionnalité Si .. Puis peut servir à m ettre en form e des lignes d'im pression ou des groupes
de lignes d'im pression apparaissant dans des positions de lignes aléatoires (voir exem ple
page 119)
NE séq., sai
1.0
?
SI . . . . .
Ligne INPUT
Position
est > = < N
__0 - __0
__0 - __0
_ ____________________________________
Puis . . . .
Fond de pag __________ Nombre de lignes à rem 00__
Bord haut
______ A/+/Bord gauche ______ A/+/Blanc après _
B = texte original vide
Input Ligne:
Intervalle de lignes à lire incluant les deux lignes entrées ici.
Input Position:
Intervalle de colonnes à lire incluant les deux positions entrées ici.
Is >=<N
N'appeler le sous-fond de page que si le cham p suivant contient une chaîne
de texte ou un nom bre qui correspond à l'un des opérateurs valides
suivants:
>
Supérieur à un nom bre entré dans le cham p suivant
=
Égal à un nom bre ou à une chaîne de texte (respectant la
casse) ou à un nom bre entré dans le cham p suivant.
<
Inférieur à un nom bre entré dans le cham p suivant.
N
Pas égal à un nom bre ou à une chaîne de texte (respectant
la casse) ou à un nom bre entré dans le cham p suivant.
A
Caractères acceptables. Tous les caractères situés dans
l'intervalle m arqué doivent être l'un des caractères situés
dans le cham p suivant.
U
Caractères inacceptables. Aucun des caractères situés
dans l'intervalle m arqué ne doit être l'un des caractères
situés dans le cham p suivant.
(Voir page 72 pour une astuce sur l’utilisation de ‘>’ and ‘<‘)
Fond de page:
Nom du fond de page à utiliser com m e sous-fond de page. Si le
nom entré ici est MACRO xxxxx (xxxxx représentant un nom bre par ex. MACRO00001), l'InterForm 400Ô exécutera un appel de
m acro PCL en utilisant ce nom bre. Il faut pour cela que la m acro
PCL soit chargée dans l'im prim ante avant d'utiliser le fond de page
principal. Le fichier PCL peut être chargé dans l'im prim ante par la
com m ande HPMACRO du logiciel InterForm 400 (cf. page 431,
430).
Nom bre de lignes
à remap:
74
Ce param ètre sert à transm ettre un intervalle de lignes à un sousfond de page qui peut traiter les lignes avec les com m andes
Rem ap Fenêtre ou Tabulateur. La prem ière ligne de l'intervalle
sera la ligne définie dans Ligne d'entrée de l'intervalle de lignes et
sera considérée com m e la ligne 1 dans le sous-fond de page, c'est-
à-dire que le sous-fond de page considérera l'intervalle com m e un
fichier spoule virtuel à traiter.
Si l'on stipule *VAR pour cette fonction, la com m ande Si .. Puis
continuera à contrôler toutes les lignes en com m ençant depuis le
début de l'intervalle de lignes d'entrée, jusqu'à ce qu'une autre
com m ande Si…alors soit trouvée, sous réserve qu'elle soit dans
l'intervalle de lignes de la com m ande Si .. Puis d'origine. Si des
conditions pour plusieurs com m andes Si .. Puis sont vraies
sim ultaném ent, le cham p Lignes à rem apper n'est utilisé qu'à partir
de la dernière com m ande Si .. Puis.
Cette fonctionnalité est spécialem ent conçue pour m ettre en form e
des lignes d'articles im prim ées sur des lignes différentes, et avec
un nom bre de lignes différent entre les groupes d'articles (voir page
119).
Repositionnement du curseur vertical
Quand vous entrez un nom bre de lignes pour “rem apper” (autre que
0) vous êtes sollicité pour un repositionnem ent vertical com m e cidessous:
Repositionnement vertical du curseur
Avant exécution du sous fond de page
Position reliée à la position actuelle
Nombre de pels . .
___
( -99 - 99 )
Ou repositionnement relié à la précédente
Ligne entrée vierge
Nombre de pels . .
F3=Sortie
___
( 0 - 999 )
F12=Annuler
Avec cette fonction vous pouvez verticalem ent repositionner le reste
du fichier spool par ex. déplacer les contenus du fichier spool et
tous les élém ents positionnés relativem ent ex. tabulateurs et
“rem aps”.
Position reliée à la position actuelle:
Ceci déplacera le reste du fichier spool en haut (valeur négative) ou
en bas (valeur positive). Voir page 120 pour un exem ple qui utilise
cette option.
Repositionnement relié à la précédente ligne entrée vierge:
Utiliser ce repositionnem ent par ex. dans le but de com bler le fossé
de lignes vierges sur l’original fichier spool. (Utilisez le Si..Puis sur
la prochaine ligne non vierge.)
Bord haut:
Position en pouces, pels en fonction de l'entrée du cham p suivant
A
La position verticale du sous-fond de page est établie dans
l'absolu par rapport au bord supérieur du papier. Le
positionnem ent vertical des élém ents situés dans le
sous-fond de page est ajouté à cette valeur.
+
Le sous-fond de page est repositionné vers le bas par
rapport à la position de la chaîne correspondant aux
critères définis pour le sous-fond de page à appeler. Le
InterForm A/S 75
-
Bord gauche:
Blanc Aprés:
Le sous-fond de page est repositionné vers le haut par
Position en pouces, pels en fonction de l'entrée du cham p suivant
A
La position horizontale du sous-fond de page est établie
dans l'absolu par rapport au bord gauche du papier. Le
positionnem ent horizontal des élém ents situés dans le
+
Le sous-fond de page est repositionné à droite par rapport
à la position de la chaîne correspondant aux critères définis
pour le sous-fond de page à appeler. Le positionnem ent
horizontal des élém ents situés dans le sous-fond de page
est ajouté à cette valeur.
-
Le sous-fond de page est repositionné à gauche par
positionnem ent horizontal des élém ents situés dans le
Spécifier B supprim era de l'im prim é résultant la chaîne de texte ou
le nom bre qui a été utilisé dans la condition.
M AVERTISSEMENT M
La Configuration générale du sous-fond de page, insérée par la ligne Si … Puis, sera
ignorée ainsi que le type de commande 6=Info-Impr.
M AVERTISSEMENT M
Jusqu’à 300, les lignes ‘Si..Puis’ peuvent être définies pour un fond de page.
M AVERTISSEMENT M
Seulement un niveau de sous fond de page conditionnés est possible.Les lignes ’Si..Puis’
placées dans les fonds de page et appelées par ‘Si..Puis ne sont jamais exécutées
M AVERTISSEMENT M
La totalité des lignes vierges n’est pas considérée pour la ligne Si..Puis par ex.. une
condition sur un ou plus de caractères vierges sur une ligne totalement vierge ne
déclenchera pas l’appel de sous fond de page. La commande OS/400 DSPSPLF montrera
les lignes qui peuvent être conditionnées.
F=Fichier PCL
L'insertion d'un fichier PCL est probablem ent l'une des fonctionnalités les plus im portantes
du systèm e, sachant que la création de form ulaires est de plus en plus un travail exécuté sur
PC. InterForm 400 perm et à un sim ple fond de page d'être com posé de plusieurs form ulaires
PCL et d'avoir des élém ents standard inclus, du genre de ceux décrits dans les sections
précédentes.
En écrasant (m ettant à jour) un fichier PCL sur le systèm e, tous les fonds de page se
rapportant à cette ressource PCL sont autom atiquem ent m is à jour. Un fichier PCL
76
"encapsulé" (y com pris PCL et/ou HP-GL/2) généré dans une quelconque application PC
équipée d'un pilote HPII, HPIII ou HP4 peut être transféré au systèm e par un Transfert de
fichier, une Impression virtuelle ou en copiant entre les dossiers partagés à l'aide de Client
Access 400 (Support PC) (cf. Importation de fond de page PCL depuis un fichier
d'impression PC, page 340). Notez que l'inclusion de fichiers PCL pour le type
d'Im prim ante/Interface choisi par défaut doit être confirm ée dans 2. Définir file de sortie et
type d'imprimante par défaut (page 278).
NE séq., sai
1.0
F
Fich.PCL
Inch.pel
De bord haut
______
De gauche
______
Fich. PCL N/B __________
Fich. PCL coul __________
(+ -)
(+ -)
Nom, *NONE
Nom, *NONE, *BWPCL
L'élém ent de fond de page qui définit le fichier PCL à insérer est très sim ple. Mais il est
possible d'ajuster finem ent le positionnem ent du form ulaire PCL par rapport aux positions
définies dans le fichier PCL d'origine. Cela vous évite de lancer les applications PC si vous
avez seulem ent besoin de changer le positionnem ent général.
De bord haut:
La position verticale en pouces, pels du fichier PCL est établie
dans l'absolu par rapport au bord supérieur du papier. Le
positionnem ent vertical des élém ents situés dans le fichier PCL est
ajouté à cette valeur. Si l'on ajoute un m oins après la valeur, cela
provoque un déplacem ent vers le haut. (par ex. 1,120- pour un
déplacem ent négatif de 1½”)
De bord gauche:
La position horizontale en pouces, pels du fichier PCL est établie
dans l'absolu par rapport au bord gauche du papier. Le
positionnem ent horizontal des élém ents dans le fichier PCL est
provoque un déplacem ent vers la gauche (par ex. 1,120- pour un
déplacem ent à gauche de 1½”)
Impression
Couleur:
Quand on travaille dans un ensem ble de fichiers défini pour
l'im pression couleur, la configuration du fichier PCL propose une
définition supplém entaire pour les fichiers PCL couleur.
La définition de fichier PCL Noir/Blanc est m ise à disposition pour
faciliter l'im pression du m êm e fond de page sur des im prim antes
laser noir et blanc et couleur.
M AVERTISSEMENT M
Le système ne vérifie pas si le contenu du fichier PCL est en code PCL4, PCL5 ou PCL5e.
Imprimer un code fait pour une PCL5e sur une imprimante PCL5 risque de provoquer des
problèmes, et imprimer du PCL5 sur une imprimante PCL4 ne donnera rien non plus. Il est
recommandé d'utiliser un pilote HPIII pour créer les fichiers PCL sur le PC.
G=Fichier HP/GL-2
Un fichier HP-GL/2 peut être transféré au systèm e pour stockage en tant qu'élém ent dans
le fichier physique APF3812/GL2. Le fichier PC contenant le code HP-GL/2 doit être transféré
au systèm e par une fonction Transfert de Fichier.
Cette fonctionnalité a été rem placée par l'option d'im portations PCL. Contactez Interm ate
A/S pour plus de détails s'il vous faut im porter des fichiers HP-GL.
InterForm A/S 77
NE séq., sai
1.0
G
Fich.HP-GL/2
De bord haut
De gauche
Hauteur
Largeur
Rotation
Facteur d'échelle
Longueur de ligne
Nom du fichier
Inch.pel
______
______
______
______
___
______
___
__________
Si vous n'utilisez que des im prim antes com patibles H P4, vous devez choisir d'utiliser
uniquem ent la ligne de séquence F=fichier PCL, car elle traitera aussi bien les fichiers HPGL/2 que les fichiers PCL. Cela signifie que vous pouvez utiliser les procédures de lecture
en Im pression-PC des fichiers PCL (procédures expliquées page 340) pour rappeler le fichier
HP-GL/2 à partir de l'environnem ent PC, au lieu d'utiliser la fonction Transfert de fichier
(Support PC) que propose Client Access.
De bord haut:
La position verticale en pouces, pels du fichier HP-GL/2 est établie
dans l'absolu par rapport au bord supérieur du papier. Le
positionnem ent vertical des élém ents situés dans le fichier PCL est
provoque un déplacem ent vers le haut. (par ex. 1,120- pour un
déplacem ent négatif de 1½”)
De bord gauche:
La position horizontale en pouces, pels du fichier HP-G L/2 est
établie dans l'absolu par rapport au bord gauche du papier. Le
positionnem ent horizontal des élém ents dans le fichier PCL est
provoque un déplacem ent vers la gauche (par ex. 1,120- pour un
déplacem ent à gauche de 1½”)
M AVERTISSEMENT M
Notez que le système insérera le code HP-GL/2 dans une macro PCL lors de l'impression,
et que seules les imprimantes HP4 (PCL5e) autorisent le code HP-GL/2 dans les macros
PCL.
S=SOUS F.DE PAGE
Si vous im prim ez les inform ations générales relatives à la société sur plusieurs fonds de
page, par exem ple l'en-tête de lettre de la société, il est pratique de m ettre ces inform ations
dans un fond de page distinct. Avec cette fonction, vous pouvez m ettre ce type d'inform ations
dans un fond de page qui peut être appelé en tant que sous-fond de page depuis n'im porte
quel autre fond de page. Ainsi il n'y aura besoin de changer le num éro de téléphone, par
exem ple, que dans ce fond de page.
78
NE séq., sai
1.0
S
Sous f.de p.
Nom f.de p.
__________
Le nom du fond de page à utiliser en tant que sous fond de page. Si le nom entré ici est
M ACROxxxxx (xxxxx représentant un nom bre, par ex. MACRO00001), l'InterForm 400
exécutera un appel de m acro PCL en utilisant ce nom bre. Il faut pour cela que la m acro PCL
soit chargée dans l'im prim ante avant d'utiliser le fond de page principal. Le fichier PCL peut
être chargé dans l'im prim ante par la com m ande HPMACRO du logiciel InterForm 400Ô (cf.
pages 431, 430).
M AVERTISSEMENT M
La Configuration générale du sous-fond de page, insérée par S=Sous-fond de page, sera
ignorée, ainsi que 6 = Info-Impr.
* = COMMENTAIRE
Cette fonction insérera un com m entaire dans votre définition de fond de page. L'introduction
d'une ligne de com m entaire dans la définition du fond de page ne sert qu'à faciliter la vue
d'ensem ble et n'affectera pas le résultat im prim é.
NE séq. Type
0001
*
0002
I
0003
*
0004
1
0005
*
0006
9
Seqnbr. Type
1.0
*
Définition Fo.de p
Insérer Logo LCI Intermate dans Angle Droit Haut
Image DEMOIMAGE Top 01.100 Left 04.180
Cadre Destinataire
Cadre top 01.100 left 00.200 right 04.120 bottom 02.160
Remaper Adresse Destinataire dans cadre Destinataire
Remap Fenêtre 06-011 pos 08-040
top 1.160
left 1.000 L
Commentaire
Insérer Logo LCI Intermate dans Angle Droit Haut
InterForm A/S 79
Ordre d'exécution des lignes de séquence dans la création du fond
de page
L'ordre d'exécution des lignes de séquence dépend du type de la ligne. Elles sont
exécutées dan cet ordre:
1 ère
Cadres, Lignes, Texte (option 5), Info-Im prim ante, Couleur, Im ages,
Fichiers PCL, Fichiers HP/GL/2 et Sous-fonds de page.
2 ème .
9=Rem ap Fenêtre
3 ème
?=Si..Puis
Dernière
8=Tabulateur
Norm alem ent, il n'est pas nécessaire de se souvenir de cet ordre, m ais si vous les m élangez,
vous pourriez avoir des problèm es. Si vous spécifiez de faire abstraction du texte rem appé
en utilisant l'option 9=Rem ap Fenêtre, alors vous ne pouvez pas utiliser le texte pour préciser
une condition dans Si… Puis. Vous pouvez résoudre ce problèm e en ne faisant pas
abstraction du texte situé dans la Rem ap Fenêtre et en insérant plutôt un type de com m ande
8=Tabulaeur, pour tabuler le texte à l'extérieur de la page après que le Si… alors a été
exécuté.
Si vous avez plusieurs lignes ?=Si… Puis, rem appant la (les) m êm e(s) ligne(s), alors le
rem appage des lignes ne s'effectuera que pour la dernière condition rencontrée. Les autres
fonds de page conditionnels seront exécutés, m ais aucune ligne ne sera transférée.
M AVERTISSEMENT M
Une déviation des régles ci-dessus est aperçue si vous transférez 2 ou plus de lignes sur
un sous fond de page par l’utilisation de Si..Puis. La deuxième et les lignes suivantes sont
transférées - même avant que quelques Remap Fenêtres dans le fond de page principale
soient exécutés.
G NOTE G
Les lignes Encre dans le fond de page principal n’auront pas d’effet dans des sous fonds
de page conditionnés (appelé par Si..Puis).
G NOTE G
Si vous utilisez un positionnement absolu pour le sous fond de page appelé par Si..Puis
vous remarquerez ceci: Les Tabulateurs dans le sous fond de page ne sont pas affectés
par le positionnement du sous fond de page. Remap Fenêtres dans le sous fond de
page, ajoutez la position verticale spécifiée dans la commande Si..Puis où la position
horizontale est ignorée.
J CONSEIL J
Concernant le dessin des fonds de page Zebra: Si vous voulez insérer du texte, des
cadres ou des images à l’ envers par ex. blanc sur noir en arrière plan vous pouvez le faire
en ajoutant premièrement un cadre avec remplissage noir (=patron) et ensuite placer le texte
ou l’ image en haut du cadre noir (sans spécifier blanc sur une commande Encre). De cette
façon vous inversez la partie du texte ou image qui chevauche le cadre noir.
80
InterForm A/S 81
Se familiariser avec les fonds de page
Les sections suivantes sont structurées de m anière à vous guider à travers un processus
vous perm ettant de m ieux voir ce qui se passe dans l'exem ple de fichier spoule IF400DEM O
introduit dans la section Préparatifs.
Ce chapitre exige:
•
que vous ayez exécuté la section Préparatifs.
•
qu'une imprimante PCL5 soit associée à votre file d'attente de sortie
InterForm 400Ô par défaut (affichée dans le cham p supérieur droit du menu
principal) ou que vous ayez configuré le Visualiseur PCL
•
que vous n'ayez pas m odifié l'exem ple de fond de page IF400DEM O livré avec le
systèm e.
Nous vous recommandons d'avoir:
C
deux sessions term inales disponibles
C
un environnem ent calm e
C
une tasse de café
Vous pouvez com m encer par im prim er le fond de page IF400DEM O si vous voulez savoir
à quoi ressem blera le résultat final.
Veuillez ne pas nous tenir rigueur du fait qu'il ne s'agit pas d'une œuvre d'art. Nous avons
surtout cherché à utiliser le plus grand nom bre possible de fonctionnalités du systèm e.
82
Étape 1. Faire une copie de travail du fond de page IF400DEMO
Afin de conserver l'exem ple original, nous devons d'abord faire une copie des fonds de page,
copie avec laquelle nous travaillerons. Pour éviter que les m odifications que nous effectuons
soient écrasées par les futures m ises à jour de l'ensem ble de fichiers EXEMPLE, nous
effectuerons ces m odifications dans notre ensem ble de fichiers TEST, créé page 21 dans
la section Préparatifs.
Entrez 8 dans le cham p d'option du menu principal:
Choisir Jeu de Fishiers
Sélectionnez un des jeux de fichiers suivants, puis appuyiez ENTRÉE
1=Sélectionner
Opt
_
1
ID-fichier
SAMPLE
TEST
Description
InterForm400 Samples
Test Jea de Fishiers
Maintenant, entrez 1 dans le cham p d'option pour sélectionner TEST et appuyez sur Entrée.
Entrez m aintenant dans l'option 1. Créer fond de page du menu principal et appuyez sur
Entrée:
APF300D
Nom de fond de page
MYDEMO____
Ici, nous devons entrer le nom du nouveau fond de page que nous voulons créer. Nous
pouvons appeler ce fond de page MYDEMO. Nous tapons M YDEM O et appuyons sur
Entrée:
Nom de fond de page
APF300D
MYDEMO
Texte fond de page
Espace lignes
040
Rotation
000
Extra marge gauche
positions
0
Nombre maximal de '
positions d'impr
378
Lignes blanc supp
en haut
0
Police
0066
Def. de page élar.
N
Tiroir / Papertype
Dimensions Papier
0
Pages par côté
Gestion des copies
N
Impr. Duplex
N
Marges Duplex
0
Fond de p. RECTO
F3=Sortie
F4=Prompteur
en 1/240 d'un inch (*INPUT, 1-720)
(*INPUT, 0, 90, 180, 270)
(0-99)
(1-378)
(0-99)
F4=Liste
(Y N)
(*INPUT, *PRINTER, 1-255, Nom)
F4=Liste
F4=Liste
(Y N)
(N=no V=Marges verticales H=Marges Horizonta
en 1/240 d'un inch (1-720)
Code d'emplacement
(B=Verso F=Recto)
F9=Copie d'un autre f. de page
F12=Annuler
F14=Vue PCL
Cet écran affiche des options déjà com plétées. Tout cela sera écrasé par les param ètres du
fond de page IF400DEMO à partir duquel nous faisons la copie. Nous rem arquons que,
puisque nous créons en fait un nouveau fond de page, il est possible de copier un fond de
page existant avec F9. Nous appuyons sur F9 pour copier à partir d'un autre fond de page:
InterForm A/S 83
APF300D
__________
Nom de fond de page d'origine
Nous savons que le fond de page IF400DEM O se trouve dans un autre ensem ble de fichiers
; il nous faut donc appuyer encore une fois sur F9 pour obtenir la liste des ensem bles de fichiers
à partir de laquelle choisir.
F3=Sortie
F4=Prompteur
...............................................
:
Sommaire Jeux de Fichiers InterForm
:
: 1=Sélectionnez
:
: 1 SAMPLE
InterForm400 Samples
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
: F12=Annuler
:
:.............................................:
F9=Copier d'un autre cjeu Fd1e2=fAinnuler
Nous sélectionnons l'ensem ble de fichiers SAM PLE nous appuyons sur Entrée:
F3=Sortie
F4=Prompteur
...............................................
:
Sommaire Fond de pages
:
: Commence à: ____________
:
: 1=Sélectionnez
:
: 1 IF400DEMO InterForm400 demo
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
: F12=Annuler
:
:.............................................:
F9=Copier d'un autre jeu de fic
F12=Annuler
Maintenant nous sélectionnons le fond de page IF400DEM O et nous appuyons sur Entrée:
Nom de fond de page
MYDEMO
Texte fond de page
InterForm
Espace lignes
040___
Rotation
000___
Extra marge gauche
positions
_0
Nombre maximal de '
positions d'impr
240
Lignes blanc supp
en haut
_4
Police
0111__
Def. de page élar.
N
Tiroir / Papertype
*PRINTER_
Dimensions Papier
0
Pages par côté
__
Gestion des copies
N
Impr. Duplex
N
Marges Duplex
__0
Fond de p. RECTO
_________
F3=Sortie
F4=Prompteur
84
APF300D
400 Demo Form
(*INPUT, 0, 90, 180, 270)
(0-99)
(1-378)
(0-99)
F4=Liste
(Y N)
F4=Liste
F4=Liste
(Y N)
(N=no V=Marges verticales H=Marges Horizont.
en 1/240 d'un inch (1-720)
Code d'emplacement _ (B=Verso F=Recto)
F12=Annuler
F14=Vue PCL
Nous venons de faire une copie du fond de page IF400DEMO à partir de l'ensem ble de
fichiers EXEMPLE, et nous l'avons sauvegardé sous le nom MYDEMO dans l'ensem ble de
fichiers TEST.
InterForm A/S 85
Étape 2. Faire un test d'impression du fond de page+Données
Spoule
Avant de com m encer à m odifier certaines choses, nous allons im prim er le fond de page de
m anière à savoir par quoi il nous faut com m encer.
Nous appuyons sur F3 pour quitter le menu principal
Entrez dans le m enu 3. M êler spoule avec fond de page:
Nom de fond de pa
MYDEMO
Fich. Spoule:
Nom Job
__________
Util
__________
NE de Job
Nom Fich.
______
__________
NE fich. Sp.
Code page
Type Formulaire
Copies
Tiroir / Papertype
Regardez format
______
*INPUT
*YES
*STD______
__1
*PRINTER_
1
APF730D
Numéro, *INPUT
*NO, *YES
(1-255)
File de sortie . . . AFC_INPUT1
Bibliothèque . . .
F3=Sortie
APF3812
F4=Prompteur
F12=Annuler
M YDEM O est déjà rem pli parce qu'il était le dernier fond de page actif dans le m enu de
création.
Allez m aintenant vers la partie basse de l'écran et renseignez les cham ps relatifs à la file
d'attente AFC_INPUT1 et à la bibliothèque APF3812. Dans la section Préparatifs, page 28,
nous avons créé un fichier spoule DEMO. Il se trouve toujours dans la file d'attente sous la
description PRTCTL. Si vous ne trouvez pas le fichier spoule, vous pouvez le créer en
utilisant l'option 1. Créer fichier spoule démo (cf. page 352).
Nous appuyons sur Entrée pour voir les entrées présentes dans la file AFC_INPUT1:
86
File:
AFC_INPUT1
Bibliothèque:
APF3812
1=Choisir
2=Modifier
3=Suspendre
7=Messages
8=Attributs
Opt
1
Fichier
QPRINT
Util
PDC
APFOUTQD
Etat:
4=Effacer
Référence
PRTCTL
Etat
RDY
RLS
5=Afficher
Pages
4
Ex
1
6=Libérer
Formulaire
DEMO
Imp
5
Fin
Paramètres pour les options 2, 3 ou commande
===>
________________________________________________________________________________
Nous sélectionnons le fichier avec l'option 1 et nous appuyons sur Entrée.
Nom de fond de pa
Set Primaire/Secondaire
Fich. Spoule:
Nom Job
Util
MYDEMO
NE de Job
Nom Fich.
NE fich. Sp.
Code page
Type Formulaire
Copies
Tiroir / Papertype
Regardez format
009964
QPRINT____
0001
*INPUT
*YES
*STD______
1
*PRINTER_
1
1
APF730D
QPADEV0006
PDC_______
Numéro, *INPUT
*NO, *YES
(1-255)
File de sortie . . . __________
Bibliothèque . . .
F3=Sortie
__________
F4=Prompteur
F12=Annuler
Nous rem arquons que tous les attributs de fichier spoule ont m aintenant été insérés.
Nous pouvons m aintenant appuyer sur Entrée pour im prim er le Fond de Page MYDEMO
fusionné avec ce fichier spoule, et nous serons autom atiquem ent ram enés au menu
principal.
Com parez votre sortie im prim ée avec la page 31. Dans les prochaines sections, nous
com m encerons à re-créer le fond de page.
J CONSEIL J
Si plus tard vous sélectionnez à nouveau l'option 3. Fusionner fichier spoule avec fond
de page, vous remarquerez que le nom du fond de page et les attributs du fichier spoule sont
conservés en mémoire. Cela signifie que nous n'avons pas besoin de sélectionner à nouveau
InterForm A/S 87
le fichier spoule pour d'autres sorties imprimées, tant que nous ne quittons pas les menus
InterForm400.
J CONSEIL J
Il existe une autre possibilité que d'imprimer le fond de page: utiliser la fonction F14
Visualisation PCL dans la fenêtre de création du fond de page. Cela vous permettra de
vérifier sur l'écran les modifications effectuées, au lieu de les imprimer. Les attributs du fond
de page et du fichier spoule que vous avez définis dans cette section sont conservés en
mémoire, ce qui signifie que vous n'avez pas besoin de sélectionner F13 dans le fond de
page pour définir ces attributs pour la visualisation PCL. Cf. Annexe L – Visualisation PCL
L DEPANNAGE L
Pas de sortie imprimée ? Sélectionnez l'option 10 pour visualiser votre file d'attente de sortie.
Y a-t-il des messages ? La file d'attente AFC_OUT1 est-elle toujours associée à votre éditeur
d'imprimante ?
88
Étape 3. Entrer dans la fenêtre de création
Nous allons m aintenant entrer à nouveau dans le m enu 1. Dessiner fond de page.
M YDEM O est toujours en m ém oire et nous appuyons sur Entrée jusqu'à obtenir la fenêtre
de création:
Nom fo. de p: MYDEMO
NE séq. Type
0001
I
0002
8
0003
9
0004
1
0005
9
0006
2
0007
5
APF300D
Texte Fond : InterForm 400 Demo Form
Définition Fo.de p
Image DEMOIMAGE
Haut 01.100 Gauche 05.030 DEMOIMAGE
Tabulateur lig.001-001 pos 12-012 gauche 1.000U police0011
Remap fenêtre 06-011 pos 08-040 haut 1.160 gauche 1.000 L
Cadre haut 01.100 gauche 00.200 droite 04.120 bas 02.160
Remap fenêtre 13-013 pos 57-072 haut 1.220 gauche 5.200 C
Horizontal haut 10.160 gauche 00.200 droite 07.120
Texte H10.200 G01.100 000E Police 9902 LCI Intermate A/S
Kon
NE séq., sai
7.0
F3=Sortie
F5=Service
F14=Vue PCL
F12=Annuler
F18=DSPSPLF
F19=DSPPFM
Here we have a list of the overlay elem ents we copied from the original IF400DEMO overlay.
Nous obtenons ici la liste des élém ents de fond de page que nous avons copiés à partir du
fond de page IF400DEMO d'origine.
InterForm A/S 89
Étape 4. Imprimer la liste des définitions de fond de page
Im prim ez la liste des définitions en appuyant sur F5:
NE séq. Type
0001
I
0002
8
0003
9
0004
1
0005
9
0006
2
0007
5
Texte Fond
APF300D
Définition Fo.de p
Image DEMOIMAGE
Kon
1. Déplacer sur page
2. Déplacer définitions vers un autre numéro de séquence.
3. Copier définitions dans ce fond de page
4. Effacer lignes
5. Remise en séquence
6. Imprimer définitions fond de page
Option: 6
Nous sélectionnons l'option 6. Nous appuyons sur Entrée et les définitions s'im prim ent.
Étape 5. Ajouter des coins arrondis au champ Adresse
La prem ière chose que nous voulons faire avec notre fond de page, c'est de m ettre des coins
arrondis au cadre du cham p correspondant à l'adresse. Ce cadre a le num éro de ligne de
séquence 4.
Tapez 4 dans le cham p d'option et appuyez sur Fin de Champ (car c'est un cham p
num érique). L'écran affichera alors tous les types d'élém ents de fond de page disponibles.
NE séq. Type
0001
I
0002
8
0003
9
0004
1
0005
9
0006
2
0007
5
Texte Fond
APF300D
Définition Fo.de p
Image DEMOIMAGE
Kon
NE séq., sai
4.0
1
1
3
5
7
9
?
G
*
=
=
=
=
=
=
=
=
Cadre
Vertical
Texte
Encre
Remap fenêtre
Si .. puis
HP-GL/2 fich
Commentaire
2
4
6
8
I
F
=
=
=
=
=
=
Horizontal
Ligne
Print info
Tabulateur
Image
Fichier PCL
Contrôle page
BLANC = Tout
9 = dernière page
Le Type de la ligne de séquence 4 est déjà réglé sur 1, ce qui équivaut à Cadre, et nous
90
appuyons sur Entrée pour poursuivre avec les valeurs actuelles relatives au cadre.
Texte Fond
APF300D
NE séq. Type
0001
I
0002
8
0003
9
0004
1
0005
9
0006
2
0007
5
Définition Fo.de p
Image DEMOIMAGE
Kon
NE séq., sai
4.0
1
Cadre
Bord haut
Inch.pel
1.100
Répétition
.200
Aller en bas ______
Bord gauche
Bord droit
Bord bas
Épaisseur en pels
Rond/Précis (R P)
4.120
2.160
1
P Radius
Modèle, impr. coul _
NE de copies
___
NW NE SW SE
__ __ __ __
F4=Liste
F4=Liste
Spécifiez R pour coins arrondis, m ais laissez vierges les cham ps NW , NE, SW et SE. Cela
signifie que le rayon par défaut du systèm e, fixé à 24 pels, sera utilisé pour les coins.
Appuyez sur Entrée, pour sauvegarder les changem ents apportés à la ligne 4.
J CONSEIL J
En gardant une seconde session de terminal ouverte sur le menu principal d'InterForm400Ô,
vous pourrez rapidement accéder à l'écran 2. Test d'impression du fond de page ou 3.
Fusionner fichier spoule avec fond de page, sans être obligé de quitter la fenêtre de création.
InterForm A/S 91
Étape 6. Modifier le texte de l'objet
Maintenant, nous allons m odifier l'apparence du texte de l'en-tête précisant l'objet du courrier
(Conc. votre nouveau ..). Nous tapons donc 8 et nous appuyons sur Fin de cham p pour
ajouter notre prem ière nouvelle ligne de séquence. Com m e nous voulons que le texte reste
dans la m êm e position verticale, nous pouvons utiliser une com m ande de Tabulation pour
aligner le texte et changer la police. Nous avons choisi le type 8 pour sélectionner une
tabulation:
NE séq. Type
0001
I
0002
8
0003
9
0004
1
0005
9
0006
2
0007
5
NE séq., sai
8.0
8
Texte Fond
APF300D
Définition Fo.de p
Image DEMOIMAGE
Ko
Tabulateur
Input:
Ligne
0 0
Position
0 0
Impr.:
De bord gauche
Ajustement
(U L C R N +)
Police
0
F4=Liste
Condition: Position
Est > = < N
Blanc après
F3=Sortie
F4=Prompteur
F12=Annuler
F18=DSPSPLF
F19=DSPPFM
Pour déterm iner les lignes qui doivent être m ises en form e par la tabulation, nous appuyons
sur F18 pour afficher notre fichier spoule. Ce n'est en fait qu'un raccourci de la com m ande
DSPSPLF, m ais les saisies de la com m ande sont autom atiquem ent prélevées à partir des
valeurs que nous avons vues dans l'écran 3. Fusionner fichier spoule avec fond de page.
L DEPANNAGE L
Si l'on n'obtient rien en appuyant sur F14, F16 ou F18, cela signifie qu'il n'existe aucun
attribut de spoule dans la fenêtre que nous avons renseignée, page 87. La raison peut être
que cette étape a été exécutée dans une autre session de terminal. Définissez ces attributs
avec F13 dans l'écran proposant la configuration générale du fond de page ; ou quittez cet
écran et imprimez une fois en utilisant 3. Mêler spoule avec fond de page et entrez de
nouveau dans l'écran ci-dessus ; ou bien affichez le fichier spoule dans une autre session
en entrant dans la file d'attente et en sélectionnant l'option 5=afficher.
92
File . . . . . :
Control . . . . .
Find . . . . . .
Display Spooled File
QPRINT
_________
_______________________________
Page/Line
Columns
1/3
1 - 78
*...+....1....+....2....+....3....+....4....+....5....+....6....+....7....+...
1
Herring Marine Research
Seaweed Street 14
9000 Battleaxe
DK-Denmark
--------------------Att: Martin Merman
1004/PH.13-09-99
Re. Your new MateSert/400 driver.
--------------------------------Congratulations with your new MateSert/400 driver.
You are now able to fully exploit the features of your Inserter
in relation to your AS/400 applications. In fact this letter has
been printed and inserted by MateSert/400.
The following license code(s) will be needed to activate the driver
permanently to your AS/400 CPU(s):
More...
F3=Exit
F12=Cancel
F19=Left
F20=Right
F24=More keys
Dans le coin supérieur droit, on voit que la prem ière ligne d'im pression débute à la ligne 3.
DISPLAY OUTPUT FILE
File . . . . . : QPRINT
Page/Line 1/15
Function . . . . +1
Columns
1 - 78
Search for . . .
*...+....1....+....2....+....3....+....4....+....5....+....6....+....7....+...
Model
P-Group
Serial No.
No. of dev.
License Code
------------------------------------------------------------F45
44A2971
1
81 20 01 3A
320
44A9032
3
3F 78 66 99
Should you have any questions regarding the driver, you are welcome
to call our technical support hotline on:
+45 43 26 02 99
Or download the latest documentation from the Internet on:
END
F3=Exit
F12=Cancel
F19=Left
F20=Right
F24=More keys
Les lignes vierges ne seront pas affichées dans un fichier spoule. Nous devons donc taper
+1 dans le cham p de fonction et appuyer sur Entrée jusqu'à ce que la ligne d'en-tête relatif
à l'objet (Conc. votre nouveau ..) se trouve juste sous la règle. (S'il vous arrivait d'appuyer
une fois de trop sur Entrée, corrigez sim plem ent en passant de +1 à –1, et en appuyant sur
Entrée pour déplacer dans la direction opposée.)
Dans le coin supérieur droit, on voit m aintenant que le num éro de ligne pour l'en-tête relative
à l'objet du courrier est 15. La règle nous indique que le texte débute à la position 8 et se
term ine à la position 40.
InterForm A/S 93
NE séq. Type
0001
I
0002
8
0003
9
0004
1
0005
9
0006
2
0007
5
NE séq., sai
8.0
8
Texte Fond
APF300D
Définition Fo.de p
Image DEMOIMAGE
Kon
Tabulateur
Input:
Ligne
Position
Impr.:
De bord gauche
Police
Condition: Position
Est > = < N
_15 - _15
__8 - _70
4.000 Ajustement C (U L C R N +)
9906
F4=Liste
___ - ___
_ ______________________________
Blanc après
_
F3=Sortie
F4=Prompteur
F12=Annuler
F18=DSPSPLF
F19=DSPPFM
Com m e nous ne pouvons pas être certains que l'en-tête relatif à l'objet ne dépassera pas
la position 40, nous définissons une m arge de sécurité en incluant des caractères jusqu'à la
position 70. Nous précisons que le texte doit être centré par rapport au m ilieu de la page en
indiquant 4 pouces pour la position horizontale et C pour l'alignem ent.
A partir de la liste des polices (F4), nous sélectionnons une police Univers 18 points pour le
texte.
Nous appuyons sur Entrée pour sauvegarder la ligne de séquence 8.
94
Étape 7. Mise en forme du corps de texte
Nous voulons m aintenant m ettre en form e le corps de texte pour im prim er de m anière
centrée avec une police à espacem ent proportionnel. Nous utiliserons la m êm e procédure
que dans la section précédente, et nous taperons donc 9 pour créer une nouvelle ligne de
séquence, puis nous appuyons sur Fin de champ et nous tapons 8 pour créer une nouvelle
tabulation.
NE séq. Type
0001
I
0002
8
0003
9
0004
1
0005
9
0006
2
0007
5
0008
8
NE séq., sai
9.0
8
Texte Fond
APF300D
Définition Fo.de p
Image DEMOIMAGE
Ko
Tabulateur lig.015-015 pos 08-070 gauche 4.000C police9906
Tabulateur
Input:
Ligne
Position
Impr.:
De bord gauche
Police
Condition: Position
Est > = < N
_18 - _26
__8 - _80
4.000 Ajustement C (U L C R N +)
9903
F4=Liste
___ - ___
_ ________________________________
Blanc après
_
F3=Sortie
F4=Prompteur
F11=Effacer
F12=Annuler
F18=DSPSPLF
F19=DSPPFM
Nous définissons à nouveau une m arge de sécurité en spécifiant 80 pour la position
m axim um . Nous choisissons une police Univers 10 points pour le texte.
Nous utilisons F18 pour trouver l'intervalle de lignes pour la partie supérieure du corps de
texte (Félicitations...) Et nous m ettons le texte en form e avec une police Univers 10 points,
trouvée dans la liste des polices.
Nous appuyons sur Entrée pour sauvegarder la ligne de séquence 9 et nous tapons 10 suivi
de Fin de cham p et 8 pour créer la nouvelle tabulation pour la partie inférieure du corps de
texte:
InterForm A/S 95
NE séq. Type
0009
8
NE séq., sai
10.0
8
Texte Fond
APF300D
Définition Fo.de p
Tabulateur
Input:
Ligne
Position
Impr.:
De bord gauche
Police
Condition: Position
Est > = < N
_43 - _55
__8 - _80
_____4 Ajustement C (U L C R N +)
9903
F4=Liste
___ - ___
_ ______________________________
Blanc après
_
F3=Sortie
F4=Prompteur
F12=Annuler
F18=DSPSPLF
F19=DSPPFM
Nous réutilisons F18 pour trouver l'intervalle de lignes pour la partie inférieure du corps de
texte (Si vous deviez … ) et nous m ettons en form e le texte de m anière identique à la ligne
de séquence 9.
96
Étape 8. Établir une égale distance entre les en-têtes de colonne
Nous voulons m aintenant m ettre en form e les en-têtes de colonne au m ilieu de la page
(Modèle, Groupe P, … ) à intervalles de 1 pouce. Com m e nous voulons égalem ent ajuster
la position verticale, nous utiliserons la com m ande Remap Fenêtre. Nous tapons 11 pour
créer une nouvelle ligne de séquence, suivi de Fin de cham p et nous sélectionnons le type
9:
NE séq. Type
0009
8
0010
8
Texte Fond
APF300D
Définition Fo.de p
NE séq., sai
11.0
9
Impr.:
De bord haut
De bord gauche
Ajustement
Rotation
Police
Blanc original
Condition: Position
_28 - _28 Position __8 - _14
05,060 Interlignage . . _40
000002 Ignorer lignes blanc N (O N)
C
(U L R C N B E +)
000
9902
F4=Liste
_
___ - ___
Est > = < N
_ ______________________________
Blanc après
_
A l'aide de F18 nous trouvons que l'en-tête de colonne “Modèle” doit être à la ligne 28
positions 8 à 12. Mais nous spécifions position 14 pour raisons de sécurité. Les cham ps
Interligne et Ignorer les lignes vierges ne sont pas im portants puisque l'on ne travaille
qu'avec une ligne. Mais toujours définir l'interligne à 6 lpi (1/6" = 40/240" = 40 pels) constitue
une bonne règle de travail.
Notez que nous ne supprim ons pas le texte original, car il se peut que nous utilisions le texte
plus tard. La suppression du texte non souhaité s'effectue en dernier lieu, pour cet exercice.
Nous appuyons sur Entrée pour sauvegarder et poursuivre avec l'en-tête de colonne
"G roupe P". Nous tapons 12 pour créer une nouvelle ligne de séquence, suivi de Fin de
cham p et 9:
InterForm A/S 97
NE séq., sai
12.0
9
Impr.:
De bord haut
De bord gauche
Ajustement
Rotation
Police
Blanc original
Condition: Position
Est > = < N
F11=Effacer
Blanc après
_28 - _28 Position _15 - _25
_5.060 Interlignage . .
40
_3.000 Ignorer lignes blanc N (O N)
C
(U L R C N B E +)
000
9902
F4=Liste
_
___ - ___
_ ______________________________
Nous appuyons sur Entrée pour sauvegarder et poursuivre avec l'en-tête de colonne “N° de
série”. Nous tapons 13 pour créer une nouvelle ligne de séquence, suivi de Fin de champ
et 9:
NE séq., sai
13.0
9
Impr.:
De bord haut
De bord gauche
Ajustement
Rotation
Police
Blanc original
Condition: Position
Est > = < N
F11=Effacer
Blanc après
_28 - _28 Position _26 - _39
40
C
(U L R C N B E +)
000
9902
F4=Liste
_
___ - ___
_ ______________________________
Nous appuyons sur Entrée pour sauvegarder et poursuivre avec l'en-tête de colonne “Nbre
de périph.”. Nous tapons 14 pour créer une nouvelle ligne de séquence, suivi de Fin de
cham p et 9:
NE séq., sai
14.0
9
Impr.:
De bord haut
De bord gauche
Ajustement
Rotation
Police
Blanc original
Condition: Position
Est > = < N
F11=Effacer
Blanc après
_28 - _28 Position _40 - _53
40
C
(U L R C N B E +)
000
9902
F4=Liste
_
___ - ___
_ ______________________________
Nous appuyons sur Entrée pour sauvegarder et poursuivre avec l'en-tête de colonne “Code
Licence”. Nous tapons 15 pour créer une nouvelle ligne de séquence, suivi de Fin de champ
et 9:
98
NE séq., sai
15.0
9
Impr.:
De bord haut
De bord gauche
Ajustement
Rotation
Police
Blanc original
Condition: Position
Est > = < N
F11=Effacer
Blanc après
_28 - _28 Position _54 - _70
40
C
(U L R C N B E +)
000
9902
F4=Liste
_
___ - ___
_ ______________________________
Si vous faites un test d'im pression du fond de page ou une visualisation PCL avec F14 à ce
stade, vous découvrirez qu'à la fois le texte original et le texte rem appé sont im prim és
(com m e illustré ci-dessous). Ce n'est qu'une édition tem poraire, et ce point est traité dans
l'étape 17.
InterForm A/S 99
Étape 9. Établir une égale distance entre les colonnes de lignes
d'article
Nous voulons m aintenant réaliser la m êm e chose pour les colonnes de lignes d'article, sous
la ligne en pointillé. Com m e les positions horizontales des colonnes de lignes d'article sont
identiques aux en-têtes de colonne, nous pouvons copier les lignes de séquence 11 à 15 et
sim plem ent corriger la position verticale (à partir du bord supérieur) et les num éros de ligne
d'entrée.
Nous sélectionnons F5 pour les fonctions de service et 3. Copier définitions dans ce fond
de page:
NE séq. Type
0009
8
0010
8
0011
9
0012
9
0013
9
0014
9
0015
9
Texte Fond
APF300D
Définition Fo.de p
Remap fenêtre 28-028 pos 08-014 haut 5.060 gauche 2.000
C
C
C
C
C
Cette fonction permet d'ajouter des lignes à une définition de fond de page.
Fond de page d'origine . . . . . . . . .
Numéro de séquence DE/A à copier . . . .
A insérer au numéro de séquence . . . . .
__________
0011 - 0015
16
blanc = ce fond de p
F4 = sommaire fond de pages
F24 = changer pour voir le DE-fond de page
Nous définissons que les copies des lignes 11 à 15 devront être insérées à partir de la ligne
de séquence 16 et des suivantes.
Avec F18 nous trouvons que les lignes d'article partent de la ligne 30 et des suivantes. Nous
estim ons que la dernière ligne d'article possible se trouvera à la ligne située juste avant la
partie inférieure du corps de texte, c'est-à-dire la ligne 42:
Nous entrons chacune des lignes de séquence, de 16 à 20, et nous corrigeons l'intervalle
de lignes en le m ettant à 30-42, m ais nous conservons toutes les autres valeurs:
100
NE séq., sai
16.0
9
Impr.:
De bord haut
De bord gauche
Ajustement
Rotation
Police
Blanc original
Condition: Position
Est > = < N
F11=Effacer
Blanc après
NE séq., sai
17.0
9
Impr.:
De bord haut
De bord gauche
Ajustement
Rotation
Police
Blanc original
Condition: Position
Est > = < N
F11=Effacer
Blanc après
NE séq., sai
18.0
9
Impr.:
De bord haut
De bord gauche
Ajustement
Rotation
Police
Blanc original
Condition: Position
Est > = < N
F11=Effacer
Blanc après
NE séq., sai
18.0
9
Impr.:
De bord haut
De bord gauche
Ajustement
Rotation
Police
Blanc original
Condition: Position
Est > = < N
F11=Effacer
Blanc après
_30 - _42 Position __8 - _14
40
C
(U L R C N B E +)
000
9902
F4=Liste
_
___ - ___
_ ______________________________
_30 - _42 Position _15 - _25
40
C
(U L R C N B E +)
000
9902
F4=Liste
_
___ - ___
_ ______________________________
_30 - _42 Position _26 - _39
40
C
(U L R C N B E +)
000
9902
F4=Liste
_
___ - ___
_ ______________________________
_30 - _42 Position _40 - _53
40
C
(U L R C N B E +)
000
9902
F4=Liste
_
___ - ___
_ ______________________________
InterForm A/S 101
NE séq., sai
20.0
9
Impr.:
De bord haut
De bord gauche
Ajustement
Rotation
Police
Blanc original
Condition: Position
Est > = < N
F11=Effacer
_30 - _42 Position _54 - _70
40
C
(U L R C N B E +)
000
9902
F4=Liste
_
___ - ___
_ ______________________________
Blanc après
La position verticale (à partir du bord supérieur) des lignes de séquence 16 à 20 est
actuellem ent identique aux en-têtes de colonne dans les lignes de séquence 11 à 15, m ais
les colonnes d'article sont supposées com m encer 1 ligne plus bas que les en-têtes de
colonne.
Nous pourrions m aintenant m odifier chacune des lignes, de 16 à 20 pour corriger cela. Mais
nous allons plutôt utiliser la fonction Service pour ajuster le positionnem ent vertical de toute
la série de lignes allant de 16 à 20:
Nous appuyons sur F5 et nous choisissons l'option 1. Déplacer sur page:
NE séq. Type
0017
9
0018
9
0019
9
0020
9
Texte Fond
Définition Fo.de p
Remap fenêtre 30-042
APF300D
pos
pos
pos
pos
15-025
26-039
40-053
54-070
haut
haut
haut
haut
5.060
5.060
5.060
5.060
gauche
gauche
gauche
gauche
3.000
4.000
5.000
6.000
C
C
C
C
Cette fonction permet de verouiller le fond de page haut/bas ou gauche/droite
Interval de lignes à déplacer . . . . :
Distance à déplacer:
- vers côté droit
- vers le bas +/-
0016_ - 0020_
_______
0.040__
1 ligne à 6 lpi correspond à 1/6" équivalant à 40 pels (40/240"), ce qui signifie que notre
déplacem ent vertical doit être de 0,040. En appuyant sur Entrée, nous nous apercevons que
la position supérieure de toute la série passe de 5.060 à 5.100.
102
Étape 10. Définir les en-têtes de colonne blanc sur noir
Nous voudrions m aintenant que le texte des en-têtes de colonne soit blanc sur fond noir.
Nous devrons d'abord définir une case noire que nous créerons com m e un cadre avec un
rem plissage noir. Il est très im portant de définir le cadre dans une ligne de séquence située
avant le texte de m anière à le m ettre com m e fond pour le texte.
Nous insérons donc une ligne avant la ligne 11 qui est le rem appage de l'en-tête de colonne
"Modèle".
L'insertion entre les lignes 10 et 11 s'effectue en tapant le num éro de ligne de séquence 10,1
suivi de Fin de cham p:
NE séq. Type
0009
8
0010
8
0011
9
0012
9
0013
9
0014
9
0015
9
0016
9
NE séq., sai
10.1
1
Texte Fond
APF300D
Définition Fo.de p
Remap fenêtre 30-042 pos 08-014 haut 5.100 gauche 2.000 C +
Inch.pel
Répétition
Cadre
Bord haut
05.030
Bord gauche
01.120
Aller en bas ______
Bord droit
06.116
NE de copies
___
Bord bas
05.068
Épaisseur en pels
001
NW NE SW SE
Rond/Précis (R P) P Radius __ __ __ __
Modèle, impr. N/B
F3=Sortie
F4=Prompteur
8
F4=Liste
F12=Annuler
F14=Vue PCL
Nous utilisons notre règle pour trouver les bonnes coordonnées de notre cadre (cf. page 355
sur la m anière d'im prim er une règle).
Nous faisons en sorte que les valeurs données aux bords correspondent à la m ise en form e
que nous définirons ultérieurem ent pour les lignes d'article. Cette étape exige généralem ent
quelques tests d'im pression, afin de trouver les valeurs exactes, à m oins d'exécuter des
calculs très précis.
Nous entrons 8 com m e m otif de rem plissage pour notre cadre, qui est un m otif noir (cf.
m otifs, page ?).
Nous appuyons sur Entrée et le num éro de séquence 11 est attribué à notre ligne.
Nous devons m aintenant faire passer le texte à la Encre blanche pour les en-têtes de
colonne. Les lignes de séquence définissant les en-têtes de colonne sont m aintenant
passées à l'intervalle 12 à 16 du fait de l'insertion du cadre.
Nous insérons un changem ent d'Encre après la case noire et avant le prem ier en-tête de
colonne (fenêtres de rem appage) en sélectionnant la ligne de séquence 11,1:
InterForm A/S 103
NE séq. Type
0009
8
0010
8
0011
1
0012
9
0013
9
0014
9
0015
9
0016
9
NE séq., sai
11.1
7
Texte Fond
APF300D
Définition Fo.de p
+
Encre
Modèle, impr. N/B
0
blanc = inchangé,
1-8 = 1-100% d'ombrage,...
Nous m ettons 0 pour le m otif, et nous appuyons sur Entrée pour sauvegarder notre nouvelle
ligne 12.
Pour que le reste du texte, dans le fond de page, ne soit pas im prim é en blanc, nous devrons
repasser à l'encre noire après le dernier en-tête de colonne qui porte désorm ais le num éro
de séquence 17.
Nous insérons une ligne après la ligne 17 en tapant 17,1:
Texte Fond
NE séq. Type
0017
9
0018
9
0019
9
0020
9
0021
9
0022
9
Définition Fo.de p
NE séq., sai
17.1
7
Encre
APF300D
pos
pos
pos
pos
pos
pos
54-070
08-014
15-025
26-039
40-053
54-070
haut
haut
haut
haut
haut
haut
5.060
5.100
5.100
5.100
5.100
5.100
gauche
gauche
gauche
gauche
gauche
gauche
6.000
2.000
3.000
4.000
5.000
6.000
C
C
C
C
C
C
Modèle, impr. N/B
8
blanc = inchangé,
1-8 = 1-100% d'ombrage,...
Nous entrons 8 pour une tram e de fond à 100 % (Noire), ce qui assure que les lignes de
séquence suivantes seront visibles. Nous appuyons sur Entrée pour sauvegarder notre
nouvelle ligne de séquence 18.
104
Étape 11. Définir les barres pour les lignes d'article
Nous voudrions m aintenant exploiter les options Répétition et Motif dans l'élém ent de fond
de page "Cadre" pour y faire des "barres" horizontales tram ées qui enjoliveront l'apparence
des lignes d'article.
Nous m ettons cette définition avant le prem ier rem appage d'une colonne d'article. La colonne
d'article "Modèle" porte m aintenant le num éro de ligne de séquence 19. Nous entrons donc
le num éro de ligne de séquence 18,1:
NE séq. Type
0009
8
0010
8
0011
9
0012
9
0013
9
0014
9
0015
9
0016
9
NE séq., sai
18.1
1
Texte Fond
APF300D
Définition Fo.de p
Remap fenêtre 30-042 pos 08-014 haut 5.100 gauche 2.000 C +
Inch.pel
Répétition
Cadre
Bord haut
05.110
Aller à droi _______
Bord gauche
01.120
Aller en bas __0.080
Bord droit
Bord bas
Épaisseur en pels
Rond/Précis (R P)
06.116
05.150
001
P Radius
Modèle, impr. N/B
8
F3=Sortie
F4=Prompteur
NE de copies
__5
NW NE SW SE
__ __ __ __
F4=Liste
F12=Annuler
F14=Vue PCL
Nous voulons que les cadres tram és aient 1/6" d'épaisseur avec une distance de 1/6” entre
eux.
Nous devons d'abord trouver où placer le prem ier cadre. Nous voulons placer notre prem ier
cadre après toutes les deuxièm es lignes d'article en com m ençant par la ligne d'article
num éro deux. C'est-à-dire 0,175" (240 x 0,175 = 42 pels) plus bas que le cadre noir. Nous
voyons que le cadre noir (ligne de séquence 11) se term ine à 5,068 du haut. Nous ajoutons
42 pels à 5,068 et obtenons 5,110.
Nous spécifions les m êm es valeurs que le cadre noir pour les bords gauche et droit, et nous
précisons que l'épaisseur de notre cadre sera de 1/6" (40/240") en ajoutant 40 au bord
supérieur.
Nous ne voulons pas de bordure, seulem ent un rem plissage de tram e, donc nous laissons
ce cham p vierge. Mais nous voulons une tram e claire et nous entrons la valeur B qui
correspond à un m otif 600 dpi clair.
Pour les cadres répétés, nous devons d'abord définir la distance séparant le haut du prem ier
cadre du haut du cadre suivant. Nous voulons m ettre un cadre après toutes les deuxièm es
lignes d'article, et com m e le cadre fait 1/6” (40 pels) d'épaisseur dans le sens vertical et que
nous voulons 1/6 de pouce entre les cadres, nous devons ajouter ces deux valeurs. Cela
nous donne 40+40 = 80 pels.
Nous voulons 6 cadres en tout, ce qui signifie que nous devons répéter le cadre 5 fois
supplém entaires. Nous appuyons sur Entrée pour sauvegarder notre nouvelle ligne de
InterForm A/S 105
séquence 19.
Étape 12. Définir les 5 cadres des colonnes d'article
Nous voulons m aintenant définir quelques cadres pour diviser les colonnes de lignes d'article
dans le fichier spoule:
Nous voulons m ettre la définition juste après la définition précédente des cadres tram és, et
nous tapons 19,1 pour insérer un élém ent de fond de page avant la ligne de séquence 20:
NE séq. Type
0017
9
0018
7
0019
1
0020
9
0021
9
0022
9
0023
9
0024
9
NE séq., sai
19.1
1
Texte Fond
APF300D
Définition Fo.de p
Encre Modèle 8 Modèle, impr. Encre 8
Inch.pel
Répétition
Cadre
Bord haut
05.072
Aller à droi ______1
Bord gauche
01.120
Aller en bas _______
Bord droit
Bord bas
Épaisseur en pels
Rond/Précis (R P)
Modèle, impr. N/B
F3=Sortie
F4=Prompteur
02.116
NE de copies
07.120
001
NW NE SW SE
P Radius __ __ __ __
_ F4=Liste
__4
F12=Annuler
F14=Vue PCL
La ligne doit com m encer juste sous le cadre noir défini dans la ligne de séquence 11.
Nous ajoutons 4 pels au bas du cadre noir et nous obtenons 5,072 pour le haut du cadre de
la ligne d'article.
Nous définissons que le bord gauche sera égal au cadre noir (1,120) et nous définissons que
le bord droit sera 1 pouce plus haut, m oins quelques pels (1,120-0,004=1,116). Cela donnera
un petit espace entre chaque cadre de colonne.
Nous m esurons le bord inférieur: il est aux alentours de 7½” (7,120).
Puisque nous avons exactem ent 1 pouce entre chaque colonne, nous pouvons déplacer à
droite de 1 pouce et recom m encer 4 fois pour obtenir 5 colonnes identiques.
Nous appuyons sur Entrée pour sauvegarder notre nouvelle ligne de séquence 20.
106
Étape 13. Définir le logo en filigrane
Au lieu d'une signature, nous voulons mettre le logo en filigrane au bas de la page.
Pour cela, nous utiliserons le logo déjà utilisé en haut du fond de page, m ais en le m anipulant
pour qu'il fonctionne en filigrane. Par rapport au logo original (voir page 25), nous avons
l'intention de faire ce qui suit:
·
L'inverser
·
Doubler sa taille
·
Le m ettre en niveau de gris
Nous précisons que la ligne de séquence pour le logo se trouvera juste après l'autre logo en
entrant le num éro de ligne de séquence 1,1:
NE séq. Type
0001
I
0002
8
0003
9
0004
1
0005
9
0006
2
0007
5
0008
8
NE séq., sai
1.1
I
Texte Fond
APF300D
Définition Fo.de p
Image DEMOIMAGE
Kon
+
Inch.pel
Image
De bord haut
9.100
De gauche
2.040
Image N/B
DEMOIMAGE Nom, *NONE, *COLORIMG
Inverser Image R
R = Inverser Image
Résolution
150
75,100,150,200,300,600
On positionne le logo à l'endroit où l'on m ettrait habituellem ent une signature, c'est-à-dire en
bas de la page.
Nous sélectionnons le m êm e fichier im age que celui utilisé pour le logo du haut.
Nous spécifions R pour inverser l'im age, et nous appuyons sur Entrée pour sauvegarder les
corrections apportées à la nouvelle ligne de séquence 2.
Le logo est créé pour une im pression en 300 dpi ; donc, pour doubler la taille, nous réglons
sim plem ent la résolution sur 150 dpi ; ainsi, nous obtiendrons sim plem ent deux fois autant
d'espace entre chaque point de l'im age.
Maintenant il faut estom per le logo pour qu'il apparaisse en filigrane. Pour cela, nous
changeons l'encre de l'im age. C'est la m êm e procédure que celle utilisée pour l'im pression
en blanc sur noir des en-têtes de colonne.
Nous insérons une ligne de séquence juste avant l'im age en entrant le num éro de ligne 1,1,
et nous sélectionnons 7 pour Encre:
InterForm A/S 107
NE séq. Type
0001
I
0002
I
0003
8
0004
9
0005
1
0006
9
0007
2
0008
5
NE séq., sai
1.1
7
Texte Fond
APF300D
Définition Fo.de p
Image DEMOIMAGE
Haut 01.100 Gauche 05.030
Image DEMOIMAGE
K +
Encre
Modèle
C
blanc = inchangé,
1-8 = 1-100% d'ombrage,...
Nous choisissons C pour un m otif avec tram e de fond m oyenne.
Nous appuyons sur Entrée pour sauvegarder la nouvelle ligne 2.
Com m e d'habitude, nous devrons re-param étrer l'Encre sur son réglage par défaut juste
après le logo.
Nous entrons 3,1 et nous sélectionnons 7 pour Encre:
NE séq. Type
0001
I
0002
7
0003
I
0004
8
0005
9
0006
1
0007
9
0008
2
NE séq., sai
3.1
7
Texte Fond
APF300D
Définition Fo.de p
Image DEMOIMAGE
Encre Modèle C
Image DEMOIMAGE
+
Encre
Modèle
8
blanc = inchangé,
1-8 = 1-100% d'ombrage,...
F3=Sortie
F4=Prompteur
F12=Annuler
F14=Vue PCL
Nous entrons 8 pour une tram e de fond de 100% (Noir) et nous appuyons sur Entrée
pour sauvegarder notre nouvelle ligne 4.
108
Étape 14. Définir la gestion des copies
Nous allons m aintenant ajouter le texte COPIE uniquem ent sur les copies “page deux". Pour
ce faire, nous allons d'abord devoir valider et configurer la gestion des copies.
Nous appuyons sur F12 pour quitter la configuration générale.
Nom de fond de page
APF300D
MYDEMO
Texte fond de page
InterForm
Espace lignes
040___
Rotation
000___
Extra marge gauche
positions
_0
Nombre maximal de '
positions d'impr
240
Lignes blanc supp
en haut
_4
Police
0111__
Def. de page élar.
N
Tiroir / Papertype
*PRINTER_
Dimensions Papier
0
Pages par côté
__
Gestion des copies
O
Impr. Duplex
N
Marges Duplex
__0
Fond de p. RECTO
_________
F3=Sortie
F4=Prompteur
400 Demo Form
(*INPUT, 0, 90, 180, 270)
(0-99)
(1-378)
(0-99)
F4=Liste
(Y N)
F4=Liste
F4=Liste
(Y N)
(N=no V=Marges verticales H=Marges Horizont.
en 1/240 d'un inch (1-720)
Code d'emplacement _ (B=Verso F=Recto)
F12=Annuler
F14=Vue PCL
Nous spécifions O dans Gestion des Copies pour perm ettre à notre fond de page de
com m ander le nom bre de copies et les élém ents de fond de page qui doivent être utilisés sur
chaque copie (cf. page 47).
En appuyant sur Entrée, nous obtenons l'écran perm ettant de définir la Gestion des Copies:
Texte Fond
APF300D
Groupe primaire . . . . . 2_________
Groupe secondaire . . . . 1_________
*VAR, 1-9
*VAR, 1-9
Là, nous dem andons 2 copies dans Set Primaire ce qui signifie que nous voulons deux
pages générées à partir de chaque page située dans le fichier spoule source. Notez que le
nom bre de copies entré ici inclut l'original. (Cf. page 47 pour plus de détails sur le Set
Primaire.)
Nous n'utiliserons pas le Set Secondaire, donc nous tapons sim plem ent 1. (Cf. page 47.)
Nous appuyons m aintenant sur Entrée pour renseigner les cham ps relatifs aux tiroirs.
InterForm A/S 109
Sélectionnez papier des tiroirs suivants:
Copie
1
2
Primaire
1________
4________
Souhaitez-vous agrafage .O/N
F3=Sortie
Secondaire
1________
Tiroirs valides
1-255
Types de papier valable
F4=Liste
N
F12=Annuler
F14=Vue PCL
Nous définissons que les originaux (copie n° 1) devront être pris du tiroir 1, et les copies du
tiroir 2. (Notez que nous insérons la valeur PCL "4" pour le second tiroir. Cf. page 394 pour
plus de détails sur la m anière de sélectionner les tiroirs.). Ultérieurem ent, dans la fenêtre de
création, nous pourrons spécifier, pour chaque élém ent du form ulaire (cases, lignes, im ages,
etc.), s'il doit être utilisé pour l'original, la copie ou les deux. (Cf. Gestion des Copies, page
55.)
Nous n'utiliserons pas le set secondaire dans cet exercice, donc nous tapons sim plem ent 1
dans le cham p restant.
Nous n'utiliserons pas l'agrafage dans cet exercice, donc nous tapons N dans ce cham p.
Lorsque nous appuyons sur Entrée, nous entrons de nouveau dans la fenêtre de création.
Étape 15. Définir le symbole COPIE en filigrane
Le but du sym bole "copie" est de m ettre cette inform ation en filigrane dans le cham p
correspondant à l'adresse. Nous pouvons donc placer la définition entre les deux
changem ents d'Encre que nous avons faits pour le filigrane du logo, et ainsi exploiter la
m êm e définition de m otif tram é.
Nous créons une nouvelle ligne de séquence 3,1 entre les deux changem ents d'Encre:
Texte Fond
APF300D
NE séq. Type Définition Fo.de p
0001
I
Image DEMOIMAGE
0002
7
Encre Modèle C
0003
I
Image DEMOIMAGE
0004
7
Encre Modèle 8
0005
8
0006
9
0007
1
0008
9
NE séq., sai
Gestion de copies
3.1
_
1 = Cadre
2 = Horizontal
DE
A
3 = Vertical
4 = Ligne
Primaire
2
2
5 = Texte
6 = Print info
Secondaire
_
_
7 = Encre
8 = Tabulateur
9 = Remap fenêtre I = Image
? = Si .. puis
F = Fichier PCL
G = HP-GL/2 fich
* = Commentaire
F3=Sortie
F12=Annuler
110
+
Avant d'entrer un type, nous devons nous souvenir que cet élém ent de form ulaire ne doit être
activé que sur la copie, ce qui signifie que nous devons renseigner les cham ps concernant
la Gestion des Copies. En entrant des valeurs dans le cham p Set Prim aire, et pas dans le
cham p Set Secondaire, nous précisons que nos définitions de gestion des copies ne
s'appliquent qu'au Set Prim aire (cf. Gestion des Copies, page 55).
Nous poursuivons m aintenant en entrant Type 5 pour Texte:
NE séq., sai
3.1
5
De gauche
Rotation
Police
Inch.pel
_2.120
_1.120
000
7001
F4=Liste
Texte
COPY_______________________________
______________________________________________________________________________
_____________________________
F3=Exit
F4=Prompt
F12=Cancel
Nous plaçons le texte approxim ativem ent au m ilieu du cham p de l'adresse. Si vous voulez
incliner le filigrane "Copie", vous pouvez définir une rotation de 030, 120, 210 ou 300 degrés.
Pour renseigner la ligne concernant la police, nous pouvons afficher la liste des polices avec
F4. La plus grande police com m uném ent assignée au systèm e est la police ID 2103 de 24
points (cf. liste des polices, page 403 ; ou im prim ez-la en utilisant l'option 2. Imprimer liste
de référence des polices, page 402).
Nous pouvons m aintenant choisir d'utiliser cette police ; ou nous pouvons attribuer un nouvel
identificateur de police à une police plus grande.
Si vous vous sentez déjà suffisam m ent à l'aise dans le m aniem ent de l'InterForm 400Ô , vous
pouvez essayer d'affecter la grande police. Allez à 80. Adm inistration d'InterForm (soit
dans cette session en sortant avec F3, soit en utilisant une autre session). Allez à la section
7. Travailler avec polices et sélectionnez 1.Description des polices supplémentaires.
Exécutez m aintenant les étapes décrites dans l'Exemple de définition d'une police
d'imprimante résidante, page 291.
Après quoi nous entrons de nouveau dans la ligne de séquence 4 de notre fond de page
M YDEM O.
Si vous avez choisi pour l'instant d'utiliser la police 24 points existante, vous devez entrer la
police ID 2103.
Si vous avez utilisé l'exem ple de la page 291 pour créer une police 70 points, vous devez
entrer la police ID 7001.
Le texte est COPY, bien entendu.
InterForm A/S 111
Étape 16. Définir un sous-formulaire à position relative
En parcourant le fichier spoule de dém onstration, certains se dem anderont peut-être
pourquoi le chiffre "2" apparaît dans la colonne “Nbre de périph.” pour les codes de licence
InterForm 400.
Les clients risquent de se poser la m êm e question, et nous aim erions donc ajouter une note
à côté de ces lignes d'article expliquant qu'il s'agit d'une version "light", et "2" signifie qu'elle
est lim itée à deux im prim antes.
C'est l'une des fonctionnalités les plus avancées du systèm e, généralem ent appelée "fonds
de page im briqués".
Nous devrons créer un nouveau fond de page sim ple dans lequel nous définirons le texte que
nous voulons voir im prim é lorsque "2" apparaît dans cette colonne.
Nous appuyons sur F3 pour quitter ce fond de page.
Nous entrons de nouveau dans 1. Créer un fond de page, et nous créons un nouveau fond
de page sous le nom LIGHT:
Nom de fond de page
APF300D
LIGHT
Texte fond de page
Sous f. de page a MYDEMO______
Espace lignes
040___
Rotation
000___
(*INPUT, 0, 90, 180, 270)
Extra marge gauche
positions
_0
(0-99)
Nombre maximal de
positions dímpr
378
(1-378)
Lignes blanc supp
en haut
_0
(0-99)
Police
0066
F4=Liste
Def. de page élar.
N
(O N)
Tiroir / Papertype
1_______ (*INPUT, *PRINTER, 1-255, Nom)
F4=Liste
Dimensions Papier
_
F4=Liste
Pages par côté
__
Gestion des copies
N
(O N)
Impr. Duplex
N
Marges Duplex
__0
en 1/240 dún inch (1-720)
Fond de p. RECTO
F3=Sortie
F4=Prompteur
F12=Annuler
Nous conservons ces param ètres par défaut puisque les définitions principales du fond de
page MYDEMO seront prioritaires.
Nous entrons la ligne de séquence 1 et sélectionnons 5 pour Texte:
112
Nom fo. de p: LIGHT
NE séq. Type
Texte Fond
APF300D
: Sous-f. de page a MYDEMO
Définition Fo.de p
NE séq., sai
1.0
5
Inch.pel
_1.000
De gauche
_6.120
Rotation
000
Police
9903
F4=Liste
Texte
(Light
version)_________________________
________________________________________________________________________________
___
F4=Prompteur
F11=Effacer
F12=Annuler
F14=Vue PCL
Nous préparons le texte de m anière à le positionner horizontalem ent juste à l'extérieur du
dernier cadre des colonnes d'article (6.120).
La position verticale sera com m andée par la position où on trouve “2" ; elle n'est donc pas
essentielle. Nous stipulons 1 pour avoir le texte à l'intérieur des bordures de page si nous
décidons d'effectuer un test d'im pression du sous-fond de page seul.
Nous appuyons sur Entrée pour sauvegarder la ligne 1 et nous sortons du form ulaire avec
F3.
Nous entrons de nouveau m aintenant dans notre fond de page MYDEMO, jusqu'à arriver
dans la fenêtre de création où se trouvent nos lignes de séquence.
Avant de créer notre définition Si … Puis, nous devons découvrir où trouver la valeur de texte
"2". Nous regardons d'abord dans le fichier spoule avec F18:
DISPLAY OUTPUT FILE
File . . . . .: QPRINT
Page/Line 1/30
Function . . . . +1
Columns
1 - 78
Search for . . .
*...+....1....+....2....+....3....+....4....+....5....+....6....+....7....+...
F45
44A2971
1
81 20 01 3A
320
44A9032
3
3F 78 66 99
+45 43 26 02 99
http://www.lcigroup.com/intermate
ftp://ftp.lcigroup.com/intermate
Regards
INTERMATE INTERNATIONAL A/S
1
Florence Flowers
Tulip Road 16
4000 Marigold
DK-Denmark
--------------------More...
F3=Exit
F12=Cancel
F19=Left
F20=Right
F24=More Keys
Nous n'avons pas besoin de trouver la page spécifique contenant la valeur "2". Nous savons
qu'elle apparaîtra toujours dans la colonne 47, quelque part dans l'intervalle des lignes 30 à
InterForm A/S 113
42.
Nous créons une nouvelle ligne de séquence 30 et sélectionnons ? pour poser une condition
Si..Puis:
APF300D
Texte Fond : InterForm 400 Demo Form
NE séq. Type
0025
9
0026
9
0027
9
0028
9
0029
9
Définition Fo.de p
NE séq., sai
30.0
?
SI . . . . .
ligne INPUT
Position
est > = < N
Puis . . . .
fond de pag
Bord haut
Bord gauche
Blanc après
F3=Sortie
pos
pos
pos
pos
pos
08-014
15-025
26-039
40-053
54-070
haut
haut
haut
haut
haut
5.100
5.100
5.100
5.100
5.100
gauche
gauche
gauche
gauche
gauche
2.000
3.000
4.000
5.000
6.000
C
C
C
C
C
30 - 42
47 - 47
= 2____________________________
LIGHT
01.060
______
_
Nombre de lignes à rem 00__
A/+/- A/+/- A
F14=Vue PCL
F12=Annuler
F18=DSPSPLF
F19=DSPPFM
Nous pouvons nous attendre à ce que “2" apparaisse dans n'im porte quelle ligne d'article
com prise entre 30 et 62, ce qui signifie que ce sera notre intervalle, et nous entrons Position
47 à 47 puisque notre recherche ne porte que sur un caractère.
Nous précisons m aintenant l'opérande "égal à" représentée par le sym bole “=”.
Nous entrons LIGHT com m e nom de fond de page (ou appuyer sur F4 pour le sélectionner
depuis la liste)
La position verticale doit être relative aux lignes d'article contenant “2". Il peut sem bler que
nous n'ayons pas besoin de définir une valeur puisque nous voulons que le texte soit placé
à la m êm e position verticale que le “2".
Mais nous nous souvenons que nous avons stipulé que le texte, dans le sous-fond de page
LIGHT, doit com m encer 1" plus bas, ce qui signifie que nous devons déplacer de 1" vers le
haut pour tout m ettre à niveau. En outre, nous avons déplacé la prem ière ligne des colonnes
d'article de 1/4" vers le haut avec les com m andes Fenêtre de rem appage (lignes de
séquence 25 à 29) par rapport à la position d'origine définie dans la configuration générale
du fond de page.
Il nous faut donc ajuster de 1+ 0,25" en tout, dans le sens négatif (1+(0,25 x 240) = 1,060).
En précisant - (m oins) dans le cham p A/+/-, nous définissons que le déplacem ent doit se
faire vers le haut par rapport au texte trouvé (=2).
Le côté gauche doit être exactem ent tel que défini dans le sous-fond de page LIGHT. Nous
stipulons donc sim plem ent A dans le cham p A/+/-, ce qui signifie que nous utilisons le
positionnem ent absolu du sous-fond de page.
Nous appuyons sur Entrée pour sauvegarder la ligne 30.
114
InterForm A/S 115
Étape 17. Supprimer du fond de page le texte restant
Si vous im prim iez le fond de page à ce stade, vous découvririez que le texte original utilisé
pour le rem appage est toujours visible.
Nous avons fait exprès de ne pas utiliser “B=Blanc après” dans les com m andes Rem ap
Fenêtre, car nous n'étions pas certains d'avoir encore besoin du texte.
Nous avons plutôt attendu jusqu'à m aintenant pour supprim er tout le texte restant, en une
seule com m ande.
Nous définissons notre dernière ligne de séquence 31:
NE séq. Type
0025
9
0026
9
0027
9
0028
9
0029
9
0030
?
NE séq., sai
31.0
8
Texte Fond
APF300D
Définition Fo.de p
Remap fenêtre 30-042 pos 08-014
Si lig 030-042 pos 047-047 = 2
haut
haut
haut
haut
haut
5.100
5.100
5.100
5.100
5.100
gauche 2.000 C
gauche 3.000 C
gauche 4.000 C
gauche 5.000 C
gauche 6.000 C
Alors LIGHT
Tabulateur
Input:
Ligne
__1 - _80
Position
__1 - _70
Impr.:
De bord gauche ____14 Ajustement U (U L C R N +)
Police
__14
F4=Liste
Condition: Position
___ - ___
Est > = < N
_ ____________________________
Blanc après
_ B = condition suivante vide
F3=Sortie
F4=Prompteur
F12=Annuler
F18=DSPSPLF
F19=DSPPFM
Nous définissons ici une grande tabulation qui opère sur la zone, des lignes 1 à 70 et des
positions 1 à 80. Tout ce qui n'a pas déjà été mis en form e par les com m andes Tabulations
ou Remap Fenêtre va m aintenant être déplacé de 14 pouces à droite. Quand on déplace le
texte au-delà du bord du papier, InterForm 400 détruit le texte.
Nous appuyons sur Entrée pour sauvegarder notre dernière ligne de séquence.
116
Étape 18. Le résultat
Maintenant, nous allons im prim er le fond de page fusionné avec le fichier spoule à l'aide de
3. Fusionner fichier spoule avec fond de page.
Si votre sortie im prim ée ressem ble à l'illustration de la page suivante, et si vous avez com pris
ce qui s'est passé, vous pouvez considérer que vous connaissez bien l'InterForm 400.
Nous vous avons guidé à travers le genre le plus difficile de création que vous aurez
l'occasion de connaître avec l'InterForm 400.
Une caractéristique essentielle du systèm e que nous n'avons pas utilisée, c'est l'im portation
de fichiers PCL créés dans des applications graphiques (par ex. W indows). L'insertion du
fichier PCL est si sim ple que nous avons décidé de ne pas en parler dans cet exem ple. (Plus
d'inform ations sur les fichiers PCL pages 76 et 340.)
Vous avez certainem ent com pris que m êm e si vous créez tout votre fond de page sous
W ord, PageMaker, JetForm ou n'im porte quel autre outil graphique, et si vous l'im portez dans
votre définition de fond de page, vous devrez rem ettre en form e dans InterForm 400 au
niveau des copies, du rem appage, des sélections conditionnelles, etc.
Cette section avait pour objectif de vous m ontrer le potentiel de InterForm 400Ô en tant que
Systèm e de Gestion des Form ulaires, sans encore évoquer les fonctionnalités de la
com m ande AFC (Auto Form s Control). Vous trouverez, page 180 , un exem ple sim ilaire
utilisant les caractéristiques AFC.
L DEPANNAGE L
Le résultat ne ressemble pas à l'exemple illustré dans la page suivante ?
Q : Avez-vous utilisé une imprimante compatible PCL5 ?
Q : Toutes vos saisies étaient-elles correctes ?
R : Essayez de repérer les éléments de fond de page qui ne donnent pas le résultat
escompté, et vérifiez la définition de fond de page correspondante.
L DEPANNAGE L
Tout semble correct mais il manque les barres horizontales ?
Q : Avez-vous utilisé une imprimante de type HP4 ou HP4D ?
R : Il se peut que votre imprimante ne supporte pas totalem ent le 600 dpi utilisé pour les
motifs dans cet exemple. Certaines imprimantes émulent le 600 dpi en imprimant en 300 x
600 dpi. Vous devez alors soit changer le motif en fonction d'un motif imprimé sur votre
imprim ante (cf. page 353), soit changer le type d'imprimante utilisé dans l'InterForm400Ô
pour travailler avec le type HPIII ou HPIIID.
Impression finale du fond de page MYDEMO fusionné avec l'exemple de fichier spoule.
(Cette illustration est une photo d'écran tirée de la fonction Visualisation PCL que propose
l'InterForm400) :
InterForm A/S 117
Im pression finale de MYDEMO fusionnée avec l'exem ple d'entrée spoule.
(L'illustration est une figure d'écran de la fonction PCL-vue dans Interform 400)
118
Exemple d'utilisation avancée des sous-fonds de page (lignes de
texte aléatoires)
InterForm 400Ô est doté d'une fonctionnalité très puissante lui perm ettant de traiter des
fichiers spoule avec des lignes de texte positionnées aléatoirem ent de telle sorte que chaque
ligne ait une m ise en form e individuelle. La description générale de l'utilisation des sousfonds de page se trouve page 74, ?=Si..Puis.
L'exem ple suivant illustre un travail d'im pression se com posant d'un nom bre aléatoire de
groupes d'articles, contenant chacun un nom bre aléatoire de lignes d'articles. De plus, les
groupes d'articles apparaîtront à des positions de ligne aléatoires, et il y aura un pied de page
apparaissant à une position de ligne aléatoire.
Page 1:
*...+....1....+....2....+....3....+....4....+....5....+....6....+
1
2
Test remap lignes d'article avec positions lignes au hasard
3
4
5
ARTICLE Poisson:
6
Requin
7
Carrelet
8
Hareng
9
Saumon
10
11
12
ARTICLE Animaux Domestiques:
13
Chat
14
Chien
15
Chinchilla
16
Perroquet
17
Hamster
18
ARTICLE Animaux de montée:
19
Cheval
20
Chameau
21
Eléphant
22
Zébre
23
Ceci doit être un bas de page fixe
Page 2:
*....+....1....+....2....+....3....+....4....+....5....+....6....+
1
2
Test remap lignes d'article avec positions lignes au hasard
3
4
5
6
ARTICLE Voitures:
7
Citroën
8
Peugeot
9
Volvo
10
Mercedes
11
Opel
12
Audi
13
14
ARTICLE Avions:
15
Airbus
16
Boing
17
MIG
18
19
Ceci doit être un bas de page fixe
(Les num éros de ligne ne font pas partie du fichier spoule)
InterForm A/S 119
Nous voulons m ettre en form e ce travail d'im pression de la m anière suivante:
120
1.
Le texte ARTICLE doit être m is en en-tête de chaque groupe d'articles avec une
police 16 points.
2.
Les nom s de groupes d'articles (Poissons, Anim aux dom estiques, etc.), doivent
descendre et être m is en sous-en-têtes, sous l'en-tête (ARTICLE), et être
im prim és avec une police 12 points.
3.
Les articles doivent être im prim és juste en dessous du nom du groupe d'articles,
avec une police 10 points.
4.
Le pied de page doit être m is à une position fixe en Courier 10.
Création du fond de page principal:
C'est ce fond de page qui servira à appeler les différents sous-fonds de page, qui exécutera
la m ise en form e réelle du fichier spoule.
Nous entrons dans 1. Dessiner fond de page, et nous créons un nouveau fond de page
appelé PRINCIPAL. Nous conservons la configuration générale du fond de page et nous
entrons dans la fenêtre de création. Là, nous définissons la ligne Si… Puis qui recherchera
les groupes d'articles:
Nom fo. de p: PRINCIPAL
Texte Fond
APF300D
: F.de page PRINCIPAL (Si..Puis)
NE séq. Type
Définition Fo.de p
NE séq., sai
1.0
?
SI . . . . .
ligne INPUT
Position
est > = < N
Puis . . . .
fond de pag
Bord haut
Bord gauche
Blanc après
__1 - _70
_11 - _17
= ARTICLE__________________________
SOUS1_____ Nombre de lignes à rem *VAR
00.040 A/+/- ______ A/+/_
Nous ne som m es pas certains de la ligne à laquelle le groupe d'articles va apparaître, nous
allons donc sim plem ent vérifier toutes les lignes de 1 à 70.
La position horizontale du texte ARTICLE sera toujours fixée aux positions 11-17.
Nous entrons le nom du sous-fond de page SOUS1, que nous créerons ultérieurem ent pour
m ettre en form e le pied de page.
Nous définissons *VAR pour le Nom bre de lignes à remap, puisque nous ne savons pas
de com bien de lignes se com pose chacun des groupes d'articles.
Nous définissons un déplacem ent négatif de 1/6" (0,040). Nous appuyons sur Entrée et nous
obtenons l'écran suivant:
InterForm A/S 121
Curseur vertical repositionnement
avant exécution de Sub-overlay
Position rattachée à la position actuelle
Nombre de pels . .
_40
( -99 - 99 )
Ou reposition rattachée à la précedente
Ligne Input non vierge
Nombre de pels . .
F3=Sortie
___
( 0 - 999 )
F12=Annuler
Dans cet écran, nous décalons le curseur de 1/6" (40 pels) vers le bas pour com penser le
déplacem ent négatif que nous venons de faire. Cela peut paraître étrange, m ais le but
consiste à générer une ligne supplém entaire entre chaque groupe d'articles. Ceci est
obligatoire, car nous voulons fractionner l'en-tête ARTICLE, qui n'était à l'origine qu'une seule
ligne, en deux lignes.
Nous appuyons m aintenant sur Entrée pour sauvegarder la ligne Si..Puis, et nous
définissons une nouvelle ligne Si..Puis qui recherchera le pied de page:
Nom fo. de p: PRINCIPAL
Texte Fond
APF300D
: F.de page PRINCIPAL (Si..Puis)
0001
?
Si lig 001-070 pos 011-017 = ARTICLE
NE séq., sai
2.0
?
SI . . . . .
ligne INPUT
Position
est > = < N
Puis . . . .
fond de pag
Bord haut
Bord gauche
Blanc après
Alors SOUS1
__1 - _70
_11 - _14
= Ceci_____________________________
SOUS2_____ Nombre de lignes à rem 05__
______ A/+/- A
______ A/+/_
Nous ne som m es pas certains de la ligne à laquelle le pied de page va apparaître, nous
allons donc sim plem ent vérifier toutes les lignes de 1 à 70.
La position horizontale du texte “Ceci” sera toujours fixé aux positions 11-14.
Nous entrons le nom du sous-fond de page SUB2, que nous créerons ultérieurem ent pour
m ettre en form e le pied de page.
Nous précisons 5 pour le Nom bre de lignes à remapper, car nous ne pensons pas que le
pied de page se com posera de plus de 5 lignes. Nous aurions pu utiliser *VAR, m ais alors
il nous faudrait être certains que seule la prem ière ligne du pied de page com m ence par le
texte "Ceci", afin de ne pas exécuter le sous-fond de page involontairem ent.
Nous précisons A pour le bord supérieur, ce qui signifie que le sous-fond de page contrôlera
la position verticale. Nous appuyons sur Entrée et nous obtenons l'écran suivant:
122
Curseur vertical repositionnement
avant exécution de Sub-overlay
Position rattachée à la position actuelle
Nombre de pels . .
__0
( -99 - 99 )
Ou reposition rattachée à la précedente
Ligne Input non vierge
Nombre de pels . .
F3=Sortie
___
( 0 - 999 )
F12=Annuler
Le sous-fond de page contrôlera le positionnem ent vertical, nous précisons donc sim plem ent
0 pour ce décalage.
Création du sous-fond de page pour la mise en forme des groupes
d'articles
Nous appuyons m aintenant sur Entrée pour sauvegarder la ligne Si..Puis, et sur F3 pour
quitter le fond de page. Nous entrons de nouveau dans 1. Dessiner fond de page, et nous
créons le prem ier de nos sous-fonds de page, le SOUS1:
Là, nous créons une ligne 9. Remap Fenêtre, que nous utiliserons pour m ettre en form e l'entête Article :
Nom fo. de p: SOUS1
NE séq. Type
Texte Fond
APF300D
: SOUS-f.de page de PRINCIPAL
Définition Fo.de p
NE séq., sai
1.0
9
Impr.:
De bord haut
De bord gauche
Ajustement
Rotation
Police
Blanc original
Condition: Position
Est > = < N
Blanc après
__1 - __1 Position _10 - _17
______ Interlignage . . _40
000002 Ignorer lignes blanc N (O N)
L
(U L R C N B E +)
000
1653
F4=Liste
B
___ - ___
_ _____________________________
_
Les prem ières données fournies par notre ligne Si..alors dans le fond de page principal
seront:
ligne 1
ARTICLE Poisson :
ligne 2
Requin
ligne 3
Carrelet
ligne 4
Hareng
ligne 5
Saum on
ligne 6
ligne 7
InterForm A/S 123
A l'origine, l'intervalle de lignes pour ce groupe d'articles était 5-11, m ais le sous-fond de
page considère les lignes com m e un fichier spoule se com posant des lignes allant de la
prem ière ligne qui rem plit les conditions de la ligne Si..alors, à la dernière ligne située avant
celle où la condition est à nouveau rencontrée ("ARTICLE Anim aux dom estiques" à la ligne
8).
Le texte “ARTICLE” est donc trouvé à la ligne 1 position 10-17, et nous positionnons
sim plem ent ce texte, com m e on le fait norm alem ent avec une ligne de rem appage. Le fond
de page principal précise que le groupe d'articles doit être positionné (verticalem ent) par
rapport à l'endroit où le texte "ARTICLE" a été trouvé dans le flot de données, et nous
définissons donc 0 com m e bord supérieur.
Nous choisissons la police 1653, qui est la Tim es Rom an 16 points.
Nous appuyons sur Entrée et nous définissons une nouvelle ligne Fenêtre de rem appage,
qui rem appera les sous-en-têtes d'articles:
Nom fo. de p: SOUS1
Texte Fond
APF300D
0001
9
NE séq., sai
2.0
9
Impr.:
De bord haut
De bord gauche
Ajustement
Rotation
Police
Blanc original
Condition: Position
Est > = < N
Blanc après
haut
0.000
gauche 2.000 L
__1 - __1 Position _18 - _70
00.040 Interlignage . . _40
02.080 Ignorer lignes blanc N (O N)
L
(U L R C N B E +)
000
1351
F4=Liste
B
___ - ___
_ _____________________________
_
Le sous-en-tête d'article est trouvé à la m êm e ligne que l'en-tête (ARTICLE), m ais aux
positions 18-70. Nous précisons donc le m êm e intervalle de lignes d'entrée que
précédem m ent.
Nous précisons un bord supérieur de 1/6" (0.040), afin de m ettre le sous en-tête une ligne
en dessous de l'en-tête:
Nous sélectionnons la police 1351, qui est une Tim e Rom an 12 points.
Maintenant, après avoir placé les en-têtes au bon endroit (ligne 1), c'est le m om ent de
form ater les exem ples par ARTICLE.
Nous entrons ligne 2-60 étant donné que le nom bre de lignes varie par article et pour être
absolum ent certain que nous aurons toutes les lignes form atées. Nous entrons pos. 12-80
dans le but d'avoir toutes les positions form atées aussi.
124
Nom fo. de p: SOUS1
Texte Fond
APF300D
0001
9
haut
0.000
gauche 2.000 L
0002
haut
0.040
gauche 2.080 L
9
Remap fenêtre
01-001 pos 18-070
NE séq., sai
3.0
9
Impr.:
De bord haut
De bord gauche
Ajustement
Rotation
Police
Blanc original
Condition: Position
Est > = < N
Blanc après
__2 - _60 Position _12 - _80
U
(U L R C N B E +)
000
1056
F4=Liste
B
___ - ___
_ _____________________________
_
A partir de la ligne 1 nous partageons l'en-tête en deux. ARTICLE est placé 0.000 inches en
bas, la sous en-tête est placée 0.040 en bas, ce qui est la raison pour laquelle nous placons
m aintenant la prem ière ligne des exem ples 0.080 en bas.
Nous entrons 2.120 inches à partir de la m arge gauche et nous sélectionnons la police 1056
(Tim es Rom an 10 pt. italique).
Pressez entrer pour m ise à jour.
Création du sous-fond de page pour mettre en forme le pied de page
Nous appuyons sur Entrée et F3, et nous entrons de nouveau dans 1. Dessiner fond de
page pour créer notre second sous-fond de page, le SUB2:
Nom fo. de p: SOUS2
NE séq. Type
Texte Fond
APF300D
Définition Fo.de p
NE séq., sai
1.0
9
Impr.:
De bord haut
De bord gauche
Ajustement
Rotation
Police
Blanc original
Condition: Position
Est > = < N
Blanc après
__1 - __1 Position __1 - _70
L
(U L R C N B E +)
000
0011
F4=Liste
B
___ - ___
_ _____________________________
_
InterForm A/S 125
Nous ne savons pas précisém ent de com bien de lignes et de positions se com pose le pied
de page. Nous définissons donc à la fois l'intervalle de lignes 1-5 (5 lignes sont rem appées
à partir du fond de page PRINCIPAL) et l'intervalle de positions 1-70 pour être certains de
tout avoir.
Nous précisons un bord supérieur de 7" (7.000), pour m ettre le sous-en-tête une ligne en
dessous de l'en-tête.
Nous sélectionnons la police 11, qui est du Courier 10, et nous appuyons sur Entrée pour
sauvegarder la définition.
126
Le résultat
Voici ci-dessous le résultat lorsque le fichier spoule est fusionné avec le fond de page
PRINCIPAL. Ce résultat ne se veut pas une pure m erveille graphique, m ais cherche
sim plem ent à dém ontrer la souplesse de cette fonctionnalité.
Page1:
InterForm A/S 127
Page 2:
128
InterForm A/S 129
Menu principal - Configuration de l'environnement
local
2. Fond de page - Test dímpression
L'option 2 du m enu principal vous perm et d'effectuer un test d'im pression d'un fond de page.
On choisit le fond de page dans cet écran:
Test d'Impression pour fond de page
APF720D
Ce programme imprime la version de test d'un fond de page. Aucune donnée n’est
fusionnée
Nom de f. de page __________
Contrôle de page
_
Code page
Type formulaire
*SYSVAL
*STD______
Copies
Tiroir / Papier
__1
*PRINTER_
F3=Sortie
Blanc = ensemble des définitions de fond de p
1 = impr. de f. de page comme page 1
2 = impr. de f. de page comme page 2 et suiv.
9 = impr. de f. de page comme dernière page
(1-255)
(*PRINTER, *OVERLAY, 1-9, 20-39, 251-255)
F4=Prompteur
F12=Annuler
Nom de fond de page: Nom d'un fond de page situé dans l'ensem ble de fichiers que vous
avez ouvert. F4 affichera les nom s de fonds de page.
130
Contrôle de Page:
L'insertion de 1, 2 ou 9 est utilisée si la com m ande Contrôle Page
est utilisée et si vous voulez vérifier les définitions utilisées sur des
pages spécifiques uniquem ent.
Page de Code:
Si le systèm e est utilisé par plusieurs pays, les caractères nationaux
trouvés dans les fonds de page seront im prim és différem m ent dans
chaque pays. Cette option perm et d'annuler la page de code par
défaut de l'ordinateur central.
Type de formulaire:
Le type de form ulaire de l'im prim é résultant. Par défaut *STD
Copies:
1-99
Tiroir:
Écrase la configuration générale relative au tiroir, définie pour le
fond de page.
3. Mêler spoule avec fond de page
L'option 3 du m enu principal vous perm et de créer une sortie im prim ée dans laquelle un
fichier spoule est fusionné avec un fond de page et placé dans la file d'attente de sortie par
défaut pour votre session.
APF730D
Nom de f. de page
__________
________
Fich. Spoule:
Nom Job
__________
Util
__________
N° de Job
________
Nom Fich.
__________
N° fich. Sp.
Code page
Type Formulaire
Copies
Tiroir / Papertype
Etiquettes / Continu
Type de Média
Mode Impression
______
*INPUT
*NO
*STD____
__1
*PRINTER
1
1
1
Numéro, *INPUT
*NO, *YES
(1-255)
1 = Etiquettes séparées 2 = Continu
1=Tranfert thermique 2=Transfert Média
1=Détacher 2=Rembobiner 3=Décoller
4=Cutter
File de sortie . . . __________
Bibliothèque . . .
F3=Sortie
__________
F4=Prompteur
F12=Annuler
Nom de fond de page: Nom d'un fond de page situé dans l'ensem ble de fichiers que vous
avez ouvert. F4 affichera les nom s de fonds de page.
Set primaire/
Secondaire:
Si vous avez défini une Gestion des copies pour le fond de page (cf.
pages 55 et 47) vous pouvez vérifier que vous avez fait le bon choix
d'élém ents de fond de page en n'im prim ant ces élém ents de fond de
page que pour l'un des deux sets. Si ce cham p est laissé vierge (par
défaut), le systèm e choisira par défaut le set Prim aire.
Sélecteur
de fond de page:
Si vous avez défini un Sélecteur de fond de page, vous pouvez
vérifier qu'il peut choisir le bon fond de page. Dans ce cas, le Nom
de fond de page ci-dessus doit être vierge. (Cf. section Travailler
avec des sélecteurs de fond de page, page 138)
Fichier spoulé:
On peut entrer ici les attributs du fichier spoulé.
Il est possible de faire autrem ent que de taper toutes les inform ations m anuellem ent. Si vous
entrez le nom d'une file de sortie en bas de l'écran et si vous appuyez sur Entrée, vous
pourrez prélever les inform ations relatives au fichier spoule depuis une visualisation de la file
de sortie choisie en sélectionnant avec l'option 1:
InterForm A/S 131
File:
INTERFORM
Bibliothèque:
1=Choisir
2=Modifier
3=Suspendre
7=Messages
8=Attributs
Opt
1
_
Fichier
QPRINT
EDTPRT
Util
SR
PDC
Référence
PRTCTL
APFEDTPRT
APFOUTQD
QUSRSYS
Etat:
4=Effacer
Etat
RDY
HLD
RLS
5=Afficher
Pages
4
4
Ex
1
1
6=Libérer
Formulaire
DEMO
TRAINING
Imp
5
5
Fin
===> _________________________________________________________________________
F3=Sortie
F4=Prompteur
F12=Annuler
F17=Début
F5=Rafraîchir
F9=Rappel
F11=Vue 2
F18=Fin
F20=Editeurs
Code Page:
Si plusieurs pays utilisent le systèm e, les caractères nationaux
risquent de s'im prim er différem m ent dans chaque pays si la page de
code n'est pas spécifiée dans le fichier spoule. Cette option perm et
d'annuler la page de code prévue par le fichier spoule. Si ce cham p
reste vierge, et si le fichier spoule ne spécifie pas explicitem ent une
page de code, c'est la valeur du systèm e qui sera utilisée.
Type Formulaire:
Le type de Form ulaire de l'im prim é résultant. Par défaut *STD
Copies:
1-99
Tiroir:
Écrase la configuration relative au tiroir,
Etiquettes / Continu:
Sélectionnez 1=Etiquettes si le m édia contient une séparation
d’étiquettes. Sélectionnez 2=Continu si le m édia n’est pas séparé
en étiquettes (dans ce cas vous sélectionnerez probablem ent
4=Couper pour le param ètre mode impression).
Type M édia:
Sélectionnez 1=Transfert thermique si vous utilisez un m édia non
sensible à la chaleur autrem ent utilisez l’ option 2=Transfert media.
M ode Impr.:
1=Détacher signifie que vous m anuellem ent détacherez les
étiquettes. 2=Rembobiner peut être utilisé pour rem bobinage de
toutes les étiquettes sur un autre rouleau. Ceci nécessite qu’un
spécial hardware soit installé.
définie
dans
la
3= Décoller im prim era seulem ent une étiquette à la fois en
attendant que l’étiquette courante soit détachée. (Ceci nécessite
aussi un hardware additionnel).
4=Couper (nécessite un hardware cutter) norm alem ent coupe le
m édia pour chaque job d’im pression à m oins que vous utilisiez
2=Continu - puis 4=Couper coupera chaque étiquette.
132
File de sortie:
Le nom de la file de sortie où se trouve le fichier spoule à fusionner.
Bibliothèque:
La bibliothèque de la file de sortie ci-dessus. Si ce cham p reste
vierge, la liste des bibliothèques sera utilisée.
J CONSEIL J
Après fusion avec un fond de page, les attributs spoulés sont sauvegardés dans cet écran
pour les futurs tests d'impression jusqu'à ce que l'on quitte les menus InterForm400 . Tant que
ces informations seront conservées, vous pourrez visualiser le contenu du fichier spoule
directement en appuyant sur F14, F18 ou F19 depuis le menu de création.
InterForm A/S 133
8. Sélectionner jeu de fichiers
Un ensem ble de fichiers se com pose de fichiers connexes définissant des fonds de page et
des rapports com posés.
Si l'adm inistrateur du systèm e vous a accordé le droit d'accéder à plus d'un ensem ble de
fichiers, votre m enu principal inclura l'option 8. Sélectionner jeu de fichiers.
Lorsque vous choisissez l'option 8 du m enu principal, vous obtenez l'écran suivant:
Choisir Jeu de Fishiers
Sélectionnez un des jeux de fichiers suivants, puis appuyiez ENTRÉE
1=Sélectionner
Opt
_
_
_
ID-fichier
MASTER
SAMPLE
TEST
Description
Master for Seminar
InterForm 400 Samples
Test Jeu de Fishiers
Vous sélectionnez l'ensem ble de fichiers que vous souhaitez utiliser en tapant 1 dans l'une
des lignes.
Après avoir appuyé sur Entrée, le systèm e revient au m enu principal. L'ensem ble de fichiers
sélectionné s'affiche m aintenant dans le coin supérieur droit du menu principal.
Si vous avez accès à plus d'un ensem ble de fichiers, l'écran ci-dessus vous est présenté dès
que vous entrez dans le m enu principal de InterForm 400, si vous entrez avec la com m ande
APF3812/APFM ENU KARTSET(*SELECT).
9. Selectionner file de sortie et type d'imprimante
Lorsque vous entrez dans le m enu principal d'InterForm 400Ô , le systèm e est associé à la
file de sortie spécifiée com m e étant la file de sortie utilisateur dans votre profil utilisateur
pour le systèm e InterForm 400 (cf. pages 278 et 282).
Si vous choisissez l'option 9 du m enu principal, vous serez autorisé à changer le nom de
la file de sortie à utiliser pour les tests d'im pression à partir du systèm e InterForm 400.
134
Sélectionnez file de sortie
Entrez le nom d'une file de sortie à utiliser pour impr. APF3812.
File de sortie . . . PRTXXXX___
Bibliothèque . . .
QUSRSYS___
Veuillez également choisir le type d'imprimante à utiliser
Type d'imprimante.
HP4_______
Interface
ASCII850__
ZEBRA203 ZEBRA300)
(SYSTEM SYSTEM850 SYSTEM852 ASCIIR8
WS347N WS348N IDA3X IDA5219 IDA812
F3=Sortie
F12=Annuler
Lorsque l'écran s'affiche, il contient déjà le nom de la file de sortie actuellem ent active.
File de sortie:
Spécifier le nom de la file de sortie que vous souhaitez utiliser
tem porairem ent.
Bibliothèque:
Spécifier la bibliothèque de la file ou laisser vierge pour
rechercher la liste des bibliothèques.
Type d'imprimante:
Si les utilisateurs sont autorisés à passer outre le type
d'im prim ante standard (cf. 2. Définir file de sortie et type
d'imprimante par défaut, page 278), vous pouvez sélectionner
un type d'im prim ante et l'interface.
Interface:
Sélectionne l'interface.
Après avoir appuyé sur Entrée, le systèm e revient au m enu principal et la nouvelle file de
sortie, le type d'im prim ante et d'interface viennent s'afficher dans le coin supérieur droit de
l'écran.
(Pour plus d'inform ations sur le choix des im prim antes et des interfaces, cf. pages 278 et
392)
10. Travailler avec file de sortie actuelle
Si vous sélectionnez l'option 10 du m enu principal, vous travaillerez avec la file de sortie
actuellem ent active pour la sortie effectuée à partir du systèm e InterForm 400. C'est pratique
lorsque l'on travaille avec différents types de form ulaires qui poussent la file spoulée à
générer des m essages dem andant votre réponse.
Cette fonction active la com m ande APFW RKOUTQ et ajoute votre file de sortie InterForm 400
par défaut à la com m ande. Mais cet écran com porte des fonctionnalités avancées par rapport
à l'écran W RKOUTQ habituel. Si vous avez installé le Visualiseur PCL, Sw iftview
(Visualisation Rapide), vous pouvez utiliser l'option 5=afficher pour visualiser les fichiers
spoule contenant des données PCL (données de type *ASCII). Cf. Annexe L pour plus
d'inform ations sur le Visualiseur PCL.
InterForm A/S 135
Si d'autres licences du visualiseur PCL ont été achetées dans le but de laisser les utilisateurs
visualiser les files de sortie PCL avec le visualiseur PCL, on peut entrer la com m ande
suivante, depuis l'extérieur de InterForm 400.
APF3812/APFWRKOUTQ
J TIP J
Si vous avez besoin d'une ligne de commande AS/400, si vous n'avez pas une deuxième
session et si vous ne voulez pas sortir du menu InterForm400, vous pouvez utiliser cette
option pour obtenir une ligne de commande.
136
InterForm A/S 137
Travailler avec les sélecteurs de fond de page
Un Sélecteur de fond de page vous perm ettra de faire des sélections de fond de page
dépendant de certaines com binaisons de caractères trouvées dans les données d'im pression
du fichier spoule. Le sélecteur de fond de page décide avec quel fond de page fusionner pour
chaque page du fichier spoule fusionné.
J CONSEIL J
Il n'y a pas besoin de donner une définition AFC pour que le Sélecteur de fond de page joue
son rôle. On peut utiliser un sélecteur de fond de page quand on fait une fusion interactive en
utilisant l'option 3. Fusionner fichier spoule avec fond de page dans le menu principal.
Quand on sélectionne l'option 4. Travailler avec des sélecteurs de fond de page dans le
m enu principal, l'écran suivant apparaît:
Travailler avec Fond de Page Sélecteurs
SEL300D
Démarrer avec. . . .
Introduire option, Appuyez Entrée
Opt
Sélecteur Jeu Fich.
Description
(Pas de sélecteurs de Fond de Page)
Fin
F3=Sortie
Fin de liste
F5=Rafraichir
F6=Ajouter
Appuyez sur F6 pour créer un nouveau Sélecteur de fond de page:
138
F12=Annuler
Ajouter Fond de Page Sélecteur
SEL302D
Nom de Sélecteu .
__________
Description . . .
_________________________________________________
Jeu Fichier . . .
____________
F3=Sortie
F4=Prompteur
F12=Annuler
Nom de Sélecteur:
Le nom auquel vous vous référerez, dans la fonction AFC 1. M êler
avec fond de page dans Fonctions associées aux files de sortie
(voir page 164), et quand vous réaliserez une fusion interactive en
utilisant l'option 3. M êler spoule avec fond de page (page 131)
Description:
Pour votre inform ation.
Ensemble de fichiers: L'ensem ble de fichiers auquel le sélecteur de fond de page doit se
lim iter pour effectuer sa sélection de fonds de page.
Saisie des critères de sélection
Nom de Sélecteu
Description . .
Jeu Fichier . .
NE de sé Nom de
SEL302D
: INTERMA
: Selection of Invoices_____________________________
: TEST_____ Test Jeu de Fishiers
fond Description de fond de page
NE de sé Nom de fond
1.0
F3=Sortie
F5=Remettre en
F12=Annuler
Vous pouvez m aintenant entrer les spécifications que les données de votre fichier spoule
doivent satisfaire pour sélectionner un certain fond de page. Vous pouvez dem ander que
plusieurs lignes de séquence vérifient plusieurs types différents de fichiers spoule ayant la
m êm e définition de sélecteur ; ou vous pouvez créer des sélecteurs pour chaque type de
travail d'im pression.
InterForm A/S 139
Si les conditions fixées pour une ligne de séquence sont vraies pour une page donnée du
fichier spoule vérifié, le reste des lignes de séquence sera ignoré.
Lorsque vous entrez une ligne de séquence, vous obtenez l'écran suivant:
Nom de Sélecteu
Description . .
Jeu Fichier . .
NE de sé Nom de
SEL302D
: INTERMA
: Selection of Invoices_____________________________
: TEST_____ Test Jeu de Fishiers
1,0
_____________
AND/OR Ligne d'im
Position
___
________________________________
____
___
___
____
___
___
____
___
___
____
___
___
____
___
___
F3=Sortie
-
Oper
Valeur à comparer
___ - ___
____
___
___
___
___
___
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
____
____
____
____
____
F4=Prompteur
F12=Annuler
Nom de fond de page: Le nom du fond de page à appeler dans l'ensem ble de fichiers définis
dans l'écran de saisie pour le Sélecteur de fond de page (page 138)
AND/OR:
Rapporter cet énoncé à l'énoncé précédent
Ligne d'impression:
La ligne d'im pression à rechercher dans le fichier spoule.
Position:
L'intervalle de colonnes à rechercher.
Opér.
L'opérateur se rapportant à la valeur de com paraison
Les opérateurs utilisés sont les opérateurs standard connus provenant par
exem ple de Query/400:
EQ
Égal à la valeur de com paraison
NE
Pas égal à la valeur de com paraison
LT
Inférieur à la valeur de com paraison
LE
Inférieur ou égal à la valeur de com paraison
GT
Supérieur à la valeur de com paraison
GE
Supérieur ou égal à la valeur de com paraison
Valeur de comparaison:
La chaîne de caractères ou la valeur num érique à laquelle l'opérateur doit
être com paré.
140
InterForm A/S 141
Se familiariser avec les sélecteurs de fond de page
Ce qui suit fait usage du fichier spoule de dém onstration fourni avec l'InterForm 400Ô . Vous
pouvez l'im prim er à partir du m enu 12. Fonctions de Service situé dans le m enu
Adm inistration.
Notre intention est de créer un sélecteur qui im prim e toutes les lettres du fichier spoule
concernant le pilote MateSert/400 avec le fond de page IF400DEM O fourni avec ce systèm e.
Pour les pages concernant InterForm , nous utiliserons la version m odifiée M YDEM O créée
dans la section Se familiariser avec les fonds de page.
Étape 1. Mettre les fonds de page dans un ensemble de fichiers
Puisqu'un sélecteur ne peut opérer qu'avec des fonds de page provenant du m êm e ensem ble
de fichiers, nous allons tout d'abord copier le fond de page IF400DEM O, depuis l'ensem ble
de fichiers EXEM PLE dans l'ensem ble de fichiers TEST. Vérifiez tout d'abord que vous êtes
bien dans l'ensem ble de fichiers TEST (regardez dans le coin supérieur droit). Si vous n'y êtes
pas, vous devez changer d'ensem ble de fichiers avec l'option 8 du m enu principal.
Entrez dans l'option 1. Desinner fond de page, du m enu principal
Nom de fond de page
F3=Sortie
APF300D
IF400DEMO_
F4=Prompteur
F12=Annuler
Here we can type in the sam e nam e as the overlay in file set SAMPLE. There will be no
conflict of nam es, as they are located in separate file sets.
APF300D
Nom de fond de page IF400DEMO
Texte fond de page
InterForm400 Demo FOND DE PAGE
Espace lignes
040___
Rotation
000___
(*INPUT, 0, 90, 180, 270)
Extra marge gauche
positions
_0
(0-99)
Nombre maximal de
positions dímpr
378
(1-378)
Lignes blanc supp
en haut
_0
(0-99)
Police
0066
F4=Liste
Def. de page élar.
N
(O N)
Tiroir / Papertype
________ (*INPUT, *PRINTER, 1-255, Nom)
F4=Liste
Dimensions Papier
_
F4=Liste
Pages par côté
__
Gestion des copies
N
(O N)
Impr. Duplex
N
Marges Duplex
__0
en 1/240 dún inch (1-720)
Fond de p. RECTO
F3=Sortie
F4=Prompteur
F12=Annuler
Là, nous pouvons entrer le m êm e nom que celui du fond de page situé dans l'ensem ble de
fichiers EXEMPLE. Il n'y aura pas conflit de nom car ils se trouvent dans des ensem bles de
fichiers distincts.
142
__________
Nom de fond de page d'origine
F3=Sortie
F4=Prompteur
APF300D
F12=Annuler
Com m e nous som m es en fait en train de créer un nouveau fond de page, nous pouvons nous
servir de F9 pour copier à partir d'un autre fond de page / ensem ble de fichiers:
F3=Sortie
F4=Prompteur
...............................................
:
Sommaire Jeux de Fichiers InterForm
:
: 1=Sélectionnez
:
: 1 SAMPLE
:
: _ TEST
Test file-set
:
:
:
:
:
:
:
:
:
: F12=Annuler
:
:.............................................:
F12=Annuler
Nous sélectionnons l'ensem ble de fichiers SAM PLE et appuyons sur Entrée:
F3=Sortie
F4=Prompteur
...............................................
:
Sommaire Fond de pages
:
: Commence à: __________
:
: 1=Sélectionnez
:
: 1 IF400DEMO
InterForm400 demo
:
:
:
:
:
:
:
:
:
: F12=Annuler
:
:.............................................:
F9=Copier dún autre jeu de fic
F12=Annuler
Nous sélectionnons m aintenant le fond de page IF400DEM O et appuyons sur Entrée :
Nom de fond de page
IF400DEMO
Texte fond de page
Espace lignes
Rotation
Extra marge gauche
positions
Nombre maximal de '
positions d'impr
Lignes blanc supp
en haut
Police
Def. de page élar.
Tiroir / Papertype
Dimensions Papier
Pages par côté
Gestion des copies
Impr. Duplex
Marges Duplex
Fond de p. RECTO
040__
000__
(*INPUT, 0, 90, 180, 270)
_0
(0-99)
240
(1-378)
APF300D
_4
(0-99)
0111__
F4=Liste
N
(Y N)
*PRINTER_ (*INPUT, *PRINTER, 1-255, Nom)
F4=Liste
0
F4=Liste
__
N
(Y N)
N
(N=no V=Marges verticales H=Marges Horizonta
__0
en 1/240 d'un inch (1-720)
__________ Code d'emplacement _ (B=Verso F=Recto)
InterForm A/S 143
Nous venons de faire une copie du fond de page IF400DEMO à partir de l'ensem ble de
fichiers EXEMPLE, et nous l'avons sauvegardé sous le m êm e nom dans l'ensem ble de
fichiers TEST. Nous pouvons m aintenant sortir et aller dans le m enu de création avec F3.
Étape 2. Examiner les critères de sélection du fichier spoule
Avant de créer le sélecteur de fond de page, il nous faut exam iner le fichier spoule pour
trouver quelque chose qui distingue les pages.
Appuyez sur F13=Instaur.vue/paramètr.impr. Entrez le nom du fond de page et allez en
bas de l'écran pour saisir la File de Sortie où réside le fichier spoule. Trouvez le fichier
spoule DEM O dans la file de sortie et sélectionnez-le avec l'option 1. Appuyez sur Entrée.
Nom de fond de pa
IF400DEMO
Fich. Spoule:
Nom Job
__________
Util
__________
NE de Job
Nom Fich.
______
__________
NE fich. Sp.
Code page
Type Formulaire
Copies
Tiroir / Papertype
Regardez format
______
*INPUT
*YES
*STD______
__1
*PRINTER_
1
APF730D
Numéro, *INPUT
*NO, *YES
(1-255)
Bibliothèque . . .
F3=Sortie
APF3812
F4=Prompteur
F12=Annuler
Dans l'écran de création, F18=DSPSPLF s'affiche et le contenu du fichier spoule peut
m aintenant être visualisé directem ent depuis l'écran de création.
En tapant +1 et en appuyant sur Entrée quelques fois, nous trouvons le m ot M ateSert à la
ligne 15, positions 21 à 28 sur toutes les lettres concernant le program m e MateSert/400.
144
DISPLAY OUTPUT FILE
Page/Line 1/15
Function . . . . +1
Columns
1 - 78
Search for . . .
*...+....1....+....2....+....3....+....4....+....5....+....6....+....7....+...
Model
P-Group
Serial No.
No. of dev.
License Code
------------------------------------------------------------F45
44A2971
1
81 20 01 3A
320
44A9032
3
3F 78 66 99
+45 43 26 02 99
END
F3=Exit
F12=Cancel
F19=Left
F20=Right
F24=More keys
En tapant P+1 (page suivante) et en appuyant sur Entrée quelques fois, nous voyons que le
texte InterForm se trouve à la ligne 15, positions 21 à 29 sur toutes les pages concernant
InterForm 400.
DISPLAY SPOOL FILE
File . . . . . :
QPRINT
Page/Line 3/15
Function . . . .
P+1
Columns
1 - 78
Search for . . .
*...+....1....+....2....+....3....+....4....+....5....+....6....+....7....+...
Re. Your new InterMate/400 Forms Management System.
--------------------------------------------------Congratulations with your new InterMate/400 software.
InterMate/400 will enable you to print Electronic Forms and perform
advanced data remapping and copy management of you existing SCS
print data. InterMate/400 exploits the advanced features of
standard HP-PCL printers and is the chosen forms management
solution for several hundreds of organisations.
The following license code(s) will be needed to activate InterMate
400 permanently to your AS/400 CPU(s):
Model
P-Group
Serial No.
No. of dev.
License Code
------------------------------------------------------------200
P10
4449079
F2 E7 20 AA
F35
P20
44B2031
2
AA BB 01 23
E60
P30
44D3971
1A BC DE 44
F45
P20
44A1460
79 10 22 F1
F3=Exit
F12=Cancel
F19=Left
F20=Right
F24=More keys
Nous som m es m aintenant prêts à créer un sélecteur qui choisisse le bon fond de page
conform ém ent à la conclusion ci-dessus.
InterForm A/S 145
Étape 3. Entrer les critères de sélection dans le sélecteur
Nous sélectionnons l'option 4 du m enu principal et appuyons sur F6 pour ajouter un
nouveau sélecteur:
SEL302D
Nom de Sélecteu . MYSELECT
Description . . . Sélection pour MateSert et lettres InterMate
Jeu Fichier . . . TEST
Nous définissons le nom M YSELECT qui devra être placé dans l'ensem ble de fichiers
TEST et nous appuyons sur Entrée.
Nom de Sélecteu
Description . .
Jeu Fichier . .
NE de sé Nom de
SEL302D
: MYSELECT
: Sélection pour MateSert et lettres InterMate
: TEST
1.0
IF400DEMO
AND/OR Ligne d'im Position Oper Valeur à comparer
_15
_21 - _28 EQ__ MateSert________________________
____
___
___ - ___ ____ ________________________________
____
___
___ - ___ ____ ________________________________
____
___
___ - ___ ____ ________________________________
____
___
___ - ___ ____ ________________________________
____
___
___ - ___ ____ ________________________________
F3=Sortie
F4=Prompteur
F12=Annuler
Nous entrons une nouvelle ligne de séquence en tapant 1 suivi de Fin de Cham p, et nous
tapons le nom de fond de page IF400DEM O que nous voulons utiliser si les conditions
définies dans cette ligne de séquence sont vraies.
Nous définissons m aintenant que s'il y a dans la ligne d'im pression 15 aux positions 21 à 28
une chaîne de caractères équivalant à M ateSert (respectant la casse), la condition est vraie.
Nous appuyons sur Entrée pour sauvegarder cette ligne de séquence, et nous entrons la
ligne de séquence 2.
146
SEL302D
Nom de Sélecteu : MYSELECT
Description . . : Sélection pour MateSert et lettres InterMate
Jeu Fichier . . : TEST
NE de sé Nom de fond Description de fond de page
0001
IF400DEMO
2.0
MYDEMO
AND/OR Ligne d'im
Position
_15
InterMate_______________________
____
___
___
____
___
___
____
___
___
____
___
___
____
___
___
F3=Sortie
F4=Prompteur
-
Oper
Valeur à comparer
_21 - _29
EQ__
___
___
___
___
___
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
F12=Annuler
____
____
____
____
____
Dans celle-ci, nous définissons sim plem ent que si nous avons InterM ate à la ligne 15
positions 21 à 29, nous choisirons le fond de page M YDEM O.
Nous appuyons sur Entrée et sur F3 pour quitter les m enus de Sélection des fonds de page.
InterForm A/S 147
Étape 4. Vérifier le Sélecteur
Nous entrons m aintenant dans l'article 3. Fusionner fichier spoule avec fond de page du
m enu principal.
Nom de fond de pa
__________
Fich. Spoule:
Nom Job
Util
NE de Job
Nom Fich.
NE fich. Sp.
Code page
Type Formulaire
Copies
Tiroir / Papertype
Regardez format
MYSELECT
1
QPADEV0006
SR
010042
QPRINT
0001
*INPUT
*YES
*STD
__1
*PRINTER
1
APF730D
Numéro, *INPUT
*NO, *YES
(1-255)
File de sortie . . .
Bibliothèque . . .
F3=Sortie
__________
__________
F4=Prompteur
F12=Annuler
Nous utiliserons la m êm e procédure que dans la section Se familiariser avec les fonds de
page, m ais au lieu de préciser un fond de page, nous entrerons notre sélecteur M YSELECT.
Nous rem arquons que les pages 1, 2 et 4 utilisent le fond de page IF400DEM O (voir page
31), et que la page 3 utilise le fond de page M YDEM O (voir page 118).
Vous pouvez égalem ent utiliser le sélecteur dans une définition AFC. Plus tard, vous pourrez
essayer ce sélecteur dans la section Se familiariser avec le sous-systèm e Auto Forms
Control.
148
InterForm A/S 149
150
InterForm A/S 151
Description générale du sous-système Auto Forms
Control
L'Auto Form s Control (AFC) est un dispositif unique du systèm e InterForm 400 qui vous
perm ettra de définir la com m ande autom atique de fusion des fichiers spoule avec les fonds
de page sans avoir à program m er.
Le dispositif AFC contrôle les files de données des files d'attente de sortie définies, en
attendant que les fichiers spoule soient prêts. Quand un fichier spoule est prêt, un poste de
file de données est créé, lequel "réveille" le travail AFC associé à la file d'attente de sortie
spécifique. Une copie du fichier spoule est créée et traitée conform ém ent aux postes AFC
créés pour la file d'attente de sortie contrôlée.
Le dispositif AFC prélève les fichiers spoule *SCS du systèm e de spoule, ajoute un form ulaire
électronique et m anipule les données spoule de m anière correspondante, et renvoie le fichier
spoule qui en résulte (contenant le code PCL) au systèm e spoule.
Quand on installe l'InterForm 400, l'Auto Form s Control s'installe aussi autom atiquem ent.
Pendant l'installation de l'Auto Form s Control, les objets suivants sont créés dans le systèm e
:
•
Description du sous-systèm e:
APF3812/AUTO_FORM
•
Profil Utilisateur:
AFCOPER PASSWORD(*NONE)
SPCAUT(*SPLCTL)
•
Description de travail:
APF3812/AUTO_FORM
Notez que si vous voulez utiliser la fonction que propose l'InterForm 400 perm ettant de
transform er les fichiers spoule AFPDS en *USERASCII, et si ces travaux AFP utilisent des
bibliothèques de ressources ne figurant pas dans la liste des bibliothèques du systèm e, alors
il faut changer la description de travail ci-dessus de m anière à inclure ces bibliothèques dans
la liste des bibliothèques.
La configuration des fonctions prim aires de l'Auto Form s Control est gérée en sélectionnant
l'option 5 du m enu principal. On peut entrer directem ent dans ce m êm e m enu par l'appel de
program m e:
CALL APF3812/AFCADM
Le m enu s'affiche com m e cela:
152
InterForm
-
Auto Forms Control
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Système......: INTER03
ID Stn trav..: QPADEV0005
ID Utilisat..: PDC
Fonctions attachées aux files de sortie
Table des types formulaires
Définitions de partage
Définitions Finitions
Définitions de Tri
File de sortie utilisateur
8. Travailler avec les expéditeurs d'E-mail
10. Démarrer sous-système AUTO_FORM
11. Terminer sous-système AUTO_FORM
12. Travailler avec sous-système AUTO_FORM actif
Option: __
F3=Sortie
F12=Annuler
Outre les définitions ci-dessus, on peut utiliser la fonction Sélecteur de fond de page dans les
définitions AFC. Le sélecteur de fond de page est utilisé lorsque les données spoule doivent
être le "déclencheur" de la fusion dans l'AFC. Cette fonction se trouve dans l'option 4 du m enu
principal.
10. Démarrer Sous-Système AUTO_FORM
L'Auto Form s Control fonctionne com m e tout sous-systèm e AS/400 ordinaire et doit donc être
lancé com m e tel. C'est une bonne idée de laisser le sous-systèm e dém arrer autom atiquem ent
à l'IPL. Vous le ferez en insérant les com m andes suivantes dans votre program m e de
dém arrage:
STRSBS SBSD(APF3812/AUTO_FORM)
MONMSG CPF0000
Bien entendu, vous pouvez toujours lancer le sous-systèm e m anuellem ent, avec la
com m ande:
STRSBS APF3812/AUTO_FORM
11. Terminer Sous-Système AUTO_FORM
Avant d'appliquer un nouveau code de licence ou de m ettre à niveau le sous-systèm e
AUTO_FORM, ce dernier doit être arrêté.
Ceci peut être fait depuis le m enu, ou par la com m ande suivante (vérifiez d'abord si des
travaux sont en cours de traitem ent):
ENDSBS SBS(AUTO_FORM) OPTION(*IMMED)
InterForm A/S 153
12. Travailler avec Sous-Système AUTO_FORM actif
Cet article de m enu correspond à un raccourci de la com m ande:
WRKACTJOB SBS(AUTO_FORM)
154
InterForm A/S 155
Aperçu des principales définitions AFC
Nom file de sortie AFC
qui contrôle les fich.
spoules arrivant.
“FILE ENTRÉE”
La file sortie défaut pr
qu'AFC envoie
l'im pr. à traiter. “FILE
SORTIE”
Ajouter Définition Auto Forms Control
File de sortie . . . . . . . . . ___________
Bibliothèque . . . . . . . . . ___________
Description . . . .
Nom de Job AUTO_FORM
Autodémarrage job .
Code page . . . . .
. .
job
. .
. .
.
.
.
. . .
Sortie par défaut file de sortie
File de sortie . . . . . . .
Biliothèque . . . . . . .
Type dÍmpremante InterForm
Interface . . . . . . . .
Tirior Seperateur . . . . .
_____________________________________________
___________
_
(Y N)
________
Number, *SYSVAL
et type d'imp'
___________
___________
________
________
_______
*NONE, 1-9, 20-39
Modèle AFC-définition à exécuter après cette definition
Modèle AFC-Définition
File de sortie . . . . . . . __________
Biliothèque. . . . . . . . __________
F3=Sortie
F12=Annuler
“Fonctions AFC”
pour “FILE ENTRÉE”
controlée, basées sur
sélect. Critéres fich.
Spoule. (Attrib.)
Nom autre déf. AFC à
exécuter à partir de
cette déf. AFC.
“M ODÈLE”
MAJ de fonctions AFC attatchées aux files de sortie
File:
Seqnr
0001
0002
AFC_INPUT1
Fonct
1
Bibliothèque:
AFC305D
APF3812
Type Form. Sauveg. Jobnom
Fich.nom
Fich. unité
DEMO
Fusion, Fond de p.: IF400DEMO Jeu fichiers: SAMPLE
Progr.
6
Garder fich. Spoule
Seqnr
1.0
Fonction
1
Attributs du fichier entrée pour lequel la fonction est exéc
Type de formulaire . . . . . . . . . . DEMO______
Sauvegarder attribut . . . . . . . . . _
Nom de travail . . . . . . . . . . . . __________
Nom de spoule
. . . . . . . . . . . . __________
Fichier d'unité
. . . . . . . . . . . __________
Bibliothèque . . . . . . . . . . . .
Programme ouvrant fichier
156
__________
. . . . . . __________
Bibliothèque . . . . . . . . . . . .
F3=Sortie
F13=Plier/Déplier
F11=Effacer
__________
F12=Annuler
InterForm A/S 157
La “FILE D'ENTREE” m entionnée ci-dessus est une file d'attente de sortie créée sans
périphérique associé. Cela perm et à l'InterForm 400 de prélever les fichiers spoule sans que
l'éditeur d'im prim ante ne traite le fichier spoule.
L'AFC travaille généralem ent à la fois avec une "FILE D'ENTREE" et avec la "FILE DE
SORTIE" standard définie avec une im prim ante associée, m ais l'AFC peut travailler sur une
file d'attente de sortie partagée avec une im prim ante. Pour plus d'inform ations sur cette
caractéristique, se reporter aux pages 20 et 149.
158
InterForm A/S 159
Définitions Auto Forms Control
Quand on sélectionne l'option 1. Fonctions attachées aux Files de sortie dans l'article 5.
Travailler avec l'Auto Forms Control du m enu principal, on obtient cet écran:
Travailler avec Auto Forms Control Files de Sortie
AFC300D
Démarrer avec. . . . . . ___________ ____________
2=Changer 3=Copier 4=Effacer 5=Afficher 8=Déma. AFC-job
Opt
_
Outq
Biblio.
AFC_INPUT1 APF3812
9=Term. AFC-job
Description
Job for sample printout
Fin
F3=Sortie
F5=Rafraichir
F6=Ajouter
F12=Annuler
Lorsque l'on entre pour la prem ière fois dans cet écran, il n'existe que la file d'attente
AFC_INPUT1 de l'ensem ble de fichiers SAM PLE (cf. Section Préparatifs, page 20).
Appuyez sur F6 pour créer une nouvelle définition AFC. Après cette création, appuyez sur F5
pour m ettre à jour l'écran ci-dessus.
Entrer un nom de file et de travail pour une définition AFC
Quand on change une définition AFC existante, l'écran de saisie ci-dessous s'affiche. Quand
on ajoute une nouvelle définition AFC, l'écran suivant est vierge.
File de sortie . . . . . . . . : ___________
Bibliothèque . . . . . . . . : ___________
Description . . . .
Autodémarrage job .
Code page . . . . .
. .
job
. .
. .
.
.
.
. . .
Sortie par défaut file de sortie
Biliothèque . . . . . . .
Type dÍmpremante InterForm
Interface . . . . . . . .
Tirior Seperateur . . . . .
_____________________________________________
___________
_
(Y N)
________
Number, *SYSVAL
et type d'imp'
___________
___________
________
________
*NONE___
*NONE, 1-9, 20-39
Modèle AFC-Définition
File de sortie . . . . . . . __________
Biliothèque. . . . . . . . __________
F3=Sortie
160
F12=Annuler
File de sortie: Nom de la file d'attente de sortie que l'AFC doit contrôler pour recevoir les
fichiers spoule (FILE D'ATTENTE D'ENTREE). La file d'attente de sortie que
vous envisagez d'utiliser pour les fonctions AFC ne doit pas être associée à
une im prim ante, parce que le sous-systèm e AFC ne fonctionne que sur les
fichiers spoule qui obtiennent l'état *RDY dans la file d'attente. Si la file
d'attente est égalem ent associée à une im prim ante, vous courez le risque de
voir les travaux s'im prim er avant que le systèm e AFC n'ait réussi à term iner
ses fonctions autom atiques. (Cf. Se fam iliariser avec l'AFC, Exem ple 2 pour
une autre façon de configurer l'AFC).
Bibliothèque: Insérer la bibliothèque ou laisser vierge pour chercher la liste des
bibliothèques.
Description:
Pour votre propre inform ation.
Nom du travail:Le contenu du cham p nom du travail Travail AUTO_FORM sert de nom au
travail dans le sous-systèm e qui exécute les fonctions autom atiques. Il est
recom m andé d'utiliser le m êm e nom que celui de la file d'attente de sortie.
Démarrage Auto:
Si l'on entre O, les fonctions AFC pour cette file d'attente dém arreront
autom atiquem ent après l'IPL ou lorsque le sous-systèm e AUTO_FORM sera
dém arré.
Si l'on entre N, le travail du sous-systèm e devra être lancé m anuellem ent.
Code Page:
Cela définit si une page de code spécifique doit être forcée pour les fichiers
spoule traités par cette définition AFC. *SYSVAL signifie que la page de code
par défaut spécifiée pour le systèm e sera utilisée, sauf si une page de code
spécifique est définie com m e attribut du fichier spoule.
Sortie par défaut file de sortie et type d'imp.
File de sortie/
Bibliothèque: On peut entrer ici une file d'attente de sortie par défaut pour le résultat de
fusions AFC, par exem ple. Cette file servira pour les lignes de définition AFC
ayant *DEFAULT com m e m ot-clé. Pour les définitions AFC dotées d'une file
d'attente spécifique, ce param ètre de file d'attente par défaut sera ignoré.
Si ces cham ps sont laissés vierges, le m ot-clé *DEFAULT ne sera pas
accessible dans les lignes de définition AFC ; cela signifie qu'une file
d'attente spécifique devra être entrée pour chaque ligne de définition AFC.
Type d'imprimante/
Interface:
Mêm e fonction que ci-dessus, m ais s'appliquant au Type d'im prim ante et au
Type d'interface.
Tiroir de séparation:
Tiroir par défaut pour sélectionner des pages de séparation. Une page de
séparation peut être im prim ée en tant que prem ière page de chaque fichier
spoule fusionné. La page de séparation doit être dem andée pour chaque
fusion. La page de séparation contient les inform ations suivantes:
InterForm A/S 161
Sortie de fusion InterForm 400
Nom Recouvrement . .
Jeu de fichiers . .
Primaire / secondaire
Copies . . . . . . .
: IF400DEMO
:
SAMPLE
: *PRI
: 001
Spoule de Entrée:
*.Jobname . . . .
*.Userprofile . .
*.Jobnumber . . .
*.Date . . . . .
*.Time . . . . .
*.Filename . . .
*.Filenumber . .
*.Number of pages
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
:
:
:
:
:
:
:
:
QPADEV0002
KSE
092247
2001-04-25
02:40:15
QPRINT
0004
0000007
Définitions AFC, dont les fonctions doivent être exécutées après cet
ensemble.
File de sortie/
Bibliothèque: Si ces cham ps sont complétés, le m êm e fichier spoule sera traité par les
définitions AFC définies pour la file d'attente de sortie stipulée ici. Cela sera
fait im m édiatem ent après le traitem ent de cet ensem ble de définitions AFC,
com m e si les autres définitions AFC de files d'attente se trouvaient en
extension directe de ces définitions de files d'attente.
Notez que si la définition AFC "9=Quitter" est exécutée dans la file d'attente
d'origine, le fichier spoule ne sera pas traité par les définitions AFC relatives
à la file d'attente précisée ici.
Cette option est particulièrem ent opportune lorsque plusieurs im prim antes
doivent avoir la m êm e définition AFC. Une définition AFC Modèle peut être
créée à laquelle il sera alors possible de se référer à partir d'autres définitions
AFC.
162
Saisie des définitions AFC
L'écran de fonction AFC perm et d'entrer des lignes de séquence qui seront toutes exécutées
pour chaque fichier spoule obtenant l'état RDY (prêt) dans la file d'attente d'entrée relative à
la définition AFC.
File:
Seqnr
0001
0002
AFC_INPUT1
Fonct
1
Bibliothèque:
AFC305D
APF3812
Type Form. Sauveg. Jobnom
Fich.nom
Fich. unité
DEMO
Progr.
6
Garder fich. spoule
Fonction nE de séq.
1.0
1
1 = Mêler avec fond de page
8 = Appeler Programme
2 = Envoyer Fich.Sp en réseau
9 = Sortir
3 = Transf. *AFPDS en *USERASCII
A = Changer Attributs
4 = Copier Fichier Spoule
B = Partager Fichier Spoule
5 = Déplacer Fichier Spoule
C = Préparer pour Finitions
6 = Garder Fichier Spoule
D = Trier Fichier Spoule
7 = Effacer Fichier Spoule
F = Changer auteur
F3=Sortie
F13=Plier/Déplier
F11=Effacer
F12=Annuler
F23=Davantage d'options
Quand vous sélectionnez une fonction, le prem ier écran vous perm et d'entrer l'attribut (ou les
attributs) de fichier spoule, utilisé(s) com m e critère(s) pour exécuter cette ligne de séquence.
File:
Seqnr
0001
0002
AFC_INPUT1
Fonct
1
Bibliothèque:
AFC305D
APF3812
Type Form Sauveg. Jobnom
Fich.nom
Fich. unité
DEMO
Progr.
6
Garder fich. spoule
Seqnr
1.0
Fonction
1
Sauvegarder attribut . . . . . . . . . __________
Nom de travail . . . . . . . . . . . . __________
Nom de spoule
. . . . . . . . . . . . __________
Fichier d'unité
. . . . . . . . . . . __________
Bibliothèque . . . . . . . . . . . .
. . . . . . __________
Bibliothèque . . . . . . . . . . . .
F3=Sortie
F13=Plier/Déplier
__________
F11=Effacer
__________
F12=Annuler
Quand on entre plus d'un attribut de fichier spoule, les attributs sélectionnés doivent être
valides avant que l'AFC exécute la ligne de séquence (fonction ET logique). Si un cham p est
laissé vierge, l'attribut de fichier spoule sera ignoré.
InterForm A/S 163
1=Mêler avec fond de page
File:
Seqnr
0001
AFC_INPUT1
Fonct
1
0002
Bibliothèque:
AFC305D
APF3812
Fich.nom
Fich. unité
DEMO
Progr.
6
Garder fich. spoule
1.0
1
Mêler avec Fond de Page
File sortie pour impr. Mëlée . .
Bibliothèque . . . . . . . . .
*DEFAULT__
__________
Type imprimante InterForm 400
__________
Interface
.
. . . . . . . . . . .
Fusion des lignes surimpression.
Trouver fond de page en tableau
F3=Sortie
F13=Plier/Déplier
F11=Effacer
__________
*YES
N
*NO, *YES
(Y N)
F12=Annuler
Dans cet écran, on entre les spécifications relatives au périphérique de sortie:
File de sortie/
Bibliothèque: La file d'attente qui recevra l'im prim é résultant. Si une file d'attente
spécifique, un type d'im prim ante et un type d'interface ont été définis dans
l'écran précédent, le m ot-clé *DEFAULT sera prédéfini dans ce cham p. Il
sera écrasé en y entrant une file d'attente et une bibliothèque. Notez que le
m ot-clé *DEFAULT s'applique à la fois à la File de Sortie, à la bibliothèque,
aux types d'im prim ante et d'interface InterForm 400.
Type d'imprimante/
Interface:
Le type d'im prim ante (cf. page 392) et la conversion de protocole (cf. page
398) utilisés pour l'im prim ante ci-dessus. Notez que le m ot-clé *DEFAULT
entré pour la file d'attente de sortie s'appliquera égalem ent pour ces
param ètres, c'est-à-dire que les param ètres entrés pour le Type
d'im prim ante et le Type d'interface de l'écran précédent seront utilisés.
Trouver fond de page dans
Table des types de formulaire:
Si l'on stipule Y, la table des types de formulaire sera utilisée pour le type
de formulaire stipulé dans ce cham p. Voir page 195 pour savoir com m ent
utiliser cette table des types de formulaire. Si vous stipulez N, vous
obtenez l'écran ci-dessous.
Dans l'écran suivant, on entrera les définitions relatives au fond de page
164
File:
Seqnr
0001
0002
AFC_INPUT1
Fonct
1
Bibliothèque:
AFC305D
APF3812
Fich.nom
Fich. unité
DEMO
Progr.
6
Garder fich. spoule
1.0
1
F3=Sortie
Nom de fond de page. . . . . .
Jeu de fichier . . . . . . .
ou sélecteur fond de pages . .
IF400DEMO_
SAMPLE____
__________
Set Primaire/Secondaire. . . .
Type de formulaire . . . . . .
Copies de chaque page. . . . .
*PRI
*STD______
01____
F4=Prompteur
F11=Effacer
*PRI, *SEC
*INPUT, 01-99
F12=Annuler
Nom de fond de page: Le fond de page avec lequel vous voulez exécuter la fusion. Appuyez
sur F4 pour obtenir la liste.
Jeu de fichiers:
L'ensem ble de fichiers contenant le fond de page ci-dessus. Appuyez
sur F4 pour obtenir la liste.
Sélecteur fond de page:
Si le cham p ci-dessus n'est pas renseigné, cela signifie que vous
envisagez d'utiliser un Sélecteur de Fond de page, afin de rechercher
dans le fichier spoule des conditions spéciales qui sélectionneront le
fond de page. Voir page ? pour la m anière d'utiliser le Sélecteur de
fond de page.
Set primaire/
secondaire:
Cette option définit si c'est le set prim aire ou le set secondaire de
copies d'un fond de page qui doit être traité. Les deux sets de copies
sont définis dans la Gestion des Copies (page 47) si, dans la
Configuration Générale, O a été validé dans l'option Gestion des
Copies. Si on a stipulé N dans cette option pour le fond de page, ce
dernier est considéré com m e Primaire. *PRI est le réglage par
défaut pour cette option.
Type de formulaire:
Le type de form ulaire de l'im prim é résultant. Il est recom m andé
d'utiliser *STD pour toute sortie, afin d'éviter de recevoir des
m essages provenant de la file d'attente vous invitant à changer de
form ulaires.
Copies:
Vous pouvez choisir le nom bre exact de doubles que vous voulez
avoir pour chaque page contenue dans le fichier spoule. Notez que
si vous voulez différents contenus pour les doubles, vous devez le
définir dans Gestion des copies pour le fond de page ; ou vous
pouvez définir une autre ligne de séquence dans cette définition AFC
qui traitera le m êm e fichier spoule, une fois de plus, m ais avec un
fond de page différent.
Cet écran est seulem ent m ontré si vous fusionnez avec un fond de page ou un sélecteur de
fond de page pour une im prim ante d’étiquettes (ex. Zebra):
InterForm A/S 165
Nr.séq. Fonction
1.0
1
Mêler avec fond de page
Etiquettes/Continu .
Type.Média . . . . .
_ 1=Etiquettes 2=Continu
_ 1=Transfert thermique
Mode Impression . .
2=Média thermique
_ 1=Détacher 2=Rembobiner
3=Décoller 4=Couper
Etiquettes / Continu:
Sélectionnez 1=Etiquettes si le m édia contient une séparation
d’étiquettes. Sélectionnez 2=Continu si le m édia n’est pas séparé en
étiquettes (dans ce cas vous sélectionnerez probablem ent 4=Couper
pour le param ètre mode d’impression).
Type de M édia:
Sélectionnez 1=Transfert thermique si vous utilisez un m édia non
sensible à la chaleur sinon utilisez option 2=Transfert media.
M ode Impression:
1=Détacher signifie que vous m anuellem ent détacherez les
étiquettes. 2=Rembobiner peut être utilisé pour rem bobinage de
toutes les étiquettes im prim ées sur un autre rouleau. Ceci nécessite
qu’un hardware spécifique soit installé.
3=Décoller im prim era seulem ent une étiquette à la fois en attendant
que l’étiquette courante soit détachée. (Ceci nécessite aussi un
hardware supplém entaire).
4=Couper (nécessite un hardware cutter) norm alem ent coupe le
m édia pour chaque travail d’im pression à m oins que vous utilisiez
2=Continu - puis 4=Couper coupera chaque étiquette.
Dans l'écran suivant, on entrera les attributs spoule pour la sortie im prim ée finale:
File:
Seqnr
0001
AFC_INPUT1
Fonct
1
0002
Bibliothèque:
AFC305D
APF3812
Fich.nom
Fich. unité
DEMO
Progr.
6
Garder fich. spoule
1.0
1
Nom du spoule de sortie .
Données utilisateur . . .
Tiroir séparateur . . . .
Garder sortie spoule . . .
Sauvegarder sortie spoule
Archive à InfoStore/400 .
Archive ID . . . . . . .
F3=Sortie
*INPUT____
*PAGES____
*NONE___
*NO__
*NO__
*NO__
________
F11=Effacer
*INPUT, nom
*INPUT, *JOB, *USER ...
*NONE, *DEFAULT, Numéro
*NO, *YES
*NO, *YES
*NO, *YES
Nom
F12=Annuler
Nom du fichier spoule
166
de sortie:
Cette entrée contrôle le nom du fichier spoule.
Données utilisateur:
Vous pouvez changer la description (proposée dans le fichier spoule)
des données d'im pression résultantes, de m anière à pouvoir placer
le fichier spoule dans la file d'attente de sortie. Quand on entre
*PAGES, l'InterForm 400 affiche, dans le cham p Données Utilisateur,
le nom bre de pages inclus dans la sortie im prim ée, depuis le
processus de fusion. C'est pratique lorsque l'on utilise les types
d'interface ASCII850 et ASCIIR8. Ces types produisent une sortie
s'accom pagnant du type de données *ASCII, ce qui a pour résultat,
dans la file d'attente spoule, d'afficher *1 pour le nom bre de pages.
Quand on introduit le m ot-clé *PAGES, le cham p suivant s'affiche:
1.0
1
...................................
Nom du spoule de so
Données utilisateur
Tiroir séparateur
Garder sortie spoul
Sauvegarder sortie
.
Texte avant nombre de pages
.
.
______
.
. F3=Sortie
F12=Annuler
.
.
.
...................................
...
méro
Ici, vous pouvez saisir un texte d'aide qui sera ajouté avant le
nom bre de pages et qui occupera les 4 prem iers caractères du
cham p Données Utilisateur. Il est égalem ent possible de spécifier
*JOB ou *USER pour que le cham p Données Utilisateur contienne
soit le nom du travail, soit le profil utilisateur du fichier spoule original.
Tiroir de séparation:
Voir page 161 pour explications.
Suspendre fichier
spoule de sortie:
Cela affecte l'état du fichier spoule de sortie dans la file d'attente.
Sauvegarder fichier
spoule de sortie:
Cela affecte l'attribut SAUVEGARDER du fichier spoule de sortie.
Archiver dans
InfoStore/400:
L'InterForm 400 détecte autom atiquem ent si InfoStore/400 a été
installé. Si tel est le cas, cette option (et la suivante) deviennent
accessibles et perm ettent l'archivage direct, depuis l'InterForm 400
dans InfoStore/400. Ici, vous pouvez choisir d'archiver soit le fichier
spoule PCL fusionné, soit le fichier PCL et le fichier spoule SCS
original.
Archiver ID:
Archive les ID dans InfoStore/400, où les fichiers spoule doivent être
stockés.
InfoStore/400 est un systèm e d'archivage développé par Solitas AG. Pour plus d'inform ations
sur l'InfoStore/400, rendez-vous sur le site Internet: http://www.solitas.com .
2=Envoyer fichier spoule en réseau
InterForm A/S 167
1.0
2
Envoyer Fichier Spoule du Réseau
Env. à :
ID Utilisateur.
_________
Adresse . . . .
_________
Données Data
_________
.
*RCDDATA, *ALLDATA
Un fichier spoule peut être envoyé à un autre systèm e pour traitem ent ; ou un travail traité peut
être envoyé à un autre systèm e pour im pression.
Par exem ple, on pourrait définir la fonction 1. M êler avec fond de page APF3812 pour une
file d'attente de sortie AFC et la fonction 2.Envoyer fichier spoule en réseau pour la file de
sortie (qui est une file d'entrée AFC) recevant le résultat.
168
ID Utilisateur:
Utilisez une adresse utilisateur partagée, extraite d'une liste de
répertoires (voir le contenu à l'aide de la com m ande W RKDIRE) ou
d'une liste de distribution (voir listes de distribution possibles à l'aide
de la com m ande W RKDSTL).
Adresse:
Voir ce qui précède.
Format des données:
Vous pouvez utiliser soit *RCDDATA , soit *ALLDATA. Vous pouvez
vous servir de *RCDDATA pour les fichiers *SCS, m ais vous devrez
utiliser le form at *ALLDATA pour envoyer des fichiers PCL fusionnés.
Pour plus de détails, se reporter à la description du param ètre
DTAFMT de la com m ande SNDNETSPLF de l'OS/400.
3=Transformer *AFPDS vers *USERASCII
1.0
3
Transformer *AFPDS vers *USERASCII
File de sort. pour impr. ASCII .
*DEFAULT__
__________
Type d'imprimante InterForm . .
Interface . . . . . . . . . . .
__________
__________
Les fichiers spoule AFPDS (Advanced Function Printing Data Stream ) sont conçus pour les
im prim antes dotées de l'AFP(*OUI), qui ne peut être im prim é que par des im prim antes
supportant l'IPDS. Cette caractéristique donne la possibilité de réaliser des im pressions
évoluées com portant des lignes, des cadres, des types de police différents, etc. directem ent
à partir d'un program m e d'application. En utilisant cette option de transform ation, il est possible
d'im prim er ces définitions évoluées sur une im prim ante PCL ordinaire.
File de sortie/
bibliothèque:
La transform ation engendrera un fichier spoule de type *USERASCII. Cette
file d'attente de sortie devra donc être associée à une im prim ante PCL définie
en tant que périphérique *3812. Si l'on a défini une file d'attente, un type
d'im prim ante et un type d'interface spécifiques dans l'écran précédent, le
m ot-clé *DEFAULT sera prédéfini dans ce cham p. Il sera écrasé en y entrant
une file d'attente et une bibliothèque. Notez que le m ot-clé *DEFAULT
s'applique à la fois à la File de sortie, à la bibliothèque, et au type
d'imprimante et d'interface InterForm400 .
Type d'imprimante/
Interface:
Type d'im prim ante PCL, et m éthode de conversion de protocole en fonction
des choix listés sur la page (cf. pages 392 et 398). Notez qu'il n'est possible
d'utiliser que les types d'interface ASCII850 et ASCIIR8 (cf. page 398).
M AVERTISSEMENT M
Cette transformation ne peut convertir en PCL ni les codes barres, ni les images AFP. Ces
définitions seront simplement ignorées du processus.
M AVERTISSEMENT M
L'impression AFPDS ne peut être utilisée en tant qu'entrée pour une fusion ordinaire de fond
de page.
InterForm A/S 169
4=Copier Fichier Spoule
1.0
4
Copier Fichier Spoule
Nouvelle file de sortie. . . .
*DEFAULT__
__________
Garder sortie spoule . . . . .
Sauvegarder sortie spoule . .
*NO__
*NO__
*NO, *YES
*NO, *YES
Nouvelle file de sortie: Ce processus engendrera un fichier spoule situé dans la nouvelle file
d'attente de sortie, doté des m êm es attributs que le fichier spoule
d'origine. Si l'on a défini une file d'attente par défaut, le m ot-clé
*DEFAULT sera pré-inscrit dans ce cham p.
Garder Sortie Spoule: Affecte l'état du fichier spoule copié dans la file de réception.
Sauvegarder Sortie
Spoule:
Affectera l'attribut SAUVEGARDER du fichier spoule copié.
5=Déplacer Fichier Spoule
1.0
5
Déplacer Fichier Spoule
Nouvelle file de sortie. .
Bibliothèque . . . . . .
*DEFAULT__ Nom, *DEFAULT, *USER
__________
*NO__
*NO__
*SAME, *NO, *YES
*SAME, *NO, *YES
Nouvelle file de sortie: Ce processus transférera le fichier spoule dans une nouvelle file
d'attente de sortie. Les lignes de séquence suivantes ne traiteront
donc pas le fichier spoule. Si l'on a défini une file d'attente par
défaut, le m ot-clé *DEFAULT sera pré-inscrit dans ce cham p.
La valeur *USER indique que le fichier spool doit être déplacé sur
la file préférée du propriétaire du fichier spool. Se référer à la
page 250 pour des détails sur l’ utilisateur des files de sortie et
un exem ple.
G NOTE G
Si *USER est utilisé et l’utilisateur spécifique n’est pas sur la liste (voir page 250) la
commande 6=Déplacer est ignorée, un “exit” est réalisé et le fichier spool reste dans la file
de sortie.
G NOTE G
*USER n’est pas autorisé pour la version Light InterForm400.
Garder Sortie Spoule: Affecte l'état du fichier spoule copié dans la file de réception.
Sauvegarder Sortie
Spoule:
Affectera l'attribut SAUVEGARDER du fichier spoule copié.
6=Garder Fichier Spoule
170
Cette fonction suspend le fichier spoule d'entrée d'origine relatif à la définition AFC.
7=Effacer Fichier Spoule
Cette fonction supprim e le fichier spoule d'entrée d'origine relatif à la définition AFC.
8=Appeler Programme
1.0
8
Appeler Programme
Nom du programme . . . __________
Bibliothèque . . . .
Profil utilisateur
__________
AFCOPER
AFCOPER, *OWNER
Cette fonction vous donne la possibilité de laisser l'Auto Form s Control exécuter des
opérations non contenues dans ce systèm e. Cela peut être par exem ple de stocker les
im pressions spoulées dans une archive spoule. Une autre fonction utile consiste à effectuer
une fusion à l'aide de la com m ande CL APF3812 pour créer un fichier PCL dans le systèm e
de dossiers (voir page 436) ou m êm e à envoyer par e-m ail le fichier fusionné en tant que
fichier PDF en utilisant la com m ande MRGSPLFPDF (voir pages 366).
Nom du programme:
Program m e à appeler à ce m om ent.
Le program m e peut être appelé par l'un des 7 param ètres suivants concernant le fichier
spoule pertinent:
Nom du travail
*CHAR 10
Utilisateur
*CHAR 10
Num éro du traveil
*CHAR 6
Nom de Spoule
*CHAR 10
Num éro du Fichier
*CHAR 4
File de Sortie
*CHAR 10
Bibliothèque
*CHAR 10
On trouvera un exem ple de program m e de sortie dans le m em bre source FUNKT_8 situé
dans le fichier source APF3812/APISRC.
Profil utilisateur:
Le profil utilisateur sous lequel le program m e d’ exit
utilisateur fonctionnera.
Si par ex. une fusion est faite en utilisant la com m ande APF3812/APF3812 le m êm e profil
utilisateur sera le propriétaire du fichier spool fusionné.
9=Sortir
Cette fonction aura pour conséquence de sauter toutes les fonctions AFC restantes (lignes de
séquence).
InterForm A/S 171
Si vous voulez insérer des fonctions AFC, qui sont à exécuter pour tous les fichiers spools
pas spécifiquem ent gérés dans les lignes précédentes vous pouvez utiliser cette fonction.
Juste après avoir géré un fichier spool spécifique insérer cette fonction pour sortir d’ AFC.
Exemple:
Ci-dessous nous avons défini que des fichiers spools avec type de form ulaire ‘DEM O’
doivent être fusionnés avec le fond de page ‘IF400DEM O’, les fichiers spools avec le type
de form ulaire ‘DEM O2' doivent être fusionnés avec le fond de page ‘RULER’ et tous les
autres fichiers spools doivent être déplacés vers la file de sortie, PRT01 où ils seront
im prim és.
MAJ fonctions AFC attachées aux files de sortie
File de Sortie:
N.Sq Fonct
0001
1
AFC_INPUT1
Bibliothéque:
APF3812
Type Form Sauv.Nom Job
Nom fich
Fich.Unité
DEMO
Mêler, F.de page: IF400DEMO Jeu fich.: SAMPLE
0002
9
0003
*
0004
1
DEMO2
Mêler, F.de page: RULER Jeu fich.: SAMPLE
0005
9
DEMO2
Exit
0500
QUSRSYS
*
5
Progr.
DEMO
Exit
+
0499
AFC305D
Déplacer fich.spool, nelle file de sortie: PRT01 bibliothéque:
F3=Sortie
F5=Service
F13=Plier/Déplier
A=Changer Attributs
1.0
A
Changer attributs
Type Formulaire. . . .
Données utilisateur .
*SAME_____ Type formulaire, *SAME
*SAME_____ Données util.,
*SAME
Redémarrer avec no de séq.
_
(Y N)
Avec cette option, vous pouvez m odifier les attributs FORMTYPE (Type de Form ulaire) ou
USRDATA (Données Utilisateur) du fichier spoule d'entrée.
L'idée de m odifier le type de form ulaire vient de la nécessité d'exécuter un fichier spoule, qui
a été traité par exem ple sous le nom de fond de page FACTURE, selon les instructions
définies pour le fond de page TRANSPORT. Si le fichier spoule d'origine était doté du type de
form ulaire Facture, une ligne de séquence 1. M êler avec fond de page InterForm 400
créerait une sortie im prim ée. Après cette ligne de séquence, vous changez le type de
form ulaire attribué au fichier spoule d'origine en dem andant Transport, ce qui entraînera une
nouvelle ligne de séquence 1. M êler avec fond de page InterForm400 perm ettant d'ajouter
le fond de page TRANSPORT et de produire un nouvel im prim é.
172
Type de formulaire:
Nouveau type de form ulaire affecté au fichier spoule d'entrée
d'origine.
Données Utilisateur
Description du texte associé à un fichier spoule quand on visualise
une file d'attente de sortie. Norm alem ent, le changem ent de
USRDTA ne s'effectuera que pour indiquer qu'un fichier spoule a été
traité.
B=Partager Fichier Spoule
1.0
B
Partager Fichier Spoule
Partager nom de définit.
__________
Cette fonction sert à fractionner un fichier spoule en plusieurs fichiers spoule distincts qui
pourront être traités indépendam m ent.
Avant de pouvoir sélectionner cette fonction, il faut qu'une Définition de fractionnement
existe. Voir Définitions de fractionnement, page 198, pour plus d'inform ations.
InterForm A/S 173
C= Préparer pour Finitions
1.0
C
Préparer pour Finitions
Nom de définition Finitions . .
__________
File de sortie pour impr. prépa.
*DEFAULT
__________
Type de formulaire . . . . . . .
__________
Cette fonction sert à pré-traiter un fichier spoule SCS pour insérer des inform ations relatives
à l'Équipem ent de Finition. Se reporter à la section Définitions Finitions, page 206 , pour plus
d'inform ations.
Nom de la Définition
de finition:
Nom de la définition de finition. Appuyez sur F4 pour le sélectionner à partir
de la liste.
File de sortie/
bibliothèque:
Le pré-traitem ent engendrera un nouveau fichier spoule SCS. Si l'on a défini
une file d'attente par défaut, le m ot-clé *DEFAULT sera pré-inscrit dans ce
cham p. Il sera écrasé en y entrant une file d'attente et une bibliothèque.
*INPUT dans ce cham p indique que le nouveau fichier spoule doit être écrit
dans la m êm e file d'attente de sortie que celle où se trouve le fichier spoule
d'entrée.
Com m e le nouveau fichier spoule sera ensuite introduit dans une opération
de fusion, *INPUT sera souvent approprié. Notez que les m ots-clé *DEFAULT
et *INPUT s'appliquent à la File d'attente de sortie et à la bibliothèque.
Type de formulaire:
Le type de form ulaire entré ici doit être utilisé en tant que condition pour une
ligne de séquence 1. M êler avec fond de page après cette définition AFC.
Le type de form ulaire peut être usuellem ent FNSHREADY (Finition prête).
174
D=Trier Fichier Spoule
1.0
D
Trier Fichier Spoule
Nom de définition de Tri
File de sortie pour imp.
Bibliothèque . . . . .
Type de formulaire . . .
. . . .
triées
. . . .
. . . .
__________
*DEFAULT
__________
__________
Cette fonction sert à trier le fichier spoule en fonction de critères définis dans une Définition
de Tri. Se reporter à la section Définitions de Tri, page 242, pour plus d'inform ations.
Nom de
Définition de tri:
Nom de la définition de tri.
File de sortie/
bibliothèque:
Le processus de Tri engendrera un nouveau fichier spoule SCS. Si
l'on a défini une file d'attente par défaut, le m ot-clé *DEFAULT sera
pré-inscrit dans ce cham p. Il sera écrasé si on y entre une file
d'attente et une bibliothèque.
*INPUT dans ce cham p indique que le nouveau fichier spoule doit
être écrit dans la m êm e file d'attente de sortie que celle où se trouve
le fichier spoule d'entrée.
Com m e le nouveau fichier spoule sera ensuite introduit dans une
opération de fusion, *INPUT sera souvent approprié. Notez que les
m ots-clé *DEFAULT et *INPUT s'appliquent à la File d'attente de
sortie et à la bibliothèque.
Type de formulaire:
Le type de form ulaire entré ici doit être utilisé en tant que condition
pour une ligne de séquence 1. Fusionner avec fond de page après
cette définition AFC. Le type de form ulaire peut être usuellem ent
SORTED (trié).
InterForm A/S 175
F=Changer Auteur
1.0
F
Changer auteur
Nom d'auteur. . . .
Type de formulaire .
*OUTQ____
_________
Nom, *OUTQ
Nom de l'éditeur:
Nom de l'éditeur qu'il faut changer. Si l'on stipule *OUTQ, l'éditeur
associé à la file d'attente de sortie spécifiée dans les param ètres par
défaut pour la définition AFC sera utilisé.
Type de formulaire:
Le type de form ulaire que le program m e de l'éditeur sera lim ité à
traiter. Tous les autres types de form ulaires seront abandonnés à
l'InterForm 400 pour traitem ent.
Cette fonction perm et d'utiliser le m êm e OUTQ pour à la fois entrer dans et sortir de
l'Interform 400, et lorsque vous devez utiliser plus d'un type de papier et que vous devez
recevoir le m essage de changer de papier.
Lorsque vous n'utilisez qu'un type de papier dans l'im prim ante, placez une fonction AFC
F=CHGW TR et changez le type de form ulaire en *STD, par exemple. Cela restreindra l'éditeur
à traiter les fichiers spoule de ce type uniquem ent. La fonction AFC suivante devra être
9=SORTIR avec com m e condition le type de form ulaire *STD. Cela entraînera que
l'Interform 400 cessera de traiter les travaux d'im pression de ce type, et laissera l'AS/400 les
im prim er norm alem ent.
Si vous utilisez en fait plus d'un type de papier dans votre im prim ante et si vous voulez
recevoir le m essage de changer de form ulaires dans l'im prim ante, vous pouvez définir un F
= CHGW TR pour chaque type de form ulaire pour lequel vous voulez recevoir le m essage de
changer le papier.
Par exem ple, si vous voulez que les types de form ulaire *STD et IF400 soient utilisés en sortie
sur votre im prim ante, alors que d'autres types de form ulaires doivent être utilisés en entrée
pour d'autres fonctions AFC, les 4 définitions AFC suivantes devront être établies au début:
1.
Pour Type de Formulaire = *STD, utiliser F=CHGWTR pour passer au type de formulaire *STD
2.
Pour Type de Formulaire = *STD, utiliser 9=EXIT
3.
Pour Type de Formulaire = IF400, utiliser F=CHGWTR pour passer au type de formulaire IF400
4.
Pour Type de Formulaire = IF400, utiliser 9=EXIT
Notez que cette fonction peut être rem placée par une m éthode plus efficace, décrite page 26.
J CONSEIL J
En utilisant l'option F, il peut arriver que l'on ne parvienne pas à changer les travaux de
l'éditeur, si l'imprimante est très rapide. Les imprimantes rapides risquent d'imprimer avant que
l'Auto Forms Control n'obtienne la main pour imprimer. Il est donc recommandé d'utiliser la
méthode plus efficace, décrite page 26.
176
G=Archiver à MultiArchive/400
Cette option n'est accessible que si la bibliothèque MLTARC400 du program m e
MultiArchive/400 est détectée sur le systèm e. MultiArchive/400 est un logiciel d'archivage
seulem ent, développé par la société danoise MultiSupport A/S. Com m e le 400, le
MultiArchive/400 exploite les fichiers spoule de type *SCS. L'interaction entre l'InterForm 400
et le MultiArchive/400 contrôle que les fichiers spoule sont archivés avec l'inform ation de
fichier spoule nécessaire, et l'AutoForm sControl vérifie que les données ne sont pas réarchivées lors de la réim pression effectuée à partir de l'archive via l'InterForm 400.
Pour plus d'inform ations sur le systèm e MultiArchive/400, allez à l'adresse:
support.dk.
http://www.m ulti-
1.0
G
Archive à MultiArchive/400
Nom d'archive . . .
Type article . . .
_____
____________________________
H=Archiver à InfoStore/400
asdfasdfasdfasdf
1.0
H
Archive à InfoStore/400
ID-Archive . . . . . __________
InterForm A/S 177
P=Envoyer e-mail PDF
1.0
P
Envoyer fichier spoule comme PDF email
__________
__________
__________
Fusion des lignes surimpressio
Sauvegarde email . . . . . . .
*PRI
*NO__
*NO__
*PRI, *SEC
*NO, *YES
*NO, *YES
Cette fonction sert à distribuer des e-m ails. Notez que le fichier spoule doit d'abord être traité
par une définition de finition E-m ail, avant cette fonction. Voir pages ? et 237. Se référer à la
page 476 pour avoir des inform ations sur la m ise en place de SMTP sur l’AS/400.
* = Com menter
Fonction n° de séq.
3.0
*
Commenter
______________________________________________________________
Utiliser les lignes de com m entaire de m anière à avoir une trace de ce que font les fonctions
AFC. Ça perm et de rendre les futurs changem ents plus rapides et plus sécurisés.
Convertir les fichiers spoule SAP (type de données *IBMSCS)
Le program m e SAP100C fourni avec InterForm 400 sert à convertir le form at spoule exclusif
des systèm es SAP doté du type de données *IBMSCS en fichiers spoule ordinaires de type
*SCS. On peut appeler ce program m e à partir de la fonction AFC 8=Appeler program m e.
Le form at SAP est conçu pour être form até en supplém ent par les pilotes PCL natifs intégrés
dans le SAP, et il ne peut être envoyé directem ent à une im prim ante.
Les com m andes de contrôle (CR, LF, FF) dans les fichiers spoule SAP sont m ises en form e
en tant que texte et non en tant que valeurs hexadécim ales. Par exem ple, 0Dh0Ch est
présenté sous la form e F0hC4hF0hC3h. Les fichiers spoule générés en SAP n'ont pas
d'attribut im portant, tel que la longueur/largeur de la page. Le type de form ulaire indique plutôt
le form at (par exem ple DINA4 ou 51X132). L'InterForm 400 n'utilise pas ces inform ations, car
la définition du form at de page est contrôlée par le fond de page.
Le code source du program m e se trouve dans le fichier SAPSRC situé dans la bibliothèque
APF3812, car il peut y avoir d'autres appellations d'im pression SAP (*IBMSCS) qui n'ont pas
encore été prises en com pte, et auxquelles un program m eur devra peut-être s'ajuster.
Fichiers spoule SAP (type de données *IBMSCS2)
La dernière version du logiciel SAP crée un form at de fichier spoule de type *IBMSCS2, qui
est le m êm e que *SCS et que l'on peut utiliser directem ent dans InterForm 400.
Générer des copies multiples dans les fichiers spoule d'entrée.
178
Lorsque vous créez une définition de finition pour laquelle vous voulez utiliser un fond de page
com portant une Gestion des Copies, vous devez entrer un fond de page com portant le nom bre
de copies dans la définition de Pré-traitem ent relative à la définition de finition. Com m e
alternative, il est possible d'utiliser le program m e APF3812/PRSCOPY fourni avec
l'InterForm 400 pour créer un nouveau fichier spoule SCS avec de m ultiples copies des pages
sélectionnées, à partir d'un fichier spoule d'entrée de type *SCS. Ce program m e peut être
utilisé avec la fonction AFC 8=Appeler program m e.
Le fichier spoule d'entrée devra avoir un nom bre com pris entre 1 et 9, placé en position 1 ligne
1, que PRSCOPY considérera com m e le nom bre de copie à générer. Les copies seront
placées im m édiatem ent après l'original dans le nouveau fichier spoule. La prem ière page des
copies (l'original) aura un "C" placé en position 1 ligne 1. Ce cham p peut servir à sélectionner
des form ulaires spécifiques à l'aide du "Sélecteur de fond de page". Les pages qui ont un
blanc ou des caractères autres que 1-9, en position 1 ligne 1, sont copiées dans le fichier
spoule résultant, telles qu'elles sont.
Le fichier spoule résultant peut se reconnaître aux caractères “PRS” venus s'ajouter sous la
form e des 3 derniers caractères du type de form ulaire. Si le nom d'origine du type de
form ulaire utilisait tous les caractères disponibles, les 3 derniers caractères du type de
form ulaire sont rem placés par “PRS”.
J CONSEIL J
On peut obtenir exactement la même fonction en utilisant la Gestion des Copies, et en
définissant *VAR comme nombre de copies. Se reporter à la page 55 pour plus de détails.
InterForm A/S 179
Se familiariser avec l'Auto Forms Control
Les sections suivantes sont structurées de m anière à illustrer le processus de création des
définitions AFC perm ettant de traiter le fond de page IF400DEM O, à partir de la section
Préparatifs.
Ce chapitre nécessite:
T
que vous ayez exécuté les étapes 13, 14, 18 et 19 de la section Préparatifs.
T
qu'une imprimante traitant le PCL5 soit connectée et configurée.
T
que vous n'ayez pas m odifié la définition AFC AFC_INPUT1.
Les deux exem ples suivants couvriront les points suivants:
Exemple 1:
Nous m odifierons la définition AFC AFC_INPUT1 existante, pour transférer
les fichiers spoule de type *STD dans la file d'attente de sortie AFC_OUT1
sans ajouter de fond de page, et pour transférer les fichiers spoule dotés du
type de form ulaire DEMO (le fichier spoule exem ple) dans la file d'attente
AFC_INPUT2 après avoir fait une fusion.
Exemple 2:
Nous définirons une nouvelle définition AFC AFC_INPUT2 et nous utiliserons
la m êm e file d'attente com m e entrée et sortie pour l'Auto Form s Control.
Nous créerons une définition de fond de page fusionné pour traiter des
travaux d'im pression dotés du type de form ulaire DEMO (le fichier spoule
exem ple). Ces travaux d'im pression seront autom atiquem ent transférés à
partir de la définition AFC AFC_INPUT1 par les définitions créées dans
l'exem ple 1.
Exemple 1. Utiliser des files séparées pour l'entrée et la sortie
Étape 1. Vérifier l'éditeur
Nous allons d'abord affecter notre éditeur à la bonne file d'attente.
Éditeur d'imprimante [Tw inax, ou TCP/IP (TN5250E ou Raw Socket)]
Si l'éditeur d'im prim ante est déjà lancé et associé à une autre file d'attente de
sortie, la com m ande suivante m odifiera le PRTXXX pour le connecter à la file
de sortie AFC_OUT1. (Si l'éditeur d'im prim ante n'est pas lancé, rem placez
sim plem ent CHGW TR par STRPRTW TR)
Éditeur distant (TCP/IP LPD):
Vous ne pouvez pas m odifier un éditeur distant pour qu'il utilise une autre file
d'attente, car c'est la file d'attente elle-m êm e qui contient la définition de
l'éditeur (adresse IP). Il vous faudra plutôt suivre la procédure Connexion
par un serveur d'impression TCP/IP, expliquée dans les pages 389 et 390,
afin de configurer la file d'attente AFC_OUT1 en tant qu'éditeur distant.
180
Étape 2. Vérifier si l'Auto Forms Control s'exécute
Sélectionnez l'option 5. Travailler avec Auto Forms Control dans le m enu principal et entrez
dans l'article de m enu 12. Travailler avec le sous-système AUTO_FORM actif. Si le soussystèm e n'est pas actif, revenez avec F3 et dém arrez le sous-systèm e avec l'option 10.
Démarrer le sous-système AUTO_FORM .
Work with Active Jobs
CPU %:
9,7
Elapsed time:
Type options, press Enter.
2=Change
3=Hold
4=End
8=Work with spooled files
Opt
__
__
Subsystem/Job
AUTO_FORM
AFC_INPUT1
User
QSYS
AFCOPER
00.03.36
27.02.03
Active jobs:
131
5=Work with
6=Release
13=Disconnect ...
Type
SBS
BCH
CPU %
0,3
0,2
INTER03
10.20.02
7=Display message
Function
Status
DEQW
DEQW
PGM-AFC700
Slut
Parameters or command
===>____________________________________________________________________
F3=Exit
F5=Refresh
F10=Restart statistics
F11=Display elapsed data
F12=Cancel
F23=More options
F24=More keys
Utilisez cet écran pour vérifier que vos travaux AFC s'exécutent et pour répondre aux
m essages en cas de situation d'erreur.
Étape 3. Entrer la définition Auto Forms AFC_INPUT1
Entrez m aintenant dans l'option 1. Fonctions associées aux files de sortie, et
sélectionnez la définition AFC AFC_INPUT1.
AFC300D
Démarrer avec. . . . . .
Opt
2
Outq
AFC_INPUT1
Biblio.
APF3812
9=Term. AFC-job
Description
Fin
F3=Sortie
F5=Rafraichir
F6=Ajouter
F12=Annuler
Notez qu'il n'est pas nécessaire de term iner les travaux AFC pour apporter des m odifications
à une définition AFC. Les m odifications prendront effet im m édiatem ent.
InterForm A/S 181
MAJ de Définition Auto Forms Control
File de sortie . . . . . . . . :
Bibliothèque . . . . . . . . :
AFC_INPUT1
APF3812
Description
Job for sample printout_________________
. . . . . . .
Nom de Job AUTO_FORM job .
Autodémarrage job. . . . .
Code page . . . . . . . . . . .
AFC_INPUT1
Y
*SYSVAL
(Y N)
Numéro, *SYSVAL
Sortie par défaut file de sortie et type d'impr.
AFC_OUT1__
Bibliothèque . . . . . . .
APF3812___
Type d'imprimante InterForm
HP4_______
Interface . . . . . . . .
ASCII850__
Tiroir séparateur . . . . .
1____
*NONE, 1-9, 20-39
Modèle AFC-définition:
__________
__________
F3=Sortie
F12=Annuler
Nous ne m odifions pas ces param ètres, m ais appuyons une nouvelle fois sur Entrée.
Étape 4. Définir le transfert des travaux d'impression de type *STD
Dans l'écran suivant, nous rem arquons que nous avons déjà deux définitions.
File:
Seqnr
0001
0002
AFC_INPUT1
Fonct
1
Bibliothèque:
AFC305D
APF3812
Fich.nom
Fich. unité
DEMO
Progr.
6
Garder Fich. Spoule
__1.0
F3=Sortie
F5=Service
F13=Plier/Déplier
La prem ière ligne définit la fusion et l'im pression du fichier spoule de dém onstration utilisé
dans la section Préparatifs.
La deuxièm e ligne définit que le fichier spoule de dém onstration doit être Suspendu après
traitem ent. Cela signifie que le fichier spoule de dém onstration restera dans la file d'attente
après avoir été utilisé pour créer un nouveau fichier spoule avec le fond de page qui est
envoyé à l'im prim ante.
Nous allons m aintenant ajouter une fonction AFC, à la prem ière ligne. Nous tapons 0,1 et
appuyons sur Fin de cham p. Là, nous sélectionnons la fonction 5. Transférer fichier spoule.
Nous appuyons sur Entrée et nous définissons le critère *STD, ce qui signifie que cette
182
fonction AFC ne devra être traitée que pour les fichiers spoule ayant le type de form ulaire
*STD:
File:
Seqnr
0001
0002
AFC_INPUT1
Fonct
1
Bibliothèque:
AFC305D
APF3812
Fich.nom
Fich. unité
DEMO
Progr.
6
Garder Fich. Spoule
.1
5
F3=Sortie
F13=Plier/Déplier
AFC_OUT1__
Nom, *DEFAULT, *USER
APF3812___
*NO
*SAME, *NO, *YES
*NO
*SAME, *NO, *YES
F12=Annuler
Nous voulons envoyer tous les fichiers spoule dotés du type de form ulaire *STD dans la file
d'attente de sortie AFC_OUT1 sans ajouter de fond de page. En appuyant sur Entrée, nous
voyons la fonction AFC s'afficher en prem ière ligne:
File:
Seqnr
0001
AFC_INPUT1
Fonct
5
0002
1
0003
6
Bibliothèque:
AFC305D
APF3812
Fich.nom
Fich. unité Progr.
*STD
Déplacer spoule, nouv. file: AFC_OUT1 bibliothèque: APF3812
DEMO
Garder fich.spoule
.1
Étape 5. Définir le transfert des travaux d'impression dotés du type de
formulaire DEMO
Actuellem ent, la ligne de séquence 3 définit que tous les fichiers doivent être suspendus
lorsqu'ils ont été traités par les lignes 1 et 2.
Cela signifie qu'actuellem ent l'exem ple de fichier spoule doté du type de form ulaire DEMO est
suspendu et reste dans la file d'attente. Nous voulons m aintenant transférer ce type de fichier
spoule dans la file d'attente AFC_INPUT2, pour qu'il puisse être traité par la définition AFC
relative à cette file d'attente.
Nous entrons une ligne de séquence entre les lignes de séquence 2 et 3, pour dire que nous
voulons transférer le fichier spoule de dém onstration, après qu'il aura servi à créer un fichier
spoule fusionné dans la file d'attente AFC_OUT1, m ais avant qu'il ne soit suspendu par la
ligne de séquence 3:
InterForm A/S 183
Nous entrons la ligne de séquence 2,1 et appuyons sur Fin de cham p. Nous entrons le type
de form ulaire DEMO com m e critère d'exécution de l'opération de transfert, et nous appuyons
sur Entrée:
File:
Seqnr
0001
AFC_INPUT1
Fonct
5
0002
1
0004
6
Bibliothèque:
AFC305D
APF3812
Fich.nom
Fich. unité Progr.
*STD
Déplacer spoule, nouv. file: AFC_OUT1 bibliothèque: APF3812
DEMO
Garder fich. spoule
2.1
5
F3=Sortie
F13=Plier/Déplier
AFC_OUT2__
Nom, *DEFAULT, *USER
APF3812___
*NO
*SAME, *NO, *YES
*NO
*SAME, *NO, *YES
F12=Annuler
Les travaux d'im pression non accom pagnés de *STD ou de DEMO com m e type de form ulaire
seront suspendus dans la file d'attente AFC_INPUT1, du fait de la dernière ligne de séquence.
Appuyez sur Entrée pour sauvegarder la nouvelle ligne de séquence 3, et appuyez sur F3
pour quitter la fenêtre de définition AFC.
Étape 6. Vérifier les nouvelles fonctions dans AFC_INPUT1
Nous pouvons m aintenant essayer de libérer un fichier spoule de dém onstration en utilisant
l'option 1. Créer Fichier spoule démo, située dans l'article 12. Fonctions de service du
m enu Adm inistration.
Vous rem arquerez que le fichier spoule de dém onstration est im prim é avec le fond de page
IF400DEM O dans la file d'attente AFC_OUT1 com m e nous l'avons dem andé dans la section
Préparatifs.
Essayez m aintenant de passer, pour votre travail en cours, de la file de sortie par défaut à la
file AFC_INPUT1. Vous le ferez à l'aide de la com m ande suivante:
CHGJOB OUTQ(APF3812/AFC_INPUT1)
Essayez de faire une copie d'écran ou d'im prim er un journal ou un autre type de rapport.
Exem ple:
PRTDEVADR CTL01
Il sera m aintenant im prim é dans la file AFC_INPUT1, m ais com m e il est doté du type de
form ulaire *STD il va être transféré dans la file AFC_OUT1 et im prim é norm alem ent.
Nous rem arquons égalem ent que le fichier spoule de dém onstration (type de form ulaire
DEMO) a été transféré dans la file d'attente AFC_INPUT2, où il se trouve à l'état *RDY:
WRKOUTQ APF3812/AFC_INPUT2
184
Exemple 2. Utiliser la même file d'attente pour l'entrée et la sortie
Nous allons m aintenant créer une nouvelle file d'attente AFC, qui servira à la fois à l'entrée et
à la sortie pour l'Auto Form s Control.
Étape 1. Vérifier l'éditeur
Nous allons d'abord vérifier que notre im prim ante n'im prim e qu'un type de form ulaire
spécifique, et abandonne les autres à l'AFC.
Le m oyen le plus facile de le faire, c'est de choisir, à partir du m enu principal d'InterForm 400,
l'option 80. Adm inistration InterForm400, l'article 2. Configurer InterForm 400, puis
d'appuyer sur Entrée à plusieurs reprises pour obtenir l'écran ci-dessous:
APF101D
7/7
Voulez-vous utiliser APF3812/STRWTRCHK progr. comme progr. vérif. de validité
pour STRPRTWTR & STRRMTWTR,éviter un travail éditeur débuté
si oui, quel type de fond doit remplacer *ALL qd travail éditeur débuté
(Y N)
___________
Cette option est particulièrement utile, si vous utilisez la même file de sort
pr à la fois en entrée ds AFC-fonct. et en sortie impr. c travail édit.
n'aurait jamais dû être commencé avec FORMTYPE(*TOUS) sur une telle file de so
F3=Sortie
F12=Annuler
Dans cet écran, stipulez O pour utiliser STRW TRCHK com m e contrôleur de validité, et
spécifiez le type de form ulaire particulier que l'éditeur d'im prim ante se lim itera à traiter.
Si vous ne voulez pas utiliser cette m odification générale, vous pouvez préciser un type de
form ulaire spécifique lorsque vous lancez ou m odifiez les travaux de l'éditeur, com m e illustré
ci-dessous.
Éditeur d'imprimante [Tw inax, ou TCP/IP (TN5250E ou Raw Socket)]
Si l'éditeur d'im prim ante est déjà lancé et associé à une autre file d'attente de
sortie, la com m ande suivante m odifiera le PRTXXX de m anière à le
connecter à la file de sortie AFC_INPUT2. (Si l'éditeur n'est pas lancé,
rem placez sim plem ent CHGW TR par STRPRTW TR).
CHGWTR WTR(PRTXXX) OUTQ(APF3812/AFC_INPUT2)
FORMTYPE(*STD)
Définir le type de form ulaire *STD pour l'éditeur restreindra le sous-systèm e
QSPL à ne traiter que les travaux dotés de ce type de form ulaire, laissant
donc le sous-systèm e AUTO _FO RM traiter tous les travaux,
indépendam m ent du type de form ulaire:
InterForm A/S 185
Éditeur distant (TCP/IP LPD)
Vous ne pouvez pas m odifier un éditeur distant pour qu'il utilise une autre file
d'attente, car c'est la file d'attente elle-m êm e qui contient la définition de
l'éditeur (adresse IP). Il vous faudra plutôt suivre la procédure Connexion
par un serveur d'impression TCP/IP, expliquée dans les pages 389 et 390
, afin de configurer la file d'attente AFC_INPUT2 en tant qu'éditeur distant.
Notez que l'éditeur distant doit être lancé avec le type de form ulaire *STD afin
de lim iter le sous-systèm e QSPL à ne traiter que les travaux dotés de ce type
de form ulaire, laissant ainsi le sous-systèm e AUTO_FORM traiter tous les
travaux, indépendam m ent du type de form ulaire:
STRRMTWTR OUTQ(APF3812/AFC_OUT1) FORMTYPE(*STD)
J CONSEIL J
Quand on utilise la même file d'attente de sortie à la fois pour l'entrée et la sortie, il est
vivement recommandé d'inclure le type de formulaire lors du lancement des travaux de
l'éditeur dans le programme QSTRUPPGM, pour être certain que les éditeurs sont démarrés
avec le bon Type de formulaire après l'IPL. Mais c'est automatiquement fixé quand on utilise
STRW TRCHK de la manière décrite ci-dessus.
M AVERTISSEMENT M
Notez que certains éditeurs émulés pour PC, tels que la session imprimante Client Access,
lance automatiquement l'éditeur avec TYPE FORMULAIRE=*TOUS lors de l'initialisation.
A lo rs , la s e ule s o lu tio n pratique est la prem ière m entionnée ci-dessus
(APF3812/STRW TRCHK).
Étape 2. Créer la définition AFC:
Entrez dans le m enu 5. Travailler avec Auto Forms Control et sélectionnez l'option 1.
Fonction associée aux files de sortie. Là, appuyez sur F6 pour créer une nouvelle définition:
File de sortie . . . . . . . . .
AFC_INPUT2
APF3812
Description . . . .
Autodémarrage job. .
Code page . . . . .
DEMO def. pour l'entrée et la sortie
AFC_INPUT2
Y
(Y N)
*SYSVAL
Numéro, *SYSVAL
. .
job
. .
. .
.
.
.
. . . .
Sortie par défaut file de sortie et type d'imp'
AFC_INPUT2
APF3812
HP4
Interface . . . . . . . .
ASCII850
*NONE
*NONE, 1-9, 20-39
__________
F3=Sortie
__________
F12=Annuler
Nous définissons ici que la file d'attente à contrôler doit être AFC_INPUT2. Nous affectons le
m êm e nom au travail du sous-systèm e AUTO_FORM, car il sera plus facile de reconnaître le
bon travail quand on regardera les travaux actifs.
Com m e on utilisera la m êm e file d'attente pour l'entrée et la sortie pour nos définitions AFC,
186
nous affectons le m êm e nom de file d'attente à la file de sortie par défaut.
Pour le type d'im prim ante et d'interface, nous précisons les valeurs correspondant à notre
im prim ante spécifique.
Il n'y a pas de critère pour changer l'éditeur, donc nous appuyons deux fois sur Entrée pour
avoir l'écran de saisie de la fonction AFC.
Étape 3. Limiter l'éditeur au traitement des travaux de type *STD
seulement
Note: Vous pouvez sauter cette étape, si vous avez lim ité les travaux de l'éditeur à l'aide de
l'option STRW TRCHK m entionnée plus haut.
Nous créons notre prem ière fonction AFC en entrant 1 suivi de Fin de champ.
File:
Seqnr
AFC_INPUT2
Fonct
Bibliothèque:
Type Form
AFC305D
APF3812
Sauveg. Jobnom
Fich.nom
Fich. unité
Progr.
(Aucune fonct. défini)
1.0
F
Changer auteur
Nom d'auteur. . . .
Type de formulaire .
F3=Sortie
F13=Plier/Déplier
*OUTQ_____
*STD______
Nom, *OUTQ
F12=Annuler
La prem ière fonction AFC que nous entrons est F=CHGW TR. Cette fonction correspond à la
prem ière action entreprise pour tout fichier spoule im prim é dans la file d'attente AFC_INPUT2.
En spécifiant *OUTQ au lieu d'un nom d'éditeur spécifique (PRTXXX), nous définissons que
l'éditeur à changer doit être celui actuellem ent affecté à la file d'attente par défaut
AFC_INPUT2 définie dans l'écran précédent.
Étape 4. Empêcher les fonctions AFC suivantes de traiter le type *STD
Pour laisser l'InterForm 400 im prim er tous les fichiers spoule dotés du type de form ulaire *STD
sans autre traitem ent, nous définissons une Sortie dans une nouvelle ligne de séquence.
Nous tapons 2 et appuyons sur Fin de cham p.
InterForm A/S 187
File:
Seqnr
0001
AFC_INPUT2
Fonct
F
Bibliothèque:
Type Form
AFC305D
APF3812
Sauveg. Jobnom
Fich.nom
Fich. unité
Progr.
Changer auteur: *OUTQ Type formulaire: *STD
Seqnr
2.0
Fonction
9
Attributs fich. entrée pour lequel la fonction est exécutée
Type de formulaire . . . . . . . . . . *STD______
Nom de travail . . . . . . . . . . . . __________
Nom de spoule
. . . . . . . . . . . . __________
Fichier d'unité
. . . . . . . . . . . __________
Bibliothèque . . . . . . . . . . . .
__________
. . . . . . __________
Bibliothèque . . . . . . . . . . . .
F3=Sortie
__________
F13=Plier/Déplier
F12=Annuler
Par la fonction 9=SORTIR nous définissons que tous les fichiers spoule dotés du type de
form ulaire *STD ne doivent plus être traités par les lignes de séquence situées après.
Étape 5. Définir la fusion avec le fond de page
Nous voulons m aintenant définir la fusion de notre fichier spoule de dém onstration avec notre
fond de page IF400DEM O. Nous entrons la ligne de séquence 3 et appuyons sur Fin de
cham p. Nous entrons le type de form ulaire DEMO com m e critère pour exécuter l'opération
de transfert, et nous appuyons sur Entrée:
File:
Seqnr
0001
0002
Seqnr
3.0
AFC_INPUT2
Fonct
F
9
Bibliothèque:
Type Form
AFC305D
APF3812
Sauveg. Jobnom
Fich.nom
Fich. unité
Progr.
*STD
Exit
Fonction
1
Nom de travail . . . . . . . . . . . . __________
Nom de spoule
. . . . . . . . . . . . __________
Fichier d'unité
. . . . . . . . . . . __________
Bibliothèque . . . . . . . . . . . .
Bibliothèque . . . . . . . . . . . .
F3=Sortie
188
F13=Plier/Déplier
__________
. . . . . . __________
__________
F12=Annuler
3.0
1
File de sortie pour impression m
Interface . . . . . . . . . . .
F3=Sortie
F13=Plier/Déplier
*DEFAULT
*YES
N
*NO, *YES
(Y N)
F12=Annuler
Nous sélectionnons la fonction 1=Fusionner et entrons DEM O com m e condition pour traiter
cette ligne de séquence. Nous appuyons sur Entrée et nous précisons *DEFAULT pour la file
d'attente de sortie qui doit recevoir l'im prim é fusionné. La file d'attente par défaut est
AFC_INPUT2, selon l'écran précédent.
Notez que *DEFAULT inclut la Bibliothèque, le Type d'Im prim ante et l'Interface.
Nous précisons que nous ne voulons pas chercher une table de fonds de page, et nous
appuyons sur Entrée pour obtenir la zone de saisie perm ettant de définir le fond de page:
3.0
1
Nom de fond de page. . . .
Jeu de fichier . . . . .
ou sélecteur fond de pages
Set Primaire/Secondaire. .
Type de formulaire . . . .
Copies de chaque page. . .
F3=Sortie
F4=Prompteur
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
IF400DEMO_
SAMPLE___
________
*PRI
*STD______
*INPUT
*PRI, *SEC
*INPUT, 01-99
F12=Annuler
Si vous avez étudié la section Se familiariser avec les sélecteurs de fond de page, vous
pouvez entrer le sélecteur M YSELECT à la place d'un nom de fond de page.
Il est très im portant de définir que le type de form ulaire sera *STD. Le fichier spoule résultant
de cette fonction AFC sera renvoyé à la m êm e file d'attente AFC_INPUT2 et obtiendra l'état
*RDY. Cela signifie que les deux prem ières définitions AFC que nous avons définies seront
exécutées pour le nouveau fichier spoule. Mais la deuxièm e ligne (9=SORTIR sur Type de
form ulaire *STD) verra que l'im prim é fusionné n'est pas traité encore une fois par la ligne de
séquence 3, m ais par l'éditeur, du fait de la ligne de séquence 1=CHGW TR qui définissait que
l'éditeur devait traiter les travaux dotés du type de form ulaire *STD.
Nous appuyons m aintenant sur Entrée pour décider des attributs de fichier spoule de l'im prim é
fusionné.
InterForm A/S 189
3.0
1
*INPUT___
IF400DEMO
*NONE
*NO__
*NO__
*INPUT, nom
*NO, *YES
*NO, *YES
F3=Sortie
F12=Annuler
Dans le cham p Données Utilisateur, nous entrons le m êm e nom que celui du fond de page,
ce qui nous perm ettra de vérifier le fichier spoule dans la file d'attente de sortie AFC_INPUT2.
Nous appuyons sur Entrée pour sauvegarder cette définition AFC.
Étape 6. Suppression des travaux traités
Le fichier spoule utilisé pour créer le nouveau fichier spoule avec les fonds de page restera
dans la file d'attente avec l'état prêt, sauf si nous définissons une fonction AFC pour le traiter.
Nous avons plusieurs possibilités. Nous pourrions sim plem ent le suspendre avec la fonction
6, m ais nous pourrions égalem ent choisir de le transférer dans une autre file d'attente pour le
m ém oriser. Cette file d'attente pourrait alors être effacée tous les vendredis, lorsque nous
som m es certains qu'il n'y aura pas besoin de réim pressions.
Enfin, nous pourrions choisir sim plem ent de supprim er le travail, ce que nous allons faire dans
la ligne de séquence 4:
File:
Seqnr
0001
AFC_INPUT2
Fonct
F
0002
9
0003
1
Seqnr
4.0
Bibliothèque:
Type Form
AFC305D
APF3812
Sauveg. Jobnom
Fich.nom
Fich. unité
Progr.
*STD
Exit
DEMO
Fonction
7
Sauvegarder attribut . . . . . . . . . N
Nom de travail . . . . . . . . . . . . __________
Nom de spoule
. . . . . . . . . . . . __________
Fichier d'unité
. . . . . . . . . . . __________
Bibliothèque . . . . . . . . . . . .
. . . . . . __________
Bibliothèque . . . . . . . . . . . .
F3=Sortie
F13=Plier/Déplier
__________
__________
F12=Annuler
Nous définissons que tous les fichiers spoule dotés du type de form ulaire DEMO doivent être
supprim és, m ais seulem ent si l'attribut de fichier spoule SAUVEGARDER=*NO N. Si
SAUVEGARDER=*OUI, il y a probablem ent une bonne raison à cela, et par conséquent nous
ne devons pas toucher à ces fichiers.
Nous appuyons sur Entrée pour sauvegarder.
190
Nous n'avons pas réfléchi à ce qu'il faut faire des fichiers spoule accom pagnés d'autres types
de form ulaire que *STD ou DEMO. Ils resteront donc sim plem ent dans la file d'attente, avec
l'état *RDY.
On pourrait m aintenant se dem ander si les fichiers spoule doté du type de form ulaire *STD
restent égalem ent dans la file d'attente, m ais ils sont autom atiquem ent supprim és quand
l'éditeur les a im prim és.
Étape 7. Activer le travail AFC AFC_INPUT1
Nous appuyons m aintenant sur F3 pour sortir de notre définition AFC et nous sélectionnons
l'option 8 pour lancer le travail AFC.
AFC300D
Opt
8
Outq
AFC_INPUT1
AFC_INPUT2
Biblio.
APF3812
APF3812
9=Term. AFC-job
Description
DEMO def. pour l'entrée et la sortie
Fin
F3=Sortie
F5=Rafraichir
F6=Ajouter
F12=Annuler
Étape 8. Vérifier la nouvelle définition AFC AFC_INPUT2
Nous pouvons essayer m aintenant de libérer un fichier spoule de dém onstration à l'aide de
l'option 1. Créer fichier spoule démo, située dans l'article 12. Fonctions de service du m enu
Adm inistration.
Si vous avez apporté les changem ents à la définition AFC AFC_INPUT1 conform ém ent à
l'Exem ple 1, le fichier spoule de dém onstration sera autom atiquem ent transféré dans la file
AFC_INPUT2 du fait de la ligne de séquence 3 (fonction 5=transférer). Si vous n'avez pas
effectué les changem ents, vous devrez transférer le fichier spoule m anuellem ent de la file
d'attente de sortie AFC_INPUT1 à la file d'attente AFC_INPUT2, et le libérer.
Com m e dans l'Exem ple 1, vous pouvez essayer de changer votre file d'attente d'im pression
par défaut pour passer à la file AFC_INPUT2 avec la com m ande:
CHGJOB OUTQ(APF3812/AFC_INPUT2)
Essayez de faire une copie d'écran ou d'im prim er un journal ou un autre type de rapport.
Exem ple:
PRTDEVADR CTL01
Il sera m aintenant im prim é dans la file AFC_INPUT2, m ais le type de form ulaire *STD incitera
le travail à im prim er sans interférence à partir de l'Auto Form s Control.
InterForm A/S 191
Nous rem arquons égalem ent que le fichier spoule de dém onstration (type de form ulaire
DEMO) a été supprim é après avoir été utilisé pour générer l'im prim é fusionné.
Utiliser une définition AFC “MODELE”
Com m e toutes les im prim antes utilisées en conjonction avec InterForm 400 doivent avoir une
définition AFC définie, l'utilisation d'une définition AFC MODELE s'avère très utile. Beaucoup
des im prim antes contrôlées par l'AFC auront souvent le m êm e besoin de savoir quels fichiers
spoule doivent être fusionnés avec quels fonds de page.
Dans l'exem ple suivant, nous supprim ons les entrées AFC effectuées pour la définition AFC
AFC_INPUT1, m êm e si l'utilisation d'une définition modèle fonctionne égalem ent lorsque des
entrées AFC sont effectuées dans la définition principale AFC. Les entrées AFC du m odèle
seront toujours exécutées après les entrées AFC effectuées dans la définition principale AFC.
File de sortie . . . . . . . . :
AFC_INPUT1
APF3812
Description . . . .
Code page . . . . .
AFC_INPUT1
N
(Y N)
*SYSVAL
Numéro, *SYSVAL
. .
job
. .
. .
.
.
.
. . . .
AFC_OUT1
APF3812
HP4
Interface . . . . . . . .
ASCII850
1
*NONE, 1-9, 20-39
MODELE___
QUSRSYS__
F3=Sortie
F12=Annuler
Plutôt que d'effectuer les m êm es entrées AFC pour de nom breuses files d'attente de sortie
contrôlées sim ilaires, nous créons une définition AFC avec des entrées, qui servira de m odèle
pour les autres définitions AFC.
Créez une file d'attente de sortie sans périphérique associé:
CRTOUTQ TEMPLATE
Créez une définition AFC com m e indiqué ci-dessous, en utilisant l'option 1. Fonctions
associées à la file de sortie, à partir de l'option 5. Travailler avec Auto Forms Control,
dans le m enu AFC. Appuyez sur F6 pour créer.
192
File de sortie . . . . . . . . :
MODELE____
QUSRSYS___
Description . . . .
Code page . . . . .
Modele AFC def.____________________________
MODELE____
N
(Y N)
*SYSVAL
Numéro, *SYSVAL
. .
job
. .
. .
.
.
.
. . . .
MODELE____
QUSRSYS___
HP4_______
ASCII850__
*NONE
*NONE, 1-9, 20-39
Interface . . . . . . . .
__________
__________
F3=Sortie
F12=Annuler
Nous allons créer une sim ple entrée AFC pour cette définition AFC, dans laquelle nous
voulons fusionner les fichiers spoule dotés du Type de Form ulaire DEMO avec le fond de page
IF400DEMO, et envoyer l'im pression résultante à la file de sortie par DEFAULT, com m e suit:
File:
Seqnr
MODELE
Fonct
Bibliothèque:
Type Form
AFC305D
QUSRSYS
Sauveg. Jobnom
Fich.nom
Fich. unité
Progr.
Seqnr Fonction
1.0
1
Nom de travail . . . . . . . . . . . . __________
Nom de spoule
. . . . . . . . . . . . __________
Fichier d'unité
. . . . . . . . . . . __________
Bibliothèque . . . . . . . . . . . .
. . . . . . __________
Bibliothèque . . . . . . . . . . . .
F3=Sortie
F13=Plier/Déplier
__________
__________
F12=Annuler
Nous définissons que l'im pression doit être dirigée sur la file d'attente de sortie *Défaut.
InterForm A/S 193
1.0
1
File de sortie pour impression
*DEFAULT__
__________
Interface
. .
__________
. . . . . . . . . . .
__________
F3=Sortie
*YES
N
F13=Plier/Déplier
*NO, *YES
(Y N)
F12=Annuler
Le fichier spoule doit être fusionné avec le fond de page IF400DEMO dans l'ensem ble de
fichiers EXEMPLE et le fichier spoule résultant doit avoir le Type de Form ulaire FUSIONNÉ.
1.0
1
Nom de fond de page. . . .
Jeu de fichier . . . . .
ou sélecteur fond de pages
Set Primaire/Secondaire. .
Type de formulaire . . . .
Copies de chaque page. . .
F3=Sortie
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
IF400DEMO_
SAMPLE___
________
*PRI
MERGED_____
*INPUT
F4=Prompteur
*PRI, *SEC
*INPUT, 01-99
F12=Annuler
Seqnbr
Nous laissons *ENTREE pour les attributs du fichier spoule résultant, nous précisons *AUCUN
dans Tiroir de Séparation et *NON dans Suspendre ou SAUVEGARDER le fichier spoule.
1.0
1
F3=Sortie
*INPUT___
*INPUT___
*NONE
*NO__
*NO__
*INPUT, nom
*NO, *YES
*NO, *YES
F12=Annuler
Maintenant, lancez la définition AFC AFC_INPUT1 et MODELE avec la fonction 8 dans l'option
1. Fonctions associées aux files de sortie. Si le fichier spoule de dém onstration ne figure pas déjà
dans la file de sortie AFC_INPUT1, vous pouvez créer ce fichier spoule de dém o à l'aide de la
fonction 1. Créer fichier spoule dém o proposée dans l'article 12. Fonctions de service du
m enu 80. Adm inistration.
Quand vous libérez le fichier spoule de dém onstration dans la file d'attente de sortie
AFC_INPUT1, vous voyez que l'AFC traite le fichier spoule conform ém ent aux entrées AFC
effectuées dans la définition MODELE, m ais le fichier spoule résultant est encore dirigé sur la file
de sortie par défaut AFC_OUT1, ce qui correspond à ce que nous avons défini pour la file de
sortie AFC_INPUT1.
194
2. Table des types de formulaires
Au lieu de définir le Type de Form ulaire directem ent dans 1=M êler avec fond de page (voir
page 163), il est possible de créer une table qui listera tous les types de form ulaire existants.
Outre le fait de m ettre à disposition une liste des form ulaires bien ordonnée, la table des types
de form ulaire perm et égalem ent de définir 3 copies avec 3 fonds de page différents pour chaque
page dans le fichier spoule d'entrée.
Notez qu'une définition AFC doit être définie ; c'est elle qui perm ettra la sélection à partir de la
Table des Types de Formulaire.
Quand on sélectionne l'article 2. Table des Types Formulaires du m enu Adm inistration de l'Auto
Form s Control, l'écran suivant s'affiche:
Entrées de table de types formulaires
Position à
. . . . . .
AFC210D
______________
2=Modifier
3=Copier
4=Effacer
5=Afficher
Opt
Type Form
Jeu Fich
(Aucun formul. inscrit au
fond Pg
Papier
Copies
Auto Forms Control)
Fin
F3=Sortie
F5=Rafraîchir
F12=Annuler
F6=Ajouter type formulaire
F11=Vue 2
La zone de saisie pour la sélection des fonds de page
En appuyant sur F6 pour ajouter un nouveau type de form ulaire, on obtient l'écran ci-dessous:
Ajouter type formulaire à la table de types formulaires
Type de formulaire . . . . .
__________
Mêler avec
Jeu de fichiers
__________
. . . . .
Nom de fond de page
. . .
__________
Set Primaire/Secondaire .
Formulaire . . . . . . . .
____
__________
*PRI, *SEC
______
1-99, *INPUT
Copies . . . . . . . . . .
Et si rempli, mêler avec
Jeu de fichiers . . . . .
Nom de fond de page
__________
. . .
__________
Formulaire . . . . . . . .
____
__________
*PRI, *SEC
______
1-99, *INPUT
Copies . . . . . . . . . .
Et si rempli, mêler avec
Jeu de fichiers . . . . .
Nom de fond de page
. . .
AFC310D
__________
__________
InterForm A/S 195
Formulaire . . . . . . . .
____
__________
*PRI, *SEC
Copies . . . . . . . . . .
______
1-99, *INPUT
F3=Sortie
F4=Liste
F12=Annuler
Cet écran perm et de dem ander la production de trois différentes sorties im prim ées du fichier
spoule ayant des fonds de page individuels associés. Tous les jeux seront im prim és sur la
m êm e file d'attente définie par la définition AFC 1.Fusionner avec fond de page dans
laquelle Trouver fond de page dans la table de types de formulaire = O. (Cf. page 164)
Ensemble de fichiers: L'ensem ble de fichiers où se trouve le fond de page. Affichez la liste
des ensem bles de fichiers existants avec F4.
Nom du fond de page: Le fond de page à utiliser trouvé dans l'ensem ble de fichiers cidessus.
196
Type de formulaire:
Le type de form ulaire pour la sortie fusionnée. Il est recom m andé
d'utiliser le type *STD pour éviter que l'éditeur envoie des m essages
dem andant de changer de form ulaires.
Copies:
Le nom bre de copies produites à partir de chaque page du fichier
spoule d'entrée.
InterForm A/S 197
Avec la Définition de Fractionnem ent, vous pourrez sélectionner des pages spécifiques dans
un fichier spoule sur la base du contenu de ces pages. Une fonction de fractionnem ent crée
un nouveau fichier spoule com portant les pages satisfaisant les critères. La sélection
conditionnelle des pages fonctionne de la m êm e m anière que le sélecteur de fond de page
décrit à la page 138.
Quand on entre dans l'option 3. Définitions de partage, située dans l'article 5. Travailler
avec Auto Forms Control du m enu principal, l'écran suivant s'affiche:
Travailler avec Définitions de Partage
SPL300D
Opt
Nom Parta.
Description
Fin
F3=Sortie
F5=Rafraichir
F6=Ajouter
F12=Annuler
Appuyez sur F6 pour créer une nouvelle définition de fractionnem ent.
Entrées des définitions de partage
Créer Définition de Partage
SPL310D
Nom de déf. de Partage . : SHIPPING
Description . . . . . . : Extraire seulement factures__________________
NE de sé Partager Description de Détail
______
F3=Sortie
198
F5=Remettre en
F12=Annuler
Vous pouvez m aintenant entrer les spécifications que les données de votre fichier spoule
doivent rem plir pour perm ettre la sélection d'un fond de page donné.
En entrant une ligne de séquence, vous obtenez l'écran suivant:
SPL310D
Description . . . . . . : Extract Invoices Only
1.0
___
___ - ___ ____ ________________________________
____
___
___ - ___ ____ ________________________________
____
___
___ - ___ ____ ________________________________
____
___
___ - ___ ____ ________________________________
____
___
___ - ___ ____ ________________________________
____
___
___ - ___ ____ ________________________________
F3=Sortie
F12=Annuler
Description du détail
de fractionnem ent:
Description des pages sélectionnées par cette ligne de détail.
ET/OU:
Rapprocher cette instruction de l'instruction précédente.
Ligne d'impression:
Position:
Oper.
L'opérateur relatif à la valeur de com paraison. Les opérateurs
utilisés sont les opérateurs standard que l'on trouve par exem ple
dans Query/400:
EQ
NE
LT
LE
GT
GE
La chaîne de caractères ou la valeur num érique à laquelle
l'opérateur doit être com paré.
InterForm A/S 199
Appeler un Programme d'Exit Utilisateur avec les Pages Spoule
Extraites
SPL310D
Nom de déf. de Partage . : GETFAXNBR
Description . . . . . . : Insert Fax Number for each customer
Partager Description de : Select all pages
Programme d’exit utilisateur
Nom de programme . . . . *NONE_____
*NONE, nom
__________
nom
F3=Sortie
F12=Annuler
On peut se servir de cet écran pour appeler un program m e de sortie utilisateur qui insère des
inform ations dans le fichier spoule résultant du partage.
L'InterForm 400 appellera le program m e avec un ensem ble de param ètres se com posant de
5 ou de 10 lignes, chacune contenant une zone de 30 positions m axim um . La quantité de
param ètres de sortie dépend du form at: 01 équivaut à 5 param ètres de sortie, 02 équivaut à
10 param ètres de sortie.
Pour toute inform ation supplém entaire sur les param ètres de renvoi, allez voir dans les
exem ples de program m e SPLEXIT et SPLEXIT02 se trouvant dans le fichier source APISRC
situé dans la bibliothèque APF3812. Vous trouverez à la page 201 un exem ple illustrant
l'utilisation d'un program m e d'exit fractionnée(Partage).
Exem ple: un ID client que le program m e de sortie utilisateur utilise pour chercher un num éro
de fax dans une base de données, qui est renvoyé à l'Interform 400 pour insertion dans le
fichier spoule résultant du partage.
Changer Définitions de Partage
SPL310D
Nom de déf. de Partage . : GETFAXNBR
Description . . . . . . : Insert Fax Number for each customer
Partager Description de :
Programme utilisateur-sortie
Nom de programme . . . . SPLEXIT
APF3812
Paramètre format liste . 02
*NONE, nom
nom
01, 02, 03
Quand appeler . . . . . 1
1=Chaque page 2=Quand sortir des chan
Sortie données paramètres
1. NE de lig 13_ Position 57_ - 60_
6. NE de lig ___ Position ___ - ___
Données de retour sont à imprimer dans les positions suivant
1. NE de lig 14_ Position de dé 60_
6. NE de lig ___ Position de dé ___
F3=Sortie
F12=Annuler
Notez qu'aucun program m e de sortie utilisateur n'est fourni avec l'InterForm 400, car ces
program m es doivent être écrits spécifiquem ent pour l'application ou la base de données qu'ils
200
doivent intégrer.
Définir les attributs de fichier spoule pour le résultat d'un Partage
SPL310D
Description . . . . . . : Extract Invoices Only
Partager Description de
: Split Invoice/Credit notes
File de sortie . . . . . . . . . . . __________ *INPUT, *NONE, Name
Bibliothèque . . . . . . . . . . .
__________
Dimensions de Page
Longueur, lignes par page .
Largeur, positions par ligne
Lignes par inch. . . . . . . .
Caractères par inch . . . . .
Ligne de débordement . . . . .
ID Police . . . . . . . . . .
Angle rotation de page . . . .
Type formulaire. . . . . . . .
Nom du fichier spoule. . . . .
Données utilisateur . . . . .
Garder fichier spoule. . . . .
Sauvegarder fichier spoule . .
F3=Sortie
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
______
______
______
______
______
______
______
__________
__________
__________
______
______
*INPUT,
*INPUT,
*INPUT,
*INPUT,
*INPUT,
*INPUT,
*INPUT,
*INPUT,
*INPUT,
*INPUT,
*INPUT,
*INPUT,
1-255
1-378
3, 4, 6, 7.5, 8, 9, 12
5, 10, 12, 13.3, 15...
1-255
*CPI, 3, 5, 11, 12...
*AUTO, *COR, 0, 90...
Character value, *STD
*USER, *JOBNAME, Name
*USER, *JOBNAME ...
*NO, *YES
*NO, *YES
F12=Annuler
File de sortie: La file d'attente de sortie à laquelle doit être envoyé le fichier spoule résultant
du partage.
La valeur *AUCUNE signifie que les pages ne sont pas im prim ées, m ais que
le program m e d’exit utilisateur est appelé. Cela perm et à un program m e
d’exit utilisateur d'extraire des données à partir de pages non im prim ées, et
de les transférer dans les pages suivantes.
Les autres valeurs correspondent aux attributs de fichier spoule trouvés dans un fichier
d'im pression (PRTF).
Les cham ps vierges équivalent à *INPUT, ce qui signifie que les attributs du fichier spoule
d'origine seront copiés dans le fichier spoule résultant du partage. Un program m e d’exit
utilisateur peut écraser ces valeurs, si l'un des cham ps est renseigné, quand on revient du
program m e d’exit.
Après le partage, le fichier spoule d'origine reste inchangé avec l'état *RDY (prêt) et peut être
traité im m édiatem ent par d'autres définitions AFC, voire m êm e par une autre Définition de
partage.
InterForm A/S 201
Exemple d'utilisation du Partage
On utilisera dans cet exem ple le fichier spoule de dém onstration fourni avec l'InterForm 400.
Vous pouvez l'im prim er à partir de l'article 12. Fonctions service du m enu Adm inistration.
Ce qui distingue la lettre de MaterSert/400 de celle de InterMate400 , c'est le texte “MateSert”
ou “InterMate” situé sur chaque page à la ligne 15, positions 21 – 29:
DISPLAY SPOOL FILE
File . . . . .:
QPRINT
Page/Line 3/15
Function . . . .
+1
Columns
1 - 78
Search for . . .
*...+....1....+....2....+....3....+....4....+....5....+....6....+....7....+...
Model
P-Group
Serial No.
No. of dev.
License Code
------------------------------------------------------------200
P10
4449079
F2 E7 20 AA
F35
P20
44B2031
2
AA BB 01 23
E60
P30
44D3971
1A BC DE 44
F45
P20
44A1460
79 10 22 F1
F3=Exit
F12=Cancel
F19=Left
F20=Right
F24=More keys
Nous entrons m aintenant dans l'article 3. Définitions de Partage du m enu Auto Form s.
SPL310D
Nom de déf. de Partage . . IFLETTER
Description . . . . . . . Extract InterMate pages_______________________________
F3=Sortie
F12=Annuler
Nous appuyons sur F6 pour ajouter une Définition de fractionnement, à laquelle nous affectons
le nom IFLETTER.
202
SPL310D
Nom de déf. de Partage . : IFLETTER
Description . . . . . . : Extract InterMate pages
1.0
Partage InterMate/MateSerter
15_
21_ - 29_ EQ__ InterMate_______________________
____
___
___ - ___ ____ ________________________________
____
___
___ - ___ ____ ________________________________
____
___
___ - ___ ____ ________________________________
____
___
___ - ___ ____ ________________________________
____
___
___ - ___ ____ ________________________________
F3=Sortie
F12=Annuler
Nous appuyons sur 1 et sur Fin de cham p pour créer une nouvelle ligne de séquence, et nous
précisons que cette définition de fractionnem ent doit s'exécuter si le texte – à la ligne 15, de
la position 21 à la position 29, est égal (EQ) à InterM ate (en respectant la casse).
Lorsque nous appuyons sur Entrée, un écran s'affiche, perm ettant de spécifier un program m e
d’exit utilisateur. Ce program m e de sortie peut servir à rassem bler des données depuis
d'autres applications ou bases de données, pour insertion dans le docum ent. Nous
n'utiliserons pas cette option, nous garderons donc la valeur *AUCUNE.
SPL310D
Partager Description de : Partage InterMate/MateSerter
Programme utilisateur-sortie
Nom de programme . . . . *NONE_____
*NONE, nom
__________ nom
F3=Sortie
F12=Annuler
Lorsque nous ré-appuyons sur Entrée, un écran s'affiche dans lequel nous pouvons définir
les attributs du fichier spoule créé par la fonction de partage. Notez que le fichier spoule
d'origine utilisé pour faire le partage reste inchangé:
InterForm A/S 203
SPL310D
Partager Description de
: Partage InterMate/MateSerter
File de sortie . . . . . . . . . . . AFC_INPUT1 *INPUT, *NONE, Name
Bibliothèque . . . . . . . . . . .
APF3812___
Dimensions de Page
Longueur, lignes par page .
Largeur, positions par ligne
Lignes par inch. . . . . . . .
Caractères par inch . . . . .
Ligne de débordement . . . . .
ID Police . . . . . . . . . .
Angle rotation de page . . . .
Type formulaire. . . . . . . .
Nom du fichier spoule. . . . .
Données utilisateur . . . . .
Garder fichier spoule. . . . .
Sauvegarder fichier spoule . .
F3=Sortie
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
______
______
______
______
______
______
______
IFLET_____
__________
__________
*NO___
______
*INPUT,
*INPUT,
*INPUT,
*INPUT,
*INPUT,
*INPUT,
*INPUT,
*INPUT,
*INPUT,
*INPUT,
*INPUT,
*INPUT,
1-255
1-378
3, 4, 6, 7.5, 8, 9, 12
5, 10, 12, 13.3, 15...
1-255
*CPI, 3, 5, 11, 12...
*AUTO, *COR, 0, 90...
*USER, *JOBNAME, Name
*USER, *JOBNAME ...
*NO, *YES
*NO, *YES
F12=Annuler
Nous avons défini que le fichier spoule contenant les lettres InterMate/400 doivent être
envoyées à la file d'attente AFC_INPUT1, c'est-à-dire retournées à notre file d'entrée AFC.
Nous précisons *NON dans le cham p Suspendre fichier spoulé, ce qui veut dire que le fichier
spoule obtiendra ici l'état *RDY, ce qui perm ettra aux définitions AFC de traiter le fichier
im m édiatem ent.
Nous changeons le type de form ulaire pour le passer à IFLET. Cela perm ettra aux fonctions
AFC de traiter le fichier spoule en se basant sur le type de form ulaire. Le fichier spoule
d'origine contenant à la fois les lettres MateSert/400 et InterMate/400 existera toujours, doté
du type de form ulaire d'origine DEM O.
Nous appuyons sur Entrée, puis sur F3 pour quitter cet écran. Nous appuyons sur F5 pour
vérifier la création de la Définition de fractionnem ent, et nous appuyons sur F3 pour quitter le
m enu Fractionnem ent.
Dans une définition AFC, nous pouvons activer la définition de partage IFLETTER en utilisant
la fonction B:
File:
Seqnr
AFC_INPUT1
Fonct
Bibliothèque:
Type Form
AFC305D
APF3812
Sauveg. Jobnom
Fich.nom
Fich. unité
Progr.
1.0
B
Partager Fichier Spoule
Partager nom de définit.
F3=Sortie
F4=Prompteur
F11=Effacer
IFLETTER__
F12=Annuler
Du fait de la Définition de partage, des pages seront extraites du fichier spoule de
dém onstration, et un autre fichier spoule SCS, doté du type de form ulaire IFLET, sera créé et
placé dans la file d'attente après le fichier spoule d'origine.
204
Nous pouvons m aintenant fusionner le nouveau fichier spoule avec un fond de page
satisfaisant la condition relative au Type de Form ulaire IFLET ou en utilisant un Sélecteur de
fond de page:
File:
AFC_INPUT1
Seqnr
Fonct
0001
B
Seqnr
2.0
Bibliothèque:
Type Form
AFC305D
APF3812
Sauveg. Jobnom
Fich.nom
Fich. unité
Progr.
DEMO
Partager, définition: IFLETTER
Fonction
1
Type de formulaire . . . . . . . . . . IFLET_____
Nom de travail . . . . . . . . . . . . __________
Nom de spoule
. . . . . . . . . . . . __________
Fichier d'unité
. . . . . . . . . . . __________
Bibliothèque . . . . . . . . . . . .
F3=Sortie
__________
. . . . . . __________
Bibliothèque . . . . . . . . . . . .
F13=Plier/Déplier
F11=Effacer
__________
F12=Annuler
2.0
1
Interface . . . . . . . . . . .
AFC_OUT1__
APF3812___
HP4_______
ASCII850__
*YES
N
*NO, *YES
(Y N)
InterForm A/S 205
Définitions Finitions
On utilisera cette fonction lorsque l'im pression doit être im m édiatem ent suivie de l'agrafage,
du pliage et/ou de la m ise sous pli.
Actuellem ent, les équipem ents de finition suivants sont com patibles:
1.
Pliage et m ise sous pli utilisant le systèm e Prinserter® (W inserter aux USA).
2.
Agrafage sur copieurs HP, Kyocera, Lexm ark, IBM et sur les m odèles Xerox.
3.
Systèm es individuels de m ise sous pli connectés à une im prim ante PCL.
4.
Pliage et m ise sous pli utilisant le systèm e MailPrinter PFE
5.
Distribution par e-m ail
Notez que l'interface dans l'InterForm 400 doit être de type ASCII850 ou ASCIIR8, et que
l'im prim ante doit être de type HP4 lorsque l'on utilise les fonctions de finition.
Définir la définition de pré-traitement Prinserter® avec un nombre
fixe de pages
On se sert typiquem ent de cette fonction pour les publipostages basés sur le m êm e nom bre
de pages pour tous les destinataires.
Entrez dans l'article 4. Définitions finitions du m enu 5. Travailler avec Auto Forms Control.
Appuyez sur F6 pour créer une nouvelle définition de finition et sélectionnez 01 pour valider
la définition pour le systèm e Prinserter:
Update Finish Definition
Definition name
Description
PRS310D
. . . . . : TESTDEF
. . . . . . . : test af prinserter
Type of Finishing
F3=Exit
. . . . : 01
Prinserter
F12=Cancel
Si l'on utilise la Gestion des Copies dans le fond de page destiné à être utilisé pour les pages
206
insérées, l'écran suivant doit être renseigné. La définition Prinserter vérifiera alors le fond de
page au niveau du nom bre de pages précisé dans Gestion des Copies.
Create Finish Definition
PRS310D
Definition name . . . . . . PRINS
Description . . . . . . . .
................................................................
Ty :
:
: Déjà pendant la prépara. de la fonction finition, le syst.
:
: doit savoir le nombre de copies de chaque page. Si la fus.
:
: suivante avec fonction de recouvrement utilise la gestion
:
: de copies, il faudra indiquer ici le fond de p. à utiliser
:
: pendant la fonction de fusion.
:
:
:
:
Nom fond de p.
. . . . . __________
:
:
Jeu fichiers . . . . . .
__________
:
:
Ou
:
:
Nom sélecteur . . . . . . __________
:
:
Jeu primaire/secondaire .
__________ *PRI, *SEC
:
:
:
: F3=Sortie
F4=Prompteur
F12=Annuler
:
:
:
:..............................................................:
F3=Exit
F12=Cancel
Entrez m aintenant le nom bre fixe de pages qui devront être m ises dans l'enveloppe. S'il faut
une pièce jointe, cette dernière est incluse dans le nom bre.
Créer Définition Prinserter
PRS310D
Nom de définition. . . . . : TESTDEF
Description . . . . . . . : Test de Prinserter
Type de Finition . . . . . : 01
Prinserter
Pages par enveloppe.
Annexe(s) . . . . .
Dim. d'éclisse en mm
Fermer enveloppe . .
*VAR, 1-5
*NO, *YES
36-61
*NO, *YES
Nom de la définition:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
:
.
.
.
4__
___
___
___
La fonction AFC C=Préparer pour la finition y renvoie.
Pages par enveloppe: Stipulez un nom bre fixe de pages. Par exem ple, si l'on indique 4, 10
enveloppes seront produites à partir d'un fichier spoule de 38 pages.
Lorsque les cham ps Description et Pages par enveloppe sont renseignés, appuyez sur Entrée
pour m ettre à jour l'écran ci-dessus. Renseignez m aintenant les cham ps suivants:
Pièce jointe:
Les pièces jointes peuvent être pré-pliées, pliées m anuellem ent ou
pliées par le systèm e Prinserter.
Dim ension d’éclisse en m m :
Dim ension d’éclisse de l'enveloppe m esurée en m illim ètres au point le
plus grand d’éclisse. C'est im portant surtout par rapport au cachetage.
Fermer l'enveloppe:
Ferm er l'enveloppe avec de l'eau.
En appuyant sur Entrée, la définition Prinserter est m ise à jour.
InterForm A/S 207
Passez à la section Utiliser la définition Prinserter avec l'Auto Form s Control, page 235, pour
vérifier la définition. Vous pouvez utiliser le fichier spoule pouvant être créé à l'aide de l'article
"Fonctions de service" du m enu Adm inistration. Il sera fait référence à ce fichier spoule dans les
exem ples utilisés dans les sections suivantes.
Définir la définition de pré-traitement Prinserter® avec un nombre
variable de pages
En se basant sur des équations booléennes, les préprocesseurs les plus évolués peuvent
déterm iner la rupture de niveau entre des pages se trouvant dans un fichier spoule, et perm ettent
ainsi la m ise sous pli d'un nom bre variable de pages. Le préprocesseur peut en outre définir que
les pages variables doivent être triées et réparties dans des groupes contenant chacun un
nom bre fixe de pages. Il s'agit en fait d'un systèm e de tri par groupe d'affranchissem ent postal.
Définir l'ordre d'impression des groupes triés
Entrez dans l'article 4. Définitions finitions du m enu Auto Form s Control. Appuyez sur F6 pour
créer une nouvelle définition de finition et sélectionnez 01 pour la valider pour le systèm e
Prinserter.
MAJ de Définitions Prinserter
PRS310D
Nom de définition. . . . . : TESTDEF
Description . . . . . . . : Test de Prinserter Def.
Prinserter
Pages par enveloppe. . . . : *VAR
*VAR, 1-5
_40
*YES
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
36-61
*NO, *YES
Dim. d'éclisse en mm . . .
Fermer enveloppe . . . . .
Pages par enveloppe groupe
Annexe(s) groupe-1 . . . .
F3=Sortie
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
F12=Annuler
La fonction du sous-systèm e C=Préparer pour la finition y renvoie.
Pages par enveloppe: Indiquez *VAR (Variable) dans Pages par enveloppe
Quand on appuie sur Entrée, l'écran ci-dessus s'affiche. Renseignez m aintenant les
cham ps suivants:
Dim ension d’eclisse en m m :
Dim ension du rabat de l'enveloppe m esurée en m illim ètres au point
le plus grand du rabat. C'est im portant surtout par rapport au
cachetage.
Cacheter l'enveloppe: Cacheter l'enveloppe avec de l'eau.
208
Pages par enveloppe
Groupe 1 - 5:
Il est possible de définir jusqu'à 5 groupes d'affranchissem ent postal
différents. Les valeurs valides vont de 1 à 5.
Si aucun des groupes d'affranchissem ent n'est défini, toutes les
pages seront im prim ées et déposées dans le bac supérieur. Si seul
le prem ier groupe est renseigné et indique 5 pages, tous les jeux de
pages seront mis sous pli dans le m êm e ordre que le fichier spoule
d'origine.
Si l'on a renseigné plusieurs groupes d'affranchissem ent postal, le
fichier spoule d'origine sera trié, de telle sorte que soient d'abord m is
sous pli les jeux de page allant de 1 page au nom bre de pages défini
dans le groupe 1. Puis seront m is sous pli les jeux dont le nom bre de
pages est défini dans le groupe 1 plus 1 page, jusqu'au nom bre
défini dans le groupe 2 ; etc.
Si les pages pour un destinataire excèdent le nom bre de pages le
plus élevé défini dans l'un ou l'autre groupe, ces pages seront
im prim ées et déposées dans le bac supérieur.
Tous les jeux de pages dépassant 5 pages (à l'exclusion de la pièce
jointe) seront autom atiquem ent im prim és et déposés dans le bac
supérieur, pour être m is sous pli m anuellem ent dans des enveloppes
plus grandes.
Pièce jointe Groupe 1-5:
On peut définir une pièce jointe pour chacun des groupes puisque
cela affectera naturellem ent le poids de l'enveloppe. Les valeurs
valides sont 0=aucune pièce jointe et 1=ajouter pièce jointe.
Exemple 1: Non trié
Nous voulons que tous les jeux de 1 à 3 pages soient m is sous pli dans le m êm e ordre que
le fichier spoule d'origine. Les jeux de 4 pages et plus ne doivent pas être m is sous pli, m ais
ils devront être im prim és et déposés dans le bac supérieur. Toutes les enveloppes devront
avoir une pièce jointe:
Pages par
Annexe(s)
Pages par
Annexe(s)
Pages par
Annexe(s)
Pages par
Annexe(s)
Pages par
Annexe(s)
enveloppe groupe
groupe-1 . . . .
enveloppe groupe
groupe-2 . . . .
enveloppe groupe
groupe-3 . . . .
enveloppe groupe
groupe-4 . . . .
enveloppe groupe
groupe-5 . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
1
_
_
_
_
_
_
_
_
Essayez en indiquant 1 au lieu de 3, dans l'exem ple ci-dessus, dans le cham p Pages par
enveloppe Groupe 1 et lancez le fichier spoule d'essai avec cette définition associée aux
définitions soit de l'exem ple 1 page 231 soit de l'exem ple 2 page 232. Vous rem arquerez alors
que les lettres destinées à Florence Flowers ne sont pas m ises sous pli, car le nom bre
dépasse le nom bre m axim um de pages par enveloppe défini ci-dessus.
Après avoir com plété, appuyez sur Entrée et poursuivez avec la section Définir les
conditions de rupture de niveau, page 230, pour finaliser la définition Prinserter.
Exemple 2: Tri selon poids croissant
InterForm A/S 209
Mêm e exem ple que ci-dessus, m ais toutes les enveloppes ne contenant qu'une page devront
être im prim ées les prem ières, puis les enveloppes contenant 2 pages, et enfin toutes les
enveloppes contenant 3 pages:
Pages par
Annexe(s)
Pages par
Annexe(s)
Pages par
Annexe(s)
Pages par
Annexe(s)
Pages par
Annexe(s)
enveloppe groupe
groupe-1 . . . .
enveloppe groupe
groupe-2 . . . .
enveloppe groupe
groupe-3 . . . .
enveloppe groupe
groupe-4 . . . .
enveloppe groupe
groupe-5 . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
2
1
3
1
_
_
_
_
Essayez d'exécuter cet exem ple avec le fichier spoule d'essai associé aux définitions soit de
l'exem ple 1 page 231, soit de l'exem ple 2 page 232. Vous verrez alors que les lettres
destinées à Forrest Friends sont triées de m anière à être im prim ées avant l'enveloppe
contenant les deux pages destinées à Florence Flowers.
Après avoir com plété, appuyez sur Entrée, et poursuivez avec la section Définir les
conditions de rupture de niveau, page 230, pour finaliser la définition Prinserter.
Exemple 3: Tri par groupe d'affranchissement postal
En pesant les enveloppes contenant un nom bre variable de pages, nous avons déterm iné
qu'une enveloppe contenant 2 pages et une pièce jointe se situe dans le groupe
d'affranchissem ent postal le plus bas indiqué par notre bureau de poste.
Le groupe d'affranchissem ent postal suivant autorise un m axim um de 5 pages ; nous devons
donc savoir si nous voulons payer le tarif postal supérieur uniquem ent pour ajouter une pièce
jointe qui porterait le nom bre total de pages à 6. Nous décidons de ne pas ajouter la pièce
jointe dans ces enveloppes, de m anière à rester dans le groupe d'affranchissem ent le plus
économ ique.
Nous entrons les définitions suivantes:
Pages par
Annexe(s)
Pages par
Annexe(s)
Pages par
Annexe(s)
Pages par
Annexe(s)
Pages par
Annexe(s)
enveloppe groupe
groupe-1 . . . .
enveloppe groupe
groupe-2 . . . .
enveloppe groupe
groupe-3 . . . .
enveloppe groupe
groupe-4 . . . .
enveloppe groupe
groupe-5 . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
1
4
1
5
0
_
_
_
_
La définition ci-dessus aura pour effet de m ettre sous enveloppe tous les jeux com portant 1
ou 2 pages, aléatoirem ent en fonction du fichier spoule d'entrée, m ais avec une pièce jointe
(c'est-à-dire un m axim um de 3 pages en tout). Puis seront traités tous les jeux de 3 ou 4
pages plus une pièce jointe (c'est-à-dire un m axim um de 5 pages). Enfin, nous évitons de
passer à au tarif postal supérieur (qui comm ence à 6 pages par enveloppe) en définissant que
les enveloppes contenant 5 pages ne devront pas avoir de pièce jointe.
Nous n'avons pas à tenir com pte de ce qu'il faut faire lorsque le systèm e tente de m ettre sous
enveloppe 6 pages ou plus, car l'InterForm 400 dépose autom atiquem ent ces pages dans le
bac supérieur pour m ise sous pli m anuelle. A ce stade, on peut décider d'ajouter la pièce jointe
m anuellem ent.
210
conditions de rupture de niveau, page 230 , pour finaliser la définition Prinserter.
InterForm A/S 211
Définir une définition de pré-traitement PFE MailPrinter®
En se basant sur des équations booléennes, ce préprocesseur peut déterm iner la rupture de
niveau entre les pages se trouvant dans un fichier spoule, et perm et ainsi la m ise sous pli d'un
nom bre variable de pages. Le préprocesseur peut en outre définir que les pages variables
doivent être triées et réparties dans des groupes qui contiennent chacun un nom bre fixe de
pages. Il s'agit en fait d'un systèm e de tri par groupe d'affranchissem ent postal.
On se sert typiquem ent de cette fonction pour les publipostages basés sur le m êm e nom bre
de pages pour tous les destinataires.
Entrez dans l'article 4. Définitions finition du m enu 5. Travailler avec Auto Forms Control.
Appuyez sur F6 pour créer une nouvelle définition de finition, et sélectionnez 04 pour la valider
pour le systèm e PFE MailPrinter:
PRS310D
Nom de définition. . . . . : PFE_FINISI
Description . . . . . . . : Finision de PFE-Mailprinter
Imprimante courrier PFE
Type d'enveloppe . . . . . : 2
Enveloppe imprimée
La fonction du sous-systèm e C=Préparer pour la finition y
renvoie.
Pages par enveloppe: Indiquez *VAR (Variable) dans Pages par enveloppe
212
PRS310D
Enveloppe imprimée
Fond d. page pour enveloppe
Fond de page . . . . .
__________
Jeu fichiers . . . .
__________
ou sélecteur . . . . .
__________
Primaire / secondaire.
____
Fond d. page pour contenu
Fond de page . . . . .
__________
Jeu fichiers . . . .
__________
ou sélecteur . . . . .
__________
Primaire / secondaire.
____
F3=Sortie
*PRI *SEC
F4=Prompteur
*PRI *SEC
F12=Annuler
Le cham p Fond de page ou Sélecteur de fond de page pour l'enveloppe n'apparaîtra que
si nous avons sélectionné 2. Enveloppe im prim ée. Ce fond de page peut contenir un logo,
l'adresse de l'expéditeur et une flam m e. La définition concernant le positionnem ent du nom
du destinataire et de son adresse sur l'enveloppe im prim ée doit égalem ent être définie dans
le fond de page de l'enveloppe. Le fond de page de l'enveloppe DOIT se trouver dans le m êm e
ensem ble de fichiers que le fond de page relatif au contenu.
Le cham p Fond de page ou Sélecteur de fond de page pour le contenu doit être renseigné
selon le besoin. Notez que si une Gestion des Copies a été définie dans le fond de page relatif
au contenu, elle sera égalem ent traitée par l'InterForm 400. Le fond de page relatif au contenu
DOIT se trouver dans le m êm e ensem ble de fichiers que le fond de page relatif à l'enveloppe.
M AVERTISSEMENT M
Quand on définit une option 1. Fusionner avec fond de page dans le sous-système AFC à la
suite d'une Définition de finition, le nom de fond de page auquel il faut renvoyer est celui du
fond de page relatif au contenu défini ci-dessus, et NON celui du fond de page relatif à
l'enveloppe.
InterForm A/S 213
Définir l'ordre d'impression des groupes triés
Entrez dans l'article 4. Définition de finition du m enu Auto Form s Control. Appuyez sur F6
pour créer une nouvelle définition de finition, et sélectionnez 01 pour la valider pour le systèm e
MailPrinter.
PRS310D
Enveloppe imprimée
Fermer enveloppe . . . . . . *YES
*NO, *YES
Pages par
Annexe(s)
Pages par
Annexe(s)
Pages par
Annexe(s)
Pages par
Annexe(s)
Pages par
Annexe(s)
enveloppe groupe
groupe-1 . . . .
enveloppe groupe
groupe-2 . . . .
enveloppe groupe
groupe-3 . . . .
enveloppe groupe
groupe-4 . . . .
enveloppe groupe
groupe-5 . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
Cacheter l'enveloppe: Cacheter l'enveloppe avec de l'eau.
Pages par enveloppe
Groupe 1 - 5:
Il est possible de définir jusqu'à 5 groupes d'affranchissem ent
postal différents. Les valeurs valides vont de 1 à 5.
Si aucun des groupes d'affranchissem ent n'est défini, toutes les
pages seront im prim ées et déposées dans le bac supérieur. Si
seul le prem ier groupe est renseigné et indique 5 pages, tous les
jeux de pages seront m is sous pli dans le m êm e ordre que le
fichier spoule d'origine.
Si l'on a renseigné plusieurs groupes d'affranchissem ent postal, le
fichier spoule d'origine sera trié, de telle sorte que soient d'abord
m is sous pli les jeux de page allant de 1 page au nom bre de
pages défini dans le groupe 1. Puis seront m is sous pli les jeux
dont le nom bre de pages est défini dans le groupe 1 plus 1 page,
jusqu'au nom bre défini dans le groupe 2 ; etc.
Si les pages pour un destinataire excèdent le nom bre de pages le
plus élevé défini dans l'un ou l'autre groupe, ces pages seront
im prim ées et déposées dans le bac supérieur.
Tous les jeux de pages dépassant 5 pages (à l'exclusion de la
pièce jointe) seront autom atiquem ent im prim és et déposés dans le
bac supérieur, pour être m is sous pli m anuellem ent dans des
enveloppes plus grandes.
Pièce jointe Groupe 1-5:
On peut définir une pièce jointe pour chacun des groupes puisque
cela affectera naturellem ent le poids de l'enveloppe. Les valeurs
valides sont 0=aucune pièce jointe et 1=ajouter pièce jointe.
214
Exemple 1: Non trié
Nous voulons que tous les jeux de 1 à 3 pages soient m is sous pli dans le m êm e ordre que
le fichier spoule d'origine. Les jeux de 4 pages et plus ne doivent pas être m is sous pli, m ais
ils devront être im prim és et déposés dans le bac supérieur. Toutes les enveloppes devront
avoir une pièce jointe:
Pages par
Annexe(s)
Pages par
Annexe(s)
Pages par
Annexe(s)
Pages par
Annexe(s)
Pages par
Annexe(s)
enveloppe groupe
groupe-1 . . . .
enveloppe groupe
groupe-2 . . . .
enveloppe groupe
groupe-3 . . . .
enveloppe groupe
groupe-4 . . . .
enveloppe groupe
groupe-5 . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
1
_
_
_
_
_
_
_
_
Essayez en indiquant 1 au lieu de 3, dans l'exem ple ci-dessus, dans le cham p Pages par
enveloppe Groupe 1 et exécutez le fichier spoule d'essai avec cette définition associée aux
définitions, soit de l'exem ple 1 page 231, soit de l'exem ple 2 page 232. Vous rem arquerez
alors que les lettres destinées à Florence Flowers ne sont pas m ises sous pli, car le nom bre
dépasse le nom bre m axim um de pages par enveloppe défini ci-dessus.
conditions de rupture de niveau, page 230, pour finaliser la définition PFE MailPrinter.
Exemple 2: Tri selon poids croissant
Mêm e exem ple que ci-dessus, m ais toutes les enveloppes ne contenant qu'une page devront
être im prim ées les prem ières, puis les enveloppes contenant 2 pages, et enfin toutes les
enveloppes contenant 3 pages:
Pages par
Annexe(s)
Pages par
Annexe(s)
Pages par
Annexe(s)
Pages par
Annexe(s)
Pages par
Annexe(s)
enveloppe groupe
groupe-1 . . . .
enveloppe groupe
groupe-2 . . . .
enveloppe groupe
groupe-3 . . . .
enveloppe groupe
groupe-4 . . . .
enveloppe groupe
groupe-5 . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
2
1
3
1
_
_
_
_
Essayez d'exécuter cet exem ple avec le fichier spoule d'essai associé aux définitions soit de
l'exem ple 1 page 231, soit de l'exem ple 2 page 232. Vous verrez alors que les lettres
destinées à Forrest Friends sont triées de m anière à être im prim ées avant l'enveloppe
contenant les deux pages destinées à Florence Flowers.
Après avoir com plété, appuyez sur Entrée, et poursuivez avec la section Définir les
conditions de rupture de niveau, page 230, pour finaliser la définition PFE-MailPrinter.
Exemple 3: Tri par groupe d'affranchissement postal
En pesant les enveloppes contenant un nom bre variable de pages, nous avons déterm iné
qu'une enveloppe contenant 2 pages et une pièce jointe se situe dans le groupe
d'affranchissem ent postal le plus bas indiqué par notre bureau de poste.
InterForm A/S 215
Le groupe d'affranchissem ent postal suivant autorise un m axim um de 5 pages ; nous devons
donc savoir si nous voulons payer le tarif postal supérieur uniquem ent pour ajouter une pièce
jointe qui porterait le nom bre total de pages à 6. Nous décidons de ne pas ajouter la pièce
jointe dans ces enveloppes, de m anière à rester dans le groupe d'affranchissem ent le plus
économ ique.
Nous entrons les définitions suivantes:
Pages par
Annexe(s)
Pages par
Annexe(s)
Pages par
Annexe(s)
Pages par
Annexe(s)
Pages par
Annexe(s)
enveloppe groupe
groupe-1 . . . .
enveloppe groupe
groupe-2 . . . .
enveloppe groupe
groupe-3 . . . .
enveloppe groupe
groupe-4 . . . .
enveloppe groupe
groupe-5 . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
1
4
1
5
0
_
_
_
_
La définition ci-dessus aura pour effet de m ettre sous enveloppe tous les jeux com portant 1
ou 2 pages, aléatoirem ent en fonction du fichier spoule d'entrée, m ais avec une pièce jointe
(c'est-à-dire un m axim um de 3 pages en tout). Puis seront traités tous les jeux de 3 ou 4
pages plus une pièce jointe (c'est-à-dire un m axim um de 5 pages). Enfin, nous évitons de
passer à au tarif postal supérieur (qui comm ence à 6 pages par enveloppe) en définissant que
les enveloppes contenant 5 pages ne devront pas avoir de pièce jointe.
Nous n'avons pas à tenir com pte de ce qu'il faut faire lorsque le systèm e tente de m ettre sous
enveloppe 6 pages ou plus, car l'InterForm 400 dépose autom atiquem ent ces pages dans le
bac supérieur pour m ise sous pli m anuelle. A ce stade, on peut décider d'ajouter la pièce jointe
m anuellem ent.
conditions de rupture de niveau, page 230, pour finaliser la définition PFE-MailPrinter.
216
Définir les définitions de pré-traitement pour l’agrafage
Entrez dans l'article 4. Définitions de finition du m enu 5. Travailler avec Auto Form s
Control. Appuyez sur F6 pour créer une nouvelle définition de finition et sélectionnez 02
pour la valider pour l'agrafage:
PRS310D
Nom de définition. . . . . . AGRAFAGE
Description . . . . . . . . Test de Agrafage par destinataire
Type de Finition . . . . . . 02
01
02
03
04
05
=
=
=
=
=
Prinserter
Agrafage par destinataire
Preparer pour insertion
Préparer pour e-mail
07 = Reformater Fichier Spoule
F3=Sortie
F12=Annuler
Si l'on se sert de la Gestion des Copies dans le fond de page destiné à être utilisé pour les
pages m ises sous enveloppe, l'écran suivant doit être com plété. La définition Prinserter
vérifiera le fond de page au niveau du nom bre de pages défini dans la Gestion des copies.
Si le cham p en dessous est laissé vierge, et si le fond de page sélectionné pour les pages à
m ettre sous enveloppe contient une Gestion des Copies, le résultat sera im prévisible. Notez
que le fond de page entré ici n'est pas nécessairem ent celui qui sera im prim é ; il ne sert que
pour pré-définir une valeur pour la Gestion des Copies.
Créer Définition Finitions
PRS310D
Nom de définition. . . . . . AGRAFAGE
Description . . . . . . . . Test de Agrafage par destinataire
................................................................
Ty :
:
: Déjà pendant la prépara. de la fonction finition, le syst.
:
: doit savoir le nombre de copies de chaque page. Si la fus.
:
: suivante avec fonction de recouvrement utilise la gestion
:
: de copies, il faudra indiquer ici le fond de p. à utiliser
:
: pendant la fonction de fusion.
:
:
:
:
Nom fond de p.
. . . . . __________
:
:
Jeu fichiers . . . . . .
__________
:
:
Ou
:
:
Nom sélecteur . . . . . . __________
:
:
Jeu primaire/secondaire .
__________ *PRI, *SEC
:
:
:
: F3=Sortie
F4=Prompteur
F12=Annuler
:
:
:
:..............................................................:
F3=Sortie
F12=Annuler
Sélectionnez 1 pour l'agrafage HP5Si Mopier, 2 pour l'agrafage Lexm ark OptraN, 3 pour IBM
Network Printer 24 ou IBM InfoPrint 32/40, 4 pour Kyocera 7000/9000 ou 5 pour Xerox N24
/ N32 / N40. En sélectionnant l'agrafage Lexm ark, IBM ou Xerox, vous serez invité à choisir
InterForm A/S 217
la m éthode d'agrafage. Sélectionner 2 agrafes générera un dossier.
PRS310D
Nom de définition. . . . . : AGRAFAGE
Description . . . . . . . : Test de Agrafage par destinataire
Choisir type d'imprimante. : 2
Lexmark Optra N
Méhtode d'agrafage . . . . . 2
1 = 1 Agrafe
2 = 2 Agrafes
Remarque: Quand fusion impression, qui a été préparée pour agrafer,
type d'imprimante doit être HP4_PJL ou HP4D_PJL.
F3=Sortie
F12=Annuler
Continuez avec la section Définir les conditions de rupture de niveau, page 230, pour
finaliser la définition d'agrafage.
218
Définir les définitions de pré-traitement de mise sous pli
Entrez dans l'article 4. Définitions de finition du m enu 5. Travailler avec Auto Forms
Control. Appuyez sur F6 pour créer une nouvelle définition de finition et sélectionnez 03 pour
la valider pour les systèm es externes de m ise sous pli:
PRS310D
Nom de définition. . . . . . INSERTION
Description . . . . . . . . Test de Pareparer pour Insertion
01
02
03
04
05
=
=
=
=
=
Prinserter
Sélectionnez 01 et appuyez sur Entrée pour définir les définitions de pré-traitem ent pour le
systèm e de m ise sous pli Pitney Bowes:
PRS310D
Insert.equipm.en cours . . : Pitney Bowes
Emplacement de marques
Rotation . . . . .
Du bord supérieur
De gauche . . . .
optiques
. . . ___
. . . __.000
. . . __.000
Séquence d'impression
. . . _
F3=Sortie
1=Normal
2=Pages en ordre inverse
3=Ordre inverse par destinataire
F12=Annuler
Positionnem ent de marques optiques:
Consultez la docum entation de votre systèm e de m ise sous pli pour d'autres inform ations sur
les m arques optiques.
Rotation:
Les valeurs possibles pour la rotation sont: 000, 090, 180, 270
degrés.
A partir du bord supérieur:
Marge absolue à partir du bord supérieur de la page, décom posée
en pouces et en pels (voir M éthodes de mesure page 50 ).
A partir du bord gauche:
Marge absolue à partir du bord gauche de la page, décom posée en
pouces et en pels (voir M éthodes de mesure page 50). Notez que
cette valeur sera ajoutée à celle de la m arge gauche de la
com m ande de fond de page Type 8. Tabulateur.
Séquence d'impression:
Cette option définit l'ordre dans lequel l'InterForm 400 doit sortir les
pages:
InterForm A/S 219
Norm al:
L'ordre de sortie correspond à l'ordre d'entrée.
Pages dans l'ordre
Inverse:
L'ordre de sortie de l'ensem ble du travail d'im pression est inversé.
Ordre inversé par
destinataire:
L'ordre de sortie n'est inversé que pour le travail d'im pression
concernant un m êm e destinataire, en fonction des conditions de
rupture de niveau.
Appuyez sur Entrée pour continuer de définir le pré-traitem ent Pitney Bowes:
PRS310D
Pages maxi. par enveloppe
. ___
Que faire si max.de pages à
destinat.est dépassé . . . . _
Code de triage, est-il postriage dans l'impression
. _
1=Triage
2=Plus d'une enveloppe
1=Oui
2=Non
Dans l'affirmative
NE de ligne . . . . . . __0
Position . . . . . . . . __0
Valeur . . . . . . . . . _
F3=Sortie
F12=Annuler
Pages max. par enveloppe:
Indique le nom bre m axim um de pages à m ettre dans une
enveloppe. A ce stade, l'InterForm 400 insère une
com m ande “enveloppe ferm ée".
Que faire si dépassement du max. de pages pour un destinataire:
Tri sélectif:
L'InterForm 400 inform e le systèm e de m ise sous pli de trier
sélectivem ent les pages pour cet ID de destinataire, en
fonction des sélections effectuées dans l'écran suivant.
Plus d'une enveloppe: L'InterForm 400 continuera autom atiquem ent la m ise sous pli
dans de nouvelles enveloppes.
Peut-il y avoir un code de tri sélectif dans l'imprimé:
220
Oui:
L'InterForm 400 insère la com m ande de tri sélectif
sélectionnée dans l'écran suivant uniquem ent lorsqu'il trouve
la valeur du code définie ci-dessous.
Non:
L'InterForm 400 insère la com m ande de tri sélectif
sélectionnée dans l'écran suivant, à chaque fois qu'un jeu de
pages pour un destinataire dépasse le nom bre défini dans
Pages max. par enveloppe.
Si OUI à ce qui précède
Num éro de ligne:
Le num éro de ligne perm ettant de trouver le code de tri
sélectif
Position:
La position de colonne perm ettant de trouver le code de tri
sélectif
Valeur:
La valeur du caractère relatif au code de tri sélectif qui
inform e l'InterForm 400 d'insérer la com m ande tri sélectif en
fonction de la sélection effectuée dans l'écran suivant.
Appuyez sur Entrée pour définir le type de la Marque de tri sélectif:
Créer Définition Finisions
PRS310D
Quel type de marques sont utilisés
1=Choisir
_
_
_
_
_
_
_
_
_
Benchmark (BM)
End of collation (EOC)
End of collation mark absence (ECA)
Beginning of collation (BOC)
Divert to Deck (DTD)
Wrap around sequence (WAS) Ascending
Wrap around sequence (WAD) Decending
Parity (PR)
Safty (SF)
Consultez la docum entation de votre systèm e de m ise sous pli Pitney Bowes pour une
description com plète des m arques de tri sélectif.
Après avoir com plété, appuyez sur Entrée, et continuez avec la section suivante Définir les
conditions de rupture de niveau.
InterForm A/S 221
Comment Distribuer les E-mails dans l'InterForm400:
La configuration du postage par e-m ail s'effectue en trois étapes:
1.
Créez un nouveau type de Définition de finition (Type 05=E-m ail). Cela
fractionne le fichier spoule en fonction des données de page du fichier
spoule, et place les détails dans le cham p "Données définies par l'utilisateur.
2.
Insérez l'exécution de la Définition de finition E-m ail dans l'Auto Form s
Control.
3.
Insérez l'exécution de la fonction P=Envoyer e-m ail PDF dans l' Auto Form s
Control.
La définition de finition 05 = Préparer pour e-mail
Vous pouvez travailler avec les fonctions de finition si, à partir du m enu principal InterForm 400,
vous choisissez 5. Travailler avec Auto Forms Control et 4. Définitions de finition. Vous
pouvez m aintenant ajouter une nouvelle Définition de finition en appuyant sur F6:
PRS310D
Nom de définition. . . . . . TEST_EMAIL
Description . . . . . . . . Test de Préparer pour e-mail
01
02
03
04
05
=
=
=
=
=
Prinserter
Nous créons une nouvelle définition de finition pour le fichier spoule de dém onstration
InterForm 400.
Appuyez sur Entrée pour créer la définition de finition:
Travailler avec E-mail définition
MAI300D
Nom de définition. . . . . : TEST_EMAIL
Description . . . . . . . : Test de Préparer pour e-mail
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Définition clé
Définition des variables
Nom du fichier PDF par défaut
Définition E-mail texte
Définition ID du Distinataire
E-mail adresses
Adresse E-mail expéditeurs
Option: _
Ci-dessous, nous parcourons les élém ents de la définition de finition E-m ail, et nous
effectuons la configuration nécessaire pour distribuer le fichier spoule de dém onstration.
222
1. Définitions clé
Bibliothèque
MAI310D
Longueur champ clé-1 . . .
Type de champ champ clé-1.
Autorise champ vierge clé.
Champ clé-1 description .
4__ (1 - 30)
1
1=Numérique 2=Alfanum. 3=Alfanum. case basse
N
(Y N)
Numéro de Client
___
_
_
_
(1 - 30)
(Y N)
___
_
_
_
(1 - 30)
(Y N)
Programme d’exit utilisat.
*NONE_____ *NONE, Nom
__________
F3=Sortie
F12=Annuler
Il est possible de définir jusqu'à 3 clés. Elles perm ettent d'identifier les clients par exem ple par
leur num éro de client, par le départem ent ou par le nom . Ce sont les identificateurs recherchés
dans le fichier spoule.
Vous pouvez décider d'appeler un program m e de sortie de m essagerie. Le nom de la
définition de finition, toutes les clés et les variables seront transférés au program m e qui pourra
renvoyer par exem ple l'adresse e-m ail à laquelle il faut envoyer. Vous pourrez trouver une
source pour un program m e de sortie de m essagerie dans le m em bre MAILEXIT, située dans
le fichier source APISRC, dans la bibliothèque APF3812.
Dans cet exem ple, nous avons l'intention d'utiliser le num éro de client (constitué de 4 chiffres)
com m e seule clé.
InterForm A/S 223
2. Définition variables
Modifier variables
MAI315D
Variable
*V1
Longueur
_25
Description
Nom Societé
*V2
_25
Nom Personne
*V3
__4
Numéro de Client
*V4
_50
Sujet
Il est possible de définir jusqu'à 4 variables. Elles sont lues depuis le contenu de chaque page
du fichier spoule. Les variables peuvent renvoyer à l'objet, au texte de l'e-m ail, voire m êm e au
nom du fichier PDF joint à l'e-m ail, sous la form e *V1 .. *V4.
Ci-dessus, seule la longueur des variables est définie. Plus tard, nous définirons d'où les
variables devront être prélevées. (Cela pourrait dépendre du contenu de chaque page.)
3. Nom du Fichier PDF par Défaut
Here you can specify a default nam e for the attached PDF file. This nam e can be
overridden for specific e-m ail text definitions.
Travailler avec Nom du fichier PDF par défaut
MAI305D
Nom du fichier PDF par défa. NOM_PDF.PDF___________________________________
4. Définition E-mail texte
L'InterForm 400 vous donne la possibilité d'inclure divers textes dans l'e-m ail en fonction du
destinataire de l'e-m ail. Pour ce faire, créez sim plem ent 2 textes d'e-m ail ou plus.
On a créé ci-dessous une définition de texte d'e-m ail.
224
Change E-mail text
MAI345D
Definition name . . . . :
Description . . . . . . :
DEMO
Distribution of the Demo spool file
E-mail text version
GB________
Description
. . :
. . . . . . .
Version française de l'état mensuel__
E-mail subject . . . . . .
Etat:_*V4_______________________________________
E-mail text . . . . . . .
Pour Mr. *V2, *V1._________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Merci de lire le fichier en attache contenant un message pour vous d'______
Intermate._________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
La raison pour laquelle vous avez reçu cet e-mail, c'est que vous êtes noté
comme la personne à contacter en *V1.______________________________________
Merci de nous dire si c'est incorrecte.__________________________________
___________________________________________________________________________
PDF-file name . . . . . .
*DEFAULT________________________________________
F3=Exit
F12=Cancel
La version de texte d'e-m ail est un nom identifiant ce texte d'e-m ail. Ici, nous avons créé une
définition de texte que l'on pourrait utiliser pour les clients de langue anglaise (GB).
Com m e objet du courrier, on utilise l'objet provenant du fichier spoule (*V4). Dans le texte du
m essage nous insérons le nom du destinataire (*V2) et le nom de la société (*V1). Des
variables pourraient égalem ent être spécifiées pour le nom de fichier PDF.
A l'instar des variables, vous pouvez égalem ent insérer soit *DE, soit *À, pour insérer le nom ,
soit de l'expéditeur, soit du destinataire de l'e-m ail.
Nous pouvons créer plusieurs définitions de texte différentes – par exem ple une pour chaque
code de langue.
M AVERTISSEMENT M
Lorsque vous insérez des variables dans l'objet du courrier, assurez-vous de laisser
suffisamment de place pour que le contenu de la variable puisse être inséré sur la même ligne.
5. Définition ID du Destinataire
L'ID du destinataire, c'est la description indiquant où trouver les clés et les variables dans les
pages du fichier spoule. Il est com biné à un critère de sélection de page déjà connu de par la
définition de tri. Le critère de sélection de page perm et de trouver les clés et les variables à
différents endroits de la page, selon que, par exem ple, soit le m ot "FACTURE" soit le m ot
"AVOIR" est trouvé à un endroit particulier.
Dans cet exem ple, les clés et les variables se trouvent toujours à une position fixe, c'est
pourquoi le critère de sélection de page est laissé vierge.
InterForm A/S 225
Créer Finision ID-Destinataire
Nom de définition. . . . :
TEST_EMAIL
Numéro de Séquence . . . .
Description . . . . . . .
001
Localité de Numéro de Client
PRS330D
Critères de sélection de page
Ligne d'imp
___
___
___
Position
Oper Valeur comparaison
___ - ___ ____ ______________________________
___ - ___ ____ ______________________________
___ - ___ ____ ______________________________
Trouver ID destinataire en positions suivantes
Ligne d'imp Position
_13
_57 - _60
___
___ - ___
___
___ - ___
___
___ - ___
___
___ - ___
___
___ - ___
F3=Sortie
F12=Annuler
Concernant l'ID du destinataire:
Vous devez égalem ent spécifier les ID de destinataire (=clés) en bas. On pourra s'en servir
pour forcer une rupture de niveau.
Norm alem ent, il est conseillé de spécifier ici toutes les clés (et seulem ent les clés). Mais vous
pouvez utiliser ces cham ps pour fractionner un e-m ail en plusieurs. Vous pourriez rencontrer
le problèm e qu'une adresse e-m ail (=un ensem ble de clés) soit envoyée, pour plusieurs
sociétés, m ais pour faciliter la distribution, vous voulez créer un e-m ail par société. Spécifiez
pour l'ID de destinataire un endroit sur la page qui identifie les différentes sociétés (ainsi que
les clés), et c'est fait autom atiquem ent. Appuyez sur Entrée.
Créer Finision ID-Destinataire
TEST_EMAIL
001
Localité de Numéro de Client
PRS330D
Entrer où trouver clé(s) et variables dans l'impression.
Champ
Key-1
Key-2
Key-3
*V1
*V2
*V3
*V4
Description
Numéro de Client
Nom Societé
Nom Personne
Sujet
Longueur Ligne d'impre Position de départ
4
_13_
_57_
0
____
____
0
____
____
20
__6_
__8_
20
_11_
_13_
30
_15_
__8_
0
____
____
Dans cet écran, vous définissez l'endroit où trouver les clés et les variables, pour la sélection
de page définie dans l'écran précédent.
226
6. E-mail adresses
Il s'agit d'une liste des adresses e-m ail auxquelles l'InterForm 400 peut envoyer des courriers.
Les adresses e-m ail sont identifiées par les clés définies auparavant. Pour chaque adresse
e-m ail, la (les) clé(s), le nom de la personne et une version de texte d'e-m ail sont enregistrés.
Travailler avec E-mail adresses
MAI320D
Position à
. . . . . .
_______________________________
Numéro de Client
2=Modifier
3=Copier
4=Effacer
5=Afficher
Opt
Numéro de Client
(Aucun E-mail adresses à afficher)
Fin
F3=Sortie
F5=Rafraîchir
F6=Créer
F12=Annuler
Press F6-Create to add a new E-m ail address.
Créer E-mail adresses
MAI330D
Numéro de Client . . . 1001
E-mail address . . . . [email protected]_________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_________________________________________
Nom Destinataire . . . Herring Marine Research______________________
E-mail version texte . FR001_____ F4=Prompt
Appuyez sur F6–Créer, pour ajouter une nouvelle adresse e-m ail.
La variable *A renverra au Nom de destinataire ci-dessus, dans la définition du texte de l'em ail ci-dessus (option 4).
Pour chaque destinataire, spécifiez quelle version de texte d'e-m ail utiliser.
Note: Utilisez la com m ande APF3812/W RKM AILADR pour donner aux utilisateurs l'accès à
ces adresses sans entrer dans l'InterForm 400 – Cf. page 434.
InterForm A/S 227
7. Adresse E-mail expéditeurs
228
Travailler avec E-mail expéditeur information
MAI350D
Code pour expéditeur . . . . 1
1=Utiliser expéditeur fixe
2=Utiliser propriétaire du fichier spoule comm
3=Si possible, utiliser propriétaire du fichie
autrement utiliser expéditeur fixe.
Nom expéditeur fixe . . . . Mr. Sébastien Roux______________________________
Adre. E-mail expéd. fixe . . [email protected]_________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
__________________________________________
Dans cette option, définissez qui doit être spécifié com m e expéditeur dans les e-m ails:
1=Utiliser expéditeur fixe:
Utiliser le nom et l'adresse e-m ail spécifiés en bas pour tous les e-m ails.
2=Utiliser l'utilisateur du fichier spoule comme expéditeur:
Si vous spécifiez cela, le profil utilisateur du fichier spoule d'origine sera
rappelé et le nom et l'adresse e-m ail seront extraits des inform ations
contenues dans la liste des adresses d'expéditeur d'e-m ail trouvée dans
l'article 8. Travailler avec les expéditeurs d'e-m ail du m enu Auto Form s
Control.
3=Si possible, utiliser l'utilisateur du fichier spoule, sinon utiliser expéditeur
fixe.
Com binaison des deux codes ci-dessus.
8. Travailler avec les expéditeurs d'E-mail
Note: Cette option se trouve dans le m enu Auto Form s Control
Travailler avec E-mail expéditeurs
Position à
. . . . . .
MAI360D
Profil utilisateur
2=Modifier
3=Copier
4=Effacer
5=Afficher
Opt
Utilisateu
KSE
PDC
SR
Nom de l'utilisateur
Kim S. Egekjaer
Poul D. Christiansen
Sébastien Roux
Vous entrerez ici les profils utilisateur que l'InterForm 400 devra reconnaître com m e
expéditeurs d'e-m ails. Lors de l'envoi, l'InterForm 400 pourra utiliser l'adresse e-m ail et le
nom spécifié ici. Voir page 227.
InterForm A/S 229
Définir les conditions de rupture de niveau pour la finition
Cet écran s'affiche autom atiquem ent lorsque l'on crée:
C
des définitions Prinserter (01) avec des pages variables (*VAR)
C
des définitions d'agrafage (02)
C
des définitions pour d'autres m atériels de m ise sous pli (03).
C
des définitions PFE MailPrinter (04)
C
une distribution par e-m ail (05)
Cette section sert à créer des définitions pour déterm iner la rupture de niveau entre les
inform ations relatives au destinataire ; ou en d'autres term es, pour déterm iner à quel m om ent
com m encer la m ise sous pli dans une nouvelle enveloppe ou à quel m om ent agrafer les
pages.
Travailler avec Prinserter ID-Destinataire
PRS320D
TESTDEF
____
Opt
No.Seq.
Description
(Aucune Prinserter ID-Destinataire créée -
F6 = créer)
Appuyez sur F6 pour créer une nouvelle définition.
On peut créer davantage de définitions, m ais ce n'est pertinent que si le cham p Critères de
sélection des pages est renseigné. Norm alem ent, une Définition de finition ne contiendra
qu'une ligne de définition pour l'ID du destinataire.
Créer Prinserter ID-Destinataire
PRS330D
TESTDEF
001
Def. ID du Destinataire
Ligne d'imp
___
___
___
Position
Oper
___ - ___ __
___ - ___ __
___ - ___ __
___
___ - ___
___
___ - ___
___
___ - ___
___
___ - ___
___
___ - ___
___
___ - ___
F3=Sorti
Valeur comparaison
_______________
_______________
_______________
F12=Annuler
Nous entrons 1 pour la prem ière Définition de finition de l'ID du destinataire.
230
Critères de sélection de page:
La rupture de niveau s'effectue quand une condition est vraie dans l'une des 3 lignes "Critères
de Sélection de Page. Si la condition de la ligne une n'est pas vraie, la seconde ligne sera
vérifiée, etc. Si aucune des 3 lignes n'est vraie, les autres lignes de cet écran sont ignorées,
et le systèm e passe au traitem ent du num éro de séquence ID du destinataire suivant. Pour
en savoir plus, lire la page 243.
Ligne d'impression:
Position:
L'intervalle de colonnes à rechercher
Opér.
L'opérateur relatif à la valeur de com paraison.
Les opérateurs utilisés sont les opérateurs standard de l'AS/400
“Query”.
EQ
NE
LT
LE
GT
GE
La chaîne de caractères (respectant la casse) ou la valeur
num érique avec laquelle l'opérateur doit effectuer la
com paraison. Cette com paraison s'effectue en réalité sur
des valeurs hexadécim ales. Cela signifie par exem ple que
le chiffre “1" qui a la valeur EBCDIC "F1h" est supérieur au
caractère “Z” qui a la valeur EBCDIC "E9h".
Exemple 1, Rupture de niveau sur compteur de pages
Les critères de sélection des pages seront surtout utilisés lorsque les données spoule
contiendront des pages destinataire num érotées, par exem ple des tirages de factures dans
lesquels chaque nouvelle facture présente dans le fichier spoule indique "page 1".
En affichant le fichier spoule d'essai, nous trouvons un com pteur de pages à la Ligne 3
colonne 72.
DISPLAY SPOOLED FILE
Page/Line 1/3
Function . . . . _____
Columns
1 - 78
Search for . . . _____
*...+....1....+....2....+....3....+....4....+....5....+....6....+....7...
1
Seaweed Street 14
9000 Battleaxe
DK-Denmark
1004/PH.30-04-97
En définissant les inform ations suivantes com m e Critères de sélection des pages, nous créons
une rupture de niveau chaque fois que le com pteur de pages revient sur 1.
InterForm A/S 231
Ligne d'imp
__3
___
___
Position
Oper
_72 - _72 EQ
___ - ___ __
___ - ___ __
Valeur comparaison
1______________
_______________
_______________
Dans le fichier spoule d'essai, vous verrez que les deux lettres destinées à Florence Flowers
sont num érotées à la suite. La définition ci-dessus va donc voir qu'aucune rupture de niveau
ne se produit entre ces deux lettres, ce qui signifie qu'elle seront m ises sous pli dans la m êm e
enveloppe ou agrafées ensem ble.
Allez à la section Utiliser la définition de finition avec l'Auto Forms Control pour vérifier
la définition.
Trouver ID destinataire aux positions suivantes
Cette option créera une rupture de niveau sur les variations relatives au destinataire trouvées
dans le fichier spoule.
Ces cham ps peuvent être com binés avec les Critères de sélection de page, m ais ils seront
généralem ent utilisés seuls. Si l'on utilise les Critères de Sélection de page, alors l'une des
trois lignes de critère doit être vraie pour que les cham ps ID du destinataire soient vérifiés.
La rupture de niveau est faite lorsque un caractère ou plus change dans l'un des intervalles
de lignes et de colonnes définis.
Ligne d'impression:
La ligne d'im pression à contrôler dans le fichier spoule.
Position:
L'intervalle de colonnes à contrôler.
Exemple 2: Rupture de niveau sur changement dans info client:
La m éthode la plus com m uném ent utilisée consistera à contrôler un ID Client situé à une
certaine position. C'est l'ID Client que l'on a le plus de chance de trouver im prim é sur toutes
les pages, pour un destinataire.
L'exem ple suivant contrôle l'ID Client dans notre fichier spoule d'essai. Cela signifie que si l'ID
Client ne change pas entre deux pages qui se suivent dans le fichier spoule, ces deux pages
seront introduites dans la m êm e enveloppe, ou agrafées ensem ble. L'ID Client se trouve à la
ligne 12, colonnes 57 à 60.
232
Page/Line 1/12
Function . . . . _____
Columns
1 - 78
*...+....1....+....2....+....3....+....4....+....5....+....6....+....7...
1004/PH.30-04-97
La définition suivante doit être créée. Rem arquez que les Critères de sélection des pages sont
laissés vierges:
Ligne d'imp
___
___
___
Position
Oper
___ - ___ __
___ - ___ __
___ - ___ __
_12
_57 - _60
___
___ - ___
___
___ - ___
___
___ - ___
___
___ - ___
___
___ - ___
F3=Exit
Valeur comparaison
_______________
_______________
_______________
F12=Cancel
Du fait de cette définition, les deux pages destinées à Florence Flowers seront introduites dans
une seule enveloppe, ou agrafées ensem ble.
Pour vérifier les définitions ci-dessus, poursuivez avec la section suivante.
Exemple 3: Rupture de niveau sur ID Client et Nom du Contact.
Cet exem ple élargit l'exem ple précédent pour tenir com pte du fait qu'il peut exister plusieurs
personnes pour le m êm e ID Client, et les lettres doivent donc être m ises sous pli dans des
enveloppes distinctes ou ne pas être agrafées.
L'exem ple suivant contrôle deux cham ps dans notre fichier spoule d'essai: l'ID Client et le Nom
du contact. Par conséquent, s'il n'y a pas de nom de contact ou si le nom du contact est le
m êm e, toutes les pages seront introduites dans la m êm e enveloppe ou agrafées ensem ble.
Le nom du contact, dans le fichier spoule d'essai, se trouve Ligne 11, colonnes 13 à 30.
Page/Line 1/11
Function . . . . _____
Columns
1 - 78
*...+....1....+....2....+....3....+....4....+....5....+....6....+....7...
Att: Martin Merman
1004/PH.30-04-97
La définition suivante doit être créée. Notez que les Critères de sélection des pages sont
laissés vierges:
InterForm A/S 233
Ligne d'imp
___
___
___
Position
Oper
___ - ___ __
___ - ___ __
___ - ___ __
_12
_57 - _60
_11
_13 - _30
___
___ - ___
___
___ - ___
___
___ - ___
___
___ - ___
F3=Exit
Valeur comparaison
_______________
_______________
_______________
F12=Cancel
Du fait de cette définition, les deux pages destinées à Florence Flowers seront m ises sous pli
dans deux enveloppes distinctes, ou agrafées séparém ent, puisqu'elles ont des nom s de
contact différents.
Pour vérifier les définitions ci-dessus, poursuivez avec la section suivante.
234
Utiliser la définition de finition avec l'Auto Forms Control
Avant de créer les définitions suivantes pour la com m ande Finition utilisée dans l'Auto Form s
Control, une Définition de finition doit exister.
Entrez dans l'article 5. Auto Forms Control du m enu principal, et sélectionnez 1. Fonctions
attachées aux files de sortie. Créez une nouvelle file d'attente AFC à utiliser com m e file
d'entrée pour le systèm e PFE M ailPrinter / Prinserter ou pour l'im prim ante associée au
m atériel de finition ; ou bien m odifier une définition existante. C onsultez le m anuel
InterForm 400 pour toute inform ation com plém entaire sur le fonctionnem ent général de l'Auto
Form s Control.
Activer la définition de pré-traitement Finition
Nous avons créé ci-dessous une nouvelle file d'attente AFC appelée PFE_IN, et nous
définissons que notre prem ière ligne de définition sera C=Préparer pour la Finition. En
stipulant un Type de Form ulaire, nous pourrons lim iter la préparation à des fichiers spoule
d'entrée spécifiques, dans le cas présent aux fichiers spoule dotés du type de form ulaire
DEMO
File:
Seqnr
PFE_IN
Fonct
Bibliothèque:
Type Form
AFC305D
QUSRSYS
Sauveg. Jobnom
Fich.nom
Fich. unité
Progr.
Seqnr
1.0
Fonction
C
Nom de travail . . . . . . . . . . . . __________
Nom de spoule
. . . . . . . . . . . . __________
Fichier d'unité
. . . . . . . . . . . __________
Bibliothèque . . . . . . . . . . . .
. . . . . . __________
Bibliothèque . . . . . . . . . . . .
F3=Sortie
F13=Plier/Déplier
__________
__________
F12=Annuler
Cette fonction va lire un fichier spoule doté du Type de Form ulaire DEMO, et va créer un
nouveau fichier spoule doté du Type de Form ulaire PFEREADY, puis le renvoyer dans la file
d'attente de sortie PFE_IN.
InterForm A/S 235
1.0
C
File de sortie pour impr. prépar
PFE_DEFINI
PFE_IN
QUSRSYS
PFE_READY
Nom de la définition
de finition:
Définition de finition créée à l'aide de l'option 4. Définitions de
finition, située dans le m enu Auto Form s Control.
File de sortie:
Le pré-traitem ent Finition va générer un fichier spoule *SCS. Ce
fichier spoule sera m is en form e avec les inform ations de prétraitem ent Finition (peuvent être visualisées depuis la position 341
à l'aide de la com m ande DSPSPLF). Ce fichier spoule doit
norm alem ent être im prim é dans la m êm e file d'entrée AFC, afin de
le fusionner avec un fond de page. Notez que l'envoi de ce fichier
spoule directem ent au systèm e PFE MailPrinter / Prinserter ou à
l'im prim ante associée à l'équipem ent de finition, n'aura aucun
effet.
Type de formulaire:
Le fichier spoule pré-traité doit être défini avec un Type de
Form ulaire qui autorise une ligne 1=M êler avec fond de page,
pour créer une sortie de form at PCL pour les systèm es PFE
MailPrinter / Prinserter ou l'im prim ante associée au m atériel de
finition.
Mêler avec le fichier spoule pré-traité au niveau de la Finition
satisfaisant la condition Type de form ulaire = PFEREADY ou en utilisant un Sélecteur de fond
de page:
File:
PFE_IN
Bibliothèque:
Seqnr
0001
Fonct
C
Seqnr
2.0
Fonction
1
AFC305D
QUSRSYS
Fich.nom
Fich. unité Progr.
DEMO
Déf. de finition: PFE_DEFINI file: PFE_IN bibliothèque: QUSRSYS
Type de formulaire . . . . . . . . . . PFE_READY_
Nom de travail . . . . . . . . . . . . __________
Nom de spoule
. . . . . . . . . . . . __________
Fichier d'unité
. . . . . . . . . . . __________
Bibliothèque . . . . . . . . . . . .
. . . . . . __________
Bibliothèque . . . . . . . . . . . .
F3=Sortie
236
F13=Plier/Déplier
__________
__________
F12=Annuler
2.0
1
Interface . . . . . . . . . . .
*DEFAULT
*YES
N
*NO, *YES
(Y N)
Distribuer des e-mails avec Auto Forms Control
Pour pouvoir distribuer les fichiers spoule en tant que PDF, une définition de finition E-m ail doit
d'abord être exécutée. Pour ce faire, ajoutez une fonction C = Préparer pour Finitions aux
définitions AFC de la file de sortie concernée. Cet écran s'affiche:
Seqnr
1.0
Fonction
C
Nom de travail . . . . . . . . . . . . __________
Nom de spoule
. . . . . . . . . . . . __________
Fichier d'unité
. . . . . . . . . . . __________
Bibliothèque . . . . . . . . . . . .
. . . . . . __________
Bibliothèque . . . . . . . . . . . .
F3=Sortie
F13=Plier/Déplier
__________
F11=Effacer
__________
F12=Annuler
Vous pouvez y insérer des conditions d'exécution de la définition de finition. Dans notre cas, nous
choisissons seulem ent d'envoyer par e-m ail des fichiers spoule dotés du type de form ulaire
DEM O. Appuyez sur Entrée.
1.0
C
File de sortie pour impr. prépar
DEMO______
*INPUT____
__________
EMAIL_____
Ci-dessus, une définition de finition E-m ail est spécifiée. Une fonction AFC P = Envoyer E-m ail
PDF doit être exécutée pour le type de form ulaire présent dans la file d'attente de sortie spécifiée.
Appuyez sur Entrée pour continuer.
InterForm A/S 237
1.0
C
Préparation pour E-mail nécessite configuration po
impression qui ne sera pas envoyée.
File de sortie impression non E- *INPUT____
__________
IMPRESSION
Dans cet écran, on définit que faire avec les pages de fichier spoule qu'il est im possible d'envoyer.
Un problèm e possible: l'InterForm 400 est incapable de trouver une adresse E-m ail correspondant
à une clé.
Notre but est d'insérer la com m ande E-m ail actuelle dans l'Auto Form s Control. Vous le ferez en
insérant une fonction P. Cette option s'affiche dans la vue d'ensem ble des fonctions AFC en
appuyant sur F23=Autres options. Ci-dessous, nous avons entré une fonction P:
Seqnr
2.0
Fonction
P
Nom de travail . . . . . . . . . . . . __________
Nom de spoule
. . . . . . . . . . . . __________
Fichier d'unité
. . . . . . . . . . . __________
Bibliothèque . . . . . . . . . . . .
. . . . . . __________
Bibliothèque . . . . . . . . . . . .
F3=Sortie
F13=Plier/Déplier
__________
F11=Effacer
__________
F12=Annuler
Dans cet exem ple, nous voulons envoyer par e-m ail seulem ent les fichiers spoule dotés du type
de form ulaire EMAIL. Appuyez sur Entrée pour obtenir l'écran ci-dessous:
2.0
P
Envoyer fichier spoule comme PDF email
Fusion des lignes surimpressio
Sauvegarde email . . . . . . .
IF400DEMO_
SAMPLE___
__________
*PRI
*YES
*YES
*PRI, *SEC
*NO, *YES
*NO, *YES
Remarque: Com m e la Définition de finition fractionne le fichier spoule d'origine, la fonction P
s'exécute pour chacun des fichiers spoule fractionnés. Cela perm et de savoir quels e-m ails sont
passés, et lesquels ne sont pas passés. De cette façon, il est plus facile de réexpédier un courrier
spécifique, si nécessaire.
M AVERTISSEMENT M
Vous devez vous assurer que l'Auto Forms Control exécute une Définition de Finition de type
5=E-mail pour le fichier spoule, avant la fonction P = Envoyer E-mail PDF. Si vous ne le faites pas,
le travail AFC s'arrêtera en indiquant une erreur: AFC7002 InterForm incapable d'envoyer e-mail
depuis la file de sortie <bibliothèque>/<file de sortie> (C R I).
z IMPORTANT z
Quand on définit une fusion avec un fond de page pour une définition de finition PFE
238
MailPrinter pré-traitée, le nom du fond de page ou du sélecteur entré doit être celui relatif au
contenu de l'enveloppe et NON celui relatif à l'enveloppe elle-même.
M AVERTISSEMENT M
Les systèmes Prinserter sont en réalité des types d'imprimantes compatibles HP PCL5e et il faut
toujours utiliser le type d'imprimante HP4. Le Type d'interface utilisé en conjonction avec les
systèmes Prinserter et PFE MailPrinter doit toujours être ASCII850.
M AVERTISSEMENT M
Les Définitions de finition ne fonctionnent pas avec les copies. Si des copies supplémentaires
ont été définies pour la fusion, cela entraînera des mises sous pli incorrectes. (NE s'applique PAS
au système PFE MailPrinter.)
J CONSEIL J
La Gestion des Copies définie pour le fond de page n'est supportée que pour le fond de page
entré dans la fenêtre contextuelle qui s'est ouverte lorsque vous avez défini votre pré-traitement.
Mais vous pouvez procéder d'une autre façon: utiliser le programme PRSCOPY pour générer les
copies. Reportez-vous à la page 178 pour plus de détails. (NE s'applique PAS au système PFE
MailPrinter)
InterForm A/S 239
240
InterForm A/S 241
Définitions de tri
On se sert de cette fonction lorsque les pages, dans un fichier spoule, pour un m êm e ID de
destinataire, ne sont pas consécutives, et lorsqu'il est dem andé qu'elles soient triées de cette
façon.
Cette fonction doit être utilisée avant une fusion avec un fond de page ou avant un prétraitem ent Prinserter ou PFE MailPrinter.
Entrez dans l'article 5. Définitions de tri, du m enu 5. Travailler avec Auto Forms Control.
L'écran suivant s'affiche:
Travailler avec Définitions de Tri
SOR300D
__________
Opt
Nom
Description
(Aucune définitions de tri crée
-
F6 pour créer)
Appuyez sur F6 pour créer une nouvelle définition de trieur.
Une définition de trieur est spécifique à un type de travaux d'im pression, et n'im porte quel
nom bre de files d'attente défini dans AutoForm sControl peut y renvoyer.
Créer Définition de Tri
SOR310D
Nom de définition. . . . .
TEST_TRI
Description
TEST de Défenition de Tri
. . . . . . .
Insérer page de séparation ava
commencer nouveau groupe .
*YES
*NO, *YES
Insérer page de séparati
si intérrupteur niveau
en champ de tri no. . . .
1-6
1
La fonction AFC D=Trier fichier spoulé (m asqué) renvoie à ce nom .
Insérer des pages avant de
com mencer un nouveau groupe:
Si vous indiquez *OUI, une page supplém entaire sera produite dans
le fichier spoule trié, avec le texte PAGE DE SEPARATION inséré
entre chaque groupe trié dans le fichier spoule résultant. La page
inclura la chaîne de caractères qui satisfaisait les critères de tri.
Insérer une page de séparation
si rupture dans le n° du champ de tri:
Cette option définit le niveau de détail concernant l'insertion de la
page de séparation. Par exem ple, si l'on définit 3, une page de
séparation sera insérée si un caractère ou plus change dans l'un des
242
intervalles définis dans les num éros de cham p de tri 1 à 3. En outre,
la page de séparation listera le contenu de chaque cham p de tri.
En appuyant sur Entrée, on obtient l'écran suivant:
Travailler avec Définitions Détails de Tri
SOR320D
TEST_TRI
Opt
No.Seq.
Description
(Aucune définition de tri créée
-
F6 pour créer)
Appuyez sur F6 pour créer une nouvelle définition.
Il est possible de créer davantage de définitions, m ais ce n'est opportun que si l'on se sert des
Critères de sélection de pages.
Créer Définition Détails de Tri
SOR330D
TEST_TRI
001_
Tri par Numéro de Client
Ligne d'imp
___
Position
___ - ___
Oper
____
Valeur comparaison
____________________________________
___
___ - ___
____
____________________________________
___
___ - ___
____
____________________________________
Trouver champs de tri dans les pos. suivantes
No. champ de tr Ligne d'imp
1
___
2
___
3
___
4
___
5
___
6
___
F3=Sortie
Position
___ - ___
___ - ___
___ - ___
___ - ___
___ - ___
___ - ___
Ascending/Descending
_
(A D)
_
(A D)
_
(A D)
_
(A D)
_
(A D)
_
(A D)
F12=Annuler
Critères de Sélection de Pages
On ne doit utiliser les critères de sélection de pages que si le m êm e fichier spoule contient
plus d'une présentation de page.
Cela pourrait être le cas lorsqu'un fichier spoule contient des factures et des avoirs, et que l'ID
Client, que l'on envisage d'utiliser com m e cham p de tri, se trouve – dans les factures – à des
positions de ligne/colonne différentes de celles des avoirs. Dans ce cas, vous devez créer
deux Détails de définition de tri, l'un effectuant la com paraison avec le texte FACTURE et
l'autre avec le texte AVOIR, chacun ayant sa propre spécification au niveau du cham p de tri
ID Client.
Si certaines factures se com posent de plusieurs pages dont seule la prem ière indique
FACTURE, les pages suivantes suivront autom atiquem ent la prem ière page de la facture.
InterForm A/S 243
Cela signifie que les pages qui ne sont pas reconnues par l'un des Critères de Sélection de
page suivent autom atiquem ent, dans le tri final, la dernière page reconnue.
Ligne d'impression:
Position:
L'intervalle de colonnes à rechercher
Opér.
L'opérateur relatif à la valeur de com paraison.
Les opérateurs utilisés sont les opérateurs standard de l'AS/400
“Query”.
EQ
NE
LT
LE
GT
GE
La chaîne de caractères (respectant la casse) ou la valeur
num érique avec laquelle l'opérateur doit effectuer la
com paraison. Cette com paraison s'effectue en réalité sur
des valeurs hexadécim ales. Cela signifie par exem ple que
le chiffre “1" qui a la valeur EBCDIC "F1h" est supérieur
au caractère “Z” qui a la valeur EBCDIC "E9h".
Trouver les champs de tri aux positions suivantes
Les Cham ps de tri indiquent le niveau de détail du processus de tri. Les pages seront
triées dans le m êm e ordre que les cham ps de tri.
244
Ligne d'impression:
Position:
Exemples d'utilisation du tri
Dans ce qui suit, nous utiliserons le fichier spoule de dém onstration livré avec
l'InterForm 400. Vous pouvez l'im prim er à partir de l'article 12. Fonctions de service, du
m enu Adm inistration.
Dans toutes les pages, l'ID Client, se com posant de 4 chiffres, se trouve toujours Ligne 13,
positions 57 à 60:
DISPLAY SPOOL FILE
File . . . . . :
QPRINT
Page/Line 3/13
Function . . . .
+1
Columns
1 - 78
Search for . . .
*...+....1....+....2....+....3....+....4....+....5....+....6....+....7....+...
1001/PH.30-04-97
Model
P-Group
Serial No.
No. of dev.
License Code
------------------------------------------------------------200
P10
4449079
F2 E7 20 AA
F35
P20
44B2031
2
AA BB 01 23
E60
P30
44D3971
1A BC DE 44
F3=Exit
F12=Cancel
F19=Left
F20=Right
F24=More keys
Ce qui distingue les lettres MateSert/400 des lettres InterMate/400, c'est le texte “MateSert”
ou “InterMat” qui se situe sur chaque page à la Ligne 15, positions 21 à 28.
Notez que nous devons com parer le mêm e nom bre de caractères ; c'est pourquoi nous
effectuons le contrôle sur “InterMat” (et non sur “InterMate”), afin que la longueur du m ot
corresponde à celle du m ot “MateSert”.
DISPLAY SPOOL FILE
File . . . . . :
QPRINT
Page/Line 3/15
Function . . . .
+1
Columns
1 - 78
Search for . . .
*...+....1....+....2....+....3....+....4....+....5....+....6....+....7....+...
Model
P-Group
Serial No.
No. of dev.
License Code
------------------------------------------------------------200
P10
4449079
F2 E7 20 AA
F35
P20
44B2031
2
AA BB 01 23
E60
P30
44D3971
1A BC DE 44
F45
P20
44A1460
79 10 22 F1
F3=Exit
F12=Cancel
F19=Left
F20=Right
F24=More keys
InterForm A/S 245
Exemple 1. Tri par type, les lettres “InterMate400" d'abord:
Une définition de tri peut contrôler le cham p ayant le texte “MateSert” ou “InterMat”. Le fichier
spoule sera alors trié d'abord avec toutes les lettres InterMate/400, suivies des lettres
MaterSerter. Les lettres InterMate/400 apparaîtront avant les lettres MateSert/400 dans la
sortie im prim ée résultante, car le tri est effectué alphabétiquem ent sur le contenu des cham ps
de tri.
1
15_
2
___
Position
21_ - 28_
___ - ___
A
(A D)
_
(A D)
Exemple 2. Tri par type, les lettres “MateSert/400” d'abord:
Il n'est pas nécessaire de contrôler le texte entier “MateSert” ou “InterMat”. Puisque la
recherche s'effectue alphabétiquem ent, elle peut s'effectuer seulem ent sur la position de
colonne 22. Pour les lettres InterForm , la position 22 contient le caractère n (deuxièm e
caractère du m ot “InterMat”), et pour les lettres MateSert/400, la position 22 contient le
caractère a. Cela signifie que le fichier spoule trié présentera les lettres MateSert/400 avant
les lettres InterMate/400. Notez qu'une page de séparation n'indiquerait donc égalem ent qu'un
n pour les lettres InterMate/400 et un a pour les lettres MateSert/400.
1
15_
2
___
Position
23_ - 23_
___ - ___
A
(A D)
_
(A D)
Exemple 3. Tri par type et ID Client:
Pour augm enter le niveau de détail de la recherche, nous pourrions dem ander le tri des
groupes de lettres MateSert/400 et InterMate/400 selon l'ID Client. Cela s'avérerait égalem ent
nécessaire si certaines lettres se com posaient de plus d'une page, la page 2 et les suivantes
n'indiquant que l'ID Client, et plus “MateSert” ou “InterMat”.
Nous ajoutons une définition de tri supplém entaire perm ettant la recherche de l'ID Client:
1
15_
2
13_
Position
21_ - 28_
57_ - 60_
A
(A D)
A
(A D)
Exemple 4. Tri par ID Client et type:
Une autre approche pourrait consister à trier par ID Client d'abord, puis par type (le type étant
“MateSert” ou “InterMat”). Pour ce faire, il suffit d'inverser l'ordre des cham ps de tri, par rapport
à l'exem ple précédent:
246
1
13_
2
15_
Position
57_ - 60_
21_ - 28_
A
(A D)
A
(A D)
Dans une définition AFC, nous pouvons activer la définition de tri SORTDEM O, à l'aide de la
fonction B:
File:
PDC
Seqnr
Fonct
Bibliothèque:
Type Form
AFC305D
QUSRSYS
Sauveg. Jobnom
Fich.nom
Fich. unité
Progr.
1.0
D
Trier Fichier Spoule
Nom de définition de Tri . . . .
File de sortie pour imp. triées
DEMO_TRI__
*INPUT____
__________
TRI_FIN___
Cela provoquera le tri des pages du fichier spoule de dém onstration dans un autre fichier
spoule SCS doté du type de form ulaire TRI_FIN, créé et placé dans la file d'attente après le
fichier spoule d'origine.
satisfaisant la condition Type de form ulaire = TGI_FIN ou en utilisant un Sélecteur de fond de
page:
File:
PDC
Bibliothèque:
Seqnr
0001
Fonct
D
Seqnr
2.0
Fonction
1
AFC305D
QUSRSYS
Fich.nom
Fich. unité Progr.
DEMO
Trier, déf.: DEMO_TRI file *INPUT type formulaire: TRI_FIN
Type de formulaire . . . . . . . . . . TRI_FIN___
Nom de travail . . . . . . . . . . . . __________
Nom de spoule
. . . . . . . . . . . . __________
Fichier d'unité
. . . . . . . . . . . __________
Bibliothèque . . . . . . . . . . . .
__________
Programme ouvrant fichier . . . . . . __________
Bibliothèque . . . . . . . . . . . .
__________
InterForm A/S 247
File:
PDC
Seqnr
0001
Fonct
D
Bibliothèque:
AFC305D
QUSRSYS
Fich.nom
Fich. unité Progr.
DEMO
Trier, déf.: DEMO_TRI file *INPUT type formulaire: TRI_FIN
2.0
1
*DEFAULT__
__________
. .
__________
. . . . . . . . . . .
__________
Interface
*YES
N
*NO, *YES
(Y N)
Voici à quoi ressem blerait le fichier spoule trié provenant de l'exem ple 4, incluant une définition
d'insertion d'une page de séparation en cas de rupture dans le cham p de tri n° 2:
DISPLAY SPOOL FILE
File . . . . . :
QPRINT
Page/Line 1/1
Function . . . .
Columns
1 - 78
Search for . . .
*...+....1....+....2....+....3....+....4....+....5....+....6....+....7...
** SEPERATOR PAGE **
1001
InterFor
Florence Flowers
Tulip Road 16
4000 Marigold
DK-Denmark
--------------------Att: Wolly Weed
1001/PH.30-04-97
F3=Exit
F12=Cancel
F19=Left
F20=Right
F24=More keys
J CONSEIL J
Vous pouvez utiliser les critères de sélection du tri inclus dans la page de séparation (dans
cet exemple 1001 ou InterForm400) pour qu'un sélecteur de fond de page prélève un fond de
page, lequel spécifiera que la page de séparation doit comporter un fond de page spécial ou
venir d'un autre tiroir, par exemple d'un tiroir contenant du papier couleur.
248
InterForm A/S 249
File de sortie utilisateur
Cette caractéristique offre la possibilité de déplacer n’im porte quel fichier spoule à un
utilisateur relié à une file de sortie.
Elle peut être atteinte à partir du Menu Principal InterForm 400 en sélectionnant tout d’abord
5. Travailler avec Auto Form s Control et puis 6. File de sortie utilisateur.
Travailler avec files de sortie utilisateur
Position à
. . . . . . __________
AFC315D
Profil utilisateur
2=Modifier
3=Copier
4=Effacer
Opt
_
_
_
Profil utilisateur File de sortie
KSE
IMA7000
PDC
HP5SI
SR
AFC_OUT1
Bibliothèque
QUSRSYS
QUSRSYS
APF3812
Fin
F3=Sortie
F5=Rafraîchir
F6=Créer
F12=Annuler
Ici vous définissez une file de sortie pour chaque profil utilisateur. Vous distribuez des fichiers
spoules dépendant du propriétaire du fichier spool en utilisant une option 5 = Déplacer
Fichier Spoule dans AFC.
Se référer à la page 170 pour détails.
Exemple: Distribuer des Fichiers Spoules en fonction du Propriétaire du Fichier
Spoule
La table File de Sortie Utilisateur ci-dessus peut par ex. être utilisée pour une tâche com m e
ceci:
plusieurs utilisateurs utilisent une application qui im prim e toujours sur une seule file de sortie.
Cependant les utilisateurs veulent que les fichiers spoules fusionnés soient im prim és sur
l’im prim ante la plus proche.
Pour faire cela les utilisateurs avec leur im prim ante attribué doivent être ajoutés à la table cidessus. Ensuite vous avez besoin d’activer cela dans Auto Form s Control. Ceci peut être
effectué com m e ci-dessous :
250
1.
Insérer une com m ande 1=M êler par ex. conditionnée sur le type de
form ulaire de l’original fichier spoule qui par ex. pourrait être DEM O. Le fichier
spoule fusionné doit être créé sur la m êm e file de sortie AFC contrôlée. Le
type de form ulaire du nouveau fichier spoule fusionné pourrait être
DISTRIBUER.
2.
Insérer une com m ande 5=Déplacer dans AFC dépendant du type de
form ulaire résultant (DISTRIBUER) et déplacer le fichier spoule à la file de
sortie *USER. Si le propriétaire n’existe pas dans la liste le Déplacem ent est
ignoré, un 9=Sortie est effectué (indiquant une erreur) et le fichier spoule
reste dans la file de sortie.
J CONSEIL J
Au lieu de fusionner avant que vous déplaciez le fichier spoule vous pouvez aussi décider de
déplacer le fichier spoule *SCS sur une file AFC contrôlée (dépendant du profil utilisateur qui
détient le fichier spoule) et faire la fusion à ce moment.
InterForm A/S 251
Description Générale de l’OSC (Output Schedule
Control)
L'OSC (Output Schedule Control) est un sous-systèm e de l'InterForm 400 surtout destiné à
optim iser les procédures de courrier quotidiennes dans une société, et donc à réduire de
m anière significative les coûts d'affranchissem ents postaux. Cette fonction repose sur le
principe-clé suivant: envoyer ensem ble tous les docum ents destinés à un m êm e client, plutôt
que de lui envoyer 10 enveloppes.
L'OSC m anipulera de m ultiples fichiers spoule, indépendam m ent du type de docum ent, et
produira un nouveau fichier spoule unique, au form at *SCS, trié par exem ple selon le nom du
destinataire.
Les travaux OSC fonctionnent différem m ent des travaux AFC (Auto Form s Control). Les
travaux OSC ne s'exécutent pas tout le tem ps. Ils "se réveillent" à des m om ents spécifiques
de la sem aine et fusionnent tous les fichiers spoule, attendant dans une file d'attente de sortie
spécifique, dans un grand fichier spoule SCS. Ce nouveau fichier spoule peut être trié et
distribué, puis fusionné en utilisant l'Auto Form s Control. Lorsque tous les fichiers spoule qui
attendaient ont été traités, le travail OSC repasse en "m ode repos" et attend le prochain "appel
de réveil".
Le systèm e OSC peut vous aider à im prim er dans les situations suivantes:
1.
Vous avez de gros fichiers spoule à im prim er. Il n'est pas nécessaire de les im prim er
im m édiatem ent après leur création. Vous voulez les im prim er (autom atiquem ent)
pendant la nuit, lorsque les im prim antes sont en attente.
2.
Vous allez im prim er de très gros fichiers spoule et vous voulez répartir
autom atiquem ent la charge de travail sur plusieurs im prim antes.
3.
Vous avez 2 fichiers spoule ou plus, qui doivent être distribués aux m êm es clients.
Pour une diffusion facile et économ ique, vous voulez fusionner tous les fichiers spoule
en un, et le trier de m anière à ce que les pages pour un m êm e client soient collectées
et im prim ées ensem ble.
4.
Vous êtes dans la situation décrite dans l'exem ple 3, m ais les inform ations relatives
au client se trouvent à différents endroits de la page, selon le type de fichier spoule.
5.
Vous voulez utiliser la solution décrite dans l'exem ple 3, m ais vous envoyez des
lettres à des clients, et ces lettres ne m entionnent les inform ations relatives au client
que sur la prem ière page, pour chaque client.
La configuration des fonctions essentielles de l'OSC est gérée en sélectionnant l'option 6,
depuis le m enu principal. On peut entrer dans ce m êm e m enu directem ent avec l'appel de
program m e:
Le m enu s'affiche ainsi:
252
InterForm 400
-
Output Schedule Control
ID Utilisat..: PDC
1. Fonctions attachées aux files de sortie
10. Démarrer sous-système OSCCTL / serveur
11. Terminer sous-système OSCCTL et serveur
12. Travailler avec sous-système OSCCTL
Option: __
F3=Sortie
F12=Annuler
10. Démarrer Sous-système OSCCTL / serveur
L'OSC s'exécute com m e un sous-systèm e d'AS/400 ordinaire ; il doit donc être dém arré
com m e tel. C'est une bonne idée de laisser le sous-systèm e dém arrer autom atiquem ent à
l'IPL. Cela se fait en insérant la com m ande suivante dans votre program m e de dém arrage:
STRSBS SBSD(APF3812/OSCCTL) MONMSG CPF0000
Bien entendu, vous pouvez toujours lancer le sous-systèm e m anuellem ent, à l'aide de la
com m ande:
STRSBS APF3812/OSCCTL
11. Terminer Sous-système OSCCTL et serveur
Avant d'appliquer un nouveau code de licence ou d'effectuer des m ises à niveau, il faut m ettre
fin au sous-systèm e OSCCTL.
Cela peut se faire dans le m enu ou à l'aide de la com m ande:
ENDSBS SBS(OSCCTL) OPTION(*IMMED)
12. Travailler avec Sous-système actif OSCCTL
Cet article de m enu est un raccourci de la com m ande:
InterForm A/S 253
WRKACTJOB SBS(OSCCTL)
Si le sous-systèm e est dém arré, il ressem blera à cela:
Opt
Subsystem/Job
OSCCTL
OSCSERVER
User
QSYS
AFCOPER
Type
SBS
ASJ
CPU %
.0
.0
Function
PGM-OSC500C
Status
DEQW
MSGW
Notez que l'état MSGW (m essage en attente) est norm al, et n'indique pas une erreur
(com m e c'est généralem ent le cas).
Décrire les lignes de définition OSC
A partir du m enu principal d'InterForm 400, si vous choisissez l'option 6. Travailler avec
l'Output Schedule Control puis l'option 1. Fonctions attachées aux files de sortie, l'écran
suivant s'affiche:
Travailler avec Définitions OSC
Position à
. . . . . . __________
OSC100D
File de sortie
1=Exécuter OSC
2=Modifier
3=Copier
4=Effacer
5=Afficher
6=Définition d'impression
12=Travailler avec la file de sortie ...
Opt
__
__
File de so Biblio.
AFC_INPUT2 APF3812
BATCH
QUSRSYS
Description
Merge several spoolfiles to one
Batch printing.
Sts
RLS
RLS
End
F3=Exit
F5=Refresh
F6=Create
F11=View 2
F12=Cancel
Appuyez sur F6 pour ajouter une nouvelle définition OSC, entrez la file d'attente de sortie que
l'OSC doit contrôler, une description du travail, et appuyez sur Entrée.
L'écran suivant s'affiche m aintenant:
254
Créer Définition OSC
File de sortie . . . . . :
Biblio. . . . . . . . :
OSC300D
AFC_INPUT1
APF3812
1=Choisir
Opt
_
_
_
_
_
_
_
_
_
Définition
Spécifier la priorité du spoule d'entrée
Spécifier l'emplacement des attributs du spoule d'entrée à la sortie
Définir les zones de tri
Spécifier groupement et page séparatrice
R Définir file de sortie résultante
Spécifier la fixation du démarrage automatique
Spécifier les options de démarrage automatique
R Spécifier la file de sortie des spoules traités
Spécifier la priorité des travaux et type formulaire de OSC
F3=Sortie
F12=Annuler
Le ‘R’ (requis) indique les lignes qui doivent être renseignées avant de pouvoir utiliser cette
définition OSC.
Les diverses lignes de définition servent à:
Spécifier la priorité du fichier spoule d'entrée:
Cette ligne de définition ne sert qu'à définir sur quels attributs de fichier spoule
effectuer le tri, lorsque aucun cham p de tri n'a été sélectionné. Norm alem ent,
il n'est pas nécessaire de renseigner cette ligne.
Spécifier le placement en sortie des attributs du fichier spoule d'entrée:
Si vous décidez d'effectuer le tri sur les attributs de fichier spoule et sur du
texte prélevé dans chaque page du fichier spoule (par ex. num éro de client),
vous pouvez le faire en utilisant cette fonction. Elle place les attributs sur
chaque page.
Définir les champs de tri:
Vous définissez ici où trouver, sur chaque page, les clés de tri (par exem ple
le num éro de client). Vous renvoyez égalem ent aux positions où les attributs
ont été insérés. Si les cham ps de tri de tous les fichiers spoule se trouvent
aux m êm es positions, vous n'avez besoin que d'une ligne de séquence. Si la
place des cham ps de tri varie, il faut avoir davantage de lignes de séquence
et utiliser les critères de sélection de pages. Pour une description de ces
critères, voir page 243.
Spécifier le groupement et la page de séparation:
Vous décidez ici du nom bre de cham ps de tri qui doivent changer pour créer
un nouveau groupe. Vous pouvez égalem ent spécifier d'insérer une page de
séparation, lorsqu'il y a changem ent de groupe.
Un groupe prend en charge un nom bre indivisible de pages. Si vous
choisissez de répartir la charge de travail sur plusieurs files de sortie, un
groupe ne pourra être éclaté.
Définir les files de sortie résultantes:
Spécifie dans quelle(s) file(s) d'attente de sortie placer le fichier spoule SCS
résultant, contenant toutes les pages. Vous pouvez dem ander que l'OSC
équilibre la charge de travail entre les différentes files de sortie, en utilisant le
facteur de charge. Notez que les groupes définis ci-dessus resteront
InterForm A/S 255
ensem ble.
Spécifier la programmation du lancement automatique:
Spécifie les jours de la sem aine et les heures auxquelles le travail OSC doit
dém arrer autom atiquem ent et traiter tous les fichiers spoule en attente.
Spécifier les options de lancement automatique:
Spécifie d'envoyer ou non un m essage lors du dém arrage et/ou de l'arrêt. Il
est égalem ent possible de décider de lancer ou non le travail OSC, s'il n'a pas
pu être lancé à l'heure program m ée (par exem ple à cause d'un IPL).
Spécifier la file de sortie pour les fichiers spoule traités:
Spécifie une file d'attente de sortie pour y m ettre les fichiers spoule entrant ;
ou spécifie *SUPPRIMER pour les supprim er, une fois traités par l'OSC.
Spécifier la priorité du travail:
Spécifie la priorité du travail OSC.
256
InterForm A/S 257
Principe de l'OSC (Output Schedule Control)
En bref, l'OSC fusionne tous les fichiers spoule en un seul et trie les pages selon les attributs
de fichier spoule et/ou selon le texte trouvé dans chaque page spoule. Cette fusion peut
s'effectuer à certains m om ents de la semaine ; on peut égalem ent la lancer en sélectionnant
l'option 1=Exécuter OSC depuis le m enu OSC.
Le fichier spoule SCS fusionné peut être réparti sur une ou plusieurs files d'attente de sortie,
à l'aide d'un facteur de charge. Ces files d'attente de sortie doivent être contrôlées par l'Auto
Form s Control, puis fusionnées. Pour cette fusion, il est recom m andé d'utiliser un sélecteur
de fond de page.
Après la fusion, les fichiers spoule entrant peuvent être soit supprim és, soit transférés dans
une autre file d'attente de sortie.
Dans l'exem ple suivant, la file de sortie contrôlée par l'OSC, contient 3 fichiers spoule.
Dans la file de sortie 01, le Ficher spoule 1 contient 5 pages (la prem ière page est destinée
au client 1, la page suivante au client 2, etc.), le second fichier spoule (Fichier spoule 2)
contient 6 pages et le Fichier spoule 3 contient 4 pages.
Nous avons défini que le travail d'im pression résultant (1 fichier spoule) doit être partagé
entre 2 im prim antes, avec un facteur de charge de 40 % pour la file de sortie 02 et 60 % pour
la file de sortie 03. Com m e nous avons un total de 15 pages spoule à traiter, les deux fichiers
spoule 4 et 5 résultants seront com m e illustré ci-dessous:
Contenu d'une File de Sortie contrôlé par l'OSC:
File de Sortie 01
Spoule 1
Spoule 2
Spoule 3
Cliente 1
Cliente 2
Cliente 2
Cliente 2
Cliente 4
Cliente 7
Cliente 3
Cliente 5
Cliente 9
Cliente 4
Cliente 7
Cliente 9
Cliente 5
Cliente 8
Cliente 9
Contenu des Files de Sortie résultantes, définies dans l'OSC:
258
File de Sortie 02
File de Sortie 03
Chargem ent 60%
Chargem ent 40%
Spoule 4
Spoule 5
Cliente 1
Cliente 7
Cliente 2
Cliente 7
Cliente 2
Cliente 8
Cliente 2
Cliente 9
Cliente 3
Cliente 9
Cliente 4
Cliente 9
Cliente 4
Cliente 5
Cliente 5
Les deux fichiers spoule résultants sont m aintenant prêts à être utilisés com m e Entrée
pour l'Auto Form s Control.
InterForm A/S 259
Se familiariser avec l'OSC (Output Schedule
Control)
En sélectionnant l'option 1. Fonctions attachées aux files de sortie, de l'article 6.
Travailler avec l'Output Schedule Control du m enu principal, nous obtenons l'écran cidessous:
Travailler avec Définitions OSC
Position à
. . . . . .
OSC100D
File de sortie
1=Exécuter OSC
2=Modifier
3=Copier
4=Effacer
5=Afficher
6=Définition d'impression
12=Travailler avec la file de sortie ...
Opt
_2
File de so
OSC_OUTQ01
Biblio.
APF3812
Description
Test def. de Output Schedule Control
Sts
RLS
Fin
F3=Sortie F12=Annuler F23=Davantage d'options F24=Davantage de touches
Appuyez sur F6 pour créer une nouvelle définition OSC. Après cette création, appuyez sur
F5 pour la m ettre à jour dans l'écran ci-dessus.
Créer Définition OSC
File de sortie . . . . . .
Bilio.
. . . . . . . .
Description
. . . . . . .
OSC110D
OSC_OUTQ01
APF3812___
Test def. de Output Schedule Control________
Pour m ettre à jour et m odifier une définition OSC, entrez 2 devant la file d'attente de sortie
OSC. Les définitions OSC suivantes s'afficheront. Entrez 1 devant les saisies OSC que vous
souhaitez changer.
260
Modifier Définition OSC
Biblio. . . . . . . . :
OSC300D
OSC_OUTQ01
APF3812
1=Choisir
Opt
1
_
_
_
_
_
_
_
_
Définition
Spécifier l'emplacement des attributs du spoule d'entrée à la sortie
Définir les zones de tri
R Définir file de sortie résultante
R Spécifier la file de sortie des spoules traités
F3=Sortie
F12=Annuler
Biblio. . . . . . . . :
OSC300D
OSC_OUTQ01
APF3812
Introduire les choix, activer Entrée.
Spoule d'entrée
Type Formulaire . . . . .
Nom Job . . . . . . . . .
NE de Job . . . . . . . .
Fichier Spoule . . . . . .
NE fich. Sp. . . . . . . .
Fichier d'unité . . . . .
Biblio. . . . . . . . .
Biblio. . . . . . . . .
Tri
Priorité
10_
___
___
___
20_
___
___
___
___
Cette séquence de tri sera utilisée pour les pages (défine dans "Définer zones
ayant des valeurs de tri identiques. Le numéro le plus bas a la priorité.
F3=Sortie
F12=Annuler
Dans l'écran de saisie ci-dessus, nous définissons les valeurs de tri à utiliser et leur niveau
de priorité. Ci-dessus, nous avons défini que le TYPE DE FORMULAIRE du docum ent aura
le plus haut niveau de priorité, et qu'ensuite le N° DE FICHIER SPOULE devra être utilisé.
Spécifier l'emplacement des attributs du spoule d'entrée à la sortie:
InterForm A/S 261
Spécifier l'emplacement des attributs du spoule d'entrée à laOSC300D
Biblio. . . . . . . . :
OSC_OUTQ01
APF3812
Spoule d'entrée
Type Formulaire
. . . . .
- Insérer dans Ligne
Position
__1
110
Nom Job . . . .
NE de Job . . .
Fichier Spoule .
NE fich. Sp. . .
Fichier d'unité
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
___
___
___
__1
___
___
___
___
120
___
Biblio. . . . . . . . .
Biblio. . . . . . . . .
___
___
___
___
___
___
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Longueur
4
Le même emplacement sera utilisé pour toutes les pages.
Utiliser une zone sans caractères pour toutes les pages de la file d'entrée/de
F3=Sortie
F12=Annuler
Dans l'écran de saisie ci-dessus, nous définissons l'endroit, dans les fichiers spoule, où
doivent être insérés les critères de tri qui seront utilisés dans la file d'attente de sortie
OSC.
M AVERTISSEMENT M
>Les positions sélectionnées ci-dessus doivent être des positions pour lesquelles d'autres
informations doivent maintenant être définies. Si les données spoule d'origine se trouvent aux
mêmes positions que celles spécifiées ci-dessus, elles seront écrasées.
Définir les Zones de Tri
Travailler avec Définitions de tri OSC
Biblio. . . . . . . . :
Position à . . . . . .
OSC_OUTQ01
APF3812
Séquence
2=Modifier
3=Copier
4=Effacer
5=Afficher
Opt
NE de s
OSC330D
7=Changer séquence
Description
(Aucun Définitions de tri OSC à afficher)
Fin
F3=Sortie
F5=Rafraîchir
F6=Créer
F12=Annuler
Press F6 to create a new Sort Definition. Enter 2 in front of an existing sort definition to
change.
262
Créer Définition de tri OSC
OSC335D
Biblio. . . . . . . . :
OSC_OUTQ01
APF3812
Séquence . . . . . . . . .
001
Find inserted soprt fields
Oper Valeur comparaison
___
___ - ___ ____ _________________________________
___
___ - ___
____
_________________________________
___
___ - ___
____
_________________________________
No. champ de tr Ligne d'imp Position
1
__1
110 - 119
2
__1
120 - 129
3
___
___ - ___
4
___
___ - ___
5
___
___ - ___
6
___
___ - ___
F3=Exit
F12=Cancel
Dans l'écran de saisie ci-dessus, nous définissons à quelles positions l'OSC trouvera les
cham ps de TRI que nous avons préalablem ent définis. Nous disposons d'une fonctionnalité
supplém entaire: les Critères de sélection de pages, où nous pouvons définir les pages
spoule qui doivent être triées sur la base du contenu des données spoule. Pour plus
d'inform ations sur les critères de sélection de pages, voir page 243.
Spécifier groupement et page séparatrice:
Biblio. . . . . . . . :
OSC300D
OSC_OUTQ01
APF3812
Groupe par nombre de
zones de tri . . . . . . .
1
Insérer une page séparatrice a
lancer un nouveau groupe .
O
1-6
Y=Oui, N=Non
Un nveau groupe se produit quand le contenu d'une ou psieurs zones de tri
(de la première zone de tri au "Groupe par nombre de zones de tri") change.
Toutes les pages d'un groupe seront toujours envoyées à la même file de sortie
F3=Sortie
F12=Annuler
Un groupe est un nom bre de pages successives ayant des valeurs identiques dans un ou
plusieurs cham ps de tri. Dans l'écran de saisie ci-dessus, spécifiez com bien de valeurs de
tri doivent être incluses dans un groupe. Spécifiez égalem ent si vous souhaitez une page de
séparation entre les groupes.
InterForm A/S 263
Définir file de sortie résultante:
Travailler avec Résultat OSC de la file de sortie
Biblio. . . . . . . . :
OSC350D
OSC_OUTQ01
APF3812
2=Modifier
3=Copier
4=Effacer
5=Afficher
Opt
_
_
---- Destination ----File de so Biblio.
AFC_INPUT1 APF3812
AFC_INPUT2 APF3812
Indice de
charge de travail
40
60
Fin
F3=Sortie
F5=Rafraîchir
F6=Créer
F12=Annuler
Dans l'écran de saisie ci-dessus, nous définissons une ou plusieurs files d'attente de sortie
résultantes auxquelles l'OSC enverra le fichier spoule résultant. Com m e le fichier spoule
résultant risque d'être très gros, il est possible de définir davantage de files de sortie qui se
partageront ce fichier spoule résultant. De plus, nous pouvons définir le facteur de charge qui
sera affecté aux files de sortie résultantes.
Nous avons défini ci-dessus deux files de sortie résultantes qui se partageront le fichier
spoule OSC résultant. La charge a été définie à raison de 40 % pour la file de sortie
AFC_INPUT1, et de 60 % pour la file de sortie AFC_INPUT2.
Spécifier la fixation du démarrage automatique:
Biblio. . . . . . . . :
OSC300D
OSC_OUTQ01
APF3812
Lundi
15:00
_____
_____
_____
_____
F3=Sortie
Mardi
15:00
_____
_____
_____
_____
Mercredi
15:00
_____
_____
_____
_____
F12=Annuler
Jeudi
15:00
_____
_____
_____
_____
Vendredi
14:00
_____
_____
_____
_____
Samedi
_____
_____
_____
_____
_____
Dimanche
_____
_____
_____
_____
_____
F20=Tri par temps
Dans l'écran de saisie ci-dessus, nous pouvons définir un m om ent de lancem ent
systém atique, n'im porte quel jour de la sem aine, si une exécution autom atique du travail
OSC est requise. Com m e alternative à ce lancem ent systém atique d'un travail OSC, le
travail peut être lancé m anuellem ent avec l'option 1. Exécuter OSC, se trouvant dans 1.
Fonctions associées aux files de sorties.
Spécifier les options de démarrage automatique:
264
Biblio. . . . . . . . :
OSC300D
OSC_OUTQ01
APF3812
Envoyer le message . . . .
4
Démarrage automatique différé
option . . . . . . . . . .
1
File de messages . . . . .
Biblio. . . . . . . . .
1=Ne pas envoyer le message
2=Avant traitement file sortie
3=Après traitement file sortie
4=Tant avant qu'après
1=Démarrer travail
2=Envoyer message d'interrogation
3=Sauter les travaux différés
QSYSOPR___
QSYS______
Démarrage automatique différé peut avoir lieu si Output Schedule Control (OSC)
- ou le système entier - a été terminé, puis redémarré plus tard.
F3=Sortie
F12=Annuler
Lorsque l'heure est arrivée pour l'OSC de lancer un travail O SC, nous pouvons définir
certaines options, en connexion avec le travail OSC. D'abord, nous définissons quand ou si
nous souhaitons être notifié d'un travail OSC. Ensuite, nous pouvons définir ce qui doit se
passer lorsque, pour une quelconque raison, le travail OSC n'a pas pu s'exécuter à l'heure
planifiée (par exem ple si une sauvegarde de l'AS/400 a été lancée ou si un IPL a été
exécuté).
Enfin, nous définissons où les éventuels m essages doivent être envoyés.
Spécifier la file de sortie des spoules traités:
Spécifier la file de sortie des spoules traités
Biblio. . . . . . . . :
OSC300D
OSC_OUTQ01
APF3812
File sortie . . . . . . .
Biblio. . . . . . . . .
ARCHIVAGE_
APF3812___
File de sortie, *DELETE
Tous les spoules d'entrée seront déplacés vers la file de sortié spécifiée,
ou seront effacés si *DELETE est spécifié.
F3=Sortie
F12=Annuler
Lorsque les travaux OSC ont été exécutés, nous pouvons définir ce qu'il adviendra des
fichiers spoule d'origine, prélevés de la file de sortie OSC. Com m e dans l'écran de saisie cidessus, nous pouvons définir si nous voulons supprim er les fichiers spoule ou nous pouvons
spécifier une file de sortie, destinée à l'archivage.
Spécifier la priorité des travaux et type formulaire de OSC:
InterForm A/S 265
Biblio. . . . . . . . :
OSC300D
OSC_OUTQ01
APF3812
Priorité du travail (RUNP.
50
Type Formulaire
*OSC
F3=Sortie
. . . . .
11-99
F12=Annuler
Nous entrons ci-dessus la priorité d'exécution souhaitée pour le travail OSC, et le type de
form ulaire utilisé pour les fichiers spoule fusionnés.
La définition OSC est m aintenant term inée, et au m om ent de quitter les définitions OSC, le
systèm e vous dem andera de sauvegarder la définition.
Vous n'avez plus m aintenant qu'à configurer les travaux AFC pour contrôler les files d'attente
de sortie AFC_INPUT1 et AFC_INPUT2.
266
InterForm A/S 267
Travailler avec Rapports Composés
Depuis le m enu principal, entrez dans l'article 7. Travailler avec rapports composés.
1. Composer un Rapport
Dans cette option du m enu, vous pouvez com poser un rapport à partir de plusieurs fonds de
page.
Travailler avec composition de rapports
Nom de rapport
APF310D
__________
Nom de rapport:
Nom du rapport com posé que vous souhaitez créer/m ettre à
jour. Ce nom de rapport peut com porter jusqu'à 10
caractères. La position 1 doit être une lettre (de A à Z). Aucun
espace vierge, ni aucun caractère spécial ne sont autorisés
dans le nom ; seul le "_" (trait de soulignem ent) est perm is.
Sélectionnez une com position existante ou tapez le nom que vous voulez donner à la
com position que vous vous souhaitez créer, et appuyez sur Entrée.
Si vous voulez copier un rapport com posé à partir d'un autre rapport, vous pouvez saisir le
nom du nouveau rapport com posé vers lequel vous voulez copier, puis appuyez sur Entrée.
Appuyez sur F9 pour entrer dans un rapport com posé à partir duquel vous copierez, et
appuyez sur Entrée. Si le rapport com posé n'est pas connu ou s'il se trouve dans un autre
ensem ble de fichiers, appuyez sur F9 pour obtenir la liste des ensem bles de fichiers.
Sélectionnez l'ensem ble de fichiers contenant le rapport com posé à partir duquel vous voulez
copier. Sélectionnez le rapport com posé à partir duquel vous voulez copier, et appuyez sur
Entrée.
Nom de Report
MONTH_REP
Description
Monthly Report________________
Description:
Créer un rapport composé
268
APF310D
Texte descriptif relatif au rapport que vous souhaitez créer.
Ce texte ne sera utilisé qu'en connexion avec l'affichage de
la liste des rapports se trouvant dans cet ensem ble de
fichiers.
Nom de rapp: MONTH_RAP
NE de s Type
Description:
APF310D
Montly Rapport
Fond pg
Description Fond Pg
NE de s Type
1.0
_
1 = Vider fond pg
2 = Fond pg avec index
3 = Fond Pg + Entrée spoule
F3=Sortie
F12=Annuler
Fond de page vide:
Référence au fond de page dans lequel tout le texte est défini
en tant que partie du fond de page (constantes), et pour lequel
il n'existe pas d'entrée sous form e de données im prim ées.
Cette définition est généralem ent utilisée pour une première
page.
Fond de page avec Index: Référence au fond de page qui contient les constantes de
texte pour la page d'index (l'une de ces constantes de texte
peut être Table des matières). Cette définition définit
égalem ent la m ise en form e du texte de l'index et la
num érotation.
Fond de page
+ fichier spoule:
Référence au fond de page utilisé avec un fichier spoule inclus
dans le rapport. Les fichiers spoule inclus dans le rapport
nécessiteront chacun une ligne de séquence de ce type.
1=Vider Fond de Page
NE de s Type
1.0
1
Description
Vider Fond Pg
Nom de Fond de Page . . . . . . . __________ Nom, F4=liste
Index texte . . . . . . . . . . .
_______________________________________________________
Inclure en index . . . . . . . . _
(Y N)
Restaurer numérotation de pages . _
(Y N)
Tiroir . . . . . . . . . . . . . *OVERLAY (*OVERLAY, 1-9, 20-39)
Fond de page utilisé com m e page de titre du rapport. Ce
fond de page ne doit se com poser que de constantes de
texte.
Texte d'index:
Texte perm ettant de reconnaître la prem ière page dans
l'index (en option)
Inclure dans l'index:
Si l'on répond "Oui", le texte ci-dessus est inclus dans
l'index.
Réinitialiser la
numérotation:
Rem ettre à zéro la num érotation continue. Cela n'a pas
d'im portance, sauf si vous avez des pages de titre pour
InterForm A/S 269
d'autres sections dans le m êm e rapport, pour lesquelles
vous voulez que la num érotation recom m ence à zéro.
Tiroir:
Tiroir spécifique à partir duquel doit être prise la page de
titre. Réglé par défaut sur *FOND DE PAGE (spécifié dans
la configuration générale du fond de page).
2 = Fond pg avec index
NE de s Type
2.0
2
Description
Index
F3=Sortie
Nom Fond Pg.
De bord haut
Décaler, texte
Décaler, no de page
Rotation
Police, texte
Police, no. page
Interlignage
Limit de depassemen
Tiroir / Papertype
F4=Prompteur
__________ Nom, F4=liste
______
______
______
___
____
____
______
______
*OVERLAY (*OVERLAY, 1-9, 20-39)
F12=Annuler
Fond de page utilisé pour la page d'index du rapport. Ce fond
de page ne doit se com poser que de constantes de texte.
(L'une de ces constantes peut être "Table des m atières").
A partir du bord supérieur: Position verticale de début de la prem ière ligne de l'index, en
pouces et pels absolus par rapport au bord supérieur de la
page, en fonction de la rotation spécifiée ci-dessous.
270
Indentation, texte:
Position horizontale de début des lignes de l'index, en pouces
et pels absolus par rapport au bord gauche de la page, en
fonction de la rotation spécifiée ci-dessous.
Indentation, n° page:
Position horizontale de début des num éros de page de l'index,
en pouces, pels absolus par rapport au bord gauche de la
page, en fonction de la rotation spécifiée par la configuration
Rotation:
Rotation des lignes de l'index. Les valeurs valides sont 000,
090, 180, 270. Notez que les valeurs 180 et 270 ne sont
possibles que pour le type d'interface trouvé sur les IBM3812
et IBM3816.
Police, texte:
Type de police choisi pour les lignes de l'index. Affichez la liste
avec F4
Police, n° page:
Type de police choisi pour les num éros de page. Affichez la
liste avec F4.
Interligne:
Se décom pose en n/240 pouces. Par exem ple, 6 lignes par
pouce correspond à 40/240 pouces.
Limite de dépassement:
Si la table des m atières com porte plus de lignes d'index que
ce qui peut être contenu dans cette lim ite définie en pouces,
pels à partir du bord supérieur de la page, le systèm e
continuera autom atiquem ent sur une nouvelle page.
Tiroir:
Tiroir spécifique d'où doit être pris le papier destiné à im prim er
la page d'index. Réglé par défaut sur *FOND DE PAG E
(spécifié dans la configuration générale du fond de page).
3 = Fond Pg + Entrée Spoule
NE de s Type
3.0
3
Description
Vider Fond Pg
Nom de Fond de Page . . . . . . . __________ Nom, F4=liste
Index texte . . . . . . . . . . .
_______________________________________________________
Inclure en index . . . . . . . . _
(Y N)
Restaurer numérotation de pages . _
(Y N)
Tiroir . . . . . . . . . . . . . *OVERLAY (*OVERLAY, 1-9, 20-39)
Nom du lien pour commande APFLNK. ________
Pour chacun des fichiers spoule que vous envisagez d'inclure dans le rapport, il doit exister
une définition précisant quel fond de page doit être utilisé pour cette partie particulière du
rapport. L'insertion de cette ligne de séquence dans le rapport com posé doit donc s'effectuer
dans le m êm e ordre que celui dans lequel vous souhaitez voir apparaître dans le rapport les
données du fond de page.
Fond de page utilisé com m e page de titre du rapport. Ce
fond de page ne doit se com poser que de constantes de
texte.
Texte d'index:
Texte perm ettant de reconnaître la prem ière page dans
l'index (en option)
Inclure dans l'index:
Si l'on répond "Oui", le texte ci-dessus est inclus dans
l'index.
Réinitialiser la
numérotation:
Rem ettre à zéro la num érotation continue. Cela n'a pas
d'im portance, sauf si vous avez des pages de titre pour
d'autres sections dans le m êm e rapport, pour lesquelles
vous voulez que la num érotation recom m ence à zéro.
Tiroir:
Tiroir spécifique à partir duquel doit être prise la page de
titre. Réglé par défaut sur *FOND DE PAGE (spécifié dans
la configuration générale du fond de page).
Nom de liaison:
Ne com plétez ce cham p que si vous voulez utiliser la
com m ande APFLNK pour im prim er le rapport, au lieu de le
faire interactivem ent à partir des m enus de l'InterForm 400.
InterForm A/S 271
2. Test d'Impression du Fond de Page
L'option 2. Test d'impression du fond de page de rapport vous perm et de lancer un
test d'im pression d'un rapport com posé.
Imprimer Rapport Composé
Nom rapport
__________
Type formulaire
*STD_______
Copies
_1
Nom de rapport:
APF710D
(1-99)
Nom du rapport com posé situé dans l'ensem ble de fichiers
que vous avez ouvert. F4 affiche le nom des fonds de page.
En tapant le nom d'un rapport com posé existant et en
appuyant sur Entrée, vous obtenez une sortie im prim ée
constituée d'une page par fond de page associé à ce nom de
rapport particulier.
Aucune donnée n'est fusionnée avec les fonds de page.
3. Test d'Impression du Rapport, 1 Page par Fond de Page
En sélectionnant l'option 3. Test d'impression des rapports, 1 page par fond de page,
vous pouvez obtenir l'im pression d'un rapport pour lequel ne sera im prim ée que la prem ière
page des im prim és individuels constituant le rapport.
Mis à part le fait que seule la prem ière page associée à chaque fond de page est im prim ée,
le program m e fonctionne exactem ent de la m êm e m anière que dans l'option 1. Imprimer le
rapport. Cf. la section suivante pour le fonctionnem ent.
4. Imprimer Rapport
Si vous choisissez l'option 4. Imprimer Rapport, vous pourrez im prim er le rapport dans son
intégralité.
272
Imprimer Rapport Composé
Nom rapport
__________
Type formulaire
A4________
Copies
_1
APF710D
(1-99)
Nom de rapport:
Nom du rapport que vous souhaitez im prim er. Si vous ne vous
souvenez plus de son nom , appuyez sur F4 pour obtenir la
liste des nom s de rapport, à partir de laquelle vous pourrez en
sélectionner un.
Type de formulaire:
Type de form ulaire de l'im prim é résultant. Par défaut *STD.
Copies:
1-99 (du rapport intégral)
Lorsque vous appuyez sur Entrée, le systèm e com m ence à créer le rapport.
Pour chaque imprimé individuel du rapport nécessitant d'entrer des inform ations
concernant un fichier spoule, vous devez com pléter l'écran suivant:
Imprimer Rapport Joints
Nom rapport
Rap.mensuel
APF710D
Description Rapport
Rapport mensuel
Type d'impr. :
Fond de Page..:
Description...:
3
RESULT
Rapport mensuel avec chiffre d’affaires et bénéfices
L'impression correspond. en entrée spoule:'
Nom Job.....:
__________
Utilisateur.:
__________
No. Job.....:
Fich d'impr.:
______
__________
NE d'entrée.:
______
Nom de file de sortie pour rechercher, quand ID spoule est inconnu :
Bibliothèque . . .
QUSRSYS___
F3=Sortie F12=Ecran précédent
F16=Impr. Fond Pg. vide
Cet écran indique le fond de page qui sera fusionné avec le fichier spoule que vous avez
spécifié dans la partie inférieure de l'écran.
L'imprimé correspondant
est dans le fichier spoule: Vous pouvez saisir ici les attributs du fichier spoule.
InterForm A/S 273
Si vous ne les connaissez pas ou si vous trouvez trop
laborieux d'entrer toutes ces inform ations, vous pouvez
spécifier à leur place la file d'attente de sortie à laquelle
appartient le fichier spoule. Vous pouvez l'entrer dans le bas
de l'écran. Vous pourrez alors prélever les inform ations
relatives au fichier spoule en le sélectionnant avec l'option 1:
File:
PDC
Bibliothèque:
QUSRSYS
1=Choisir
2=Modifier
3=Suspendre
7=Messages
8=Attributs
Opt
_
1
_
Fichier
QPRINT
QPRINT
QPRINT
Util
INTERMATE
INTERMATE
INTERMATE
APFOUTQD
Référence
INVOICE
PROFIT
BALANCE
Etat:
4=Effacer
Etat
RDY
RDY
RDY
Pages
1
5
1
RLS
5=Afficher
Ex
1
1
1
6=Libérer
Formulaire
*STD
*STD
*STD
Imp
5
5
5
===>
________________________________________________________________________________
Sortie
F4=Prompteur
F5=Rafraîchir
F9=Rappel
F11=Vue 2
F12=Annuler
F17=Début
F18=Fin
F20=Editeurs
File de sortie:Nom de la file d'attente de sortie où se trouve le fichier spoule à fusionner.
Bibliothèque:
Bibliothèque de la file d'attente de sortie ci-dessus. Si ce cham p reste
vierge, la liste des bibliothèques sera utilisée.
F3:
Si vous appuyez sur F3, vous revenez au m enu principal.
L'im pression n'est pas exécutée tant que toutes les spécifications de
fichier spoule pour ce rapport en particulier n'ont pas été précisées.
Cela signifie que l'utilisation de F3 à un m om ent quelconque du
processus em pêche toute écriture.
F12:
Si vous appuyez sur F12, le systèm e revient à l'écran précédent sans
qu'aucune sélection n'ait été faite.
J CONSEIL J
Après une fusion avec un fond de page, les attributs de fichier spoule sont sauvegardés
dans cet écran pour les futurs tests d'impression, jusqu'à ce que l'on quitte les menus
d'InterForm400. Si vous voulez réimprimer le rapport ultérieurement, le système suggèrera
les mêmes fichiers spoule que ceux spécifiés au début. Vous n'avez plus alors qu'à entrer
vos corrections.
M AVERTISSEMENT M
Il n’est pas possible d’exporter/importer des définitions pour rapports composés.
274
InterForm A/S 275
Administrer l'Environnement et les Utilisateurs
d'InterForm400
Lorsque le systèm e InterForm 400 est installé pour la prem ière fois, l'option Adm inistrer
l'InterForm 400 est ouverte à tout le m onde.
Après qu'un adm inistrateur du systèm e a été désigné, cette personne est la seule à pouvoir
sélectionner cette option.
Lorsque vous sélectionnez l'option 80, depuis le m enu principal, vous entrez dans un m enu
proposant le contenu suivant:
InterForm
-
ADMINISTRATION
1. Définir administrateur
2. Configurer InterForm 400
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
ID Utilisat..: PDC
Travailler avec utilisateurs InterForm.
Travailler avec fichiers fond de page.
Lier utilisateurs et fichiers fond de page.
Travailler avec polices.
Travallier avec des images
Travailler avec fichiers PCL
Travailler avec palette
Définitions de tri de sortie.
Fonctions service
50. Information licence
51. Utilisateurs SwiftView
Option: __
F3=Sortie
F12=Annuler
Les 6 prem iers articles du m enu concernent la configuration de l'environnem ent.
Les options sont décrites individuellem ent dans les paragraphes suivants.
276
1. Définir Administrateur
Dans le m enu Adm inistration, lorsque vous sélectionnez l'option 1. Définir Adm inistrateur,
vous obtenez l'écran suivant:
Nomer Administrateur InterForm
APF100D
Choisir utilisat. à devenir administ. du syst. InterForm400, ou entrer *ALL
pr définir que léns. des utilisat. peuvent accéder au menu administration
Profil Util. *ALL_______
Il est peut-être plus judicieux de désigner com m e adm inistrateur un utilisateur fréquent du
systèm e InterForm 400. Vous pouvez égalem ent choisir un m em bre du service inform atique.
Après que vous aurez spécifié un adm inistrateur et quitté le systèm e, seul l'adm inistrateur
désigné aura accès au m enu Adm inistration.
Cet adm inistrateur pourra plus tard transm ettre son droit à un autre utilisateur ou rouvrir le
m enu Adm inistration à tout le m onde (*ALL).
InterForm A/S 277
2. Configurer InterForm400
Dans le m enu Adm inistration, lorsque vous sélectionnez l'option 2. Configurer
InterForm400, vous obtenez l'écran suivant:
APF101D
1/7
Spécif. file sortie par défaut pr utilisat. sans file sortie individuelle.
Utilisat. peuvent transcrire la valeur au moment d'utiliser le système.
Bibliothèque . . .
QUSRSYS___
Spécifier type d'imprimante par défaut'
Type d'imprimante.
ZEBRA203 ZEBRA300)
Interface
ASCII850__ (SYSTEM SYSTEM850 SYSTEM852 ASCIIR8
WS347N WS348NIDA3X IDA5219 IDA812N)
Utilisat. peuvent-ils transcrire imp. par déf. Y (Y N)
F3=Sortie
HP4_______
F12=Annuler
Si vous n'utilisez qu'une im prim ante laser pour les fusions m anuelles (option 3 du m enu
principal), vous pouvez le spécifier ici.
Si vous disposez de plus d'une im prim ante laser, il se peut que vous souhaitiez affecter des
im prim antes à des utilisateurs individuellem ent. Cela s'effectue dans "Travailler avec les
utilisateurs d'InterForm 400".
L'avantage de fonctionner avec des files d'attente de sortie standard, c'est, évidem m ent, que
les utilisateurs ne sont pas ainsi obligés de sélectionner une file d'attente de sortie exacte,
à chaque fois qu'ils entrent dans le systèm e InterForm 400.
Le systèm e supporte plusieurs im prim antes différentes. Outre les types m entionnés dans
l'écran ci-dessus, le systèm e est com patible avec toutes les autres im prim antes laser qui
ém ulent une im prim ante HP. Si votre im prim ante n'est pas m entionnée, vous devez spécifier
HPII dans le cham p Type d'im prim ante. Cf. page 392 pour des inform ations détaillées sur les
im prim antes com patibles.
Vous devez égalem ent préciser le type de connexion de votre im prim ante sur l'AS/400. Cf.
page 398 pour des inform ations détaillées sur les interfaces com patibles (convertisseurs de
protocole). En cas de doute, essayez ASCII850.
Si plus d'un type d'im prim ante se trouve connecté à l'AS/400, vous devez autoriser les
utilisateurs à ignorer le type d'im prim ante par défaut. Appuyez sur Entrée pour afficher l'écran
suivant.
278
APF101D
2/7
Spécifier le fond de page par défaut pour le système InterForm.
L'utilisateur peut transcrire la valeur en utilisant le système.'
Type de form
Sélectionnez dimensi
*STD______
4
1
2
3
4
=
=
=
=
LETTER
LEGAL
EXECUTIVE
A4
5
6
7
8
=
=
=
=
COM-10
MONARCH
C5
DL
A = LEDGER
B = A3
C = A5
Est-ce que vous voulez définir les dimensions de papier pour chaque Y (Y N)
F3=Sortie
F12=Annuler
Le type de form ulaire spécifié sera utilisé dans tout le systèm e, sauf si vous stipulez Oui pour
autoriser des définitions individuelles concernant le form at du papier pour différents fonds de
page.
Notez que le choix "Form at du papier" proposé dans le m enu "Créer un fond de page" (voir
l'écran m ontrant la Configuration générale du fond de page, page 38) ne sera présenté que
si l'on spécifie Oui dans cet écran. Si l'on sélectionne Non, tous les fonds de page, dans tout
le systèm e, utiliseront le form at de papier par défaut spécifié ici.
APF101D
3/7
NE à ajouter aux nEs des macros avec lesquels le système travaille . ___0
Un Nr. est ajouté par ex. parce que les imprimantes peuvent être équipées de
cartes "flash-simm" qui ne correspondent pas à la norme HP disant
qu'un macro de la mémoire interne des imprimantes devrait être choisi
même s'il a le même numéro qu'un macro dans la "flash-simm".
F3=Sortie
F12=Annuler
L'écran suivant perm et de définir une com pensation par rapport aux m acros générées par
l'InterForm 400™ .
L'InterForm 400 chargera toujours le fond de page en tant que m acro avant les données
spoule, pour des raisons de perform ance. Dans quelques rares cas, l'identificateur de la
m acro peut entrer en conflit avec des m acros résidantes installées dans l'im prim ante.
Norm alem ent, il ne faut pas toucher à cette valeur, réglée par défaut sur zéro.
InterForm A/S 279
APF101D
4/7
Est-ce que vous voulez utiliser DDM pour les fichiers InterForm
sur un autre AS/400 ?
Utiliser DDM. . . . .
N
(Y N)
Cet écran va perm ettre à l'InterForm 400 de copier des fonds de page à partir d'un systèm e
InterForm 400 installé sur un autre AS/400 utilisant la DDM (Gestion de Données Réparties).
Si l'on indique Oui pour cette option, la touche de fonction F10 sera disponible depuis le
m enu de création, au m om ent de copier à partir d'un autre fond de page (cf. page 37).
APF101D
5/7
Le nom qui est utilisé pour cet AS/400
sous "Autres ordinateurs" sur le PC.
Nom du réseau
. . . .
QS65BD1BB_____________________________
Nom de partage . . . . . .
QDLS_____________
Droits publics d'accés aux fich. créés dans dossier APF3812/VIEW
1
0 = *EXCLUDE
1 = *ALL
Cet écran sert à définir le nom de réseau de l'AS/400 lorsque l'accès s'effectue par des PC
W indows connectés par le protocole TCP/IP. Il s'agit généralem ent du nom du systèm e
AS/400 (par ex. S4449079), m ais il peut être changé lorsque l'on configure la connexion
TCP/IP Client Access. Vous pouvez vérifier ce nom dans les "Connexions Client Access",
sur le PC. Notez que tous les utilisateurs qui se servent de la fonction de visualisation PCL
qu'offre l'InterForm 400 doivent avoir le m êm e nom de systèm e configuré dans leur connexion
TCP/IP Client Access.
Cette fonctionnalité n'est utilisée que pour le visualiseur PCL. Se référer à la page 25 pour
plus d’inform ations sur les param ètres ci-dessus.
Choisir langue prim. pour
1. Les affichages.
2. Le manuel.
APF101D
6/7
:
Code de langue . . . .
GB
DE=Allemand, DK=Danois, ES=Espagnol, FR=Français, GB=Anglais
Ce m enu définit la langue principale utilisée dans l'InterForm 400 . Elle peut être écrasée pour
chaque utilisateur individuel.
280
APF101D
7/7
Voulez-vous utiliser APF3812/STRWTRCHK progr. comme progr. vérif. de validité
pour STRPRTWTR & STRRMTWTR,éviter un travail éditeur débuté
si oui, quel type de fond doit remplacer *ALL qd travail éditeur débuté
(Y N)
__________
Cette opt. est particulièrement utile si vous utilisez la même file de sortie
pr à la fois en entrée ds AFC-fonct. et en sortie impr., c travail éditeur
n'aurait jamais dû être commencé avec FORMTYPE(*TOUS) sur telle file sortie
F3=Sortie
F12=Annuler
Si vous voulez que le sous-systèm e Auto Form s Control contrôle les files d'attente de sortie
avec les im prim antes connectées, vous avez m aintenant la possibilité de spécifier un Type
de Form ulaire spécifique que l'éditeur devra traiter uniquem ent.
InterForm A/S 281
4. Travailler avec Utilisateurs InterForm400
Dans le m enu Adm inistration, en sélectionnant l'option Travailler avec les utilisateurs
d'InterForm 400, vous obtenez l'écran suivant:
Travailler avec Utilisateurs InterForm
Position à
. . . . . .
Profil Util.
2=Modifier
3=Copier
4=Effacer
5=Afficher
Opt
_
_
_
Util
KSE
PDC
SR
APF220D
9=Accés jeu de fichier
Description
Kim S. Egekjaer
Sebastien Roux
Fin
F3=Sortie
F5=Rafraîchir
F6=Créer
F11=Vue 2
F12=Annuler
Vous disposerez d'autres inform ations sur les utilisateurs en appuyant sur F11-Visualisation2,
et vous pourrez ajouter/supprim er l'accès à des ensem bles de fichiers à l'aide de l'option
9=Accès jeu de fichier.
Lorsque vous ajoutez un profil d'utilisateur, en appuyant sur F6 vous serez invité à entrer la
langue et les inform ations relatives aux im prim antes pour cet utilisateur:
Modifier Utilisateur InterForm
Profil Util. . . . . . . :
__________
Langue de l'utilisateur .
File sortie d'util. . . .
Biblio. . . . . . . . .
__
__________
__________
Type d'impr. . . . . . . .
__________
Interface
__________
. . . . . . . .
APF102D
DE, DK, ES, FR, GB, '
'
IBM4019 IBM4029 IBM4039 HPII HPIID
HPIIP HPIII HPIIID HPIIIP HP4 HP4D
HP4_PJL HP4D_PJL HP5C HP4500
HP4500D ZEBRA203 ZEBRA300
ASCIIR8, ASCII850, ASCII852,
IDA3X, IDA5219, IDA812
SYSTEM, SYSTEM850, SYSTEM852,
WORKSTN, WS31NN, WS347N, WS348N
Si file de sortie reste blanc, alors
valeur standard/à défaut du système InterForm sera utilisé
F3=Sortie
F12=Annuler
La langue choisie pour cet utilisateur affectera les m enus de l'InterForm 400. Si le cham p est
laissé vierge, c'est la langue par défaut de l'installation, telle qu'entrée dans l'option 2.
Configurer InterForm400, qui sera utilisée. (Cf. page 280.)
Il n'est pas nécessaire de définir une file d'attente de sortie, un type d'im prim ante ni un type
d'interface. Lorsque ces cham ps restent vierges, les définitions de l'option 2.Configurer
InterForm 400, décrites à la page 278, seront utilisées. (Cf. page 398 pour des inform ations
détaillées sur les types d'im prim antes et les interfaces.)
282
5. Travailler avec Jeux de fichiers.
Les fichiers dans lesquels sont conservées les définitions de fonds de page et de rapports
sont subdivisés en m em bres. L'idée est de perm ettre aux utilisateurs individuels ou aux
groupes d'utilisateurs d'entretenir leurs propres ensem bles de fichiers.
Il est im possible de travailler sur plus d'un ensem ble de fichiers à la fois, dans le systèm e.
Cela signifie, par exem ple, que tous les fonds de page à utiliser dans un rapport particulier
doivent être sauvegardés dans le m êm e ensem ble de fichiers que la définition du rapport.
Le program m e dém arre avec l'écran suivant:
<
Travailler avec Jeux de fichiers
Position à
. . . . . .
APF410D
Jeu de fichiers
2=Modifier
4=Effacer
9=Accés utilisateur ...
Opt
__
__
__
ID-fichier
SALES
SAMPLE
ZEBRA
Description
File Set Balt Test
DEMO Jeux de fichiers
Impr. Thermic
FIN
F3=Sortie
F5=Rafraîchir
F6=Créer
F12=Annuler
Vous pouvez m aintenant entrer le nom de l'ensem ble de fichiers que vous souhaitez créer,
m ettre à jour ou supprim er.
Puisque les ensem bles de fichiers, dans le systèm e, sont des m em bres de fichier, ils doivent
satisfaire les spécifications concernant les nom s de m em bre, c'est-à-dire que le prem ier
caractère doit se situer entre A et Z. Les caractères suivants peuvent être n'im porte quelle
lettre com prise entre A et Z, "_" (trait de soulignem ent), n'im porte quel chiffre com pris entre
0 et 9 ou des espaces vierges, avec la restriction que ces espaces vierges ne soient utilisés
qu'à la fin du nom .
En appuyant sur F6=Créer, vous obtenez l'écran suivant:
InterForm A/S 283
Créer Jeu de fichiers
Jeu de fichiers
Description
. . . . .
. . . . . . .
Classe imprimante
. . . .
APF411D
__________
________________________________________________________
_
1 = Laser en noir/blanc
2 = Laser en couleurs
3 = Imprimante à étiquettes
Est-ce que vous voulez utiliser l'impressio.
_
Y=Oui, N=Non
(seulement active pour HP LaserJet IID, IIID et 4D
Si vous avez choisi un ensem ble de fichiers qui existe déjà, vous pouvez le supprim er ou
m odifier le texte descriptif qui lui est associé. Si vous avez choisi un nouveau nom , vous devez
égalem ent entrer un texte. Ce texte a essentiellem ent pour but de faciliter la gestion, pour les
utilisateurs ayant accès à plus d'un fichier.
La Catégorie Im prim ante spécifie le type des im prim antes pour lequel cet ensem ble de fichiers
doit inclure des fonds de page. En fonction de cette sélection, les m enus et les fonctions
disponibles varieront à l'intérieur du program m e. Notez que les photos d'écran illustrant le
présent m anuel correspondent à la sélection de 1=Noir/Blanc.
Note: En choisissant la catégorie d'im prim antes 1 au lieu de la catégorie 2, vous em pêchez les
définitions de fond de page situées dans cet ensem ble de fichiers d'utiliser les ressources
couleurs, par exem ple les im ages en couleurs, et de sélectionner des couleurs avec les lignes
ENCRE. Les im prim antes classe 3 sont utilisées pour jeux de fichiers pour im prim antes
d’Etiquettes ex. les im prim antes Zebra.
Les écrans relatifs à la création des fonds de page n'incluront des dem andes concernant le
recto-verso (par exem ple fond de page verso) que si vous répondez Oui dans le cham p RectoVerso.
6. Lier Utilisateurs et Fichiers Fond de page.
Le systèm e peut contenir n'im porte quelle quantité d'ensem bles de fichiers. Avec cette option,
vous pourrez spécifier les ensem bles de fichiers sur lesquels les utilisateurs individuels seront
autorisés à opérer.
Le program m e dém arre avec l'écran suivant:
284
Connecter utilisateurs avec fond de page et jeu de fichiers
APF340D
Un utilisateur peut être conecté avec un ou plusieurs jeux de fichiers
Plusieurs Utilisateurs peuvent être connectés avec le même jeu de fichiers
Profil Util. __________
Entrez le profil utilisateur de l'utilisateur concerné, et vous obtenez cet écran:
APF340D
Profil Util. PDC
Cet utilisateur est connecté avec les jeux de fichiers suivants:
HVE
MASTER
SAMPLE
TEST
TESTES
Henrik v Eriksson
Master for Seminar
File Set para testes
Spécifier le nom du jeu de fichiers à connecter/déconnecter l'utilisateur :
___________
F3=Sortie
F4=Lister jeux fich. InterForm
F12=Annuler
Si l'utilisateur a déjà été connecté à l'un ou à plusieurs des ensem bles de fichiers, cela
s'affiche dans le sous-fichier, au centre de l'écran. Mais, ici, nous étudions le cas d'un nouvel
utilisateur, et le sous-fichier est vierge. Après avoir entré le nom d'un ensem ble de fichiers
existant, vous obtenez l'écran suivant:
APF340D
Profil Util. PDC
HVE
MASTER
SAMPLE
TEST
TESTES
Henrik v Eriksson
Master for Seminar
ZEBRA
zebra
Connecter set fich à l'util.(Y N)
_
Le texte qui s'affiche m aintenant à droite du nom de l'ensem ble de fichiers est celui qui avait
été spécifié lors de la création de cet ensem ble de fichiers.
Répondez Oui pour confirm er que l'ensem ble de fichiers choisi doit être connecté à
l'utilisateur. L'écran change, com m e vous pouvez le voir ici:
InterForm A/S 285
APF340D
Profil Util. PDC
HVE
MASTER
SAMPLE
TEST
TESTES
ZEBRA
Henrik v Eriksson
Master for Seminar
Impr. Thermic
Appuyez sur F3 lorsque tous les ensem bles de fichiers requis ont été affectés.
286
InterForm A/S 287
Travailler avec Polices
L'InterForm 400 exploite les polices PCL résidantes et téléchargées des im prim antes HP
com patibles, qu'elles soient ou non connectées à l'AS/400.
L'InterForm 400 Interm ate dispose d'une table intrinsèque de conversion entre les
identificateurs de fonte IBM, reconnue à partir de l'im prim ante page par page IBM 3812, et
les polices PCL "sosies", substituées, des im prim antes com patibles HPII (PCL4), HPIII
(PCL5) et HP4 (PCL5e).
Cela signifie que ni les tables natives de conversion des polices des interfaces, ni les
sessions im prim ante Client Access, ni les autres fonctions de conversion des protocoles ne
sont utilisées pour la sélection des polices dans les form ulaires (fonds de pages) ou dans les
fichiers spoules utilisés pour com pléter les form ulaires.
POLICES PCL RESIDANTES
Vous trouverez dans l'Annexe F la liste des identificateurs de fonte IBM ém ulés pouvant être
sélectionnés par défaut dans l'InterForm 400.
Notez que les polices risquent de varier entre les différents m odèles d'im prim ante connectés
à votre systèm e, en fonction de leur com patibilité HP et de leur niveau d'ém ulation PCL.
Il est donc recom m andé d'im prim er une référence de police sur toutes les im prim antes
différentes faisant partie de votre environnem ent AS/400, et de baser ce qui sera la norm e
pour votre entreprise sur les polices qui se ressem blent et donnent les m êm es résultats sur
n'im porte laquelle des im prim antes.
Vous pouvez aussi définir de nouveaux num éros de polices basés sur des caractères connus
par les im prim antes utilisant option 1. Description des polices supplém entaires.
POLICES LOGICIELLES PCL
S'il vous arrivait d'avoir besoin de polices ne figurant pas actuellem ent parm i les polices
résidantes de vos im prim antes PCL, vous pouvez choisir d'im porter des polices dans le
systèm e InterForm 400 à partir de votre environnem ent PC.
L'InterForm 400 supporte l'im portation de fichiers de polices True Type (TTF). Ces dernières
peuvent être converties en police logicielle par l'InterForm 400 .
Vous avez besoin d’installer/créer la police soft pour chaque catégorie possible de sortie que
vous voulez utiliser ex. PCL, PDF et ZPL (pour im prim antes Zebra).
Si vous voulez utiliser des code barres pour sortie PCL vous aurez besoin de créer une police
soft pour le code barre (dans InterForm 400). Les polices soft Code barre ne sont pas
nécessairem ent pour sortie PDF et Zebra.
288
7. Travailler avec Polices
Travailler avec polices
FNT001D
1.
2.
3.
4.
5.
Description des polices supplémentaires
Travailler avec Soft Fonts pour PCL
Auto download soft fonts
Extraire soft font de l'impression PC
Créer soft font pour code barre
7. Installer TrueType police pour PDF
Travailler avec polices ZEBRA.
11. Description des polices ZEBRA
12. Travailler avec ZEBRA soft fonts
13. Travailler avec des polices dans ZEBRA flash mémoire
14. Substitution ZEBRA polices internes
19. Lancer ZEBRA flash mémoire et recharger polices et images
Option: __
F3=Sortie
F12=Annuler
En sélectionnant l'option 7. Travailler avec Polices, vous pouvez définir de nouvelles
polices, travailler avec des polices logicielles pour PCL (y com pris télécharger dans des
m odules SIMM de m ém oire flash), spécifier que les polices logicielles soient téléchargées
autom atiquem ent, extraire une police logicielle d'un im prim é PC, créer une police
logicielle de code barres, et installer une police True Type pour PDF.
1. Description des Polices Supplémentaires
Cette fonction vous donne la possibilité d'utiliser toutes les polices disponibles sur les
im prim antes HP ou com patibles HP.
Travailler avec Polices
Position à
. . . . . .
APF360D
Police
2=Modifier
3=Copier
4=Effacer
5=Afficher
7=Attribuer un nouveau numéro de police ...
Opt
Police
9901
9902
9903
9904
9905
9906
9908
9909
9910
Description
Sample - Universe
Sample - Universe
Universe - 10 pt
Sample - Universe
Sample - Universe
Universe - Sample
Universe - 8 pt
Universe - 18 pt
Sample - Universe
7 pt
8 pt
12 pt
bold 9 pt
18 pt
7 pt
Fin
F3=Sortie
F5=Rafraîchir
F6=Créer
F12=Annuler
Après avoir appuyé sur F6 pour ajouter une nouvelle police, l'écran suivant s'ouvre:
InterForm A/S 289
Créer Police
Police
APF370D
. . . . . . . . . .
4400-9999
4400-4499
4500-4599
4600-4699
4700-4799
4800-4899
4900-4999
5000-9999
Code barres PDF147
EAN8/EAN13/UPC-A soft fonts
Code 39 soft fonts
Code 128 soft fonts
IDA codes barres
Code 2 à 5 entrecroisé soft fonts
Autres polices
Il faudra affecter à chaque police supplém entaire un ID de fonte situé entre 5000 et 9999 ;
c'est-à-dire que vous pouvez définir jusqu'à 5100 polices en plus des polices standard. (Cf.
page 402 ). Les autres zones sont réservées aux polices logicielles de codes barres (cf.
section Codes Barres, pages 299 et 305).
Pour définir une nouvelle police, vous pourriez par exem ple entrer 9990 et vous obtiendriez
l'écran suivant:
Créer Police
Police
APF370D
. . . . . . . . . .
9990
Autres polices
__________________________________
Espacement
Pas . . . .
Hauteur . .
Style . . .
.
.
.
.
_
__.00
__.00
0
Épaisseur . . . . . . . . .
Type de Police. . . . . . .
Jeu de symboles . . . . . .
0_
____0
_____
Remplacer espacement
_____
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . .
0=Fixe, 1=Proportionnel
0.10-49.99
1.00-792.00
0=Normal 1=Italique 4=Gras 5=Gras
italique
(-7 - +7) 0=Normal <0=Maigre >0=Gras
0-65535
blanc=standard
blanc=standard
Le texte de description s'affiche dans les aperçus de polices (affichez-les avec F4).
Les inform ations suivantes concernant votre police spécifique peuvent être rassem blées en
im prim ant la liste des polices depuis votre im prim ante. C'est une facilité que proposent les
im prim antes HP, com m une à de nom breuses autres im prim antes com patibles. Sinon, vous
pouvez égalem ent trouver dans le m anuel technique de vos im prim antes les inform ations
relatives aux polices résidantes.
Espacement: Indique si la police est à espacem ent fixe ou à espacem ent proportionnel.
0=à espacem ent fixe
290
1=à espacem ent proportionnel
Pas:
Ce cham p n'est im portant que si vous avez choisi l'espacem ent fixe. Entrez
alors par exem ple 10,00 pour 10 CPI (caractères par pouce). Si vous avez
choisi l'espacem ent proportionnel, entrez sim plem ent une valeur située dans
l'intervalle correct, la largeur des lettres individuelles étant relative à la hauteur
de la police.
Hauteur:
La hauteur d'une police s'exprim e en points typographiques. Un point vaut
1/72 e de pouce. Une hauteur de police de 1/3 de pouce s'écrira donc: 24,00.
La hauteur d'une police est légèrem ent supérieure à la distance séparant le
haut d'une lettre m ajuscule et le bas de la lettre "g", par exem ple.
Style:
A la signification suivante:
0=norm al
Epaisseur:
1=Italique
Pour décrire l'épaisseur des caractères:
0=Moyen
3=Gras
Type de
Police:
Ce cham p doit être renseigné en indiquant le num éro d'identification du type
de caractères à utiliser. Il existe un grand nom bre de types de caractères
possibles (cf. la liste des polices ou le m anuel technique de l'im prim ante). Cidessous sont indiqués les types de caractères dim ensionnables que propose
l'im prim ante HPIII (PCL5):
05 = CG Tim es Rom an
52 = Univers (PCL5)
4148 = Univers (PCL5e)
16602 = Arial
16901 = Tim es New Rom an
Pour autres caractères se référer à la page 406.
Jeu de
symboles:
Ensem ble des sym boles de la police. Si ce cham p est laissé vierge, c'est
l'ensem ble de sym boles sélectionné pour le type d'interface (par ex. ASCII850
ou ASCIIR8) qui sera utilisé. Quand on entre ici un ensem ble de sym boles,
c'est généralem ent pour sélectionner des jeux de caractères sym boles
spéciaux.
Rem placer espacem ent:
Ici, vous pouvez passer outre l'espacem ent défini pour les polices à
espacem ent fixe. Si vous utilisez par exem ple une police Courrier 10 CPI
(caractères par pouce), et si vous voulez la rem placer par du 5, alors la police
10 CPI écrit avec un espacem ent de 5 CPI.
Notez que le fait de changer les param ètres ci-dessus ne m odifie pas l'apparence de la
police, à m oins de trouver dans l'im prim ante une police qui corresponde aux changem ents.
Im prim ez une liste des polices à partir du panneau frontal des im prim antes pour avoir un
aperçu des polices PCL résidantes.
Exemple de définition d'une police d'imprimante résidante
Nous voulons définir une police Univers 70 points Gras Italique que nous utiliserons dans nos
définitions de fonds de page. Nous savons que cette police existe en tant que police
résidante dim ensionnable, dans les im prim antes com patibles HPIII.
Nous devons d'abord im prim er une Liste des polices depuis le panneau frontal de
l'im prim ante. Consultez le Guide de l'Utilisateur de votre im prim ante.
La police Univers Gras Italique figure sur la liste des polices HPIII avec la séquence
d'échappem ent PCL suivante:
<Esc>(s1p__v1s3b4148T
En la séparant, nous obtenons les inform ations suivantes:
1p
= Proportionnel (espacem ent)
InterForm A/S 291
___v
= Cham p vide pour taille du point (hauteur)
1s
= Italique (style)
3b
= Gras (épaisseur du trait)
4148T
= Univers (type de caractères)
“Blank”
= Utiliser la valeur par défaut
Nous n'avons plus m aintenant qu'à définir l'identificateur de fonte qui sera utilisé pour
sélectionner la police lors de la création des form ulaires. En appuyant sur F4 nous obtenons
une liste des identificateurs de fonte com pris entre 5000 et 9999 qui sont déjà pris.
Dans notre exem ple, nous avons choisi l'identificateur de fonte 7001 pour représenter notre
police Univers 70 points:
Modifier Police
Police
APF370D
. . . . . . . . . :
7001
Autres polices
70 Point Universe Bold Italic
Espacement
Pas . . . .
Hauteur . .
Style . . .
1
__.10
_70.00
1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Épaisseur . . . . . . . . . 3
Type de Police. . . . . . . _4148
Jeu de symboles . . . . . . ______
0.10-49.99
1.00-792.00
italique
0-65535
blanc=standard
blanc=standard
. . . ______
Désorm ais, la police 7001 et la description Univers Gras Italique 70 points s'afficheront dans
la liste des polices disponibles (appelée avec F4) dans tous les endroits du systèm e
InterForm 400 où l'on peut insérer un identificateur de fonte.
Si vous appuyez sur F4 dans ce m enu, vous obtiendrez la liste des polices (définies par les
utilisateurs) et des codes barres seulem ent.
L'im pression du mot
“HELLO ” avec la
Police 7001 donnera
m ainten ant
ce
résultat :
292
HELLO
2. Travailler avec Soft Fonts pour PCL
Cette fonction vous perm et de travailler avec des polices logicielles, de créer des polices
logicielles à partir de fichiers TTF, et de télécharger des polices logicielles dans les
im prim antes.
Travailler avec PCL Soft Fonts
Position à
. . . . . .
Police nom de membre
2=Modifier
4=Effacer
5=Afficher
6=Imprimer
9=Télé-chargement
Opt
Membre
BARC391
CE128
CODE128
COD128
CO128
C128
C28
IF_OCRA
IF_OCRAEXT
IF_OCRB
IF_OCRB_L
F3=Sortie
FNT310D
8=Aff. attributs
Police description
Code 39, HPIII
4.61CPI 24.0 Heigh
Code 128, HPIII
9.09CPI 42.48Heigh
Code 128, HPIII
9.09CPI 42.48Heigh
Code 128, HPIII
9.09CPI 24.0 Heigh
Code 128, HPIII
9.09CPI 42.48Heigh
Code 128, HPIII
9.09CPI 42.48Heigh
Code 128, HPIII
9.09CPI 42.48Heigh
OCRA
PC-850
OCR A Extended
PC-850
InterForm 400 - OCRB portrait
InterForm 400 - OCRB landscape
F5=Rafraîchir
F6=Créer
Report.
F12=Annuler
Ici vous pouvez spécifier:
2=M odifier:
La description d'une police logicielle peut être m odifiée.
4=Supprimer:
Supprim e une police logicielle. Cela supprim era égalem ent du fichier
"apf3812/font" le mem bre correspondant. Notez que vous ne pourrez
pas supprim er une police logicielle s'il est spécifié qu'elle doit être
téléchargée.
5=Afficher:
Afficher une police logicielle. Cela vous invite à choisir la page de
code à utiliser, puis ouvre le Visualiseur PCL SwiftView sur un PC
pour m ontrer un exem ple de la police logicielle. Notez que la version
actuelle de SwiftView ne supporte pas les polices True Type.
6=Imprimer:
Im prim e un exem ple de la police logicielle. Le systèm e vous invite à
choisir la page de code, la file de sortie et le type de form ulaire à
utiliser.
8=Afficher les attributs:
Affiche les attributs de la police logicielle, par exem ple l'espacem ent
et la hauteur. Pour les polices True Type, l'écran affiche égalem ent
le type de caractères utilisé. Il doit être fait référence au type de
caractères quand on crée des num éros de fonte utilisant cette police
logicielle.
9=Télé-chargem ent: Cette fonction vous donne la possibilité de télécharger des polices
logicielles dans des im prim antes HP ou dans des im prim antes
ém ulant une im prim ante HP via les fichiers spoule de l'AS/400.
L'écran suivant s'affiche:
InterForm A/S 293
Créer entrée spoule pour download soft font
Membre Police. . . . . . . :
__________
ID Police. . . . . . . . . .
____
Description
__________
. . . . . . . .
Placer en Mémoire flash
. .
_
FNT700D
(0001-9999)
0
1
2
3
=
=
=
=
Non
Option flash mémoire HP
Option Flash mémoire Lexmark
Système fichiers pour HP5, HP4000 ..
M embre de fonte:
Tapez dans ce cham p le nom du m em bre de fichier tiré du fichier
APF3812/FONT.
ID fonte:
Entrez un num éro com pris entre 0001 et 9999. Cela sert à gérer
sim ultaném ent plus d'une police logicielle dans l'im prim ante. Par
exem ple, si vous téléchargez une police avec un ID déjà utilisé par
une autre police téléchargée dans l'im prim ante, elle sera rem placée
par la nouvelle police. Sinon, aucune restriction n'est im posée au
num éro d'identification.
Description:
Le texte que vous entrerez dans ce cham p sera utilisé en tant que
données utilisateur dans le fichier spoule résultant de ce program m e.
M ettre dans la mémoire
flash:
Cette option fonctionne sur toute im prim ante laser H P ou Lexm ark
(4039 et Optra) équipée en option d'un m odule SIMM de m ém oire
flash ou d'un disque dur (contactez votre fournisseur d'im prim ante
pour plus d'inform ation). Lorsque l'on utilise cette m éthode, la police
ne disparaît pas lorsque l'on éteint l'im prim ante.
Il résulte de ce program m e un fichier spoule doté des attributs SUSPENDRE (*OUI) et
SAUVEGARDER *OUI).
A chaque fois que vous voudrez télécharger la police dans l'im prim ante, vous n'aurez qu'à
libérer le fichier spoule. La police sera alors disponible sur l'im prim ante jusqu'à ce que cette
dernière soit éteinte ou supprim ée du panneau opérateur de l'im prim ante, à m oins que votre
im prim ante ne soit équipée d'une carte flash et que le cham p "Mettre dans la m ém oire flash"
n'ait été renseigné.
Il est im portant que l'ensem ble des sym boles de la police logicielle corresponde à l'interface
d'im prim ante que vous utilisez. Si vous utilisez une interface SYSTEM, IDA3X, IDA5219,
IDA812 ou ASCIIR8, l'ensem ble de sym boles doit être le Rom an-8. Pour l'interface
W ORKSTN, l'ensem ble de sym boles doit être le PC-8, et pour les interfaces ASCII850 et
SYSTEM850, l'ensem ble de sym boles doit être le PC-850.
Pour pouvoir sélectionner la police logicielle à partir d'un fond de page, elle doit être décrite
au systèm e dans l'option 1. Description des polices supplém entaires (page 289).
Importer une police True Type
A partir du m enu Travailler avec les Polices Logicielles PCL, vous pouvez égalem ent
im porter une police True Type exportée depuis un PC dans le dossier APF3812.
294
En appuyant sur F6-Créer, vous obtenez cet écran :
Installer TrueType police en PCL à partir du fichier APF3812 FNT431D
Nom de Document . . . . . . ________________ F4=Liste
Maintenant, vous pouvez soit spécifier le nom du fichier TTF exporté, soit appuyer sur F4 pour
avoir un aperçu de tous les fichiers figurant dans le dossier APF3812, puis sélectionner le
fichier TTF.
Appuyez sur Entrée et cet écran s'ouvre :
Nom de Document . . . . . :
FRUTIGEB.TTF
Nom de police . . . . . . :
Frutiger-Bold
Nom de police PCL . . . . .
Frutiger-Bold
Jeu de symboles
_
. . . . .
Type face . . . . . . . . . ______
Nom mbre PDF fich. police
_________
1=CodePage850 2=CodePage852 3=Baltic
4=CodePage858 5=Cyrillic 6=CyrilEuro
7=ISO8859/9 Latin-5 (Turkish)
(0 65535)
F4=Liste
Ici, indiquez la page de code (1=PageCode850 ou 2=PageCode852), un type de caractères
et un nom de m em bre pour le fichier FONTE.
M AVERTISSEMENT M
Notez que le type de caractères spécifié ne doit pas être l'un des types de caractères des
polices résidantes de l'imprimante. Pour éviter toute confusion, il est recommandé d'utiliser des
types de caractères ayant le numéro 32768 ou supérieur.
Enfin, spécifiez le nom de la police logicielle. C'est le m êm e que celui du m em bre.
J CONSEIL J
Pour utiliser une police True Type importée, il faut qu'un numéro de fonte ayant le même type
de caractères soit créé, et il faut spécifier que le membre de fichier Fonte correspondant au
numéro de fonte doit être automatiquement téléchargé.
InterForm A/S 295
3. Auto download soft fonts
Ce m enu vous perm et de créer des groupes d'im prim antes com patibles HP qui doivent avoir
des polices logicielles ordinaires et des polices logicielles de codes barres téléchargées
autom atiquem ent lorsque les polices logicielles sont utilisées dans un fond de page.
Les im prim antes sont définies pour le téléchargem ent autom atique en fonction de leurs nom s
de file d'attente d'im prim ante AS/400.
Les polices logicielles seront téléchargées en tant que polices tem poraires au début d'un
fichier spoule, et elles seront supprim ées une fois le travail im prim é.
Il est recom m andé de m aintenir au m inim um la quantité et la taille des polices téléchargées,
pour réduire le trafic sur le réseau et la charge de travail sur l'AS/400.
Une alternative consiste à créer des fichiers spoule contenant les polices logicielles à
télécharger m anuellem ent, par exem ple le m atin lorsque l'im prim ante est allum ée (cf. la
section 2 précédente "Télécharger des polices logicielles"). Les polices seront alors
téléchargées dans l'im prim ante HP en tant que polices logicielles perm anentes. Les polices
logicielles ne seront supprim ées de la m ém oire de l'im prim ante que lors de sa m ise hors
tension, et sur certains m odèles d'im prim antes, lors de la com m utation entre les ém ulations
PCL et PostScript. En cas de téléchargem ent dans les m odules (SIMM) de m ém oire flash,
la police reste résidente m êm e après la mise hors tension et la com m utation de l'ém ulation.
Pour chaque groupe d'im prim antes, définissez un nom bre de files d'attente d'im prim ante et
un nom bre de polices à télécharger autom atiquem ent.
M AVERTISSEMENT M
La file d'attente que vous définissez pour le téléchargement automatique doit être celle avec
l'imprimante physique associée ; par exemple, quand on utilise le sous-système Auto Forms
Control, la file pour le téléchargement automatique est la file de sortie AFC, et non la file
d'entrée AFC.
Reportez-vous à la section Se fam iliariser avec les polices logicielles et les codes
barres, et à la page 316, Définir le téléchargement automatique des polices. Vous y
trouverez un exem ple illustrant la m anière de définir les m enus sous-jacents.
Lorsque vous ajoutez des im prim antes à un groupe d'im prim antes, prenez bien note de ceci
vous pouvez spécifier l'une ou l'autre de ces valeurs, au lieu d'une file d'attente de sortie:
*ALLPCL: Télécharger les polices logicielles situées dans un groupe
d'im prim antes (si utilisé) dans n'im porte quelle im prim ante ou fichier (si fusion
dans *OUTDOC avec la com m ande APF3812/APF3812)
*OUTDOC: Télécharger les polices logicielles situées dans un groupe
d'im prim antes (si utilisé) dans tous les fichiers, si fusion dans *OUTDOC avec
la com m ande APF3812/APF3812.
296
Travailler avec Auto Download Soft Fonts
PGR300D
Démarrer avec. . . . . . .
2=Changer 3=Copier 4=Effac. 6=MAJ files de sortie
Opt
_
_
Groupe d'impr.
*PDF
ALL
8=MAJ Polices
Description
Output to PDF files
All Laser Printers
Fin
F3=Sortie
F5=Rafraichir
F6=Ajouter
F12=Annuler
Pour pouvoir sélectionner la police logicielle à partir d'un fond de page, elle doit être décrite
au systèm e dans l'option 1. Description des polices supplémentaires..
S'il faut utiliser des polices True Type dans une sortie PDF, le fichier TTF doit être installé à
l'aide de l'option 7. Installer TrueType polices pour PDF. Ensuite, vous pouvez spécifier
qu'il faut utiliser un m em bre de fonte logicielle PDF spécifique, si un certain num éro de fonte
est utilisé lors de la création de la sortie PDF.
Vous ajouterez une nouvelle police à utiliser en PDF à l'aide de l'option 8-M ettre à jour les
polices. Si vous appuyez ensuite sur F6 pour ajouter une nouvelle police, vous obtenez
l'écran ci-dessous:
Ajouter Auto Download Soft Font
Nom du Groupe d’ impr. . :
*PDF
No. de Police. . . . . . .
____
PGR332D
F4=List
.........................................................
:
Apercu PDF soft font membres
:
: Démarrer avec . __________
:
: 1=Sélectionnez
:
: _ Membre
Description
:
: _ TTFPDF
True Type Font used for PDF
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
: F12=Annuler
:
F3=Sort :.......................................................: nuler
Nom de
Ici, vous affichez le nom du m em bre de fonte en appuyant sur F4, et la liste de toutes les
polices True Type installées pour le PDF vous est donnée.
J CONSEIL J
Même si le même membre de fonte ne peut être utilisé à la fois pour une sortie PCL et pour
une sortie PDF, vous pouvez associer un numéro de fonte à un membre de fonte PCL et à
un membre de fonte PDF. Par conséquent, si vous installez une police True Type en tant que
membre de fonte PCL et membre de fonte PDF, vous pouvez obtenir la même sortie à la fois
sur PDF et sur PCL en utilisant un seul numéro de fonte.
InterForm A/S 297
4. Extraire Soft Font de l'Impression PC
M AVERTISSEMENT M
Comme cette fonction est seulement supportée par W indows 3.x et OS/2, elle est
considérée comme dépassée et sera DEPLACEE de la version InterForm400 2003M01 et
des futures versions.
Note: Si possible, importez un fichier TTF à partir de l'environnem ent W indow s en
utilisant l'option 2. Travailler avec des polices logicielles pour PCL, au lieu de recourir
à cette fonction. Pour pouvoir extraire une police logicielle d'un fichier d'im pression PC,
votre PC doit fonctionner sous W indows 3.x ou sous OS/2.
L'InterForm 400 peut extraire des polices logicielles d'un fichier d'im pression PC contenant
du texte incluant des polices logicielles PCL. On peut utiliser les trois m éthodes suivantes:
1.
Fichier d'im pression PCL im prim é en tant qu'Im pression Virtuelle
Client Access 400 (*ASCII) dans une file d'attente de sortie AS/400.
2.
Fichier d'im pression PCL transféré dans le m em bre de fichier
APF3812/PRTFROMPC
3.
Fichier d'im pression PCL placé dans le dossier APF3812 utilisant le
Dossier Partagé Client Access.
Les polices logicielles valides existent sous form e de fichiers PC (par ex. *.TTF, *.ATM)
Un docum ent contenant des caractères de texte écrits avec les polices logicielles souhaitées,
doit être créé avant l'im portation dans l'InterForm 400. Seules les lettres entrées dans ce
docum ent pourront être utilisées dans les définitions de fond de page. Il est donc
recom m andé de créer un docum ent com portant toutes les lettres de l'alphabet. Le docum ent
peut contenir plus d'une police logicielle, et l'InterForm 400 isolera les polices logicielles lors
de l'extraction.
Sur l'AS/400, c'est le fichier APF3812/FONT qui reçoit les données relatives à la police
logicielle extraite du fichier PC. Voir "Télécharger des polices logicielles" (page 293) pour plus
d'inform ations sur le fichier source et savoir com m ent l'utiliser.
M AVERTISSEMENT M
Actuellement, seuls les systèmes d'exploitation W indows 3.x ou OS/2 généreront une table
des caractères correspondant aux besoins d'InterForm400.
Lorsque l'on sélectionne 4. Extraire une police logicielle, le prem ier écran qui s'affiche
ressem ble à cela:
298
Extraire soft font de l'impression PC
APF830D
1. Lire Imp. PC de file de sortie
2. Lire Imp. PC d'un document en classeur APF3812
3. Lire Imp. PC d'un membre en fichier APF3812/PRTFROMPC
Option: __
1. Lire Imp. PC de File de Sortie
Un docum ent créé dans un program m e M S-W indow s 3.xx ou OS/2-W in doit contenir les
lettres nécessaires, écrites avec les polices True Type souhaitées. Ce docum ent doit être
im prim é avec un pilote d'im prim ante HP LaserJet (HPII, III ou 4) dans une file d'attente de
sortie du systèm e AS/400 via la fonctionnalité Im pression Virtuelle Client Access (com patible
PC). La définition de l'im pression virtuelle doit être de type *ASCII.
Lorsque le fichier spoule contenant le texte im prim é avec les polices logicielles a été
sélectionné, l'écran suivant s'affiche:
Extraire soft font à partir d’entrée spool
APF810D
<----- “VOIR COMMENTAIRE”
File de sortie pour lire soft font:
File de sortie . . . . . PRTHP3
Bibliothèque . . . . . . QUSRSYS
Imp.PC ID:
Fich.Spoule
Nom Job . .
Util . . .
Numéro . .
Numéro fich.
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
Spoule
.
.
.
.
.
QPVPRINT
BENT
BENT
012270
0003
Meméro dans le fich.-Police qui doit recevoir l’impression:
Mom de numéro . .
F3=Sortie
__________
F4 = Prompteur
F4 = Liste
F6=Ajouter numéro
F12=Annuler
2. Lire Imp. PC d'un Document en Classeur APF3812
lettres nécessaires, écrites avec les polices True T ype souhaitées. Ce docum ent doit être
im prim é avec un pilote d'im prim ante HP LaserJet (HPII, III ou 4) dans un fichier *.PRN se
trouvant sur le PC, lequel est copié, à l'aide du Dossier Partagé Client Access (com patible
PC), dans le dossier APF3812 se trouvant dans l'AS/400 (généralem ent I:\APF3812). Ce
dossier peut être créé m anuellem ent (com m ande DOS MD APF3812), s'il n'a pas déjà été
créé autom atiquem ent, lors de la définition de la file d'attente de sortie par défaut pour le
systèm e (voir page 24).
On peut m aintenant sélectionner le fichier PCL à l'aide de l'option de m enu 2. Lire un fichier
d'impression PC depuis le dossier APF3812.
3. Lire Im p. PC d'un Mem bre en Fichier APF3812/PRTFROMPC
InterForm A/S 299
lettres nécessaires, écrites avec les polices True Type souhaitées. Ce docum ent doit être
im prim é avec un pilote d'im prim ante HP LaserJet (HPII, III ou 4) dans un fichier *.PRN se
trouvant sur le PC. Ce fichier est transféré dans un fichier physique se trouvant dans
l'AS/400.
Le fichier PCL doit être envoyé dans un fichier se trouvant dans l'AS/400 à l'aide d'un
program m e de transfert. Les program m es de transfert de fichiers sont généralem ent fournis
avec les cartes d'ém ulation de term inal 5250. Le transfert de fichiers de fabricants tiers
diffère d'un revendeur à l'autre. Consultez le m anuel de votre adaptateur 5250 ou celui de
votre AS/400 si vous envisagez d'utiliser l'option Transfert de fichiers que propose Client
Access (com patible PC).
Le fichier de réception sur l'AS/400 est:
APF3812/PRTFROMPC
Il s'agit d'un fichier source doté de m em bres *nom ax. Vous pouvez choisir le nom de
m em bre.
Quand on utilise le Transfert de Fichiers Client Access, les options suivantes, relatives au
transfert, doivent être définies:
Utiliser description du fichier PC:
2=Non
Type de fichier PC:
6=Pas de conversion
Créer objets AS/400:
1=Oui, créer m em bre
Lorsque le transfert sera term iné, vous recevrez un m essage vous inform ant que des
espaces vierges ont été ajoutés à l'enregistrem ent. Ici, il est im portant d'appuyer sur Entrée,
et NON sur échappem ent.
Vous pouvez m aintenant sélectionner le fichier PCL à l'aide de l'option de m enu 3. Lire le
fichier d'im pression PC depuis le fichier APF3812/PRTFROMPC.
Transfert de fichiers de fontes SFP HP depuis un PC
Si vous avez des polices PCL HP dans le form at DOS *.SFP, ces polices peuvent être
transférées dans l'InterForm 400 telles qu'elles sont.
Le fichier destiné à recevoir le fichier PC dans l'AS/400 s'appelle: APF3812/FONT
Le fichier SFP y est stocké en tant que m em bre de fichier. Les règles régissant le transfert
de fichiers sont les mêm es que celles décrites dans la section précédente.
Notez que les fichiers de fonte *.TTF, *ATM ou les fichiers d'im pression capturés contenant
ces polices logicielles NE peuvent PAS être transférés directem ent dans le fichier
APF3812/FONT en utilisant cette fonction. Les fichiers *.ATM requièrent l'une des m éthodes
décrites dans les 3 paragraphes précédents. Les fichiers TTF peuvent être im portés
directem ent en utilisant l'option 2. Travailler avec les polices logicielles pour PCL,
accessible depuis le m enu Travailler avec les polices.
5. Créer Soft Font pour Code Barre
La com patibilité avec les codes barres est décrite à la page 304.
300
7. Installer TrueType Police pour PDF
Cette option vous perm et d'installer une police True Type à utiliser dans les sorties PDF.
Installer TrueType police pour PDF à partir du fichier APF3812
FRUTIGEB.TTF
Frutiger-Bold
Nom mbre PDF fich. police
FNT451D
F4=Liste
Spécifiez d'abord le nom du docum ent à installer, c'est-à-dire le nom du fichier TTF situé
dans le dossier APF3812. Appuyez sur F4 pour voir les docum ents existants. Sélectionnez
avec l'option 1.
Tapez un nom de m em bre qui contiendra la police logicielle. Après avoir appuyé sur Entrée,
cette police logicielle pourra être retrouvée dans l'option 3. Auto Dow nload Soft Fonts, où
vous devrez ajouter, au groupe d'im pression *PDF, la police logicielle et le num éro de fonte
qui lui est associé. Le num éro de fonte est créé à l'aide de l'option 1. Description des
polices supplémentaires.
J CONSEIL J
Même si vous importez une police True Type gras et/ou italique, vous devez toujours
spécifier gras et/ou italique lorsque vous définissez, dans 1. Description des polices
supplémentaires, des numéros de fonte utilisant cette police logicielle.
Soft Fonts InterForm400 Prédéfinies
Outre les ID de fonte prédéfinis qui sélectionnent les polices résidantes de l'im prim ante,
l'InterForm 400 inclut certaines polices logicielles prédéfinies.
MICR Soft Font (Police ID 3998)
La police MICR E-13B est utilisée pour l'im pression de chèques aux États-Unis, et n'existe
par définition que dans une taille.
Cette police com porte les chiffres décim aux allant de 0 à 9 plus quatre caractères spéciaux.
Ces quatre caractères sont im prim és lorsque les caractères suivants sont inclus dans le
texte:
A=sym bole Quantité
D=sym bole Tiret
O=sym bole On us
T=sym boleTransit
Cette police est donc prédéfinie dans l'InterForm 400 et n'a pas besoin d'être générée.
Elle peut être utilisée im m édiatem ent à travers les com m andes Fenêtre de rem appage,
Tabulation et Constantes de texte, à l'intérieur de la fenêtre de création des fonds de page,
InterForm A/S 301
en sélectionnant l'ID de fonte 3998. La police opère com m e une police d'im prim ante
résidante.
L'InterForm 400 ajoutera autom atiquem ent des codes de départ et d'arrêt et des chiffres de
contrôle.
OCRA Soft Fonts
Deux polices logicielles, IF_OCRA et IF_OCRAEXT sont livrées avec l'InterForm 400. La
police IF_OCRA est basée BMP, et l'IF_OCRAEXT est basée sur une police True Type.
L'IF_OCRAEXT contient quelques caractères supplém entaires par rapport à l'IF_OCRA.
Aucun num éro de fonte n'est associé à ces polices logicielles, il vous faut donc leur en
assigner un. Souvenez-vous de télécharger (autom atiquem ent) la police logicielle.
OCRB Soft Font (Police ID 0003)
L'OCRB est prédéfinie dans l'InterForm 400 sous l'ID de fonte 3, m ais cette police logicielle
n'est pas autom atiquem ent téléchargée dans l'im prim ante lorsqu'on la sélectionne. Cette
police doit être téléchargée dans l'im prim ante conform ém ent à la description faite à la page
296 (3. Télécharger autom atiquem ent des polices logicielles).
Deux m em bres de fonte, IF_OCRB et IF_OCRB_L représentent l'OCR-B en orientation
portrait et paysage. Vous n'aurez qu'à télécharger les deux polices si vous utilisez l'OCR-B
à la fois en portrait et en paysage, et seulem ent pour les im prim antes com patibles HPII
(PCL4). Les im prim antes HPIII (PCL5) feront autom atiquem ent pivoter une police logicielle.
Quand on ajoute la police OCRB dans une définition de Téléchargem ent autom atique de
police, le cham p de sélection doit toujours spécifier le num éro de fonte 3 pour une
im prim ante com patible HPIII ou HP4:
Update Auto download Soft Font
PGR300
Printer group name . . . : HPIIIPRT
Font number . . . . . . : 3
Symbol set number . . . : 3
F4=List
1=Roman-8
Font member name 0E . . : IF_OCRB
Font member name 90E . . : ______
F4=List
F4=List
F3=exit
F4=Prompt
2=PC-8 DN
3=CodePage850
F12=Cancel
La sélection de l'Ensem ble de sym boles doit correspondre au type d'interface que vous
utilisez. Dans le cas présent, le type d'interface doit être ASCII850 ou SYSTEM850.
La section Se familiariser avec les polices logicielles et les codes barres traite du
téléchargem ent de la police OCRB.
302
InterForm A/S 303
Code Barre Compatibilité
Quand on utilise une im prim ante com patible PCL HP ,le systèm e peut im prim er des codes
barres.
Si vous utilisez un convertisseur IDA (interface IDA3X, IDA5219 ou IDA812), il est possible
d'utiliser les fonctionnalités de codes barres du convertisseur de protocole (cf. le m anuel
fourni avec le convertisseur de protocole).
Pour ne pas verrouiller votre installation sur un type d'interface particulier, il est recom m andé
d'utiliser une police logicielle ou d'utiliser la fonction dont dispose l'InterForm 400 perm ettant
de créer des polices logicielles de codes barres. L'InterForm 400 supporte actuellem ent la
génération des codes barres suivants, dans toutes les tailles:
•
Code 2 à 5 entrecroisé ,
•
Code 128
•
Code 39
•
Code 39 étendu
•
EAN128
•
Postnet
•
EAN13
•
EAN8
•
PDF417
•
UPC-A
Les codes barres créés par l'InterForm 400 sont autom atiquem ent m ém orisés en tant que
m em bres dans le fichier physique APF3812/FONT.
Lorsqu'on im prim e un code barres, il sem ble être placé légèrem ent à droite de l'em placem ent
spécifié. Ceci est dû au fait que le code de départ prend la largeur de deux chiffres, et
com porte deux fines lignes qui form ent le code de départ situées sur le côté droit du sym bole.
Vous pouvez choisir d'utiliser la police logicielle sur une im prim ante HPII (PCL4) ou sur une
HPIII (PCL5). Une police destinée à une HPII peut être utilisée sur une HPII, HPIII, HP4 et
sur toutes les im prim antes ém ulant une im prim ante HP. Les polices HPIII ne peuvent être
utilisées que sur des im prim antes HPIII, HP4 et com patibles. L'avantage d'utiliser des polices
HPIII, c'est la vitesse de téléchargem ent beaucoup plus élevée.
Pour les types d'im prim antes HPIII (PCL5), peu im porte l'orientation que vous définissez. La
police peut être utilisée dans les quatre orientations. Sur une im prim ante HPII, une police ne
peut être utilisée que dans l'orientation pour laquelle cette police est prévue.
Si vous voulez qu'un nom bre apparaisse sous le code barres, vous devez spécifier, avec une
com m ande 9=Fenêtre de rem appage, que votre définition de fond de page doit lire ce
nom bre à partir des données, et le m ettre à la position souhaitée.
Calculer la Hauteur du Code Barres
La hauteur de la police est entrée en points (1/300 de pouce). Les rapports suivants vous
aideront à entrer la hauteur du code barres en points.
304
Pouces et dots(points):
1 Pouces(240 pels)
= 300 dots
Centimétres et dots(points):
1 cm (95 pels)
= 118 dots
5. Créer Soft Font pour Code Barre
Lorsque l'on sélectionne l'option 5. Créer une police logicielle de codes barres, l'écran suivant
s'affiche:
Créer Soft Font pour Code Barre
FNT001D
1.
2.
3.
4.
Code
Code
Code
EAN8
3 à 9
128
2 à 5 entrecroisé
/ EAN13 / UPC-A
Option: __
1. Code 39
Ce code barres peut se com poser des caractères alphanum ériques 0-9, A-Z (lettres
m ajuscules), et de certains caractères (par ex. * $ / + - . % ). Vous pouvez stipuler qu'un total
de contrôle soit calculé, et que des caractères non reconnus (ou non im prim ables) soient
rem placés par des espaces vierges.
Code 39 Étendu
Le code 39 étendu est un code d'utilisation générale, capable de coder tout caractère ASCII
(tous les caractères que vous pouvez entrer à partir du clavier, par les m oyens norm aux). Ce
code fait deux fois la taille du code 39 standard, car il utilise deux caractères de code 39 pour
chacun des 128 caractères ASCII. Pour autoriser le code 39 étendu, entrez OUI dans M ode
ASCII complet.
2. Code 128 et EAN128
Ces codes barres peuvent se com poser de tous les caractères alphanum ériques.
On vous dem ande si le code barre doit être écrit com m e ‘caractère set B seulem ent’.
Norm alem ent InterForm 400 utilisera le caractère set A, B et C dans le but de com prim er le
code barre autant que possible. Cependant TRÈS peu de scanners de code barre ne
peuvent pas lire le caractère set C (caractères num ériques com prim és). Pour ces scanners
vous devez indiquer ‘O’. Utilisez ‘N’ pour tous les autres scanners dans le but de rendre le
code barre aussi efficace que possible. Pour une description des caractères sets A,B et C
se référer à la docum entation de votre scanner.
Se reporter à la section Affecter des ID de fonte aux polices logicielles de codes barres,
page 306, pour savoir com m ent définir si le code barres doit être im prim é en Code128 ou en
EAN128.
3. Code 2 à 5 Entrecroisé
Ce code barres ne se com pose que des chiffres 0 à 9. Il peut y avoir des blancs avant ou
après les chiffres. Si le nom bre contient un nom bre im pair de chiffres, le systèm e ajoutera
un zéro en prem ière position. Le systèm e ajoute égalem ent des codes de départ et d'arrêt
avant et après le nom bre.
Si vous essayez d'utiliser le code Code 2 à 5 entrecroisé avec des données non
num ériques, le contenu sera im prim é avec l'ID de fonte IBM 0011 (Courrier espacem ent 10).
InterForm A/S 305
4. EAN8, EAN13 et UPC-A
Quand une chaîne de caractères contient 8 chiffres, elle est im prim ée en EAN8. Une chaîne
de caractères de 13 chiffres sera im prim ée en EAN13, et une chaîne de caractères de 12
chiffres sera im prim ée en UPC-A.
Si ces codes barres sont utilisés avec un nom bre de caractères autre que 8, 12 ou 13 ou
avec des données non num ériques, aucun code barres ne sera im prim é.
Ce code barre supporte aussi des textes qui se term inent avec ‘-‘ suivis par 2 ou 5 chiffres.
Postnet Code Barre
Le code barres Postnet n'existe, par définition, que dans une taille. Il est donc prédéfini dans
l'InterForm 400 et n'a pas besoin d'être généré.
On peut l'utiliser directem ent en recourant aux com m andes Fenêtre de rem appage,
Tabulation et Constantes de texte, dans la fenêtre de création des fonds de page, en
sélectionnant l'ID de fonte 3999. La police opérera comm e une police d'im prim ante résidante.
L'InterForm 400 ajoutera autom atiquem ent des codes de départ et d'arrêt, et des chiffres de
contrôle.
Code Barre PDF417
Il s'agit d'un code barres à deux dim ensions largem ent utilisé, par exem ple dans l'industrie
autom obile. Ce code barres n'utilise pas de police logicielle, ce qui signifie qu'il n'est pas
nécessaire de télécharger autom atiquement une police. Ce code barres est seulem ent défini
en tant que num éro de fonte dans l'option 1. Description des polices supplém entaires. La
police ne peut être utilisée que pour la fonction de rem appage lors de la création d'un fond
de page. Si vous utilisez un code barres PDF417 dans une création de fond de page, vous
serez invité à utiliser la largeur m axim um de ce code barres.
Quand vous créez un num éro de police PDF417 (gam m e 4400-4499) vous êtes sollicité pour
ces param ètres (sauf pour les param ètres specifiant la taille actuelle et le niveau de sécurité):
Séparateur de Lignes
Avec cela vous pouvez établir si les ruptures de ligne du texte fichier spool *SCS doivent être
ignorées (specifier *NONE) ou quel caractère doit être inclus dans le code barre PDF417
pour représenter les ruptures de lignes trouvées (Vierge, CR (=Carriage Return), CRLF
(Carriage Return and Line Feed) and *NONE sont les valeurs possibles).
Sortie Code Caractère
Ce param ètre a été inclus dans le but de rendre possible l'insertion de spécifiques caractères
ASCII specifiés par la valeur hexadecim ale. Spécifier un caractère ici et quand ceci est trouvé
dans le texte à être im prim é com m e code barre PDF417 les deux prochains caractères sont
interprétés com m e la valeur hexadecim ale pour le carctère ASCII à être inséré . Si vous par
ex. utilisez ‘]’ com m e code caractère de sortie, le texte ‘]0A’ sera im prim é com m e le
caractère ASCII ayant la valeur hexadecim ale <0A>. Cette option rend possible d'im prim er
les code barres PDF417 par ex. le GM-1724-A/B/C Etiquette standard utilisée dans l'industrie
autom otive.
Vous utilisez le num éro de police PDF417 en recopiant une fenêtre de texte. Quand vous
spécifiez un num éro de police PDF417 vous êtes sollicité pour une ‘Largeur de ligne m ax.’
et 'Hauteur de ligne m ax.’. Il vous est dem andé de spécifier seulem ent un d'entre eux.
Norm alem ent vous utiliserez probablem ent une largeur de ligne max. et laisserez la
hauteur varier avec la som m e de caractéres variables à être convertie, m ais une hauteur
de ligne max. a été ajoutée pour satisfaire aux besoins de l'industrie autom otive.
Affecter des ID de fonte aux polices logicielles de codes barres
306
Lorsqu'une police logicielle de code barres a été générée, elle doit être affectée à un ID de
fonte qui servira à accéder à ce code barres depuis les com m andes Remap Fenêtre,
Tabulateur et Constantes de Texte, dans la fenêtre de création des fonds de page. En
outre, ces ID de fonte peuvent être utilisés dans les lignes de com m ande du type &&TXT.
L'affectation d'un ID de fonte aux codes barres s'effectue dans l'option 1. Description des
polices supplém entaires, située dans le m enu Travailler avec les polices.
Exemple d'Affectation d'un ID de Fonte au Code39
Le Code39 peut être défini dans l'intervalle d'identificateurs de fonte allant de 4600 à 4699.
Créer Police
Police
. . . . . . . . . .
APF370D
4601
Code 39 soft fonts
______________________________________
Pas . . . . . . . . . . . .
Hauteur . . . . . . . . . .
__.00
___.00
0.10-49.99
1.00-792.00
Somme de contrôle . . . . .
_
(Y N)
Remplacer imposs. à impr.
par blanc . . . . . . . . .
_
(Y N)
Mode ASCII complet
. . . .
_
(Y N)
Imprimer Caractères
au-dessous code barre . . .
_
(Y N)
Downloading Code Barre Soft Font
Un code barres est considéré com m e une police logicielle PCL ; il devra donc être téléchargé
conform ém ent à la description faite page 293 (2. Travailler avec Soft Fonts pour PCL) ou
page 296 (3. Auto dow nload Soft Fonts).
Pour pouvoir sélectionner la police logicielle de code barres à partir d'un fond de page, elle
doit être décrite au systèm e dans l'option 1. Description des polices supplémentaires (cf.
page 289).
On trouvera dans la section suivante un exem ple de téléchargem ent d'une police logicielle
de code barres.
InterForm A/S 307
308
InterForm A/S 309
Se Familiariser avec Soft Fonts et Code Barres
Cet exem ple nous fera em prunter tous les articles du m enu 7. Travailler avec les polices.
A la fin de cette section, nous aurons:
1.
installé la police TrueType ARIAL à partir d'un environnem ent PC, nous l'aurons
m ém orisée en tant que ressource (m em bre de police logicielle), et affectée à la liste
des polices existantes (num éro de fonte 5001).
2.
créé une police logicielle de code barres Code128, et nous l'aurons affectée à la liste
des polices existantes.
3.
défini que les deux polices logicielles ci-dessus plus la police logicielle OCR-B livrée
avec l'InterForm 400 doivent être autom atiquem ent téléchargées dans la file d'attente
d'im prim ante AFC_OUT1 lorsque ces polices sont utilisées dans des fonds de page.
AFC_OUT1 le nom de la file d'attente associée à une im prim ante com patible HPIII
qui n'a pas ces polices résidantes.
4.
défini que seule la police logicielle de code barres doit être téléchargée
autom atiquem ent dans la file d'attente d'im prim ante AFC_OUT2. AFC_OUT2 est le
nom de la file d'attente associée à une im prim ante com patible HP4, pour laquelle la
police TrueType ARIAL est une police résidante.
5.
défini que la police logicielle de code barres doit être m ém orisée en tant que
résidante dans un m odule SIMM de m ém oire flash installé dans la file d'attente
d'im prim ante PRTHP5. PRTHP5 est le nom de la file d'attente associée à une
im prim ante com patible HP4, pour laquelle la police TrueType ARIAL est une police
résidante.
Pour obtenir le résultat décrit dans ce qui suit, il vous faudra:
1.
avoir affecté une im prim ante com patible HPIII (PCL5) à la file d'attente d'im prim ante
AFC_OUT1.
2.
avoir affecté une im prim ante com patible HP4 (PCL5e) à la file d'attente d'im prim ante
AFC_OUT2.
3.
avoir installé une im prim ante HP4 (ou une Lexm ark Optra) équipée d'un m odule
SIMM de m ém oire flash, associée à une file d'attente d'im prim ante appelée
PRTHP5.
Pour produire une sortie avec une police téléchargée et un code barres, vous devez au m oins
satisfaire la prem ière exigence indiquée ci-dessus.
Étape 1. Installer la Police True Type Arial
Pour une description com plète de la m anière d'installer une police True Type, voir page 294.
Dans notre exem ple, nous installerons la police True Type directem ent à partir du dossier
APF3812:
Note: Cette procédure décrit com m ent installer un fichier TTF qui sera utilisé pour im prim er
(PCL). Si le fichier TTF doit être utilisé pour une sortie PDF, la procédure est différente (cf.
page 301).
310
1.
Im portez le fichier TTF dans le dossier APF3812.
2.
Depuis le m enu principal de l'InterForm 400, sélectionnez l'option 80. Adm inistration
d’InterForm , puis 7. Travailler avec les polices, et 2. Travailler avec Soft Fonts pour
PCL. Appuyez sur F6=Créer.
3.
Cet écran s'affiche:
Nom de Document . . . . . .
__________
F4=Liste
Vous pouvez soit taper le nom du fichier TTF à installer, soit appuyer sur F4 pour obtenir la
liste de tous les fichiers se trouvant dans le dossier APF3812. Sélectionnez-y le fichier TTF
à l'aide de l'option "1". Appuyez sur Entrée.
1.
Une description est récupérée à partir du fichier TTF et affichée en tant que nom de
police. Vous êtes ensuite invité à sélectionner la page de code, le num éro du type
de caractères et le nom du m em bre de fonte.
ARIAL.TTF
Arial
Nom de police PCL . . . . .
Arial
1
1=CodePage850 2=CodePage852 3=Baltic
4=CodePage858 5=Cyrillic 6=CyrilEuro
7=ISO8859/9 Latin-5 (Turkish)
Type Face . . . . . . . . .
Nom de membre dans fichier
40000
ARIAL_____
(0 65535)
F4=List
Il faut entrer un nouveau num éro de type de caractères pour la police. Entrez un nom bre
supérieur à 32767 pour être sûr que ce nom bre n'entrera pas en conflit avec un autre type
de caractères assigné à des polices résidantes. Entrez un nom de m em bre pour la nouvelle
police logicielle (on a choisi 40000). Appuyez sur Entrée et attendez que le m em bre de fonte
soit créé (soyez patient). Lorsque c'est term iné, vous revenez au m enu Travailler avec Soft
Fonts pour PCL. Appuyez sur F3 pour revenir au m enu Travailler avec Polices.
InterForm A/S 311
Étape 2. Créer le Code128 Code Barre Soft Font
2.
Sélectionnez l'option 7. Travailler avec les polices, située dans le m enu
Adm inistration de l'InterForm 400, puis sélectionnez 5. Créer une police logicielle de
code barres. Nous sélectionnons Code 128.
Créer CODE-128 soft font
Nom du membre de police
Type d'imprimante. .
Hauteur Police dots.
Module avec dots . .
Orientation . . . .
.
.
.
.
FNT402D
. . TEST128
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
40__
3_
000
2=PCL4 3=PCL5
(30-1200)
(3-13)
(000 090)
3.
Nous avons m aintenant défini que notre code barres aura 40 points de hauteur, et
une étroite largeur de barre de 3 points.
4.
En appuyant sur Entrée, le code barres est m ém orisé dans le fichier
APF3812/FONT en tant que m em bre de fichier TEST128. Si vous entrez dans
l'option 2. Code128 et appuyez sur F4, vous obtenez la liste des m em bres de
fichiers de fonte existant dans le systèm e. Notez que la police ARIAL, que nous
avons définie précédem m ent, figure dans la liste.
Sommaire Polices PCL
FNT200D
1=Sélect. 5=Affich.
Opt
_
_
_
_
Nom de Police
IF_OCRB
IF_OCRB_L
ARIAL
TEST128
Description
InterForm400 - OCRB portrait
InterForm400 - OCRB landscape
TrueType Arial
Code128, HPIII
9,09CPI
9,6 Heigh
Affichez la police de code barres et notez le nom bre de caractères par pouce (9.09) et la
hauteur (9.6). Nous utiliserons ces inform ations plus tard. Nous pouvons m aintenant appuyer
sur F3 pour revenir au sous-m enu Travailler avec les polices.
Étape 3. Affecter un ID de fonte aux polices logicielles Arial et de
code barres
312
5.
Avant de pouvoir utiliser la police dans un fond de page, nous devons en faire la
description au systèm e. Nous sélectionnons l'option 7. Travailler avec Polices,
située dans le m enu Adm inistration de l'InterForm 400, puis l'option 1. Description
des polices supplémentaires. Nous com m encerons par définir un num éro de fonte
pour notre police Arial.
6.
Nous entrons 5001 et obtenons l'écran suivant:
Modifier Police
Police
APF370D
. . . . . . . . . :
5001
Autres polices
Arial Font H=24 Ital./Bold__________
Espacement
Pas . . . .
Hauteur . .
Style . . .
.
.
.
.
1
_1.00
_24.00
1
Épaisseur . . . . . . . . .
Type de Police. . . . . . .
3_
0_____
______
0.10-49.99
1.00-792.00
italique
0-65535
blanc=standard
______
blanc=standard
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . .
D'abord nous définissons l'ID de fonte 5001, qui a le plus haut niveau de priorité après
l'Ensem ble de sym boles "CodePage850" défini dans l'étape 4. Puis nous définissons
l'espacem ent proportionnel, une valeur aléatoire pour l'écartem ent (l'écartem ent n'est pas
utilisé pour les polices à espacem ent proportionnel), une Hauteur de 24 points, le Style
italique et l'Epaisseur du trait gras (>0).
Si vous im prim ez la liste des polices sur une im prim ante HP par exem ple, vous rem arquerez
un num éro de type de caractères attribué à la police Arial téléchargée. Mais le Type de
caractères a la plus basse priorité après l'Ensem ble de sym boles, l'ID de fonte,
l'Espacem ent, etc., et com m e nous n'envisageons pas d'avoir d'autres polices avec la m êm e
taille, nous pouvons entrer zéro.
7.
Nous allons m aintenant faire la m êm e chose pour notre code barres. Nous
sélectionnons l'ID de fonte 4700 se trouvant dans la zone réservée au Code128:
Modifier Police
Police
. . . . . . . . . :
APF370D
4700
Code 128 soft fonts
Code 128 Min. Size________________
Pas . . . . . . . . . . . .
Hauteur . . . . . . . . . .
_9.09
__9.60
0.10-49.99
1.00-792.00
Caractère série B seulemen.
N
(Y N)
UCC/EAN-128 . . . . . . . .
N
(Y N)
Avis:
L'utilisation UCC/EAN-128
est limités par réglements
de The Uniform Counsil et
EAN International.
Pour l'Écartem ent et la Hauteur nous utiliserons les valeurs trouvées dans l'étape 14.
Écartem ent = 9.09 et Hauteur = 9.6.
InterForm A/S 313
6 GUIDE RAPIDE 6
Création de polices logicielles de codes barres:
314
Étape 1:
Créer le membre de code barres avec l'option 5 du sous-menu Travailler
avec Polices.
Étape 2:
Entrer de nouveau dans l'option 5. Afficher, et noter les valeurs
"Caractères par pouce" (CPI) et "Hauteur" pour le membre créé.
Étape 3:
Créer un ID de FONTE de code barres à l'aide de l'option 1. Description
des polices supplémentaires, située dans le sous-menu Travailler avec
les polices. Entrer les valeurs CPI et Hauteur, notées dans l'étape 2.
Étape 4:
Auto Download Soft Fonts avec l'option 3 du sous-menu Travailler avec
les polices. Mettre à jour les polices pour le groupe d'imprimantes spécifié
avec l'option 8. Appuyer sur F6 pour ajouter l'ID de FONTE créé dans
l'étape 3 et l'associer au membre de code barres créé dans l'étape 1.
Étape 4. Charger le Code Barre dans la Mémoire Flash
Nous voulons m aintenant charger le code barres dans un m odule de m ém oire flash (SIMM)
installé dans l'im prim ante HP associée à la file d'attente PRTHP5.
8.
Nous sélectionnons l'option 7. Travailler avec Polices, située dans le m enu
Adm inistration de l'InterForm 400, puis 2. Travailler avec Soft Fonts pour PCL, puis
l'option 9. Auto Download (cf. page 293 pour plus de détails). Ce m enu nous
perm ettra de créer un fichier spoule que l'on pourra libérer à tout m om ent pour
télécharger notre code barres dans l'im prim ante. Mais, quand on charge dans un
m odule de m ém oire flash (SIMM), il n'est nécessaire de charger qu'une seule fois,
car la police reste résidante après la m ise hors tension de l'im prim ante.
Créer entrée spoule pour download soft font
Membre Police. . . . . . . :
TEST128
ID Police. . . . . . . . . .
4700
Description
TEST128___
. . . . . . . .
Placer en Mémoire flash
9.
. .
1
FNT700D
(0001-9999)
0
1
2
3
=
=
=
=
Non
Option flash mémoire HP
Option Flash mémoire Lexmark
Système fichiers pour HP5, HP4000 ..
Nous entrons le m em bre de fonte et un ID de fonte qui serviront à sélectionner le
code barres à partir d'un fond de page. Nous entrons m aintenant le num éro de fonte
4700 que nous avons défini précédem m ent. La description nous perm ettra de
reconnaître le fichier spoule contenant la police logicielle, en l'occurrence TEST128.
Nous précisons "1" pour placer dans la m ém oire flash de notre im prim ante HP.
Reportez-vous à la page 353 (Travailler avec la m ém oire flash) si vous avez besoin
d'initialiser ou de vérifier qu'il y a suffisam m ent de place disponible dans le m odule
SIMM.
InterForm A/S 315
10.
Nous avons donc créé un fichier spoule ayant l'état *SAV dans notre file d'attente de
sortie par défaut. Nous n'avons plus qu'à libérer ce fichier spoule pour que le code
barres soit téléchargé dans la m ém oire flash de l'im prim ante.
Output Queue
Queue:
PRTHP3
Library:
QUSRSYS
Type options, press Enter
1=Send
2=change
3=Hold
7=Messages 8=Display description
Opt
6
File
FONT
User
PDC
Status:
RLS/WTR
4=Delete
5=Display
9=Status for printout
User Data
TEST128
Sts
HLD
Pages Copies
1*
1
6=Release
Form Type
*STD
Pty
5
Parameters for option 2
===> ________________________________________________________________________
F3=exit
F11=View 2
F12=Previous
F21=Description
F24=More keys
Étape 5. Définir Auto Download des Polices (Arial, OCRB et
Code128)
Enfin, nous devons définir les deux groupes d'im prim antes, conform ém ent à ce qui nous est
dem andé (page 310), à savoir qu'un seul groupe aura le code barres et la police OCR-B
téléchargés autom atiquem ent, lorsque ces polices sont utilisées dans des fonds de page, et
l'autre groupe aura à la fois le code barres, la police Arial et la police OCR-B.
11.
Nous sélectionnons l'option 7. Travailler avec les polices, située dans le m enu
Adm inistration de l'InterForm 400, puis l'option 3. Télécharger autom atiquem ent une
police logicielle.
Travailler avec Auto Download Soft Fonts
___________
2=Changer 3=Copier 4=Effac. 6=MAJ files de sortie
Opt
6
6
Groupe d'impr.
*PDF
HPIII
ALL
PGR300D
8=MAJ Polices
Description
Output to PDF files
Vieilles imprimantes
Toutes imprimantes
Nous utilisons F6=Ajouter pour définir les deux groupes d'im prim antes.
12.
316
Entrez 6=mettre à jour les files de sortie, pour le Groupe d'im prim antes HPIII.
Files de sortie, connectées au groupe d'imprimantes
Nom du Groupe d'impr.. . :
HPIII
_________
PGR320D
__________
2=Changer 4=Effacer
Opt
_
file sortie
AFC_OUT1
Biblio.
APF3812
Ici, nous ajoutons la file d'attente de sorite AFC_OUT1. Si nous avions eu d'autres
im prim antes com patibles HPIII connectées au systèm e, nous aurions ajouté le nom de leurs
files d'attente dans cet écran.
Notez que vous pouvez spécifier l'une ou l'autre des valeurs suivantes, au lieu d'une file
d'attente de sortie:
*OUTPCL: Auto download Soft Fonts se trouvant dans ce groupe
d'im prim antes (si utilisées) dans n'im porte quelle im prim ante ou fichier (si
fusion dans *OUTDOC avec la com m ande APF3812/APF3812)
*OUTDOC: Auto download Soft Fonts se trouvant dans ce groupe
d'im prim antes (si utilisées) dans tous les fichiers, si fusion dans *OUTDOC
avec la com m andeAPF3812/APF3812.
13.
Pour le groupe d'im prim antes HP4, nous répétons les deux étapes
précédentes afin d'ajouter la file d'attente AFC_OUT2.
14.
Nous devons m aintenant spécifier quelles polices doivent être
autom atiquem ent téléchargées. Dans l'écran Travailler avec les polices
logicielles autom atiquem ent téléchargées (cf. étape 14), nous sélectionnons
l'option 8=Mettre à jour les polices pour le groupe d'im prim antes HPIII, et
nous appuyons sur F6 pour ajouter une police téléchargée dans notre groupe
d'im prim antes.
HPIII
No. de Police. . . . . . .
No. de jeu de symbols . .
5001_
3
Nom de Font membre 0[ . .
Nom du Font membre 90[ . .
ARIAL_____
__________
PGR332D
F4=Liste
1=Roman-8 2=PC-8 DM 3=CodePage850
4=CodePage852 5=Baltic
6=CodePage858 7=Cyrillic
8=CylillicEuro
9=ISO 8859/9 Latin-5 (Turkish)
F4=Liste
F4=Liste
Ici, nous entrons notre police ARIAL. Notez que si la police est m ém orisée en tant que
m em bre de fichier avec la Page de Code 850, vous ne pouvez pas sélectionner ici le Rom an8, ni le PC-8 DN.
Notez qu'il n'est pas nécessaire de définir la police en rotation à 90° car les im prim antes
com patibles HPIII et HP4 feront pivoter la police. Pour les im prim antes com patibles HPII
(PCL4) le nom de m em bre de fonte doit être spécifié pour 0° et 90°.
InterForm A/S 317
Nous allons m aintenant définir la police OCRB. Cette police est livrée avec le systèm e, et le
num éro de fonte IBM 3 est déjà assigné à cette police, ce qui signifie que nous n'avons pas
besoin de la décrire au systèm e, com m e nous l'avons fait pour la police Arial, dans l'étape
9.
15.
Com m e dans l'étape 17, nous appuyons sur F6 pour ajouter une police.
HPIII
No. de Police. . . . . . .
No. de jeu de symbols . .
___3
3
Nom de Font membre 0[ . .
Nom du Font membre 90[ . .
IF_OCRB___
__________
PGR332D
F4=Liste
1=Roman-8 2=PC-8 DM 3=CodePage850
4=CodePage852 5=Baltic
6=CodePage858 7=Cyrillic
8=CylillicEuro
9=ISO 8859/9 Latin-5 (Turkish)
F4=Liste
F4=Liste
Notez que la police OCR-B doit avoir le num éro de fonte 3.
16.
Répétez l'étape ci-dessus relative au code barre TEST128 (définir le num éro
de fonte 4700) et nous obtenons l'écran suivant, m is à jour:
Soft Fonts à charger automatiquement
PGR330D
HPIII
2=MAJ
4=Effac.
Opt
_
_
_
17.
318
No. de Font
5001
4700
0003
Jeu de symboles
3 = CodePage850
3 = CodePage850
3 = CodePage850
Membre Font 0[
Membre Font 90[
ARIAL
TEST128
IF_OCRB
Pour le groupe d'im prim antes HP4, nous répéterons les étapes 15 à 18, m ais
nous définirons que seuls le code barres et la police O CR-B doivent être
téléchargés.
Étape 6. Vérifier les Codes Barres Situés dans un Fond de Page
18.
Nous pouvons m aintenant essayer de créer un fond de page ayant des
constantes de texte et utilisant les polices 0003, 5001 et 4700. Dans l'exem ple
suivant, seuls la police OCRB (fonte n° 3) et le code barre (fonte n° 4700)
seront vérifiés. Le fichier spoule utilisé pour la vérification sera le fichier
spoule de dém onstration, fourni avec l'InterForm 400 (cf. section 1. Créer
fichier spoule de dém onstration pour savoir com m ent l'im prim er. Voir page
352 ).
19.
Depuis le m enu principal, entrez dans l'option 1. Créer un fond de page, et
tapez le nom TESTE_POLI.
Nom de fond de page
APF300D
TESTE_POLI
Texte fond de page
Teste de Police______________________
Espace lignes
040
Rotation
000
(*INPUT, 0, 90, 180, 270)
Extra marge gauche
positions
_0
(0-99)
Nombre maximal de '
positions d'impr
378
(1-378)
Lignes blanc supp
en haut
_0
(0-99)
Police
0003
F4=Liste
Def. de page élar.
N
(Y N)
Tiroir / Papertype
_________ (*INPUT, *PRINTER, 1-255, Nom)
F4=Liste
Dimensions Papier
0
F4=Liste
Pages par côté
__
Gestion des copies
N
(Y N)
Impr. Duplex
N
(N=no V=Marges verticales H=Marges Horizontal
Marges Duplex
__0
en 1/240 d'un inch (1-720)
Fond de p. RECTO
_________ Code d'emplacement _ (B=Verso F=Recto)
F3=Sortie
F4=Prompteur
F9=Copie d'un autre fond de
F12=Annuler
20.
La seule chose que nous changerons dans cet écran, c'est la police par
défaut. Nous param étrons cette police par défaut sur OCRB (Fonte n°3). Cela
signifie que tout le fichier spoule sera im prim é avec l'OCRB.
21.
Avant de com m encer à définir le code barres, nous allons im prim er le fond de
page en OCRB. Nous appuyons sur F3 pour quitter le m enu principal, et nous
entrons dans le m enu 3. M êler spoule avec fond de page:
InterForm A/S 319
Nom de fond de pa
Fich. Spoule:
Nom Job
TESTE_POLI
________
1
APF730D
_________
Util
_________
NE de Job
Nom Fich.
NE fich. Sp.
Code page
Type Formulaire
Copies
Tiroir / Papertype
Regardez format
_____
_________
_____
*INPUT
*NO
*STD____
__1
*PRINTER
_
Numéro, *INPUT
*NO, *YES
(1-255)
(*PRINTER, *INPUT, *OVERLAY, 1-9, 20-39, .
Bibliothèque . . .
APF3812
F3=Sortie
F4=Prompteur
F12=Annuler
TESTE_POLI est déjà com plété, car c'était le dernier fond de page actif dans le m enu
Création.
Nous allons m aintenant en bas de l'écran, et nous renseignons la file d'attente AFC_INPUT1
et la bibliothèque APF3812. Ici, nous sélectionnerons le fichier spoule créé à l'aide de l'option
1. Créer fichier spoule de démonstration (page 352).
Nous appuyons sur Entrée pour voir les fichiers se trouvant dans la file d'attente
AFC_INPUT1:
File:
AFC_INPUT1
Bibliothèque:
APF3812
1=Choisir
2=Modifier
3=Suspendre
7=Messages
8=Attributs
Opt
1
Fichier
QPRINT
Util
PDC
APFOUTQD
Référence
SMP001
Etat:
4=Effacer
Etat
HLD
Pages
2
RLS
5=Afficher
Ex
1
6=Libérer
Formulaire
DEMO
Imp
5
Fin
===> ______________________________________________________________________________
F3=Sortie
F4=Prompteur
F12=Annuler
F17=Début
F5=Rafraîchir
F9=Rappel
F11=Vue 2
F18=Fin
F20=Editeurs
Nous sélectionnons le fichier à l'aide de l'option 1, et nous appuyons sur Entrée.
320
Nom de fond de pa
Fich. Spoule:
Nom Job
Util
NE de Job
Nom Fich.
NE fich. Sp.
Code page
Type Formulaire
Copies
Tiroir / Papertype
Regardez format
APF730D
TESTE_POLI
1
QPADEV0006
PDC
009964
QPRINT
000001
*INPUT
*NO
*STD
1
*PRINTER
Numéro, *INPUT
*NO, *YES
(1-255)
(*PRINTER, *INPUT, *OVERLAY, 1-9, 20-39, .
File de sortie . . . __________
Bibliothèque . . .
__________
F3=Sortie
F4=Prompteur
F12=Annuler
Tous les attributs de fichier spoule ont m aintenant été insérés, et nous pouvons appuyer sur
Entrée pour im prim er le fond de page TESTE_POLI fusionné avec ce fichier spoule. Nous
serons ensuite autom atiquem ent ram enés au m enu principal.
22.
Nous entrons de nouveau m aintenant dans notre fond de page TESTE_POLI.
Là, nous voulons créer une ligne de tabulation pour rem placer l'inform ation
"N° de série" par un code barres. Mais nous appuyons d'abord sur F18 pour
déterm iner l'intervalle de lignes et de colonnes correspondant à l'inform ation
"N° de série".
DISPLAY OUTPUT FILE
Page/Line 1/28
Function . . . . +1______
Columns
1 - 78
Search for . . . _____________________________________
*...+....1....+....2....+....3....+....4....+....5....+....6....+....7....+...
Model
P-Group
Serial No.
No. of dev.
License Code
------------------------------------------------------------F45
44A2971
1
81 20 01 3A
320
44A9032
3
3F 78 66 99
+45 43 26 02 99
http://www.lcigroup.com/intermate
ftp://ftp.lcigroup.com/intermate
Regards
LCI INTERMATE A/S
1
Florence Flowers
Tulip Road 16
4000 Marigold
END
F3=Exit
F12=Cancel
F19=Left
F20=Right
F24=More keys
Ici, nous voyons que le num éro de série occupe les positions 30 à 36, dans les lignes 30 à
42.
23.
Nous créons m aintenant une tabulation:
InterForm A/S 321
Nom fo. de p: TESTE_POLI
NE séq. Type
NE séq., sai
1.0
8
Texte Fond
APF300D
: Teste de Police
Définition Fo.de p
Tabulateur
Input:
Ligne
_30 - _36
Position
_30 - _42
Impr.:
De bord gauche __3.000 Ajustement U (U L C R N +)
Police
4700
F4=Liste
Condition: Position
___ - ___
Est > = < N
_ _______________________________
Blanc après
_ B = condition suivante vide
F3=Sortie
F4=Prompteur
F12=Annuler
F18=DSPSPLF
F19=DSPPFM
Ici, nous définissons les caractères qui devront être im prim és en tant que données de code
barres, et nous définissons notre police de code barres.
24.
322
Quittons m aintenant la fenêtre de création du form ulaire, et dem andons une
sortie im prim ée en utilisant l'option 3. Fusionner fichier spoule avec fond de
page. Une partie de la sortie im prim ée est illustrée dans la figure suivante:
InterForm A/S 323
Travailler avec Polices Zebra
Les polices qui sont créés/installées pour sortie PCL ou PDF ne peuvent pas être utilisées
pour sortie Zebra. Vous avez besoin de créer/installer de spéciales polices (soft) pour Zebra.
Les options ci-dessous sont atteintes au travers de 7. Travailler avec polices qui sont
atteintes à partir du Menu Adm inistration InterForm 400.
Vous pouvez rem arquer que les polices résidentes sur les im prim antes Zebra sont lim itées
à 2 différents types de caractère (CG Trium virate Bold Condenced et Dot Matrix).
G NOTE G
Vous pouvez taper type de caractère dans différents code pages sur une étiquette. Vous
pouvez spécifier un code page spécifique sur un numéro de police.
“L’Autodownload” pour im prim antes Zebra fonctionne différem m ent que pour les im prim antes
PCL. Les polices soft pour un num éro de police sont autom atiquem ent téléchargées à m oins
que la police soft soit enregistrée com m e déjà téléchargée dans la m ém oire flash de
l’im prim ante dans ‘13. Travailler avec polices dans mémoire flash ZEBRA’.
11. Description de polices Zebra
Travailler avec polices Zebra
ZEB360D
_____ Police
Type options, appuyez Entrée.
2=Changer
Opt
_
_
_
_
_
_
_
3=Copier
4=Effacer
5=Afficher
7=Renommer
Police Description
2000 CG Triumvirate
H= 10.00/L= 5.00
3001 Dot Matrix 11x7 H= 5
/L= 5
4450 PDF417 EC=1 Lsep=CR Esc=§ H=3 L=3
4545 EAN8 Largeur barre étroite=4 H=100.00
4600
4700
4900
CODE39 Largeur=4, H=100, YYYY
CODE128 Largeur= 4 Hauteur=100
I2of5 Largeur=4 Hauteur=100 Rel.=2.5
Avec cette option vous pouvez définir des polices utilisées pour im prim antes Zebra en
addition des polices qui sont déjà connus par les im prim antes. Pour les polices standards
delivrées avec les im prim antes voir page 405.
Appuyez F6=Créer pour créer police ou code barre:
324
Créer police ZEBRA
Police
ZEB370D
. . . . . . . . . . .
____
2000-9999
2000-2999
3000-3999
4400-4499
4500-4599
4600-4699
4700-4799
4900-4999
5000-9999
CG Triumvirate Gras Condensé
Polices Dot Matrix
PDF417 code barre
EAN8 / EAN13 /UPC-A Code Barre
Code barre 39
Code barre 128
Intervalle entrecroisé 2 à 5
Autres polices
Notez,que vous ne pouvez pas utiliser n’im porte quelle police déjà définie pour PCL. Vous
avez besoin de créer des polices spécialem ent pour im prim antes Zebra. Ci-dessous vous
trouverez des descriptions qui peuvent vous aider à com prendre les spécifications des
polices et des code barres:
CG Triumvirate
Changer police Zebra
Police
. . . . . . . . . :
2000
ZEB370D
CG Triumvirate Gras Condensé
CG_Triumvirate___H=_10.00/L=_5.00
Hauteur . . . . . . . . . . _10.00
Relative largeur . . . . . . 5.00
1.00-792.00
0.20-5.00
Ici vous définissez la taille de la police en Hauteur, m ais vous pouvez m êm e changer la
largeur de la police en fonction de la largeur standard ex. une largeur relative de 2 crée une
police deux fois aussi large que la police standard avec la m êm e hauteur.
InterForm A/S 325
Dot matrix
Changer police ZEBRA
Police
. . . . . . . . . . :
ZEB370D
3001
Dot matrix police
Dot Matrix 11x7
Source police .
2
. .
. . :
Facteur Hauteur . . . . . . :
Facteur Largeur . . . . . . :
1
2
3
4
5
6
7
5
5
H=
5
/W= 5
= 9x5 dot matrix
= 11x7 dot matrix
= 18x10 dot matrix
= 26x13 dot matrix
= 60x40 dot matrix
= OCRA dot matrix
= OCRB dot matrix
1-10
1-10
La hauteur et largeur de polices dot m atrix peuvent seulem ent être définies com m e chiffre
entier pour le standard largeur/hauteur.
Définir des code barres pour imprimantes Zebra
Les code barres pour im prim antes Zebra sont définis com m e des code barres pour
im prim antes PCL avec ces déviations:
a) Les code barres sont interprétés directem ent par les im prim antes rendant les polices soft
non nécessaires pour cette issue. Vous spécifiez sim plem ent un num éro de police et utilisez
ça pour rem appage de fenêtres dans le dessin de fond de page.
b) Pour la plupart des code barres vous êtes sollicité pour un code barre en dots. Ceci est
à spécifier pour à la fois Zebra203 (200 DPI = 200 Dots Per Inch) et Zebra300 (300 DPI). Si
vous voulez q’un code barre ait la m êm e largeur en 200 DPI et 300 DPI vous devez définir
la largeur pour Zebra203 à être 2/3 de la valeur pour Zebra300. La largeur est m esuré en
dots. Voir page 304.
Pour des descriptions générales de code barre voir page 305.
326
Utilisation de polices soft pour impression sur Zebra
Quand vous créez des polices dans la gam m e 5000-9999 cet écran est m ontré:
Créer ZEBRA police
Police
ZEB370D
. . . . . . . . . . .
5655 Autres polices
Courier 12___________________________________
Hauteur . . . . . . . . . . _10.00
Largeur relative . . . . . . 1.00
Special EBCDIC code page . .
1.00-792.00
0.20-5.00
_____
Police soft nom de membre par jeux de symboles
Western . . . . . . . . .
Central Européen . . . .
Baltique . . . . . . . .
Turque . . . . . . . . .
Cyrillique . . . . . . .
Grecque . . . . . . . . .
Arabique . . . . . . . .
Hébreu . . . . . . . . .
Special . . . . . . . . .
Hauteur:
COURIER___
__________
. __________
__________
. __________
. __________
. __________
__________
__________
La hauteur de la police.
Largeur relative:
La largeur relative de la police ex.: 1 équivaut à la largeur standard et 2
équivaut à une police deux fois aussi large que la police standard.
Special EBCDIC
code page:
Le code page EBCDIC à utiliser au m om ent de l’im pression utilisant cette
police - si le code page par défaut n’est pas utilisé. De cette façon vous
pouvez im prim er du texte en plusieurs différents code pages sur une
étiquette.
M em bre de police soft:
Specifier des polices soft préalablem ent installées pour chaque jeu de
sym boles que vous voulez utiliser.
G NOTE G
Si vous installez et utilisez une police soft fixe vous pouvez remarquer que la taille de police
doit aussi être spécifiée en hauteur même si pitch ou CPI (character per inch) est la façon
normale de la mesurer. Exemples: Une hauteur de 10 équivaut à un CPI de 12 et une
hauteur de 12 équivaut à un CPI de 10.
InterForm A/S 327
12. Travailler avec polices soft ZEBRA
Quand vous sélectionnez cette option toutes les polices soft pour im prim antes Zebra sont
m ontrés:
Travailler avec polices soft Zebra
FNT461D
__________ Nom de membre
2=Modifier
Opt
_
_
_
4=Effacer
5=Afficher
Membre
Jeu de Symbole
FRUTBOCE
FRUTBOWE
LOGOFONT
Central European
Western
Special
5=Afficher
6=Imprimer
Description
TrueType
TrueType
TrueType
Frutiger-Bold
Frutiger-Bold
Company Logo
Vous pouvez choisir option 5=Afficher pour afficher un exem ple de la police
dans SwiftView (si installé). Vous êtes sollicité pour le code page à utiliser.
Indiquer le code page avec au préalable des zéros.
6=Impression Un petit nom bre de caractères dans certaines polices soft ne peut pas être
im prim é sur une im prim ante Zebra. Pour être sûr qu’une police soft installée
peut être utilisée, il est toujours recom m andé de faire un test im pression
avant d’utiliser la police soft en production.
Appuyez F6 pour installer un fichier Police “True Type” com m e une nouvelle police soft pour
Zebra:
(Soyez sûr que vous ne violez pas quelques droits de propriété en installant la police).
Installer police True Type sur ZEBRA à partir du dossier APF3812
Nom de document . . . . . . :
FONT.TTF
Nom de police . . . . . . . . :
Font
Nom de police PCL . . . . . . .
Font____________
Jeu de symboles
. . . .
.
1
Nom membre dans fichier Police
FNT465D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
.
=
=
=
=
=
=
=
=
=
Western
Central Européen
Baltique
Turque
Cyrillique
Grecque
Arabique
Hébreu
Special
Police______
F4=Liste
Au m om ent d’installer vous êtes sollicité pour le type de jeu de sym bole à utiliser. Utilisez le
jeu de sym bole pour lequel vous voulez utiliser cette police soft. Si la police est une police
spécialem ent utilisée incluant par ex. le logo de l’entreprise vous devez utiliser 9 = Special.
328
G NOTE G
Si vous essayez de télécharger une police soft installée dans la mémoire flash d’une
imprimante Zebra vous avez besoin de spécifier un nom de membre de max. 8 caractères.
13. Travailler avec polices dans mémoire flash ZEBRA
Com m e opposées à la sortie PCL les polices soft utilisées pour sortie Zebra sont toujours
téléchargées quand utilisées. Vous pouvez cependant décider de télécharger des polices soft
ou des im ages dans les m ém oires flash des im prim antes.
InterForm 400 utilise la table ci-dessous pour trouver quels types de police soft sont déjà
chargés dans la m ém oire flash de l’im prim ante et de ce fait n’ont pas besoin d’être
téléchargés quand utilisés.
Travailler avec polices dans mémoire flash Zebra
FNT481D
__________ Outq
__________ Bibliothèque
________
Police membre
4=Effacer
Opt
_
Outq
ZEBRA
Biblio.
QUSRSYS
Police membre
COURIER
Flash unité
E
Fin
F3=Sortie
F5=Rafraîchir
F6=Créer
F12=Annuler
Télécharger une police soft dans mémoire Flash
Appuyez F6=Créer pour charger une police soft dans m ém oire flash d’une im prim ante Zebra:
Créer fichier spoule avec téléchargement police soft
Outq . . . . . . . . . . . .
Bibliothèque
ZEBRA_____
. . . . . . . . . QUSRSYS___
Police membre . . . . . . . .
Flash unité
FNT482D
. . . . . . . . .
COURIER_
E
F4=Liste
(E, B)
-----------------------------------------------|
|
|
File de Sortie . . . .
ZEBRA_____
|
|
QUSRSYS___
|
|
|
|
Type formulaire . . . . .
*STD______
|
|
|
------------------------------------------------
InterForm A/S 329
F3=Sortie
F4=Prompteur
F12=Annuler
Ceci créera une entrée dans la liste ci-dessus, qu’ InterForm 400 utilisera pour se souvenir
qu’il ne faut pas télécharger cette police soft quand utilisée sur cette file de sortie.
Ceci créera aussi un fichier spool sur la file indiquée (qui devrait être celle où l’im prim ante
est attachée). Le nom du fichier spool sera ‘ZEBRAFONT’ et le cham p de données de
l’utilisateur du fichier spool sera nom m é de la m êm e façon que celui téléchargé. Ce fichier
spool fera l’installation actuelle de la police soft dans la m ém oire flash aussi bien que
l’im pression com m e exem ple de la police soft. Soyez sûr que tous les caractères sont listés
dans l’exem ple d’im pression com m e les im prim antes Zebra peuvent avoir un problèm e avec
certains carctères de certains code pages (autre que le code page W estern).
Effacer une police soft de la mémoire flash
Si vous utilisez option 4=Effacer pour une police soft installée on vous dem andera de
confirm er et spécifier le type de form ulaire du fichier spool qui assurera l’effacem ent à partir
de la m ém oire flash:
Confirmer effacement des polices
FNT481D
Activer Entrée pour confirmer vos choix pour (4=Effacer).
Activer F3 ou F12 pour revenir aux changements de vos choix.
Opt
4
Outq
ZEBRA
------------------------------------------|
|
| File de sortie . . . .
ZEBRA
|
|
QUSRSYS
|
|
|
| Type Formulaire . . .
*STD______
|
|
|
| F3=Sortie
F12=Annuler
|
|
|
------------------------------------------Fin
F3=Sortie
F12=Annuler
L’entrée de cette police soft dans la liste ci-dessus sera déplacée et un fichier spool sera
généré sur la file de sortie attribuée. Ce fichier spool a le nom ‘DLTZEBFONT’ et un cham p
de données utilisateur contenant l’unité flash et la police soft seront effacés.
J TIP J
Voir description de l’ option ‘19. Lancer ZEBRA flash mémoire et recharger polices et
images’ si il n’y a pas suffisamment d’espace dans la mémoire flash.
14. Substitution ZEBRA polices résidentes
330
Les polices résidentes des im prim antes Zebra supportent seulem ent les code pages
W estern. Cependant dans le but d’être capable d’im prim er d’autres code pages (et utiliser
les polices internes quand possible) InterForm 400 fournit l’ option de spécifier pour substituer
la police résidente avec une police soft au préalable installée pour chaque code page:
Substitution de polices internes quand impression de code page non-western
Code page
Central Européen
Baltique
Turque
Cyrillique
Grecque
Arabique
Hébreu
F3=Sortie
Substitut pour
triumvirate
__________
__________
__________
__________
__________
__________
__________
F4=Prompteur
Substitut pour
dot matrix police
__________
__________
__________
__________
__________
__________
__________
F12=Annuler
J TIP J
Suggestions pour substitutions: Vous pouvez utiliser un Univers Gras ou Arial Gras pour
substituer Triumvirate et une police fixe ex. Courier pour substituer la police Dot Matrix.
Com m e vous installez et effacez les ressources dans la m ém oire flash d’une im prim ante
Zebra la som m e d’espace libre dans la mém oire flash dim inuera graduellem ent (des blocs
vides dans la m ém oire provenant d’élém ents précédem m ent installés ne peuvent pas être
réutilisés).
Dans le but pour vous de trouver la solution, InterForm 400 vous fournit cette fonction. Ça
effacera une unité de m ém oire flash spécifique et écrira de nouveau toutes les ressources
dans la m ém oire flash.
M AVERTISSEMENT M
Comme toutes les données dans l’unité de mémoire flash spécifiée seront effacées vous
devez vous assurer de ce qui suit avant d’exécuter cette option:
1.Est-ce que toutes les ressources reliées à InterForm400 dans la mémoire
flash sont enregistrées dans InterForm400?
2.Si vous avez téléchargé d’autres ressources dans la mémoire flash (non
enregistrées dans InterForm400) celles-ci devront être rechargées après que
la m émoire ait été écrite de nouveau. Est-ce que vous avez toutes les
ressources?
Cet écran est présenté:
InterForm A/S 331
Lancer ZEBRA flash mémoire et recharger polices et images
ZRL300D
File de Sortie . . . . . . . . . ZEBRA_____
Bibliothèque . . . . . . . . . .
QUSRSYS___
Flash unité
. . . . . . . . .
Type de formulaire
E
. . . . . . . . . .
(E, B)
*STD______
Indiquer la file de sortie où l’im prim ante est attachée, l’unité flash m ém oire et le type de
form ulaire à utiliser pour le fichier spool qui exécutera cette fonction. Le fichier spool aura le
nom ‘ZEBRAFLASH’ et le cham p de données utilisateur ‘INZ-RELOAD’ - avec le statut *RDY.
Quand la m ise en place de l’im prim ante est effectuée, ça im prim era des exem ples de toutes
les polices soft installées et une liste de toutes les ressources dans la m ém oire flash, incluant
com bien de m ém oires elles utilisent, et la som m e de m ém oire qui est libre.
M WARNING M
Quand vous appuyez Entrée sur l’écran ci-dessus on ne vous demandera PAS de confirmer.
Donc soyez sûr que vous avez toutes les ressources installées avant d’appuyer Entrée.
332
InterForm A/S 333
8. Travailler avec des Images
Il est possible d'im porter des im ages depuis le systèm e de dossier de l'AS/400.
Les form ats d'im age suivants sont supportés pour les im ages noir et blanc:
•
Form at TIFF Rév. 4.0 non-com pressé ou avec com pression des données
Plan-2.
•
TIFF Huffm an Com pressé
•
TIFF form at CCITT T.6 (groupe fax 4)
•
MOD:CA incluant des références d'im ages noir et blanc. (Si le fichier
MOD:CA com porte plus d'im ages, seule la prem ière sera utilisée.)
La plupart des scanners proposent ces form ats, et notam m ent le scanner HP ScanJet Plus.
Les im ages couleur doivent être au form at BMP, le form at W indows standard.
(Il est possible d'insérer des im ages JPG dans une sortie PDF, m ais seulem ent en utilisant
la com m ande &&IMG dans le fichier spoule – voir page 413).
Quand on sélectionne l'option 8 du m enu Adm inistration, l'écran suivant s'affiche:
Travailler avec des images
IMG001D
1. Travailler avec des images en noir/blanc
2. Travailler avec des images en couleurs
Travailler avec des images Zebra
11. Travailler avec des ZEBRA images
12. Travailler avec des images dans ZEBRA flash mémoire
19. Lancer ZEBRA flash mémoire et recharger les polices et les images
Option: __
F3=Sortie
F12=Annuler
Depuis cet écran, vous pouvez choisir d'im porter ou de travailler soit sur des im ages
noirs/blanc, soit sur des im ages couleur.
Si vous voulez utiliser des im ages pour sortie Zebra ces im ages devront être im portées
spécialem ent pour Zebra dans option 11. Travailler avec ZEBRA images.
334
Travailler avec des Images Noir et Blanc
Quand on sélectionne l'option 1. Travailler avec des images noir et blanc, l'écran suivant
apparaît:
Travailler avec Images N/B
Position à
. . . . . .
IMG350D
___________
Nom d'Image
2=Modifier description
3=Copier
4=Effacer
8=Afficher attributs
9=Convertir à PCL5
Opt
_
_
_
_
_
Nom d'Imag
Image_1
Image_2
Image_3
Image_4
Image_5
Description
Image no.
Image no.
Image no.
Image no.
Image no.
1
2
3
4
5
for
for
for
for
for
5=Afficher
6=Imprimer
InterForm
InterForm
InterForm
InterForm
InterForm
Notez que pour utiliser 5=Afficher, il faut que le Visualiseur PCL soit installé.
J CONSEIL J
Il n'est pas nécessaire de convertir les images au format PCL5 pour utiliser l'image depuis
l'intérieur d'un fond de page, mais les performances sont meilleures lorsque l'on utilise des
images converties. Si nécessaire, inversez l'image au moment de l'importation plutôt que de
l'inverser dans la fenêtre de création du fond de page – Cela améliorera le résultat.
Importer des Images Noir et Blanc.
En appuyant sur F8 depuis l'option Travailler avec des im ages, vous obtenez l'écran "Lire
l'im age depuis le dossier".
Lire image à partir du classeur APF3812
IMG370D
Démarrer avec .
Sélectionnez l'option. Appuyez Entrée.
1=Lire sans conversion 2=Lire avec conversion au PCL5
Opt
_
_
_
Nom fichier Dim. en octets
CEB2SW_5.TIF
19.802
PP.TIF
10.335
PRO1.TIF
21.079
Date/Temps changés
100.02.21 - 20:47:25
100.02.22 - 09:23:28
100.02.11 - 11:32:03
Fin
F8=Seulement .TIF
F3=Sortie
F5=Rafraichir
F8=Tout types
F12=Annuler
Sélectionnez le fichier TIFF que vous voulez lire dans l'InterForm 400 et spécifiez le m em bre
dans lequel vous voulez ajouter l'im age, et auquel une définition de fond de page renvoie.
Travailler avec des Images en Couleurs
Depuis le m enu "Travailler avec des im ages", sélectionnez l'option 2 si vous souhaitez
InterForm A/S 335
travailler avec des im ages couleur.
Travailler avec images en couleurs
Position à
. . . . . .
BMP100D
Nom d'Image
2=Modifier
3=Copier
4=Effacer
5=Afficher
6=Imprimer
8=Afficher information
12=Travailler avec couleurs dans image
Opt
_
_
_
Nom d'Imag
Color_1
Color_2
Color_3
F3=Sortie
Description
InterForm Color image 1
F5=Rafraîchir
F6=Charger fichier BMP
Etat
F11=Vue 2
Report.
F12=Annuler
Notez que pour utiliser 5=Afficher, il faut que le Visualiseur PCL soit installé.
Importer des Images Couleur
Pour charger une nouvelle im age BMP depuis le systèm e de dossier de l'AS/400, appuyez
sur F6. Tapez le nom d'une im age à utiliser dans l'InterForm 400 et sa description. Dans le
cham p "A partir du fichier PC", appuyez sur F4 pour rappeler la liste des fichiers BMP
existants. Sélectionnez avec l'option 1.
Charger fichier BMP
Nom d'Image
. . . . . . .
A partir du fichier PC . .
Finition . . . . . . . . .
Render . . . . . . . . . .
Traitement de couleurs . .
BMP200D
__________
________________________________________________
__________ "F4" Nom de fichier sans .BMP
_
1=Mat
2=Brillant
_
1=Contone
2=Device-best dither
3=Régulier contone
4=Basique contone
_
1=RGB standard
2=Couleurs vives
Sélectionnez les détails souhaités relatifs à l'im age concernant la Finition, le Rendu et le
Traitement couleur.
J CONSEIL J
Vous pouvez utiliser la commande TIFTOMBR (voir page 436) pour importer de multiples
fichiers TIFF depuis le dossier APF3812, par exemple.
336
InterForm A/S 337
Travailler avec Zebra images
Les im ages que vous voulez utiliser pour les im prim antes Zebra doivent être installées pour
Zebra (en utilisant l’ option 11. Travailler avec Zebra images). Vous ne pouvez pas utiliser
des im ages installées pour sortie PCL ou PDF.
11. Travailler avec ZEBRA images
Travailler avec Zebra images
ZIM350D
__________ Image nom
Introduire options, activer Entrée.
2=Changer description
3=Copier
4=Effacer
5=Afficher
6=Imprimer
8=Afficher attributs
Opt
_
_
Image nom
LOGO
NEWLOGO
F3=Sortie
Description
Company Logo
New Company Logo
Fin
F5=Rafraîchir
F8=Lire à partir du dossier F12=Annuler
Vous pouvez installer des im ages TIFF dans les form ats notés en page 334.Les im ages TIFF
peuvent seulem ent être installées à partir du dossier partagé APF3812.
G NOTE G
Même si vous pouvez spécifier jusqu’à 10 caractères à partir du nom d’image installé, vous
devez réduire le nom à un max. de 7 caractères si vous projetez de télécharger l’ image dans
la mémoire flash d’une imprimante Zebra.
338
12. Travailler avec images dans ZEBRA flash mémoire
Travailler avec images dans Zebra flash mémoire
__________
__________
_______
ZIM391D
Outq
Bibliothèque
Image membre
Introduire options, activer Entrée.
4=Effacer
Opt
_
_
_
_
Outq
ZEBRA
ZEBRA
ZEBRA
ZEBRA
F3=Sortie
Biblio.
QUSRSYS
QUSRSYS
QUSRSYS
QUSRSYS
Fin
F5=Rafraîchir
Image membre
LOGO
LOGO
LOGO
LOGO
F6=Créer
Orientation
E
N
S
W
Flash unité
E
E
E
E
F12=Annuler
Avec cette caractéristique vous pouvez télécharger des im ages sur la m ém oire flash d’une
im prim ante Zebra. Seulem ent des im ages avec des nom s contenant jusqu’à 7 caractères
peuvent être chargées dans la m ém oire flash. Quand vous ajoutez une im age à cette liste un
fichier spool est créé qui fera le chargem ent de l’im age. Ce fichier spool im prim era aussi
l’im age téléchargée avec la rotation spécifiée.
La Rotation peut être N, E, O ou S pour Nord, Est, Ouest et Sud. Ceci équivaut à des
rotations 000, 270, 090 et 180 degrés (dans le m êm e ordre).
Cette option fonctionnera exactem ent com m e une option 19 (avec le m êm e nom ) avec m enu
7. Travailler avec polices. Se référer à la page 331 pour plus d’ inform ations.
InterForm A/S 339
9. Travailler avec Fichiers PCL
Le systèm e InterForm 400 offre la possibilité d'im porter des fichiers PCL depuis un PC à l'aide
des trois m éthodes suivantes:
•
Fichier d'im pression PCL im prim é en tant qu'Im pression Virtuelle
Client Access 400 (*ASCII) dans une file d'attente de sortie AS/400.
•
Fichier d'im pression PCL transféré dans le m em bre de fichier
APF3812/PRTFROMPC
•
Fichier d'im pression PCL placé dans le dossier APF3812 utilisant le
Dossier Partagé Client Access.
Le fichier PCL peut être créé avec tout produit PC capable de fournir une sortie destinée à
une im prim ante page par page HP (com patible PCL4, 5 ou 5e). Nous indiquons ci-dessous
quelques exem ples de produits testés:
•
MS W indows 3.xx/95 W rite
•
MS W indows 3.xx/95 Paintbrush
•
W ord Perfect (DOS et W indows)
•
MS-W ord (DOS et W indows)
•
MS-Publisher
•
Aldus PageMaker
•
CorelDraw
•
Form s Designer Professionnel
•
JetForm V3.0 et V4.0
Il est recom m andé de travailler avec des applications recourant à des com m andes de dessin,
de texte, etc. plutôt que créant sim plem ent une grande im age bitm ap PCL Le pilote PCL doit
correspondre à l'im prim ante connectée à l'AS/400 destinée à utiliser le fond de page.
Nous recom m andons d'utiliser un pilote HP d'origine, m êm e si votre im prim ante est d'une
autre m arque. Les pilotes non-HP intègrent parfois des com m andes natives qui apparaîtront
dans les sorties im prim ées sur des im prim antes HP authentiques ou sur d'autres im prim antes
com patibles HP.
Peu im porte de com bien de pages le fichier d'im pression PC se com pose, seule la prem ière
page est m ém orisée. Cela s'explique par le fait que le fichier d'im pression PC est destiné à
n'être qu'une partie de fond de page, à utiliser sur une page seulem ent.
Le program m e supprim e du fichier d'im pression PC les codes de contrôle non désirés, tels
que l'alim entation papier, les sélections de bac et la réinitialisation de l'im prim ante.
Lorsque le fichier d'im pression PC a été lu dans un m em bre situé dans le fichier PCL, il peut
être utilisé dans la création d'un fond de page en sélectionnant l'élém ent de fond de page
F=fichier PCL.
En sélectionnant l'option 9. Travailler avec fichiers PCL
l'InterForm 400 vous obtenez l'écran suivant:
340
du m enu Adm inistration de
Travailler avec fichiers PCL
PCL001D
1. Travailler avec fichiers PCL N/B
2. Travailler avec fichiers PCL couleurs
Les m enus correspondant aux fichiers couleur et aux fichiers noir/blanc paraissent identiques,
m ais l'InterForm 400 a besoin d'opérer avec les deux types de fichiers séparém ent.
Si l'on sélectionne par exem ple 1. Travailler avec fichiers PCL N/B, l'écran suivant s'ouvre:
Travailler avec Fichiers PCL
Position à
. . . . . .
__________
PCL100D
Fichier PCL
2=Modifier
4=Effacer
5=Afficher
7=Renommer
Opt
_
Fichier PC
CEBIT
8=Afficher information
Description
Cebit 2000 logo
Dime
24.576
Fin
F3=Sortie
F5=Rafraîchir
F6=Charger fichier PCL
F12=Annuler
Notez que pour utiliser 5=Affichier, il faut que le Visualiseur PCL soit installé.
Importer un Fichier PCL
Appuyez sur F6 pour charger un fichier PCL dans l'InterForm 400
Charger fichier PCL
PCL110D
Fichier PCL
. . . . . . . __________
Description
. . . . . . . ______________________________________________________
Charger à partir de
. . . _
1=Fichier PC en classeur APF3812
2=File de sortie
Entrez le nom du m em bre dans lequel vous voulez ajouter le fichier PCL, et auquel il est fait
référence dans une définition de fond de page.
Précisez si vous voulez lire le fichier PCL à partir d'un fichier spoule ou à partir du systèm e
de dossier. Dans les deux cas, un pilote PCL-HP a été utilisé pour form ater le fond de page
créé dans une application PC.
Si la lecture s'effectue depuis le dossier APF3812, le pilote PCL doit être configuré de
m anière à im prim er dans un fichier, soit directem ent dans le dossier APF3812, soit dans le
disque dur local, puis copié dans le dossier.
InterForm A/S 341
Si la lecture s'effectue depuis la file d'attente de sortie, il faut définir le pilote PCL de m anière
à im prim er sur une im prim ante locale du systèm e AS/400 à travers Client Access.
Lorsque les cham ps "Fichier PCL" et "Charger à partir de" ont été définis, le choix relatif au
fichier PC s'affiche. Si vous choisissez de lire à partir du dossier APF3812, vous pourrez
utiliser F4 pour obtenir la liste des fichiers existants.
Charger fichier PCL
PCL110D
Fichier PCL
. . . . . . :
PCL_IMPORT
Description
. . . . . . :
Test de Importer de Fichier PCL
Charger à partir de
. . :
A partir du fichier PC . .
F3=Sortie
F4=Liste
1
1=Fichier PC en classeur APF3812
2=File de sortie
TESTPCL.PRN
F12=Annuler
J CONSEIL J
Vous pouvez utiliser la commande PCLTOMBR pour importer de multiples fichiers PCL N/B à
partir du dossier APF3812, par exemple.
342
InterForm A/S 343
10. Travailler avec Palette
Changer la Définition des Couleurs.
Cette option vise à optim iser la palette des couleurs de votre im prim ante couleur.
Travailler avec palette
Position à
. . . . . .
PAL100D
NE de couleur
2=Modifier
Opt
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
NE de coule
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Description
Black
Grey
Red
Green
Blue
Yellow
Orange
Brown
Rou
0
128
255
0
0
255
255
128
0
0
0
0
0
Vert
0
128
0
255
0
255
128
64
0
0
0
0
0
Bleu
0
128
0
0
255
0
64
0
0
0
0
0
0
Report.
F3=Sortie
F5=Rafraîchir
F10=Imprimer palette
F12=Annuler
Il est recom m andé de réaliser une sortie im prim ée de la palette de couleurs sur votre
im prim ante couleur; elle servira de référence.
Les 8 couleurs prédéfinies sont fixes et ne peuvent être m odifiées.
Pour ajouter une nouvelle couleur, entrez 2 devant un num éro de couleur libre. Entrez la
com binaison RVB et appuyez sur Entrée. La nouvelle définition de couleur pourra m aintenant
être choisie dans les param ètres ENCRE, lorsque l'on travaillera avec les fonds de page. Par
conséquent, le texte, les cadres et les tram es de fond pourront être im prim és dans la
nouvelle couleur définie.
344
InterForm A/S 345
11. Travailler avec options contrôle papier
1. Type de papier pour conversion PCL-tiroir
Quelques (vieilles) im prim antes ne supportent pas la possibilité de sélectionner le tiroir par
type de papier. Pour ces quelques im prim antes cette fonction a été ajoutée pour perm ettre
à l’utilisateur d’organiser tous les types de papier standard pour un num éro de PCL tiroir pour
chaque im prim ante.
Pour une description sur com m ent m ettre en place ceci pour la m ajeure partie de vos
im prim antes, se référer à la page 394 pour plus d’inform ations.
Type de papier pour conversion PCL-tiroir
PAP300D
2=Modifier
Opt
_
_
3=Copier
4=Effacer
Outq
Bibliothèque
HPII
PRT01
QUSRSYS
QUSRSYS
5=Afficher
Fin
F3=Sortie
F5=Rafraîchir
F6=Créer
F12=Annuler
Appuyez F6=Créer pour ajouter une nouvelle file de sortie (avec une im prim ante attachée):
Créer Données
PAP305D
File de sortie . . . . . . . . . . . .
Bibliothèque . . . . . . . . . . . .
PCL
PCL
PCL
PCL
PCL
PCL
PCL
PCL
PCL
PCL
tiroir
tiroir
tiroir
tiroir
tiroir
tiroir
tiroir
tiroir
tiroir
tiroir
F3=Sortie
pour
pour
pour
pour
pour
pour
pour
pour
pour
pour
ORDIN . . . . . . .
PREIMPR . . . . . .
EN-TETE . . . . . .
TRANSPR . . . . . .
PREPERF . . . . . .
ETIQUETT . . . . . .
DOCUMENT . . . . . .
RECYCLE . . . . . .
COULEUR . . . . . . .
CARTONNE . . . . . .
HPII______
QUSRSYS___
__2
__3
__2
__2
__4
__2
__2
__2
__2
__2
F12=Annuler
Ici vous pouvez spécifier sur quel num éro de tiroir chaque type de papier standard devrait
être traduit. Notez que les types de papier sont peut être traduits dans votre langue natale
sur l’affichage de l’im prim ante.
346
2. Fonction de Bac Trieur de Sortie
Cette fonction est utilisée dans les services d'im pression pour répondre aux besoins suivants:
•
Plusieurs utilisateurs partagent la m êm e im prim ante, et ils souhaitent que leurs
sorties im prim ées tom bent dans un bac spécifique, en fonction du nom de
l'Utilisateur.
•
Im pression de travaux pour laquelle un bac de sortie doit être sélectionné en fonction
du fond de page choisi pour le travail.
•
Com binaisons des deux situations ci-dessus.
Cette option a été testée et approuvée avec les trieurs standard existant pour les séries
HP5Si et Lexm ark Optra.
Définir un Bac Trieur de Sortie pour un Utilisateur
Entrez dans l'article 11. Travailler avec O ption Contrôle Papier du m enu Adm inistration
et option 2. Fonction de Bac Trieur de Sortie. L'écran suivant s'affiche:
Travailler avec des tri de sortie
Opt
_
_
Outq
HP5SI
PDC
Biblio.
Type trieur
KYOCERA
Bin défaut
000
001
Fin
F3=Sortie
F5=Rafraichir
F6=Ajouter
F12=Annuler
Appuyez sur F6 pour ajouter une nouvelle définition de Trieur de sortie.
Une définition de trieur de sortie correspond à une file d'attente de sortie. Les définitions
supplém entaires de trieur de sortie doivent être définies pour chaque file d'attente de sortie
supplém entaire, associée à une im prim ante possible.
InterForm A/S 347
Créer
Définition des Tris de sortie
PRT02_____
QUSRSYS___
Type Tri . . . . . . . . .
Bac de sortie par défaut .
HP5SI_____
__1_
File de sortie:La file d'attente de sortie supportant l'im prim ante HP5Si ou Lexm ark Optra.
Type de trieur:
Pas encore exam iné.
Toute valeur entrée dans ce cham p s'appliquera par défaut à HP5Si.
Ce type peut être utilisé à la fois pour les séries HP5si et Lexm ark
Optra.
Bac de sortie par
défaut:
Ce bac sera utilisé pour tout Utilisateur ou Fond de page ne
correspondant à aucun des critères définis dans Détails du trieur de
sortie. Un num éro de bac com pris entre 1 et 11 peut être défini pour
une HP5Si.
Bac 1:
Bac standard face vers le bas.
Bac 2:
ne
Bac standard face vers le haut, que l'on
peut sélectionner que si le trieur n'est
pas installé.
Bac 3:
haut".
Bac supérieur du trieur, "face vers le
Bacs 4 à 11:
8 bacs du trieur, "face vers le bas".
En appuyant sur Entrée, l'écran suivant s'affiche:
Travailler avec Détails des Tri de Sortie
File de sortie . . . . . : PRT02
Bibliothèque . . . . . :
QUSRSYS
Démarrer avec. . . . . . __________ _ __________
Opt
Fond Pg
Pri/Sec
Profile Util
NE Bac
(Pas de détails pour tri de sortie - Appuyez F6 pour créer)
Fin
F3=Sortie
F5=Rafraichir
F6=Ajouter
F12=Annuler
Appuyez sur F6 pour ajouter à votre Définition de trieur les Détails relatifs au Trieur.
Vous pouvez ajouter des lignes supplém entaires "Détails du Trieur" pour chaque profil
Utilisateur et/ou chaque fond de page, qui entraîneront l'utilisation d'un bac particulier du
trieur:
348
Créer
Détails de Tri de Sortie
PRT02
QUSRSYS
Nom de Fond de Page. . . .
Primaire/Secondaire. . . .
Profil utilisateur . . . .
QSECOFR
No. de bac de sortie . . .
4
Entrez le nom du fond de page qui devra être im prim é et sortir
dans le bac défini dans le cham p Num éro de bac de sortie. Si
l'on a égalem ent entré un profil Utilisateur, le bac ne sera retenu
que si à la fois le Nom de fond de page et le Profil Utilisateur
correspondent.
Primaire/Secondaire:
Si l'on a défini une Gestion des Copies pour le fond de page,
cette option perm et de choisir si seul le set prim aire ou le set
secondaire de copies doit sortir dans un bac spécifique du trieur.
Si ce cham p est laissé vierge, l'option Prim aire/Secondaire du
fond de page n'est pas contrôlée.
Profil Utilisateur:
Profil Utilisateur de l'AS/400 pour lequel toute im pression devra
être livrée dans le bac défini dans Num éro de bac de sortie. Si
l'on a entré un nom de fond de page, le bac ne sera retenu que
si à la fois le Nom de fond de page et le Profil Utilisateur
correspondent.
Num éro de bac de sortie: Il est possible de définir, pour une HP5Si, un num éro de bac
allant de 1 à 11.
Bac 1:
Bac standard face vers le bas.
Bac 2:
ne
Bac standard face vers le haut, que l'on
peut sélectionner que si le trieur n'est
pas installé.
Bac 3:
haut".
Bac supérieur du trieur, "face vers le
Bacs 4 à 11:
8 bacs du trieur, "face vers le bas"
L'exem ple suivant illustre une situation dans laquelle toutes les lettres utilisant le fond de
page IF400DEMO, im prim ées dans la file d'attente PRT02, sortiront dans le bac 8, excepté
lorsqu'elles seront im prim ées par SEBASTIEN, car dans ce cas les lettres sortiront dans le
bac 9. Tous les autres travaux d'im pression soum is par PETER seront livrés dans le bac 4.
Tous les travaux d'im pression soum is par d'autres utilisateurs et avec d'autres fonds de page
seront livrés dans le Bac de sortie par défaut, défini pour cette Définition de trieur.
InterForm A/S 349
Travailler avec Détails des Tri de Sortie
File de sortie . . . . . : PRT02
QUSRSYS
Démarrer avec. . . . . . __________ _ ___________
Opt
_
_
_
Fond Pg
IF400DEMO
IF400DEMO
Pri/Sec
1
1
1
Profile Util
SEBASTIEN
SEBASTIEN
NE Bac
009
008
004
Fin
F3=Sortie
350
F5=Rafraichir
F6=Ajouter
F12=Annuler
InterForm A/S 351
Fonctions Service
On accède aux fonctions de service en sélectionnant l'option 12 du m enu Adm inistration:
Fonctions Service
APF900D
1. Créer Spoule de démonstration
2. Travailler avec Mémoire Flash
3. Imprimer dessins
4. Imprimer Règle
5. Afficher les carcactères affichables
6. Sauvegarder le spoule au classeur APF3812
7. Imprimer le spoule sauvegardé à partir du classeur APF3812
8. Exporter impression AS/400 vers PC
9. Menu journal
21. Exportation de ressources InterForm 400
22. Importation de ressources InterForm 400
50. Appliquer PTF à partir du classeur APF3812
70. Installer SwiftView sur le disque dur :
80. Installer/InterWord 400 revalorisé
Option: __
F3=Sortie
F12=Annuler
1. Créer Spoule de Démonstration
Si vous voulez étudier l'exem ple AFC (Auto Form s Control) fourni avec ce program m e, cette
option crée un fichier spoule dans un form at qui aurait pu être la sortie d'une application
AS/400 usuelle.
Créer Fichier Spoule de Démonstration
SMP001D
Ce progr. imprime un fich. spoule démo en outq. APF3812/AFC_INPUT1
Le résultat sera mêlé avec le fond de page IF400DEMO provenant du
jeu de fichiers SAMPLE.
Si le sous-système AUTO_FORM est démarré, lópération de mêler sera effectuée
automatiquement par Auto Forms Control.
Le résultat de lópération sera placé en outq. APF3812/AFC_OUT1,
et peut être imprimé sur une imprimante HPIIIou similaire avec option PCL5.
Avant de démarrer le sous-système AUTO_FORM pour la première fois, vous devez
appeler le programme APF3812/AFCINSTALL. Le sous-système sera démarré avec la
commande:
STRSBS
APF3812/AUTO_FORM
Appuyez ENTRÉE pour créer l'impression
F3=Sortie
F12=Annuler
Vous pouvez créer le m êm e fichier spoule plusieurs fois, ce qui vous donne la possibilité de
faire des expériences utilisant différents attributs relatifs aux fichiers spoule
(SAUVEGARDER=*OUI/*NON, changer le type de form ulaire, etc.).
352
2. Travailler avec Mémoire Flash
Cet article de m enu sert à adm inistrer les ressources d'un m odule optionnel de m ém oire
flash (SIMM) installé dans l'im prim ante.
Travailler avec Memoire FLASH
DEV110D
1. Imprimer Statut Page HP4 Flash SIMM
2. Effacer HP4 Flash SIMM
Actuellem ent, cet article de m enu ne s'applique qu'aux m odules SIMM de m ém oire flash, de
type HP.
Notez que les im prim antes partagées avec d'autres environnem ents peuvent contenir des
ressources de m ém oire flash chargées depuis ces environnem ents. Il conviendra donc de
prendre des précautions lorsque l'option 2. Effacer mémoire flash SIM M HP4 est
sélectionnée.
3. Imprimer les Motifs
Cette option perm et d'im prim er une page contenant les m otifs de rem plissage existants
utilisés pour créer des cadres dans le systèm e.
Nous vous recom m andons de réaliser une sortie im prim ée de cette page de m otifs sur toutes
les im prim antes que vous envisagez d'utiliser avec le systèm e, car il est possible que
certaines im prim antes ne soient pas com patibles à 100 % en particulier avec les m otifs en
600 dpi. Certaines im prim antes ém ulent les m otifs en 600 dpi en im prim ant en 300 dpi dans
le sens horizontal, et en 600 dpi dans le sens vertical.
Si vous rencontrez des problèm es au niveau des m otifs en 600 dpi, changez le type
d'im prim ante sélectionné dans le systèm e pour choisir le type HPIII ou HPIIID ; ou changez
les m otifs utilisés pour les cadres, dans les fonds de page, en fonction de la sortie im prim ée
des m otifs que vous aurez réalisée sur votre im prim ante spécifique.
InterForm A/S 353
354
4. Imprimer Règle
Cette option perm et d'im prim er une page que l'on peut utiliser com m e règle pour la m éthode
de m esure utilisée dans le systèm e (cf. page 50).
Im prim er cette règle sur un transparent est une bonne idée ; cela vous perm et de l'appliquer
sur vos im prim és de contrôle pour calculer les coordonnées et les distances. L'illustration
m ontre cette règle, visualisée à l'aide du visualiseur PCL SwiftView.
M AVERTISSEMENT M
Si vous imprimez sur du film transparent, assurez-vous que ce film est spécifié pour
machines à copier ou pour imprimantes laser. Le film transparent destiné aux imprimantes
à jet d'encre détruirait le système de chauffage de l'imprimante laser.
InterForm A/S 355
5. Afficher les Carcactères Affichables
Cette option se veut être un outil perm ettant de résoudre les problèm es de correspondance
des jeux de caractères.
En effectuant une im pression d'écran de cet écran, vous pouvez vérifier si les caractères
affichables apparaîtront de m anière identique dans l'im prim é.
Caractères affichables
1ére hex car.
2ième hex
car
- 01456789ABCDEF
0
&-% @Eì¢æå\0
1
é/Éajü£AJ÷1
2
âêAEbks¥BKS2
-> 3
äëÄEcltACLT3
4
àèAEdmucDMU4
5
áíAIenv§ENV5
6
aîAIfow¶FOW6
7
}ï$Igpx¼GPX7
1ére hex car.
2ième hex
car
- 01456789ABCDEF
8
çìÇIhqy½HQY8
9
ñßÑìrz_IRZ9
A
#'o:«ª¡¬-1²3
-> B
.Å,Æ»º¿|ôûOU
C *<*%Od{D_ö~ÖÜ
D
()_'y,Y"òùOU
E ;+;>=_[_'óúOU
F ?!^?"±]rxoÿO
6. Sauvegarder le Spoule au Dossier APF3812
Cette fonction perm et de sauvegarder un fichier spoule dans un dossier. Ce fichier peut
ensuite être joint à un e-m ail, puis être envoyé à l'ingénieur de m aintenance ou au concepteur
de form ulaires. Le fichier peut être restauré à l'aide de l'article de m enu 7. Imprimer le
spoule sauvegardé à partir du classeur APF3812, et on pourra l'utiliser pour définir un
rem appage dans les fonds de page ou pour résoudre des problèm es de m aintenance.
Sauvegarder spoule en dossier APF3812
Fich. Spoule:
Nom Job
Util
NE de Job
Nom Fich.
NE fich. Sp.
__________
__________
______
__________
______
Bibliothèque . . .
QUSRSYS___
Renseignez le nom de la file d'attente de sortie où se trouve le fichier spoule et sélectionnez
l'option 1. Les détails relatifs au fichier spoule seront autom atiquement com plétés. Donnez
ensuite un nom au fichier.
356
7. Imprimer le Spoule Sauvegardé à Partir du Dossier APF3812
Cette fonction perm et de restaurer un fichier spoule à partir d'un dossier, ce fichier ayant été
à l'origine sauvegardé en utilisant l'article de m enu 6. Sauvegarder le Spoule au Dossier
APF3812.
Imprimer de nouveau le spoule à partir du classeur APF3812
Nom du document
. . .
__________
F4=Prompteur
9. Menu Journal
La fonction d im portation (cf. page 361) de l'InterForm 400 requiert la journalisation active de
certains fichiers dans la bibliothèque APF3812. Nous vous recom m andons de conserver le
journal par défaut APFJRN dans la bibliothèque APF3812 de l'InterForm 400. Si vous voulez
utiliser un journal existant, tapez le nom et la bibliothèque du journal. Si vous ne voulez pas
utiliser de journal, laissez ces cham ps vierges.
Remarque: Pour annuler des changem ents effectués par la fonction d'im portation, les
destinataires du journal doivent être dans le systèm e au m om ent de l'annulation.
Menu journal
JRN001D
1. Commencer journalisation de fichiers dans bibl. InterForm APF3812
2. Terminer journalisation de fichiers dans bibl. InterForm APF3812
3. Effacer journal et destinataires dans bibl. InterForm APF3812
Option: _
InterForm A/S 357
21. Exportation de Ressources InterForm400
Cette option a pour but de perm ettre aux utilisateurs de distribuer des ressources
InterForm 400 par exem ple par bande, SNDDST ou e-m ail. A l'aide de la fonction Exportation,
les ressources sont copiées depuis l'InterForm 400 dans une bibliothèque appelée
Exportation. On peut considérer les bibliothèques Exportation – et Im portation com m e des
bibliothèques tem poraires, car les ressources copiées dans et de ces deux bibliothèques ne
sont généralem ent pertinentes que pour une certaine distribution.
Les bibliothèques peuvent être supprim ées lorsque la distribution est term inée.
Utilisez l'option 1. Créer bibliothèque d'exportation vide APFEXPORT, pour créer une
bibliothèque d'exportation vide.
Travailler avec exportation de ressources InterForm 400
Bibl. d'exportation .:
APFEXPORT
EXPORTD
Version......: 2002.M02
Choisissez une des options suivantes :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Créer une bibliothèque exportation vide
Copier les ressources à la bibliothèque exportation
Travailler avec ressources dans la bibliothèque exportation
Travailler avec les distributions
Effacer toutes les ressources de la bibliothèque exportation (sauf les
Effacer la bibliothèque exportation APFEXPORT (y compris les distribut
8. Afficher ressources dans bibliothèque d'exportation
Option
===> _
F3=Sortie
F12=Annuler
Copier les Ressources dans la Bibliothèque d'Exportation.
Cette option vous perm et de:
1.
Copier toutes les ressources créées dans l'InterForm 400 dans la
bibliothèque d'exportation;
ou de
2.
Copier les ressources sélectionnées seulem ent.
Il est possible de copier les ressources suivantes.
358
Copier ressources InterForm 400 à la bibliothèque exportation
Choisir
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
21.
22.
23.
EXPORTD
un des types de ressource suivants :
Définitions overlay
Définitions de police
Soft fonts PCL
Images
Fichier PCL
Définitions de sélecteur
Définitions de tri
Définitions de finition
Définitions AFC
Table de type formulaire
Couleurs de palette
ZEBRA polices
ZEBRA soft fonts
ZEBRA images
Option
===> _
F3=Sortie
F12=Annuler
Ici, les ressources InterForm 400 sélectionnées peuvent être copiées une à une.
Notez que lorsqu'on entre un fond de page spécifique, seules les définitions du fond de page
sont copiées.
Toutes les im ages, tous les fichiers PCL, toutes les polices, etc. auxquels renvoient les
définitions de fond de page doivent être copiés séparém ent.
Travailler avec les Ressources de la Bibliothèque d'Exportation
Q uand toutes les sélections ont été faites, vous pouvez vérifier que toutes les ressources
concernées ont été copiées dans la bibliothèque d'exportation, à l'aide de l'option 3.
Travailler avec les ressources de la bibliothèque d'exportation, dans le m enu
Exportation.
Travailler avec la distribution
Cette option sert à créer un fichier de distribution.
Travailler avec Distributions
EXP600D
1=Envoyer fichier de sauvegarde
4=Effacer fichier de sauvegarde et fichier PC ...
Opt
__
Distribution
EXPORT.001
F3=Sortie
Description
Export of overlay IF400DEMO
F5=Rafraîchir
F6=Créer
F12=Annuler
Etat
*BOTH
Fin
InterForm A/S 359
Dans cet écran, vous avez un aperçu des distributions existantes créées.
Utilisez F6 pour créer une nouvelle distribution.
Créer Distribution
EXP610D
Suffix . . . . . . . . . . ___
Description . . . . . . . _____________________________________________________
Créer
. . . . . . . . . . _
1=Seulement fichier de sauvegarde
2=Fichier de sauvegarde et fichier PC
Avis :
Quand vous créez une distribution, toutes les ressources en cours dans la
bibliothèque exportation sont copiées à un fichier de sauvegarde, EXPORT.xxx,
oú xxx est le suffix. Si vous créez un document (un fichier PC) sur la base
d'une distribution, il sera placé en classeur APF3812, ayant le même nom et
contenu que le fichier de sauvegarde.
Il n'est pas possible de modifier plus tard le contenu d'une distribution.
F3=Sortie
F12=Annuler
Vous avez la possibilité de choisir la conversion en un fichier de sauvegarde seulem ent ou
en un fichier de sauvegarde et un fichier PC. Le suffixe que vous entrez vous perm et de
séparer cette distribution des autres distributions déjà créées. Lorsque vous avez entré les
détails relatifs à une distribution particulière, un fichier de sauvegarde est créé dans la
bibliothèque APFEXPORT et, en option, un fichier PC est ajouté dans le dossier APF3812.
Vous pouvez m aintenant trouver le nouveau fichier PC d'exportation dans le dossier APF3812
avec le nom de fichier “export.xxx”. Ce fichier peut être envoyé par e-m ail à votre consultant
ou à un autre site InterForm 400.
360
22. Importation de Ressources InterForm400
Utilisez cette option pour im porter des ressources InterForm 400.
Sélectionnez l'option 1. Créer bibliothèque d'importation APFIM PORT vide, pour créer une
bibliothèque d'im portation vide.
Travailler avec importation de ressources InterForm 400
IMPORTD
Version......: 2002.M02
1.
2.
3.
4.
5.
Créer une bibliothèque importation APFIMPORT vide
Recevoir distribution dans bibliothèque importation
Travailler avec ressources dans bibliothèque importation
Déplacer les ressources à la bibliothèque de production
Effacer la bibliothèque importation APFIMPORT
8. Commencer la journalisation
9. Travailler avec changements
Option
===> 1
F3=Sortie
F12=Annuler
Lorsque la bibliothèque d'im portation a été créée, utilisez l'option 2 pour recevoir la
distribution dans la bibliothèque.
Sélectionnez la m éthode requise pour recevoir la distribution.
Travailler avec les Ressources de la Bibliothèque d'Importation
Après réception des ressources InterForm 400 concernées, vous serez à m êm e de voir les
différentes ressources présentes dans la bibliothèque d'im portation en utilisant l'option 3.
Travailler avec les ressources de la bibliothèque d'importation.
Avant de transférer les ressources de la bibliothèque d'im portation dans la bibliothèque de
production, vous DEVEZ lancer la Journalisation. Cela vous donne la possibilité d'annuler
l'im portation.
NOTE: si une ressource, par exem ple un fond de page appelé FACTURE, est im portée, et
si un fond de page égalem ent appelé FACTURE existe déjà, ce dernier sera écrasé sans
autre notification.
On peut lancer la journalisation à l'aide de l'option 8. Journalisation, située dans le m enu
Im portation.
Si vous regrettez une im portation dans la bibliothèque de production, utilisez l'option 9.
Travailler avec les modifications.
InterForm A/S 361
Recevoir distribution en bibliothèque importation
IMPORTD
1.
2.
3.
4.
Recevoir
Recevoir
Recevoir
Recevoir
distribution
distribution
distribution
distribution
à partir de bande
à partir de fichier réseau
à partir de fichier PC en classeur APF3812
du fichier sauvegardé
Transférer des Ressources dans la Bibliothèque de Production
Travailler avec importation de ressources InterForm 400
Distribution . . .
Du système . . . .
De la version . . .
De l'utilisateur ..
Description . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
:
:
:
:
:
EXPORT.001
AS400HH
2002.M13
QSECOFR
Export from LuK
IMPORTD
Version......: 2002.M02
1.
2.
3.
4.
5.
Créer une bibliothèque importation APFIMPORT vide
Recevoir distribution dans bibliothèque importation
Travailler avec ressources dans bibliothèque importation
Déplacer les ressources à la bibliothèque de production
Effacer la bibliothèque importation APFIMPORT
8. Commencer la journalisation
9. Travailler avec changements
Option
===> _
F3=Sortie
F12=Annuler
Quand on entre dans le m enu Im portation après avoir reçu le fichier de distribution dans la
bibliothèque d'im portation, les détails du fichier de distribution sont définis en haut du m enu
Im portation.
Si vous sélectionnez l'option 4. Transférer les ressources dans la bibliothèque de
production, vous aurez un aperçu des ressources prêtes à être transférées dans la
bibliothèque de production.
Confirmer le déplacement de toutes les ressources à la biblioIMP820D
Activer F10 pour déplacer toutes les ressources à la production.
Activer F3 ou F12 pour annuler.
Ressource
SAMPLE/IF400DEMO
SAMPLE/RULER
F3=Sortie
362
Type
*OVERLAY
*OVERLAY
Avis
Exists
Exists
F10=Déplacer toutes les ressources à la production
Report.
F12=Annuler
Cet écran vous dira si les fonds de page transférés dans la bibliothèque de production
existent déjà. Dans ce cas, vous pouvez renom m er les fonds de page.
Com m e nous l'avons dit ci-dessus, accepter le transfert de ressources aura pour
conséquence l'écrasem ent des ressources existantes portant le m êm e nom .
Il est possible de renom m er les ressources à transférer dans le dossier Production à l'aide
de la fonction 3. Travailler avec les ressources de la bibliothèque d'importation.
Dans cet exem ple, nous avons choisi de travailler avec des définitions de fond de page.
Travailler avec jeux de fichiers en bibliothèque importation IMP412D
Position à
. . . . . .
Jeu de fichiers
1=Déplacer vers production
4=Effacer
7=Renommer jeu de fichiers
12=Travailler avec overlays en jeu de fichier
Opt
12
Jeu de fichi
SAMPLE
Description
Avis
Exists
Note: Renom m er par exem ple des ensem bles de fichiers qui existent déjà (en utilisant
l'option 7. Renommer ensemble de fichiers) em pêchera l'écrasem ent de ces ensem bles
de fichiers.
Notez toutefois que les utilisateurs doivent avoir un droit d'accès aux nouveaux ensem bles
de fichiers pour utiliser les fonds de page im portés.
Dans le m enu Im portation, l'option 9. T ravailler avec des modifications vous perm et de
tirer profit du fait que toute im portation requiert la journalisation des fichiers InterForm 400.
En utilisant cette option, vous pouvez par exem ple regretter la dernière im portation et
reprendre l'InterForm 400 dans l'état précédant l'im portation. (Utilisez par exem ple l'option
1=Reconstituer l'état avant modification, du m enu Travailler avec les m odifications.)
InterForm A/S 363
50. Appliquer les PTF Depuis le Dossier APF3812
Appliquer PTF à partir du classeur APF3812
PTF100D
Numéro PTF . . . . . . . . ____
Avec cette option, vous pouvez charger les PTF (réparations tem poraires de program m e) de
l’InterForm 400 depuis le systèm e de dossier.
O n peut utiliser ces PTF pour corriger des problèm es m ineurs qui n’entraîneront pas de
nouvelles versions. Entrez le num éro de PTF que vous avez reçu et copié dans le dossier
APF3812.
Par exem ple, si le fichier était nom m é APF0015.PTF, tapez 0015.
70. Installer Swiftview sur le Lecteur C:
Avec cette option, la bibliothèque APF3812 est créée sur le lecteur C du PC, et le fichier
Sview.exe est copié du dossier QDLS/APF3812 de l’AS/400 dans le dossier C:\APF3812
créé.
Voir page 444 pour des inform ations com plém entaires sur le visualiseur PCL SwiftView.
364
InterForm A/S 365
Comment créer des fichiers PDF
L’InterForm 400 peut créer des sorties PDF. Cela s’effectue à l’aide de la com m ande
APF3812/M RGSPLFPDF – Fusionner fichier spoule PDF. Cette com m ande fusionne un
fichier spoule avec un fond de page ou un sélecteur de fond de page, com m e une fusion PCL
norm ale.
Lorsque l’on affiche la com m ande (avec F4), on peut voir tous les param ètres en appuyant
sur F9.
Mêler fichier spoule et fond d (MRGSPLFPDF)
Type choices, press Enter.
Jeu Fichiers InterForm . . . .
Nom de fond de page . . . . .
ou nom de sélecteur de fond de
Set Primaire/Secondaire . . .
Fichier Spoule . . . . . . . .
Nom Job . . . . . . . . . . .
Utilisateur . . . . . . . .
No. de Job . . . . . . . . .
No. du fichier spoule . . . .
Code page . . . . . . . . . .
Fusion lignes surimpression .
Support couleur . . . . . . .
Type de sortie . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
F3=Exit
F4=Prompt
F5=Refresh
F13=How to use this display
__________
__________
________
*PRI
*NONE_____
*_________
___________
______
*ONLY_
*INPUT
*NO__
*YES
*EMAIL
Character value
Character value
Character value
*PRI, *SEC
Name, *NONE
Name, *
Name
000000-999999
Number, *ONLY, *LAST
Numéro, *INPUT
*NO, *YES
*YES, *NO
*STMF, *EMAIL
F10=Additional parameters
F24=More keys
Bottom
F12=Cancel
Pour attachment . . . . . . . . . TOATTACH
________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
____________________________________________________________
Pour e-mail adresses:
TOADR
________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
____________________________________________________________
Nom . . . . . . . . . . . . . *NONE________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
____________________________________________________________
366
Sujet . . . . . . . . . . . . .
*NONE_________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
____________________________________________________________
Message . . . . . . . . . . . . *NONE_________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
__________________________________________________________________ ....
End of line escape character . . *NONE
*NONE, //, /%, /&
A partir d’adresse e-mail:
*CURRENT______________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_________________________________________________
Nom . . . . . . . . . . . . . ______________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_________________________________________________
Sauvegarder e-mail . . . . . . . *NO_
*NO, *YES
Additional Parameters
Principale unité cible . . . . . *PRT
*PRT, *DSP
CC e-mail adresse:
______________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_________________________________________________
Nom . . . . . . . . . . . . . ______________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_________________________________________________
InterForm A/S 367
BCC e-mail adresse:
______________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_________________________________________________
Nom . . . . . . . . . . . . . ______________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_________________________________________________
Parm i les param ètres spéciaux pour cette com m ande figurent:
COLORSUP:
Spécifiez si la sortie PDF doit être N/B ou couleur.
OUTTYPE:
Spécifiez *EMAIL pour créer un e-m ail avec le fichier PDF com m e
fichier joint, ou *STMF pour créer un fichier de flux PDF dans l'IFS.
TOSTM F:
Lors de la création d’un fichier PDF utilisant l’option *STMF que
propose le param ètre OUTTYPE, vous spécifiez dans le param ètre
TOSTM F son em placem ent et son nom . Par exem ple, si vous
spécifiez: /QDLS/APF3812/DEMO.PDF vous créez un fichier appelé
DEMO.PDF se trouvant dans le dossier APF3812.
TOATTACH:
Si vous créez un e-m ail, le param ètre TOATTACH définit le nom du
fichier joint.
FROM ADR:
Spécifiez l’adresse e-m ail et le nom de l’utilisateur, expéditeur de l’em ail. *CURRENT prélèvera l’inform ation de l’entrée de répertoire de
l’utilisateur exécutant le travail en cours.
Objet et message sont utilisés pour l’e-m ail. Le param ètre Caractère d’échappement Fin
de ligne définit les caractères qui doivent être interprétés com m e un code de fin de ligne
dans le cham p réservé au m essage (param ètre utilisé uniquem ent pour les e-m ails).
Ressources Pouvant être Utilisées pour une Sortie PDF
Si vous voulez insérer des im ages, vous pouvez insérer des im ages TIFF (im ages N/B)
converties en im ages PCL5 ou BM P (im ages couleur) dans le fond de page. Vous pouvez
égalem ent insérer des im ages JPEG depuis l'IFS. Mais notez que vous ne pouvez insérer
des im ages JPEG qu’en insérant les com m andes &&IMG *COLOR dans le fichier spoule
fusionné (cf. page 413).
Les élém ents de création entrés lors de la création du fond de page, par exem ple les cadres,
les traits, les tram es de fond, etc. sont égalem ent supportés pour la sortie PDF.
Les fichiers PCL ne peuvent pas être utilisés pour une sortie PDF. (Ils seront ignorés s’ils
ont été intégrés dans le fond de page.) Actuellem ent, le seul code barres pouvant être utilisé
pour une sortie PDF est le code Code 2 à 5 entrecroisé.
Polices Utilisées en Sortie PDF
368
Quand il s’agit de types de caractères spécifiques qui peuvent être norm alem ent des types
de caractères résidants de l’im prim ante, par exem ple, ces types de caractères sont convertis
com m e suit:
Les types de caractères (polices) proportionnels, tels que 52, 4148, 4168, 16602, 24580 et
24607 sont im prim és en tant que Arial.
Les types de caractères (polices) proportionnels, tels que 5, 4101, 4113, 4197, 16901, 24591,
24623, 24703 et 25093 sont im prim és en tant que Tim es New Rom an.
La police Courrier est utilisée pour toutes les polices à espacem ent fixe.
Si vous voulez utiliser d’autres types de caractères, vous devez installer la police en tant que
police True Type (TTF). Voir page 301.
Répertoires IFS Utilisés par MRGSPLFPDF
Quand on utilise la com m ande MRGSPLFPDF, un répertoire appelé APF3812Mail est créé
dans l’IFS.
Dans le répertoire APF3812Mail, trois autres répertoires sont créés:
APF3812M ail/Log
Si vous spécifiez SAVE(*YES) pour sauvegarder l’e-m ail, l’e-m ail sera sauvegardé en tant
que courrier Outlook dans ce répertoire.
APF3812M ail/M ergeLog
Une copie de chaque fichier PDF créé est sauvegardée dans ce répertoire. Les fichiers sont
num érotés par séquence. Il est recom m andé d’apurer ce répertoire régulièrem ent.
APF3812/OutBox
Ce répertoire conserve les e-m ails qui ne peuvent être envoyés si, par exemple, le Serveur
de Courrier n’est pas lancé. Il peut être lancé avec la com m ande: STRMSF.
APF3812M ail/PDFtem p
Répertoire pour fichier de travail tem poraire utilisé au m om ent de la création de fichiers PDF.
Les fichiers utilisés sont autom atiquem ent effacés.
Se référer à la page 476 pour inform ation sur com m ent établir SMTP sur l’ AS/400.
Exemple: Sortie e-mail PDF Automatique
Une sortie PDF autom atique ne peut être créée qu’en appelant un program m e de sortie
depuis l’Auto Form s C ontrol. Ce program m e doit utiliser la com m ande
APF3812/MRGSPLFPDF.
Im aginons le scénario suivant: vous voulez fusionner un fichier spoule com plet avec un fond
de page ou un sélecteur de fond de page, et envoyer par e-m ail le fichier PDF fusionné, en
pièce jointe. Nous indiquons ci-dessous la solution de ce problèm e. Mais si vous voulez
fractionner, fusionner et distribuer un fichier spoule en tant que e-m ails, vous devez le
résoudre de la m anière décrite à la page 222.
InterForm A/S 369
Le postage par e-m ail s’effectue en appelant un program m e utilisateur se trouvant dans
l’Auto Form s Control pour ce fichier spoule.
1.
On appelle un program m e de sortie Auto Form s Control associé à la condition
"Type de form ulaire = DEMO". Le program m e appelle le program m e
GETSPLFATR (la source se trouve dans APF3812/APISRC) et il récupère
ainsi le cham p «Données Utilisateur» du fichier spoule.
2.
Le program m e utilisateur se sert des inform ations récupérées com m e d’une
clé pour déterm iner l’adresse e-m ail à laquelle il faut envoyer le courrier.
3.
Dernière tâche pour le program m e de sortie: le fichier PDF est expédié en
tant que fichier joint à l’e-m ail. C ela s’effectue par la com m ande
APF3812/MRGSPLFPDF.
4.
Tout est autom atisé par l’Auto Form s Control.
J CONSEIL J
Dans cet exemple, nous avons utilisé le champ "Données U tilisateur" pour le numéro de
client. Vous pouvez également utiliser le champ "Données définies par l’Utilisateur". Ces deux
champs présentent les différences suivantes: le champ Données Utilisateur peut être vu par
tout utilisateur, alors que le champ Données définies par l’Utilisateur n’est pas visible. Le
champ Données Utilisateur ne peut contenir que 10 caractères, tandis que le champ
Données définies par l’Utilisateur peut en contenir 255.
370
Dans cet exem ple, nous avons choisi la logique suivante:
Fichiers spoule pour client:
E s t e n v o y é à l’a d re s s e e mail:
1001
AAAAAAAAAA@ AAAAAAAAAA.COM
1003
BBBBBBBBBB@ BBBBBBBBBB.COM
1004
[email protected]
Notez que les adresses e-m ail sont des exem ples et que vous NE devez PAS envoyer de
courriers à ces adresses – il se peut qu’elles correspondent à quelqu’un.
Le program m e de sortie ressem ble à ceci :
(Dans cet exem ple, le program m e s’appelle EMAIL)
PGM
(&JOBNAME &USER &JOBNBR &FILNAM &FILNBR &OUTQ &OUTQLIB)
DCL
DCL
DCL
DCL
DCL
DCL
DCL
&JOBNAME
&USER
&JOBNBR
&FILNAM
&FILNBR
&OUTQ
&OUTQLIB
*CHAR
*CHAR
*CHAR
*CHAR
*CHAR
*CHAR
*CHAR
10
10
6
10
4
10
10
DCL
DCL
DCL
&USRDTA
&RTNUDD
&EMAIL_ADR
*CHAR 10
*CHAR 255
*CHAR 60
/* Les blancs de fin de mot dans le champ &FILNBR sont à remplacer par */
/* des zéros de tête avant que le champ soit utilisé dans le programme */
/* GETSPLFATR.
*/
LOOP:
IF
/*
/*
/*
/*
/*
/*
(%SST(&FILNBR 4 1) *EQ ' ') DO
CHGVAR %SST(&FILNBR 2 3) %SST(&FILNBR 1 3)
CHGVAR %SST(&FILNBR 1 1) '0'
GOTO
LOOP
ENDDO
S'il vous faut des informations extraites des attributs de fichiers */
spoulés vous pouvez appeler un programme pouvant les récupérer en
*/
utilisant l'api-IBM QUSRSPLA. La source pour ce programme GETSPLFATR*/
de type RPG se trouve dans le fichier source apf3812/apisrc.
*/
Ici le champ Données Utilisateur est renvoyé dans &USRDTA, et le
*/
champ Données définies par l'Utilisateur est renvoyé dans &RTNUDD. */
/* Vous ne devez pas créer vos propres programmes dans la bibliothèque */
/* APF3812, car une mise à jour de version remplacera tous les
*/
/* programmes trouvés dans cette bibliothèque
*/
CALL
TEST/GETSPLFATR (&JOBNAME &USER &JOBNBR +
&FILNAM &FILNBR &USRDTA &RTNUDD)
/*
Vous pouvez maintenant utiliser le champ &USRDTA (ou le champ
/* &RTNUDD si utilisé) dans vos commandes suivantes ou en tant que
/* paramètres dans les appels de programme.
*/
*/
*/
InterForm A/S 371
IF
COND(&USRDTA *EQ '1001') THEN(CHGVAR +
VAR(&EMAIL_ADR) +
VALUE('[email protected]'))
IF
VAR(&EMAIL_ADR) +
IF
VAR(&EMAIL_ADR) +
APF3812/MRGSPLFPDF KARTSET(SAMPLE) KLICHE(IF400DEMO) +
FILNVN(&FILNAM) +
JOB(&JOBNBR/&USER/&JOBNAME) +
SPLNBR(&FILNBR) OUTTYPE(*EMAIL) +
TOATTACH(DEMO.PDF) TOADR(&EMAIL_ADR) +
SUBJECT('Demo letter') MSG('Dear +
Customer.//Please read the attached +
information letter.// //Best regards// // +
From Us.') MSGESCCHR('//') +
FROMADR('[email protected]' US)
ENDPGM
Mise en Production (Auto Forms Control)
La tâche finale consiste à faire que l'Auto Form s Control appelle le program m e de sortie AFC
pour les fichiers spoule résultants (type de form ulaire = EMAIL). Cela s'effectue com m e suit:
File:
AFC_INPUT1
Seqnr Fonct
0001
8
0002
Bibliothèque:
Garder Fichier Spoule
372
APF3812
Fich.nom
Fich. unité
EMAIL
Appeler, programme: EMAIL bibliothéque: TEST
6
AFC305D
Progr.
InterForm A/S 373
Annexe A - Installation
Spécifications du Système
Votre AS/400 doit être équipé au m oins de l'OS/400 version 3 révision 2 m odification 0 ou
ultérieure.
Si vous envisagez d'utiliser le Visualiseur PCL SwiftView, il faut que l'OS/400 soit de version
4 révision 2 m odification 0 ou ultérieure. (Cf. annexe L pour plus de détails sur le Visualiseur
PCL.)
Les im prim antes utilisées avec le systèm e InterForm 400 doivent être configurées en tant que
3812 m odèle 1 (non IPDS). Sur la plupart des convertisseurs de protocole pour im prim antes
HP ou com patibles, l'auto configuration entraînera une définition de périphérique 5219. Cela
lim itera un peu le systèm e, et si le convertisseur de protocole ne peut être configuré pour se
présenter à l'AS/400 en tant que périphérique 3812, il est recom m andé de faire la description
du périphérique m anuellem ent (voir page 384) et de désactiver l'auto configuration sur le
systèm e.
Seule exception à la règle concernant la configuration des im prim antes en 3812: lorsque l'on
utilise le port im prim ante d'un poste d'affichage 3197. Dans ce cas, la configuration doit être
celle d'un périphérique 4214.
Première Installation
Le systèm e peut être livré sur un CD-ROM ou sur des bandes 1/4" ou 8m m .
Nous vous recom m andons de suivre les étapes décrites dans la section Préparatifs, page
20.
Codes de Licence
On peut entrer le code de licence à l'aide de l'article 50. Inform ations Licence du m enu
Adm inistration de l'InterForm 400 ou avec la com m ande suivante:
APF3812/APFSECUR KODE(license code) TYPE(T/P/L)
Le code de licence est généralem ent im prim é sur l'étiquette collée sur le support
d'installation. En cas de code périm é, contactez votre représentant local pour obtenir le code
d'essai correct pour le m ois en cours.
Un code d'essai est déclaré au systèm e en tant que type T, et un code de production en
tant que type P. Le type L correspond à la version Light de l'InterForm400, c'est-à-dire à
une version Production lim itée (voir restrictions dans l'Annexe G).
On pourra utiliser un code d'essai depuis le m om ent où il est entré jusqu'au dernier jour du
m ois en cours.
374
Pour pouvoir vous fournir un code de production (type P), nous devons connaître le numéro
de série et le modèle de votre AS/400.
Vous pouvez afficher ces inform ations dans l'article 50. Information Licence du menu
Administration de l'InterForm 400:
Information license pour InterForm 400
Version InterForm 400 .
Modèle . . . . . . . .
NE de série . . . . . .
Système d'exploitation
.
.
.
.
.
.
.
.
:
:
:
:
LIC300D
2002.M02
270 #22A2
65BD1BB
V5R2M000
Introduire choix, activer Entrée
Type de licence InterForm . .
T
Code licence InterForm 400
11F63A53
.
Nombre de licences SwiftView
__5
Code licence SwiftView
. . .
AABBCCDD
InterWord licence type
. . .
_
InterWord licence code
. .
________
F3=Sortie
P=Pleine production
L=Légère production
T=Test, période limitée
E=Engine
En dehors de celle
livrée gratuitement.
P=Production
T=Test, période limitée
F12=Annuler
Joignez une sortie im prim ée de cet écran à votre com m ande de code de production ou
retranscrivez les cinq prem ières lignes d'inform ation sur votre bon de com m ande.
Les lignes correspondant à InterW ord400 apparaitront seulem ent si InterW ord400 est installé
sur le m êm e AS/400. InterW ord400 est un m odule pour InterForm 400 qui peut-être utilisé pour
convertir des docum ents OV/400 en .RTF docum ents et pour faire des fusions de m ail utilisant
un docum ent .RTF et une base de données AS/400 ou Query. Dem andez à votre contact local
InterForm 400 pour plus d’inform ations ou essayez: www.interword400.com .
Mise à Jour de la Version
M AVERTISSEMENT M
Si votre InterForm400 actuel est configuré en tant que version Light (le texte Version LIGHT
s'affiche dans le titre du menu principal de l'InterForm400) les définitions AFC AFC_INPUT1 et
AFC_INPUT2 seront préservées. Si votre InterForm400 actuel est configuré en tant que version
d'essai ou de production (le texte Version LIGHT ne s'affiche pas dans le titre du menu principal
de l'InterForm400) les définitions AFC AFC_INPUT1 et AFC_INPUT2 seront écrasées par les
définitions par défaut de la démonstration InterForm400.
Insérez le CD InterForm 400 ou la bande dans l'AS/400 et entrez ce qui suit sur une ligne de
com m ande:
LODRUN DEV(Device)
"périphérique" étant le nom du Périphérique contenant le support. (Si vous utilisez le lecteur de
bande ou de CD-ROM par défaut du systèm e, vous pouvez utiliser *OPT ou *TAP au lieu du
param ètre "Périphérique"
Vous êtes d'abord invité à choisir la langue que vous préférez pour l'installation:
InterForm A/S 375
InterForm 400 version 2001.M01
INTER02
DE: Wählen Sie bitte eine Sprache aus, während verwendet zu werden installieren
Eingabetaste --> Weiter
DK: Vælg sprog for instruktioner under denne installation.
Tryk på Enter for at fortsætte.
ES: Seleccione por favor un lenguaje para ser utilizado durante instalan.
Pulse Intro para continuar.
FR: Veuillez choisir la langue à utiliser pendant installation.
GB: Please select a language to be used during install.
Press Enter to continue.
GB
DE=Deutsch, DK=Dansk, ES=Españoles, FR=Français, GB=English
F3=Exit
F12=Cancel
Le program m e d'installation va détecter autom atiquem ent si une version de l'InterForm 400
se trouve dans le systèm e, et si tel est le cas, l'écran suivant s'affiche:
INS0104
INTER02
Une ancienne version d'InterForm 400 est actuellement installée.
Version actuelle . . . . . . :
2002.M01
APF3812
Vous serez ensuite invité à entrer le code de licence InterForm 400:
INS0125
INTER02
Introduire informations licence, activer Entrée.
Type licence . . . . . . . . :
T
P=Permanent
L=Version Light permanente
T=Test
Code licence . . . . . . . . :
11F63A53
Valeur Hexadécimale
Avis :
Le type et le code de licence doivent être conformes.
InterForm 400 ne peut être utilisé avant qu'un code de licence valide n'ait
été introduit.
Dans l'écran suivant, vous pouvez définir la langue que vous préférez utiliser dans
l'InterForm 400. Vous pourrez la changer ultérieurem ent, si nécessaire. Cela s'effectue à
l'aide de l'option 2 du m enu Adm inistration perm ettant de m odifier la configuration générale
de l'InterForm 400; ou utilisez l'option 4 pour sélectionner une langue pour certains utilisateurs
spécifiques de l'InterForm 400 .
Note: Les com m andes CL de l'InterForm 400 telles que HPMACRO, APFEDTPRT etc.,
seront installées dans la langue choisie ici, et ne pourront être changées à m oins
d'une réinstallation.
376
INS0121
INTER02
Choisir langue primaire, activer Entrée.
Langue primaire
. . . . . . .
FR
Valeur actuelle
. . . . . . :
FR
La
1.
2.
3.
DE=Deutsch, DK=Dansk, ES=Españoles,
FR=Français, GB=English
langue primaire est utilisée pour :
Les commandes.
Les affichages.
Le manuel.
Avis :
La langue des commandes ne peut être choisie que pendant l'installation.
La langue primaire peut être modifiée à partir du menu de gestion, option 2.
Il est recom m andé d'utiliser le journal APFJRN dans la bibliothèque APF3812.
Ce journal sera créé pendant l'installation, si utilisé.
Si vous sélectionnez un autre journal, ce journal doit déjà exister.
INS0122
INTER02
Choisir journal, activer Entrée.
Journal . . . . . . . . . . .
APFJRN
APF3812
Journal actuel . . . . . . . :
APFJRN
APF3812
Si un journal est choisi, les changements sont enregistrés sur un récepteur
de journaux.
Il est recommandé d'utiliser le journal APFJRN en bibliothèque APF3812.
Ce journal sera créé pendant l'installation s'il est utilisé.
Si vous choisissez un journal dans une autre bibliothèque, ce journal doit déjà
Puisque l'installation est une mise à jour, vous avez la possibilité de choisir la Méthode
d'installation.
La méthode d'installation vous laisse décider si vous voulez être averti avant que le
program m e term ine l'installation du sous-systèm e AUTO_FORM et renom m e la bibliothèque
existante APF3812 pour l'appeler APF3812O LD. Le systèm e InterForm 400 peut être
norm alem ent utilisé jusqu'à ce que cela soit effectué, ce qui réduit le tem ps d'arrêt.
Sélectionnez l'option 1 si aucun utilisateur n'a besoin de l'InterForm 400 tant que l'installation
n'est pas term inée.
Sélectionnez l'option 2 si l'InterForm 400 est utilisé pendant que la m ise à jour s'effectue.
Inform ez alors les utilisateurs d'InterForm 400 de quitter l'InterForm 400, avant d'appuyer sur
F10 pour continuer lorsque l'écran Confirmer mise à jour d'InterForm apparaît.
InterForm A/S 377
INS0123
INTER02
Choisir mode d'installation, activer Entrée.
Mode d'installation
. . . . .
2
1=Renommer sans avertissement
2=Renommer avec avertissement
Pendant l'installation la bibliothèque APF3812 sera renommée APF3812OLD.
Quant au mode 2, un affichage apparaît avant que la bibliothèque ne soit
renommée, et le sous-système AUTO_FORM se terminera.
F3=Sortie
F12=Annuler
Précisez si le sous-systèm e AUTO_FORM doit dém arrer autom atiquem ent lorsque l'installation
est term inée.
INS0124
INTER02
Sélectionner sous-système AFC, démarrer option, activer Entrée.
Démarrer AFC . . . . . . . . .
1
1=Démarrer sous-système
2=Ne pas démarrer sous-système
Sélectionner s'il faut démarrer automatiquement le sous-système AUTO_FORM quand
l'installation est complète
Si vous avez sélectionné l'option 2 pour Méthode d'installation l'écran suivant s'affiche
lorsque l'InterForm 400 est prêt à term iner la mise à jour de la version. Appuyez sur F10
lorsque vous êtes prêt à term iner l'installation.
Appuyez sur F10 pour com m encer la m ise à jour.
INS0129
INTER02
Démarrer l'installation avec les options choisies.
Dispositif . . . . .
Catégorie . . . .
CICS/RISC . . . . .
Type licence . . . .
Code licence . . . .
Langue primaire . .
Journal . . . . . .
Bibliothèque . . .
Mode d'installation
Démarrer AFC . . . .
Version actuelle . .
Bibliothèque . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
:
:
:
:
:
.
.
.
.
.
:
:
OPT01
*OPT
*RISC
T
11F63A53
FR
APFJRN
APF3812
2=Renommer avec avertissement
1=Démarrer sous-système
2002.M01
APF3812
Activer F10 pour installer.
F3=Sortie
F10=Démarrer installation
F12=Annuler
Note: Si vous aviez des fichiers spoulés dans les files d'attente de sortie situées dans la
bibliothèque APF3812 avant d'effectuer la m ise à jour, ces fichiers spoulés résident
m aintenant dans les files d'attente de sortie situées dans la bibliothèque
APF3812OLD portant le m êm e nom que les files d'attente de sortie originales.
Vous devez garder l'ancienne bibliothèque InterForm 400 (APF3812O LD) dans le
systèm e jusqu'à ce que vous soyez certain d'avoir vérifié que tout fonctionne com m e
vous le souhaitez avec la nouvelle version d'InterForm 400.
378
Mise à Jour des Sites Distants
Vous pouvez m ettre à jour l'InterForm 400 installé dans un autre AS/400 à partir de votre
équipem ent local, de la m anière suivante:
Sur l'équipem ent local, restaurez la bibliothèque APF3812NEW :
Restauration à partir du lecteur de CD-ROM:
RSTLIB SAVLIB(APF3812NEW) DEV(OPT01) OPTFILE(APFRISC)
Restauration à partir du lecteur de bande:
RSTLIB SAVLIB(APF3812NEW) DEV(TAP01) LABEL(APFRISC)
Distribuez la bibliothèque à l'AS/400 distant et exécutez la com m ande suivante depuis la
ligne de com m ande:
APF3812NEW/APF3812NEW
M AVERTISSEMENT M
La commande APF3812NEW supprimera tous les fonds de page situés dans l'ensemble
de fichiers EXEMPLE et copiera de nouveaux exemples de fond de page dans cet ensemble
de fichiers. Si vous avez créé des fonds de page dans l'ensemble de fichiers EXEMPLE, vous
devez les copier dans un autre ensemble de fichiers avant de poursuivre. Les modifications
apportées aux définitions AFC dans le travail /file d'attente AFC AFC_INPUT1 seront
également écrasées par les définitions par défaut de la démonstration InterForm400 .
Relations avec d'Autres Applications
Le systèm e InterForm 400 est conçu pour co-exister avec d'autres applications. Notez ce qui
suit:
i
Le systèm e InterForm 400 ne m odifie pas la liste des bibliothèques et il n'est pas
nécessaire d'avoir la bibliothèque APF3812 dans la liste des bibliothèques.
i
Vous ne devez pas placer quelques objets dans la bibliothèque APF3812 com m e
cette bibliothèque est échangée au m om ent de revaloriser InterForm 400. (Seulem ent
les ressources InterForm 400 sont copiées dans la nouvelle bibliothèque APF3812).
i
Le systèm e InterForm 400 ne m odifie pas les zones de données locales.
i
Si le systèm e InterForm 400 est appelé depuis un autre systèm e, le systèm e NE
FERME PAS LA SESSION, m ais il retourne dans le program m e appelant
(APF3812/APFMENU n'est pas le program m e initial de l'utilisateur).
i
Si l'InterForm 400 exécute un travail de groupe, le m enu principal d'InterForm 400 vous
m ontrera que vous pouvez suspendre le systèm e InterForm 400 en appuyant sur la
touche ATTN.
InterForm A/S 379
i
Il est possible que le systèm e crée des fichiers dans la bibliothèque QTEMP.
i
Une interruption anorm ale n'endom m agera jam ais le systèm e InterForm 400 .
Performance
Impression
L'InterForm 400 génère un code PCL très com pact.
Vous rem arquerez que l'utilisation de grandes im ages peut augm enter le tem ps de
téléchargem ent des fichiers spoule fusionnés dans les im prim antes.
Lorsqu'il im prim e des pages m ultiples, le systèm e utilise beaucoup les m acros PCL
m ém orisées dans l'im prim ante et appelées pour toutes les pages situées dans le fichier
spoule. S'il se produit un bourrage de papier, et si l'im prim ante perd ses ressources, les
m acros seront à nouveau m ises dans l'im prim ante lorsque le fichier spoule sera à nouveau
libéré.
Lorsque l'on utilise des form ulaires PC im portés (fichiers PCL, voir page 340), c'est
l'application produisant le fichier PCL qui sera décisive en ce qui concerne le form at. Les
fichiers PCL im portés seront égalem ent chargés en tant que m acros PCL, com m e décrit cidessus.
Traitement
Il est difficile de calculer ce que le systèm e consom m e exactem ent en traitem ent.
D'une m anière générale, les opérations exigeant le plus de traitem ent sont celles relatives
au calcul du bon ajustem ent des polices à espacem ent proportionnel, et les routines de
recherche conditionnelle com plexe.
L'ajout d'élém ents de fond de page tels que les cadres, les traits, les im ages et les fichiers
PCL ne requiert qu'un m inim um de traitem ent.
J CONSEIL J
Si l'imprimante supporte le PCL5 (la plupart le font de nos jours), alors ne créez que des
polices logicielles de codes barres pour PCL5 (au lieu de PCL4). Elles imprimeront plus
rapidement..
J CONSEIL J
Lorsque vous importez des images TIF, convertissez le fichier en PCL5. Il s'imprimera plus
rapidement et pourra également être utilisé pour une sortie PDF. Si l'image importée doit être
inversée, inversez-la plutôt lors de l'importation que lors de la création du fond de page.
380
InterForm A/S 381
Annexe B - Connecter les Imprimantes sur l'AS/400
Vous trouverez dans ce chapitre toutes les inform ations sur la m anière de configurer la
connexion physique des im prim antes laser com patibles HP sur votre réseau AS/400.
Note: Il est proposé ci-dessous de m odifier la valeur QAUTOCFG du systèm e. Cette
m odification risque de provoquer des problèm es dans certaines rares configurations. Gardez
à l'esprit de toujours avoir l'approbation du responsable de l'AS/400 avant de changer
une valeur du système, quelle qu'elle soit.
Méthodes de Connexion
La plupart des im prim antes laser m odernes sont conçues pour fonctionner avec une plateform e MS-W indows et sont équipées d'un port parallèle Centronics. La plupart de ces
im prim antes com prennent le langage HP-PCL5 qui est un langage d'im prim ante basé sur
l'ASCII. Pour que l'im prim ante fonctionne sur l'AS/400, il convient d'utiliser une conversion
de protocole physique et logique.
La connexion des im prim antes peut s'effectuer selon l'une des m éthodes suivantes:
•
Liaison Twinax avec convertisseur de protocole Centronics (com patible SCS
5219/3812)
•
Port im prim ante d'un term inal 5250
•
Port im prim ante d'un PC capable d'ouvrir des sessions d'im prim ante AS/400
(com patible m ode transparent ASCII)
•
Serveur d'im pression LAN interne ou externe supportant le protocole TCP/IP LPD,
TN5250E ou Lexlink (la connexion Lexlink n'est pas expliquée dans ce m anuel)
•
Autre connexion pouvant im prim er via un serveur recevant les données d'im pression
ASCII depuis l'AS/400.
L'InterForm 400 contient un program m e perm ettant de convertir les caractères EBCDIC en
ASCII. Quand on utilise les types d'interface ASCII850 et ASCIIR8 dans l'InterForm 400, ce
program m e de conversion de protocole est égalem ent utilisé pour les données spoule. Les
paragraphes suivants décrivent la connexion d'im prim antes utilisant les types d'interface
ASCII850 et ASCIIR8.
Connexion via un Convertisseur de Protocole Twinax
L'im prim ante peut être connectée via n'im porte quel convertisseur de protocole ém ulant une
im prim ante SCS IBM et qui com prend la com m ande SCS (03h) en m ode transparent ASCII.
Cette com m ande est une option standard conform e au standard de la connexion 5250, et elle
devrait être supportée par la plupart des interfaces ém ulant des périphériques 5219 ou 3812.
Il est préférable de configurer l'interface pour le systèm e en tant que périphérique Im prim ante
SCS 3812 m odèle 1. Si une autre description de périphérique SCS (par ex. 4214) est
spécifiée, le fait d'activer la "Conversion d'im pression par l'hôte" perm ettra d'envoyer le m ode
transparent ASCII égalem ent à ce périphérique. Reportez-vous à la section
382
Configuration du système par Auto Configuration
The easiest way to create the device description for the protocol converter is using Auto
Configuration.
1.
Enable Auto Configuration with the following CL com m and.
CHGSYSVAL SYSVAL(QAUTOCFG) VALUE(‘1')
2.
An available Twinax device address (0-6) should be provided by the system
adm inistrator. Follow the instructions of your protocol converter in order to alter this
switch setting.
3.
Attach the protocol converter to the Twinax network and power it on. After a while a
printer device and an output queue is created on the system . The nam e of the device
and the queue will be identical and will norm ally have a notation like “PRT05" or
“PRT010305". T ype the following com m and and scroll to locate the new printer
device:
WRKDEVD *PRT
4.
The device will indicate the text “Created by auto configuration”. U se option 5 to
display the device description. Verify that the device type is 3812. If it indicates 5219
then proceed with section Changing device description from 5219 to 3812.
5.
If the device indicates a 3812 m odel 1 you just need to start the printer writer:
STRPRTWTR PRTXXX
6.
Go to section Print font reference list for testing the connection
7.
Note that if Auto Configuration is enabled on the AS/400 the protocol converter m ight
change the device description back to 5219 the next tim e it is powered ON. Disable
auto configuration to prevent this problem :
Configurer manuellement une imprimante
Ce paragraphe décrit la m anière de créer un nouveau périphérique sans utiliser l'Auto
Configuration.
1.
L'adm inistrateur du systèm e doit fournir les inform ations suivantes relatives au
périphérique: Numéro de port (0-7), Réglage du commutateur (0-6) et Contrôleur
connecté (CTL0x).
2.
Assurez-vous que l'Auto configuration est désactivée à l'aide de la com m ande CL
suivante:
3.
Suivez les instructions de votre convertisseur de protocole pour définir le réglage du
com m utateur d'adresse Twinax (0-6).
4.
Connectez le convertisseur de protocole au réseau Twinax et m ettez-le sous tension.
InterForm A/S 383
5.
La com m ande CL suivante va créer une nouvelle description de périphérique, appelée
PRTXXX pour un périphérique 3812 m odèle 1 sur le port 2, réglage de com m utateur
3 et contrôleur CTL01.
CRTDEVPRT DEVD(PRTXXX) DEVCLS(*LCL) TYPE(3812)
MODEL(1) PORT(2) SWTSET(3) CTL(CTL01) FONT(11)
Si vous ne pouvez pas faire entrer toute la com m ande sur la ligne de com m ande,
vous pouvez afficher la com m ande CRTDEVPRT avec F4 et com pléter le reste.
6.
Mettez le périphérique en fonction avec la com m ande suivante:
VRYCFG CFGOBJ(PRTXXX) CFGTYPE(*DEV) STATUS(*ON)
7.
Lancez l'éditeur d'im prim ante avec la com m ande suivante:
STRPRTWTR DEV(PRTXXX)
8.
Notez que si l'Auto Configuration est activée sur l'AS/400, le convertisseur de
protocole risque de faire revenir la description du périphérique sur 5219, la prochaine
fois qu'il sera rem is sous tension. Désactivez l'auto configuration pour éviter ce
problèm e:
Faire passer la description du périphérique de 5219 à 3812
Pour m odifier une description de périphérique, il faut supprim er la description de périphérique
relative à l'im prim ante connectée à la liaison Twinax ém ulant le périphérique 5219, et créer
une nouvelle description pour un périphérique 3812 m odèle 1. Dans ce qui suit, nous
supposerons que le nom du périphérique est PRTXXX.
1.
Vous devez d'abord déterm iner le num éro du contrôleur, le num éro de port et
l'adresse de périphérique du périphérique 5219 existant. La com m ande CL suivante
affichera la description de périphérique existante:
DSPDEVD PRTXXX
384
Display Device Description
Device description . . . . . . . . :
Option . . . . . . . . . . . . . . :
Category of device . . . . . . . . :
PRTXXX
*BASIC
*PRT
Device Class . . . . . . .
Device type . . . . . . .
Device model . . . . . . .
Advanced function printing
Port number . . . . . . .
Switch setting . . . . . .
Online at IPL . . . . . .
Attached controller . . .
Font:
Identifier . . . . . . .
Point size . . . . . . .
Form feed . . . . . . . .
*LCL
5219
D2
*NO
2
3
*YES
CTL01
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
:
:
:
:
:
:
:
:
. . . . :
. . . . :
. . . . :
INTER01
16.01.01 09.27.57
011
*NONE
*AUTOCUT
Press Enter to continue
F3=Exit
F11=Display keywords
F12=Cancel
Notez sur un papier le Num éro de port (2), le Réglage du com m utateur (3) et le
Contrôleur connecté (CTL01).
2.
Pour faire des m odifications ou supprim er la description de périphérique, vous devez
arrêter l'éditeur d'im prim ante PRTXXX. La com m ande suivante arrêtera l'éditeur
im m édiatem ent:
ENDWTR WTR(PRTXXX) OPTION(*IMMED)
3.
Vous devez m aintenant m ettre le périphérique hors fonction à l'aide de la com m ande
suivante:
VRYCFG CFGOBJ(PRTXXX) CFGTYPE(*DEV) STATUS(*OFF)
4.
Vous pouvez m aintenant supprim er la description de périphérique 5219 à l'aide de
cette com m ande:
DLTDEVD DEVD(PRTXXX)
5.
Continuez en reprenant depuis l'étape 5 de la section précédente, m ais en utilisant
le num éro de contrôleur, le num éro de port et les réglages adresse de l'ancienne
description de périphérique:
InterForm A/S 385
Connexion via un Protocole TCP/IP Raw Socket (Port 9100/3700)
Certains serveurs d'im pression LAN de HP, Lexm ark, Kyocera et IBM, par exem ple, offrent
une possibilité de connexion via un raw socket TCP/IP, ce qui perm et à l'hôte de
com m uniquer dans les deux directions, l'im prim ante utilisant le PJL HP. La com patibilité avec
cette m éthode d'im pression a été introduite avec l'OS/400 V3R2 et V4R1. L'avantage de
cette m éthode com parée à l'im pression LPD standard, c'est que l'hôte reçoit de l'im prim ante
une réponse d'état.
1.
L'adm inistrateur du systèm e doit fournir les inform ations suivantes relatives au
périphérique: adresse IP et Numéro de port (la plupart des serveurs d'im pression
utilisent le port 9100 com m e raw socket (HP, Lexm ark et Kyocera), tandis que les
serveurs d'im pression IBM utilisent le port 3700 ou 2501. Consultez le m anuel
d'utilisation de votre im prim ante IBM pour connaître le num éro de port correct.
2.
La com m ande CL suivante créera une nouvelle description de périphérique appelée
PRTXXX pour un périphérique 3812 m odèle 1 sur le port 9100 et à l'adresse IP:
222.2.1.235.
CRTDEVPRT DEVD(PRTXXX) DEVCLS(*LAN) TYPE(3812)
MODEL(1)
LANATTACH(*IP)
PORT(9100)
FONT(11)
FORMFEED(*AUTOCUT)
PARITY(*NONE)
STOPBITS(1)
TRANSFORM(*YES)
MFRTYPMDL
(*HP4
)
RMTLOCNAME('222.2.1.235') SYSDRVPGM(*HPPJLDRV)
Si vous ne pouvez pas faire entrer toute la com m ande sur la ligne de com m ande,
vous pouvez afficher la com m ande CRTDEVPRT avec F4 et com pléter le reste.
J CONSEIL J
C’est une bonne idée (mais pas nécessairement) de spécifier PRTERRMSG(*INFO). Cette
valeur rendra le travail impression automatiquement retrouvé à partir d’un m essage si
possible. Si par ex. l’imprimante manque de papier le travail impression s’arrête avec une
erreur. Quand vous ajoutez du papier le travail impression détectera cela et ‘répondra’ au
message automatiquement.
3.
Mettez le périphérique en fonction avec la com m ande suivante:
4.
Lancez l'éditeur d'im prim ante avec la com m ande suivante:
5.
Notez que si l'Auto Configuration est activée sur l'AS/400, le convertisseur de
protocole risque de faire revenir la description du périphérique sur 5219, la prochaine
fois qu'il sera rem is sous tension. Désactivez l'auto configuration pour éviter ce
problèm e:
Connexion via un terminal 5250
386
Un term inal 5250 avec un port im prim ante fonctionne en fait com m e un convertisseur de
protocole Twinax. La session im prim ante a une adresse de périphérique dédiée qui
correspond à une description de périphérique im prim ante sur l'AS/400. Vous devez donc
suivre les instructions de la section Connexion via un convertisseur de protocole Tw inax.
Il faut que la session im prim ante du term inal 5250 com prenne le m ode transparent ASCII.
Des term inaux tels que l'IBM 3197, l'IBM 3477 et l'IBM 3487 supportent cette spécification.
D'autres m arques telles que Mem orex Telex fonctionneront égalem ent dans la plupart des
cas. Consultez la docum entation du term inal ou votre agent pour plus d'inform ations.
Dans la plupart des cas, le term inal ém ulera une im prim ante SCS 5219 ou 3812. Certains
term inaux peuvent ne fournir qu'une ém ulation 4214, ce qui nécessitera d'activer la
"Conversion d'im pression par l'hôte" sur le systèm e pour perm ettre la transm ission du m ode
transparent ASCII.
Si la session im prim ante de votre term inal se configure par exem ple en périphérique 4214,
vous devez exécuter les étapes suivantes pour activer la Conversion d'im pression par l'hôte
pour ce périphérique. Notez que la Conversion d'im pression par l'hôte peut être activée pour
toute description d'im prim ante SCS, y com pris les 5219 et 3812.
L'InterForm 400 effectue lui-m êm e la transform ation du protocole. La "Conversion
d'im pression par l'hôte" de IBM se contentera donc d'interpréter la com m ande de m ode
transparent ASCII, sans consom m er inutilem ent l'énergie du processeur.
Activer la Conversion d'Impression par l'hôte pour une Description
d'Imprimante existante
Cette procédure fonctionnera pour toute description d'im prim ante SCS existante:
1.
Pour apporter des m odifications à la description du périphérique, vous devez arrêter
l'éditeur d'im prim ante PRTXXX. La com m ande suivante arrêtera l'éditeur
im m édiatem ent:
2.
Vous devez m aintenant m ettre le périphérique hors fonction à l'aide de la com m ande
suivante:
VRYCFG CFGOBJ(PRTXXX) CFGTYPE(*DEV) STATUS(*OFF)
3.
La com m ande CL suivante activera la Conversion d'im pression par l'hôte:
CHGDEVPRT
DEVD(PRTXXX)
MFRTYPMDL(*HP4)
TRANSFORM(*YES)
Notez que peu im porte le choix du fabricant/m odèle (MFRTYPMDL) pour
l'InterForm 400, car il contrôle lui-m êm e la conversion du protocole. Seule l'im pression
non contrôlée par l'InterForm 400 sera m ise en form e par la Conversion d'im pression
par l'hôte. Pour ce type d'im pression, il convient de choisir *HP4 com m e
fabricant/m odèle.
4.
Vous pouvez m aintenant m ettre le périphérique en fonction.
5.
Lancez à nouveau l'éditeur d'im prim ante à l'aide de la com m ande suivante:
InterForm A/S 387
Connexion via un Port d'Imprimante PC
Si votre PC ém ule un term inal Twinax 5250 via une carte d'adaptation Twinax, vous devez
consulter votre docum entation pour configurer une Session im prim ante. Reportez-vous à la
section Connexion via un terminal 5250 pour configurer la session im prim ante pour
l'AS/400.
Client Access/400 pour Windows 95/NT
Les étapes suivantes vous indiqueront com m ent configurer une ém ulation d'im prim ante sur
un PC équipé de Client Access pour W indows 95/NT.
388
1.
Tout d'abord, vérifiez que l'im prim ante PC, très probablem ent sur LPT1, est
configurée et reconnue par W indows. Dans le bureau W indows, sélectionnez Mon
ordinateur, puis sélectionnez Imprimantes. Si l'im prim ante n'est pas définie,
sélectionnez Ajouter une imprimante, et suivez les instructions de l'assistant.
2.
A partir du dossier Client Access, sélectionnez Accessoires, puis sélectionnez
Démarrer/Configurer la session. Dans l'écran Configurer PC5250, sélectionnez un
systèm e AS/400 et entrez un nom d'im prim ante dans le cham p ID station de travail.
Cette définition est la m êm e que pour une session d'ém ulation d'im prim ante SNA
5250, et elle est sauvegardée dans la section [5250] du profil Station de travail de
l'Utilisateur, com m e le sont les connexions SNA. Dans Type d'émulation, cliquez sur
l'option Imprimante, puis cliquez sur le bouton Configurer.
3.
Dans l'écran Configurer émulation d'imprimante PC5250, spécifiez la file d'attente des
m essages et la bibliothèque où les m essages d'im pression doivent être envoyés.
C'est QSYSOPR par défaut. Sélectionnez Transformer données d'impression et
Modèle d'imprimante HP Laserjet III.
4.
Une session hôte est lancée. Le panneau Session est affiché et un panneau "Etat de
l'im prim ante" le recouvre ; la barre de titre de ce panneau contient le nom du systèm e
AS/400 et l'identificateur de l'im prim ante. Si vous n'avez pas spécifié d'ID dans le
panneau Configurer le panneau PC5250, l'AS/400 crée autom atiquem ent une
im prim ante (si la valeur QAUTOVRT du systèm e AS/400 n'est pas réglée sur 0) et
son nom s'affiche. Sélectionnez Configuration de l'Imprimante depuis le m enu Fichier
du panneau Session.
5.
Dans l'écran Configuration de l'Imprimante, vérifiez que c'est la bonne im prim ante
connectée au PC qui est m ise en surbrillance en tant qu'im prim ante par défaut. Vous
pouvez ignorer le bouton Configuration. Il vous am ène à un panneau qui vous perm et
de définir des inform ations supplém entaires liées à l'im pression, telles que le form at
du papier, l'orientation et le nom bre de tiroirs. L'AS/400 peut passer outre la plupart
de ces inform ations. Cliquez sur OK.
6.
De retour au panneau Session, sélectionnez Enregistrer sous, depuis le m enu Fichier.
Dans l'écran Sauvegarder le profil Station de travail sous, entrez l'ID de l'im prim ante
dans le cham p Nom du fichier, et sélectionnez le dossier dans lequel vous voulez
m ém oriser le profil d'ém ulation de l'im prim ante. Le nom du fichier doit avoir une
extension ".W S". Cliquez sur OK. On vous dem andera si vous voulez une icône et
dans quel dossier elle doit être placée. Nous vous suggérons de répondre "oui" pour
l'icône et "oui" pour l'em placem ent recom m andé.
Connexion via un Serveur d'Impression TCP/IP LPD
(Éditeur Distant/Remote Writer)
Avec les versions V3R1, V3R6 et ultérieures de l'OS/400, l'AS/400 autorise l'im pression dans
un serveur d'im pression TCP/IP connecté à un réseau LAN, en recourant au protocole
d'im pression LPR/LPD.
Les serveurs d'im pression LPD TCP/IP existent sous la form e de boîtiers d'interface,
d'interfaces Im prim ante intégrées, de serveurs spoule et de Daem ons de stations de travail.
Aucune description de périphérique n'est utilisée quand on im prim e sur une im prim ante
connectée à un réseau LAN. L'adresse TCP/IP du Serveur d'im pression est définie
directem ent dans la définition de la file d'attente de sortie.
Vous pouvez créer ou m odifier une file d'attente de sortie existante, pour définir une file
d'attente de sortie qui enverra l'im pression dans un Serveur d'im pression LPD.
Créer ou Modifier une File de Sortie pour l'Impression LPD TCP/IP
Ce qui suit présuppose que le protocole TCP/IP a été configuré et lancé sur l'AS/400:
1. Si un program m e d'im pression est déjà affecté à la file d'attente, utilisez la com m ande
suivante pour y m ettre fin:
2. Entrez la com m ande suivante pour m odifier la file d'attente:
CHGOUTQ OUTQ(QUSRSYS/PRTXXX) and press F4
(Pour créer une nouvelle file d'attente, rem placez sim plem ent CHG par CRT.)
3. Renseignez m aintenant les cham ps suivants:
Système Distant
RMTSYS(*INTNETADR)
File d'Attente d'Imprimante Distante
RMTPRTQ(PR1)
(Insérer le nom requis pour le Serveur d’Im pression. Certains fabricants ont besoin d’un
nom spécifique pour la sortie LPD dans le but d’autoriser un transfert binaire et d’autres
im prim eront m êm e si un nom au hasard est entré. Regarder le m anuel pour votre Serveur
d’Im pression ou essayer avec par ex. PR1).
Exem ples: Utilisez ‘raw1' pour l’ HP JetDirect, et ‘lp’ pour ZebraNet
PrintServer.
Éditeurs à Démarrer
Automatiquement
AUTOSTRWTR(1)
Type de Connexion
CNNTYPE(*IP)
Type de Destination
DESTTYPE(*OTHER)
InterForm A/S 389
Transform SCS en ASCII
TRANSFORM*YES
(Cette valeur peut être *NO si la file d'attente ne doit être utilisée que
pour les im pressions contrôlées par l'InterForm 400)
Type & M odèle Fabricant
MFRTYPMDL(*HP4)
(Cette valeur n'est pas im portante si vous n'im prim ez que via
l'InterForm 400 car l'InterForm 400 effectue la conversion du
protocole.)
Address Internet
INTNETADR(‘222.5.1.235')
(L'adresse IP de votre Serveur d'im pression. Consultez votre
adm inistrateur de systèm e)
Options de Destination
DESTOPT( 'XAIX' )
(Cela supportera par exem ple le nom bre de copies spécifié dans le
fichier spoule.)
4. Vous pouvez vérifier la connexion avec l'im prim ante en utilisant PING depuis une ligne de
com m ande de l'AS/400:
PING RMTSYS(‘222.5.1.235')
5. Créer et m odifier une file d'attente pour im prim er en LPR créera et lancera
autom atiquem ent un program m e d'im pression sur l'AS/400. Ce program m e d'im pression
peut égalem ent être lancé avec la comm ande suivante:
STRRMTWTR OUTQ(QUSRSYS/PRTXXX)
J CONSEIL J
Au mom ent de mettre en place l’‘impression pour une imprimante il est recommandé
d’utiliser un éditeur éloigné (ou en attache au travers d’une imprimante PC) dans le but
d’éviter que le travail impression se termine anormalement.
Connexion via un protocole TN5250E Client d'impression
Le protocole TN5250E Client d'im pression existe intégré dans des serveurs d'im pression, et
égalem ent sous la form e de logiciel en relation avec des program m es du term inal, tels que
Client Access version 3R2.
La société Interm ate A/S produit des serveurs d'im pression externes et internes qui se
connectent sur l'AS/400 via le TN5250E. Veuillez consulter le Guide de l'Utilisateur pour
savoir com m ent configurer ce type de périphérique.
390
Vérifier la Connexion
Pour vérifier que la connexion fonctionne, vous pouvez im prim er la liste des polices
d'InterForm 400. Si cette liste s'im prim e correctem ent, c'est que la connexion fonctionne bien.
Com parez cette liste avec celle se trouvant à la fin du présent m anuel.
Notez que la liste des polices devra être im prim ée directem ent dans la file d'attente de sortie
à laquelle l'im prim ante est associée. Le sous-systèm e AUTO_FORM n'a pas besoin d'être
actif. Si vous avez d'autres im prim antes com patibles HPIII ou HP4 dans votre réseau, vous
pouvez essayer d'im prim er les références de police sur ces im prim antes égalem ent.
Dépannage
Sortie im prim ée m anquante
Éditeurs d'imprimante:
1. Vérifiez que l'im prim ante est m ise en fonction:
WRKCFGSTS CFGTYPE(*DEV) CFGD(PRT*)
2. Vérifiez si l'éditeur est lancé ou si des m essages attendent (pas pour les im prim antes
connectées au réseau LAN). Répondez I=Ignorer à tout m essage concernant le type de
form ulaire.
WRKWTR PRT*
3. Vérifiez s'il y a des m essages dans la file d'attente:
WRKOUTQ QUSRSYS/PRTXXX
Éditeurs Distants:
1. Vérifiez si un program m e d'im pression est affecté à la file d'attente en appuyant sur F20.
Sinon, lancez le program m e d'im pression avec la com m ande suivante:
STRRMTWTR QUSRSYS/PRTXXX
2. Uniquem ent pour les im prim antes connectées via le TCP/IP. Si le travail d'im pression est
suspendu dans la file d'attente, accom pagné de l'état SND, vérifiez que le réglage de
l'adresse IP et le nom du port LPD définis pour la file d'attente de sortie correspondent
bien au Serveur d'im pression.
InterForm A/S 391
Annexe C – Types d'Imprimante
On peut utiliser le systèm e InterForm 400 en connexion avec les types d'im prim ante suivants:
Il existe des différences entre les ensem bles de fonctions des diverses im prim antes. Vous
pouvez trouver des différences dans la sortie im prim ée en fonction de l'im prim ante utilisée.
Consultez votre revendeur d'im prim antes pour plus d'inform ations.
Quel que soit le type d'im prim ante défini, les définitions créées pour un fond de page seront
les m êm es. Aucune différence n'apparaîtra avant la sortie im prim ée finale. Vous pourrez
donc utiliser le m êm e fond de page sur plusieurs types d'im prim ante.
Types d’imprimante Noir & Blanc
IBM 4019:
L'im prim ante doit être réglée sur son m ode natif (PPDS). Le systèm e
passera autom atiquem ent au m ode PCL4 (HPII) lors de l'im pression, et
reviendra en m ode PPDS lorsqu'il aura term iné. Les restrictions générales
pour cette im prim ante sont les m êm es que celles décrites pour les HPII. Si
l'im prim ante est réglée par défaut sur PCL4, vous devez utiliser la définition
HPII.
IBM 4029:
Ce type est destiné aux im prim antes 4029 dotées de l'option PCL5 (HPIII).
L'im prim ante doit être réglée sur son m ode natif (PPDS). Le systèm e
passera autom atiquem ent au m ode PCL5 lors de l'im pression, et reviendra
en mode PPDS lorsqu'il aura term iné. Si la 4029 n'a pas été m ise à niveau
pour accepter le PCL5, vous devez sélectionner le type IBM4019. Si
l'im prim ante est réglée par défaut sur PCL5, vous devez utiliser la définition
HPIII.
IBM 4039:
Com patible PCL5e. Mais il se peut que les prem iers m odèles aient des
interprétations PCL bizarres. Nous espérons les avoir toutes neutralisées,
et nous recom m andons l'utilisation de pilotes HP4 et HP4D.
IBM 4216:
Modèle 010 dans son flot de données prim aire. Mêm es fonctions et
restrictions que celles de l'IBM4019 (et HPII)
HPII:
Pour im prim antes HPII et com patibles PCL4. Celles-ci et d'autres
im prim antes com patibles PCL4 ne savent pas im prim er des traits
diagonaux, ce qui signifie que les traits définis en tant que traits de type 4
(trait avec m ise en form e libre) seront ignorés lors de l'im pression.
Vous ne pourrez pas non plus im prim er un texte avec une rotation différente
sur la m êm e page. Les constantes de texte ayant une rotation différente de
celle définie pour le contenu du fond de page seront ignorées.
Sur les m êm es types d'im prim ante, l'im pression de texte blanc sur un fond
noir (ligne d'im pression inversée type 7=encre) sera ignorée.
HPIID:
Com m e ci-dessus, m ais supportant le recto-verso.
Dans les fonds de page verso, les fichiers HP/GL-2 seront ignorés.
HPIIP:
392
Com m e pour le type HPII. Cette définition présente la caractéristique
spéciale qu'un cadre avec un m otif 80 peut être utilisé pour occulter le texte
lorsque im prim é sur le texte.
HPIII:
Pour im prim antes HPIII et com patibles PCL5.
HPIIID:
Pour im prim antes HPIIID et HPIIISi, et com patibles PCL5 recto-verso.
Dans les fonds de page verso, les cadres auront des coins pointus m êm e
si on les spécifie arrondis ; cette restriction est due au fait que le HPGL
(langage graphique HP) est inclus dans les m acros PCL.
Toute com m ande HP/GL-2 sera ignorée dans les fonds de page verso, y
com pris les traits diagonaux (trait de type 4=trait).
HPIIIP:
Com m e pour le type HPIII.
HP4:
Pour les im prim antes de type HP4, HP5, HP6 et com patibles PCL5e (par ex.
Lexm ark Optra et Kyocera série FS). Notez que certaines im prim antes,
telles l'OptraE ne sont pas prédéfinies pour le PCL, et ont donc besoin d'une
com m ande PJL pour passer en PCL. Dans ce cas, il convient d'utiliser le
réglage HP4_PJL.
HP4_PJL:
Com m e le type HP4, m ais utilisant le langage PJL (Contrôle des Travaux
d'Im pression) par exemple pour définir la résolution à 600 dpi. Notez que
l'utilisation du PJL peut parfois supprim er les ressources téléchargées.
HP4D:
Pour les im prim antes de type HP4Si, HP5Si et com patible PCL5e rectoverso. Notez que certaines im prim antes, telles l'OptraE ne sont pas
prédéfinies pour le PCL, et ont donc besoin d'une com m ande PJL pour
passer en PCL. Dans ce cas, il convient d'utiliser le réglage HP4_PJL.
HP4D_PJL:
Com m e le type HP4, m ais utilisant le langage PJL (Contrôle des Travaux
d'Im pression) par exem ple pour définir la résolution à 600 dpi. Notez que
l'utilisation du PJL peut parfois supprim er les ressources téléchargées.
Types d’imprimante couleur
HP5C:
Pour im prim antes laser couleur de type HP5C et com patibles.
HP4500:
Pour l'im prim ante couleur laser HP4500.
HP4500D:
Com m e pour le type HP4500, avec support de la fonction recto-verso.
Types d’imprimante Zebra
ZEBRA203:
à être utilisé pour 200DPI im prim antes Zebra
ZEBRA300:
destiné pour 300DPI im prim antes Zebra
Mappage des Cassettes (Tiroirs)
Sélectionner le tiroir sur un fond de page peut être fait soit en spécifiant un numéro de tiroir
(*INPUT, *PRINTER, 1-255) ou un type de papier. Quand possible il est recom m andé de
sélectionner le tiroir en utilisant le type de papier com m e décrit ci-dessous.
InterForm A/S 393
Sélectionner tiroir par numéro de tiroir
Quand vous sélectionnez un tiroir dans Créer un fond de page dans le systèm e
InterForm 400, vous devez connaître les différences entre les divers types d'im prim ante. A
partir de vos spécifications de type d'im prim ante, l'InterForm 400 saura pour quelle ém ulation
la sortie doit être form atée, m ais il ne saura pas quelles alim entations papier optionnelles,
etc., sont installées sur l'im prim ante.
Pour les HP et autres im prim antes com patibles PCL, le code spécifié par exem ple dans le
cham p Tiroir dans le m enu de création, sera utilisé com m e valeur pour la com m ande PCL
ESC&l n H (Alimentation Papier HP). Vous devez consulter le guide d'utilisation fourni avec
votre im prim ante pour vérifier l'alim entation papier qui doit être utilisée pour chaque valeur
de “n”.
Pour les HP et autres im prim antes com patibles PCL, nous avons davantage de possibilités.
Ce qui suit correspond aux définitions standard de la valeur n et de la valeur définie dans
Tiroir, dans le systèm e InterForm 400, lorsque l'on im prim e sur des im prim antes com patibles
HP 5Si:
1 - Bac 2 (tiroir supérieur)
2 – Alim entation m anuelle (bac 1, bac de droite)
3 - Alim entation m anuelle enveloppes (bac 1. bac de droite)
4 - Bac 3 (tiroir inférieur)
5 – Entrée Forte Capacité (HCI), prem ier bac
6 – Alim entation enveloppes en option
7 – Sélection autom atique
8 – Bac 1 (bac de droite)
20-39 – Bacs 2-21 Entrée Forte Capacité (HCI)
Sélectionner les Tiroirs en utilisant le Type de Papier
Il est conseillé d’utiliser les types de papier en contrôllant la sélection des tiroirs pour chaque
im prim ante. Les avantages en com parant à la mise en place traditionnelle (où le num éro de
tiroir est spécifié sur le dessin de fond de page au lieu d’un type de papier) sont:
• Le même fond de page peut être utilisé pour impression sur des imprimantes avec
totalement différents “setup” de tiroir. Le type de papier (et non pas le num éro de tiroir)
sur le fond de page sera envoyé sur l’im prim ante où le type de papier est traduit en un
num éro de tiroir dépendant du “setup” de l’im prim ante.
• Il est possible de déplacer un fichier spool fusionné destiné pour une im prim ante avec un
“setup” tiroir sur une autre im prim ante avec un totalem ent différent “setup” tiroir.
• Les besoins pour sélectionner le tiroir sur l’im prim ante en utilisant le type de papier:
• L’im prim ante a besoin de supporter la possibilité de sélectionner le tiroir par le type de
papier au lieu du num éro de tiroir.
• Vous avez besoin de m anuellem ent vous assurer que toutes vos im prim antes ont le m êm e
“setup” type de papier de m anière à ce que les tiroirs correctes soient sélectionnés ex.
tiroirs avec type de papier ‘PREIMPR’ doivent toujours contenir du papier pré-im prim é
avec le logo de l’entreprise.
Ceux-ci sont les types de papier standards:
394
ORDIN
PREIMPR
EN-TETE
TRANSPR
PREPERF
ETIQUETT
DOCUMENT
RECYCLE
COULEUR
CARTONNE
Notez que ces nom s peuvent être traduits dans votre langue natale sur vos im prim antes,
m ais InterForm 400 ® sélectionnera toujours le m êm e type de papier correcte.
Voir page 39 pour une description sur comm ent m ettre ça en production. Voir page 346 pour
plus d’ inform ations sur com m ent sélectionner les tiroirs sur im prim antes ne supportant pas
le type de papier.
InterForm A/S 395
396
InterForm A/S 397
Annexe D - Interfaces (Convertisseurs de Protocole)
• ClientAccess (Support PC)
• Sortie parallèle depuis poste d'affichage 3197
• Sortie parallèle depuis poste d'affichage 3477
• Sortie parallèle depuis poste d'affichage 348n
• Convertisseurs de protocole IDA3X, IDA5219 et IDA812
• Toutes les interfaces INTERMATE 5250
• + autres interfaces 5219 com patibles 5250
• Réseau TokenRing 4033 (OS/400 V3R1) utilisant le protocole LexLink.
• Tout protocole TCP/IP LPD com patible avec un serveur d'im pression LAN (OS/400 V3R1)
• Serveurs d'im pression LAN Raw Socket TCP/IP supportant les com m unications PJL
bidirectionnelles.
En règle générale, le périphérique im prim ante doit être configuré sur l'AS/400 en tant que
type d'im prim ante 3812 m odèle 1 (non IPDS). Fait exception à cette règle la connexion via
un poste d'affichage 3197. Celle-ci doit être configurée sur l'AS/400 en tant qu'im prim ante
4214 (voir égalem ent Spécifications du systèm e).
SYSTEM :
Un param ètre Type d'im prim ante valide pour les interfaces Interm ate
Twinax, par exem ple. Cette sélection traduit le texte du fond de page en
code ASCII Rom an8, et im plique que le convertisseur de protocole soit
configuré pour convertir le langage EBCDIC en ASCII Rom an8.
SYSTEM 850:
Le param ètre Type d'im prim ante recom m andé, valide pour les interfaces
Interm ate Twinax, par exem ple. Cette sélection traduit le texte du fond de
page en code ASCII PC850, et im plique que le convertisseur de protocole
soit configuré pour convertir le langage EBCDIC en ASCII PC850. Notez
que si les attributs d'un fichier spoule indiquent la page de code 870 (Europe
de l'Est), le System 852 sera autom atiquem ent sélectionné pour la
conversion de ce fichier spoule.
SYSTEM 852:
Com m e ci-dessus, m ais pour le jeu de caractères Latin2 (Europe de l'Est).
ASCIIR8:
Transform e les données EBCDIC en données *ASCII Rom an8 PCL
transparent. Le langage de conversion du protocole est déterm iné
autom atiquem ent depuis la page de code du systèm e [SYSVAL(QCHRID)].
ASCII850:
Transform e les données EBCDIC en données *ASCII PC-850 PCL
transparent. Le langage de conversion du protocole est déterm iné
autom atiquem ent depuis la page de code du systèm e [SYSVAL(QCHRID)].
Notez que si les attributs d'un fichier spoule indiquent la page de code 870
(Europe de l'Est), l'ASCII852 sera autom atiquem ent sélectionné pour la
conversion de ce fichier spoule.
ASCII852:
Com m e ci-dessus, m ais pour le jeu de caractères Latin2 (Europe de l'Est).
J CONSEIL J
Il convient d'utiliser l'ASCIIR8 ou l'ASCII850 si vous rencontrez des problèmes avec la table
de conversion de codes de votre interface. Cette sélection convertira toutes les données en
*ASCII avant qu'elles ne soient envoyées à l'imprimante en mode transparent. Il est possible
que cette méthode consomme un peu plus de d'énergie de l'unité centrale de l'AS/400, et
vous ne pourrez pas visualiser ou déterminer le nombre de pages du travail d'impression
398
spoulé après qu'il a été fusionné avec un fond de page. Mais, d'un autre côté, cette méthode
est celle garantissant le plus sûrem ent que les conversions de caractères seront faites
correctement, quel que soit le type de connexion avec l'imprimante.
J CONSEIL J
Il faut utiliser l'ASCII850 si vous voulez visualiser le fichier spoule fusionné à l'aide du
visualiseur SwiftView.
W ORKSTN:
Utilisé pour la session im prim ante Client Access (Support PC). (Notez que
la session im prim ante Rum ba ne peut pas être utilisée avec le systèm e
InterForm 400). Ce choix im plique que la table Conversion de l'Im prim ante
fonctionne avec l'ensemble de sym boles ASCII HP PC-8. Quand on utilise
la fonction Client Access d'IBM, il faut utiliser une table de fonctions
d'im pression qui corresponde à l'im prim ante connectée (par exem ple
HPLASERD.PFT).
W S31N, W S347N
et W S348N:
Optim isées pour le port d'im prim ante des term inaux com patibles 31nn (par
ex. IBM 3197), 347n (par ex. IBM 3477) et 348n (par ex. IBM 3487). Quand
on connecte l'im prim ante à un poste d'affichage 3197, ce poste d'affichage
doit être configuré pour une im prim ante 4214 dotée du jeu de caractères
850.
Quand on connecte l'im prim ante à un poste d'affichage 3477, il doit être
configuré pour une im prim ante 5219 avec le jeu de caractères Multilingue.
IDA3X:
Un convertisseur de protocole Twinax externe IDA3X/400.
IDA5219:
Quand une im prim ante de type HPIID est dotée d'un convertisseur de
protocole I-data intégré.
IDA812:
Utilisée lorsqu'une im prim ante de type HPIIID ou HPIIISi est équipée d'une
interface IDA812.
InterForm A/S 399
Annexe E – Support de la Code Page
L'InterForm 400 effectue une conversion de protocole com plète des données EBCDIC/SCS
en données ASCII/PCL.
Ceci requiert de connaître l'Identificateur de la Page de Code Nationale du systèm e, ainsi que
la page de code ASCII existant dans l'im prim ante PCL.
L'InterForm 400 déterm ine la Page de Code du systèm e à partir de la valeur QCHRID du
systèm e et effectue la conversion de l'EBCDIC en ASCII sur cette base.
Les langues nationales supportées sont listées dans le tableau ci-dessous qui indique
égalem ent l'ensem ble de sym boles ASCII résultant.
Country
EURO codepage ASCII Symbol Set
USA/Canada
037
1140
850
Canadian French
260
1140
850
Austria/Germ any
273
1141
850
Belgium
274
1148
850
Brazil
275
1140
850
Denm ark/Norway
277
1142
850
Finland/Sweden
278
1143
850
Italy
280
1144
850
Japan-English
281
n.a.
850
Latvia
1112
1148
850
Lithuania
1112
1148
850
Portugal
282
1140
850
Spanish-Speaking
284
1145
850
United Kingdom
400
EBCDIC Codepage
285
1146
850
France
297
1147
850
Latin
870
n.a.
852
Iceland
871
1149
850
InterForm A/S 401
Appendix F - Police-ID Information
Cette appendice liste les polices standards expédiées avec InterForm 400 pour à la fois
PCL/PDF et im prim antes Zebra. Aussi une liste m ontrant les caractères des polices
résidentes les plus utilisées des im prim antes PCL est inclus.
IBM 3812 font-ID Information
Le systèm e utilise les identificateurs de fonte IBM pour sélectionner les polices.
Pour obtenir un aperçu du plan des polices telles qu'elles apparaissent sur votre im prim ante,
vous pouvez im prim er la liste des polices en sélectionnant 2. Imprimer les références de
police se trouvant dans l'option 12. Fonctions de service, du menu Administration (voir
page 403)
Dans cette liste des polices figurera le jeu de polices IBM 3812 standard (de 3 à 2103).
Lorsqu'elles sont im prim ées sur une im prim ante PCL, ces polices sont ém ulées par la
sélection du type d'im prim ante PCL (cf. pages 134, 278 et 392).
On obtient l'ém ulation la plus com plète en sélectionnant les types d'im prim ante HP4 ou
HP4D.
Les définitions de police existantes peuvent être affichées avec F4 depuis différents endroits
dans le systèm e, et elles incluront les polices définies dans l'option Description de polices
supplémentaires que propose le m enu Travailler avec les polices (voir page 289).
Notez que les polices supplém entaires (par ex. la 9903), prédéfinie pour être utilisée dans
l'exem ple décrit dans la section Préparatifs (page 20), ont été ajoutées à la liste affichée.
Ces polices n'existent pas sur les im prim antes IBM SNA standard (telles que les 3812, 4028,
3916 et 3116) m ais uniquem ent sur les im prim antes com patibles HPIII et HP4.
Notez qu'il est possible que votre im prim ante contienne certaines polices résidantes natives,
qui ne sont probablem ent pas décrites dans le G uide AS/400 de Programmation pour
l'Impression depuis IBM . Ces polices doivent donc être déclarées au systèm e dans l'option
Description des polices supplémentaires (page 289) pour figurer dans la liste des polices
générée par le systèm e InterForm 400 et dans la liste affichable en appuyant sur F4 (illustrée
à la page 39).
402
Liste des Polices Compatibles IBM
Nom de Police
CPI
ID de
Police
OCRB
10
3
Orator
10
5
Courier10
10
11
Prestige Pica
10
12
Artisan 10
10
11
Courier Italic 10
10
18
Pica
10
12
Orator Bold
10
38
Gothic Bold 10
10
39
Gothic Text 10
10
40
Roman Text 10
10
41
Serif Text 10
10
42
Serif Italic 10
10
43
Courier Bold 10
10
46
Gothic Text 12
12
66
Gothic Italic 12
12
68
Gothic Bold 12
12
69
Serif Text 12
12
70
Serif Italic 12
12
71
Serif Bold 12
12
72
Script
12
84
Courier 12
12
85
Prestige Elite
12
86
Letter Gothic 12
12
87
Light Italic 12
12
112
Letter Gothic Bold
12
110
Prestige Elite Bold
12
111
Prestige Elite Italic
12
112
Boldface Italic
PS
155
Modern
PS
175
Boldface
PS
159
Essay
PS
160
InterForm A/S 403
404
Essay Italic
PS
162
Essay Bold
PS
163
Essay Light
PS
173
Document
PS
175
Gothic Text 13
13
204
Prestige 15
15
230
Courier 15
15
230
Serif Text 15
15
229
Gothic Text 15
15
230
Courier 5
Courier Bold 5
5
245
5
245
Courier 17
17
252
Courier Bold 17
17
253
Courier 17 (sub/super)
17
254
Gothic Text 20
20
281
Gothic
27
290
Sonoran-Serif 8-pt Roman Medium
typ
751
typ
1051
Sonoran-Serif 10-pt Italic M edium
typ
1053
Sonoran-Serif 10-pt Italic Medium
typ
1056
typ
1351
Sonoran-Serif 16-pt Roma Bold
typ
1653
Sonoran-Serif 24-pt
typ
2103
Text 27
Polices Zebra expédiées
Ces polices sont connus par les im prim antes Zebra et les définitions de police sont
expédiées avec InterForm 400:
Numéro
police
Description
6
Trium virate 6 pt
7
Trium virate 7 pt
8
Trium virate 8 pt
9
Trium virate 9 pt
10
Trium virate 10 pt
11
Trium virate 11 pt
12
Trium virate 12 pt
13
Trium virate 13 pt
14
Trium virate 14 pt
15
Trium virate 15 pt
16
Trium virate 16 pt
17
Trium virate 17 pt
18
Trium virate 18 pt
20
Trium virate 20 pt
22
Trium virate 22 pt
24
Trium virate 24 pt
28
Trium virate 28 pt
30
Trium virate 30 pt
36
Trium virate 36 pt
48
Trium virate 48 pt
72
Trium virate 72 pt
1001
Matrix 9 x 5 dots
1002
Matrix 11 x 7 dots
1003
Matrix 18 x 10 dots
1004
Matrix 26 x 13 dots
1005
Matrix 60 x 40 dots
1006
OCR-A
1007
OCR-B
InterForm A/S 405
Caractères connus par Imprimantes- PCL
Les im prim antes PCL norm alem ent ont plusieurs polices résidentes. Ci-dessous quelques
polices résidentes avec les num éros de carctères les plus utilisés:
Description de Police
Numéro de
caractère
Albertus
4362
Antique Olive
4168
Arial
16602
CG Om ega
4113
CG Tim es
4101
Clarendon Cond
4140
Coronet
4116
Courier
4099
Garam ond
4197
Letter Gothic
4102
Marigold
4297
Sym bol
16686
Tim es New Rom an
16901
Univers
W indings
4148
6826 / 31402
G NOTE G
Italique/Gras/Normal/Condensé ne peuvent pas être supportés pour certains types de
caractère.
M AVERTISSEMENT M
Pas tous les types de caractères sont supportés sur toutes les imprimantes PCL et le
numéro actuel de caractère peut varier en fonction du modèle d’imprimante. Imprimer une
liste de polices de vos imprim antes pour être sûr que ceci coïncide avec l’ organisation de
vos imprimantes si doute.
J CONSEIL J
Si vous voulez utiliser une police/type de caractère qui est connu par seulement quelques
unes de vos imprimantes vous pouvez considérer l’installation d’ un fichier TTF avec la même
police et le télécharger automatiquement sur les imprimantes où la police est manquante.Se
référer à la page 294 et 301.
406
InterForm A/S 407
Annexe G – Restrictions de la Version Light
Quelques règles gouvernant la version Light:
1.
Les fichiers spoule destinés à une fusion m anuelle ne peuvent être sélectionnés que
depuis les files d'attente nom m ées AFC_INPUT1 et AFC_INPUT2.
2.
Le program m e ne supporte que deux ensem bles de files d'attente d'im pression AFC.
Ces files d'attente sont nom m ées AFC_INPUT1, AFC_OUT1, AFC_INPUT2 et
AFC_OUT2. Les files d'attente peuvent être m élangées (par ex. AFC_INPUT1 ->
AFC_OUT2), et, grâce aux fonctions AFC existantes, l'entrée depuis la file
AFC_INPUT1, par exem ple, peut être divisée – pour im prim er les données fusionnées
– à la fois dans la file AFC_OUT1 et AFC_OUT2.
3.
Les files d'attente AFC_INPUT1 et AFC_OUT1 constituent l'ensem ble de files
installées conform ém ent à la section Préparatifs. Ces files d'attente peuvent bien
entendu être égalem ent utilisées en production, m ais il faut faire attention lorsque l'on
appelle le program m e AFCINSTALL car toutes les définitions se trouvant dans la
définition AFC AFC_INPUT1 seront écrasées par les définitions de l'exem ple.
4.
Ces 4 files d'attente doivent toutes être placées dans la bibliothèque APF3812. Par
conséquent, dans l'écran qui s'ouvre lorsque l'on choisit F6=ajouter dans 1.Fonctions
associées aux files de sortie, le cham p Bibliothèque ne sera pas affiché.
5.
Assurez-vous que le code Light a été entré dans l'ancienne version avant d'effectuer
une Mise à Jour de Version (APFRELUPD). (Vérifiez que le Menu Principal indique
Light avant de changer le nom de la bibliothèque APF3812 en APF3812OLD). Si le
code Light n'a pas été entré avant la m ise à jour, les définitions AFC se trouvant dans
le travail /file d'attente AFC AFC_INPUT1 de la nouvelle version ne seront pas m ises
à jour avec vos définitions AFC de la bibliothèque APF3812OLD.
6.
Lorsque l'on exécute une Mise à Jour de Version, les définitions AFC existantes autres
que AFC_INPUT1 et AFC_INPUT2, sont égalem ent m ises à jour, m êm e si le code
Light a été entré avant la Mise à Jour de Version. Mais il incom be aux clients de
m odifier les nom s de file d'attente de sortie et de travail AUTO_FORM de ces travaux
AFC /files d'attentes AFC en AFC_INPUT1 ou en AFC_INPUT2, ou de définir
Dém arrage auto = N pour les travaux AUTO_FORM.
7.
Essayer de lancer des travaux AFC avec d'autres nom s que AFC_INPUT1 ou
AFC_INPUT2 entraînera des situations d'erreur.
Il appartient aux clients de ne pas lancer les travaux AFC avec d'autres nom s (pour
que cela ne se produise pas, le param ètre Dém arrage auto doit être sur N).
8.
Essayer de lancer des travaux AFC_INPUT1 ou AFC_INPUT2 (m is à jour par une
Mise à Jour de Version) avec des définitions AFC contenant d'autres nom s de file
d'attente que AFC_INPUT1/2 ou AFC_OUT1/2, entraînera des situations d'erreur.
Il appartient aux clients de ne pas corriger les nom s.
9.
Les files d'attente de sortie (m ises à jour par une Mise à Jour de Version), définies
dans 2. Table des Types de Form ulaire, doivent être soit AFC_OUT1, soit
AFC_OUT2. Il appartient aux clients de corriger les définitions existantes.
10.
Fonction 5=Déplacer Fichier Spool dans Auto Form s Control n’est PAS supportée
dans la version “light”.
11.
408
La com m ande CL APF3812 ne fonctionne pas dans la version Light.
12.
Un code Light doit être entré accom pagné de la m ention Type L. Dans l'exem ple
suivant, le code 163451a6 a été entré en tant que code Light:
12.
Aucun support PDF, ni e-m ail.
Les conditions relatives à de nouvelles fonctions seront ajoutées au fur et à m esure de leur
m ise en œuvre.
InterForm A/S 409
Appendix H - Commande Echappe dans le fichier
spoule
Le systèm e intègre un interprète de com m ande. Cela signifie que vous pouvez insérer des
lignes de com m ande qui feront partie de la sortie im prim ée.
Quand l'InterForm 400 trouve une ligne de com m ande, le systèm e exécute la com m ande au
lieu de sim plem ent l'im prim er.
Une ligne de com m ande est une ligne dont les deux prem ières positions contiennent une
spécification de com m ande.
On utilise généralem ent les caractères d'identification de com m ande ‘&&’. Une com m ande
spéciale peut m odifier ces caractères en quelque chose d'autre.
Pour que les com m andes s'effectuent dans le fichier spoule, il faut que le fichier spoule soit
fusionné avec un fond de page InterForm 400 par exem ple dans l'Auto Form s Control. Le
fond de page utilisé pour la fusion n'a pas besoin de contenir des définitions de m ise en
form e, c'est-à-dire que l'interligne, le choix de la police, la rotation, etc. peuvent être
param étrés sur *INPUT.
INPEL est l'abréviation de "Inch" (pouce) et "pels". Il convient de l'écrire avec des zéros de
tête, par ex. 03120 indique 3½ pouces.
G NOTE G
La seule ligne de commande supportée pour sortie PDF est &&IMG *COLOR. Se référer
à la page 413.
Aperçu des lignes de commande:
Com
Posi
mande
tion
BOX
1-2
‘&&’
3-5
‘BOX
6-6
signe (+/-) bordure supérieure
7 - 11
dist. de la bordure supérieure au bord INPEL
12 - 12
signe (+/-) bordure gauche
13 - 17
dist. de la bordure gauche au bord INPEL
18 - 18
signe(+/-) bordure droite
19 - 23
distance du côté droit au bord INPEL
24 - 24
signe(+/-) bordure inférieure
25 - 29
31 - 33
dist.ance de la bordure inférieure au bord
INPEL
35 - 35
largeur de trait PPP (0-31)
37 - 38
coins arrondis/pointus (R S)
39 - 39
motif de remplissage
40 - 44
signe (+/-) déplacer à droite
45 - 45
déplacer à droite INPEL
46 - 50
signe (+/-) descendre
52 - 54
descendre INPEL
Contenu
Description
Dessine un cadre dont les
bordures supérieure et inférieure
sont définies relativement au bord
supérieur du papier, et dont les
bordures gauche et droite sont
définies relativement au bord
gauche du papier.
IN indique la mesure en pouces.
PEL indique la mesure en pels.
Compléter avec des zéros de
tête.
Lorsqu'une distance est définie
sans signe en tête, la distance
est calculée relativement au bord
du papier. Lorsqu'un signe (+/-)
est spécifié, la distance est
calculée en fonction de la ligne de
base de la ligne en cours.
nom. de déplacements
Si les positions 39-54 sont
complétées, le cadre sera répété
autant de fois que défini aux
positions 52-54.
410
Com
Posi
mande
tion
VAN
Contenu
Description
1-2
‘&&’
3-5
‘VAN’
6-6
signe (+/-) dist. jusqu'au bord supérieur du
papier
Trace un trait horizontal. Le trait
est horizontal par rapport à la
rotation
du
papier,
indépendamment de la rotation du
contenu.
7 - 11
distance jusqu'au bord supérieur INPEL
12 - 12
signe (+/-) extrémité gauche
13 - 17
distance de l'extrémité gauche au bord
gauche du papier INPEL
18 - 18
signe (+/-) extrémité droite
19 - 23
25 - 27
distance de l'extrémité droite au bord
gauche du papier INPEL
28 - 28
29 - 33
34 - 34
35 - 39
41 - 43
descendre INPEL
nombre de déplacements
Compléter avec des zéros de tête.
sans signe en tête, la distance est
calculée relativement au bord du
papier. Lorsqu'un signe (+/-) est
spécifié, la distance est calculée
en fonction de la ligne de base de
la ligne en cours.
complétées, le trait sera répété
positions 41-43.
InterForm A/S 411
Comman
d
Positio
n
Contents
Description
LOD
1-2
‘&&’
3-5
‘LOD’
6-6
signe (+/-) distance jusqu'à l'extrémité
supérieure
Trace un trait vertical. Le trait est
vertical par rapport à la rotation du
papier, indépendamment de la
rotation du contenu.
7 - 11
distance de l'extrémité supérieure au bord
supérieur du papier INPEL
12 - 12
signe (+/-) distance jusqu'au bord gauche
du papier
18 - 18
distance jusqu'au bord gauche du papier
INPEL
.
19 - 23
signe (+/-) extrémité inférieure
25 - 27
distance de l'extrémité inférieure au bord
supérieur du papier
28 - 28
29 - 33
34 - 34
la ligne en cours.
35 - 39
41 - 43
descendre INPEL
13 - 17
LIN
1-2
‘&&’
3-5
‘LIN’
1. Point
412
positions 41-43.
Trace un trait entre deux points. Le
trait est orienté par rapport à la
rotation
du
papier,
indépendamment de la rotation du
contenu.
6-6
signe (+/-) distance bord supérieur
7 - 11
distance jusqu'au bord supérieur du papier
INPEL
12 - 12
signe(+/-) distance bord gauche
13 - 17
INPEL
2. Point
TXT
18 - 18
19 - 23
INPEL
24 - 24
signe(+/-) distance bord gauche
25 - 29
INPEL
31 - 33
35 - 35
extrémités arrondies/pointues (R S)
36 - 36
37 - 41
42 - 42
43 - 47
descendre INPEL
49 - 51
1-2
‘&&’
3-5
‘TXT’
6-6
7 - 11
INPEL
12 - 12
signe (+/-) distance bord gauche
13 - 17
INPEL
19 - 21
rotation
23 - 26
police
28 -198
texte à imprimer
la ligne en cours.
positions 49-51.
Imprime une ligne de texte, dont
l'apparence est indépendante des
lignes de texte normales se
trouvant dans le flot de données.
Comman
d
Positio
n
Contents
Description
IMG
1-2
‘&&’
3-5
‘IMG’
7 - 16
nom de l'image
Imprime une image avec la même
rotation que celle du papier, peu
importe donc le côté considéré
comme le bord supérieur.
17
signe (+/-) distance jusqu'au bord supérieur
18 - 22
INPEL
23
24 - 28
INPEL
30 - 32
résolution (600 300 150 100 075)
34
‘R’ = image inverse
36 - 45
nom de fichier
47 - 56
bibliothèque
la ligne d'impression en cours.
Si aucune résolution n'est définie,
l'image est imprimée en 300 dpi.
(36-56 n'est utilisé que si l'image est située
dans un fichier autre que APF3812/IMAGE)
Si 7-16 est ‘*PATHTIF’ un fichier TIF est
regardé dans le (IFS) chemin en position 3698.
Si 7-16 est ‘*PATH’ ou ‘*PATHBMP’ un fichier
BMP N/B est regardé en position 36-98.
IMG ( 1)
1-2
‘&&’
3-5
IMG
7 - 16
*COLOR
17
18 - 22
INPEL
23
24 - 28
INPEL
30 - 32
résolution horizontale
34 - 36
résolution verticale
Le fichier BMP doit être Noir/Blanc
ex. pas gris.
Cette extension d'image permet
d'insérer des images couleur
BMP ou JPEG dans une sortie
PDF. Cette possibilité est ignorée
lorsque l'on spécifie
COLORSUPP(*NO).
Les images JPEG ne peuvent
être insérées que dans une sortie
PDF.
---------38 - 47
nom de l'image couleur
ou
- or -
OVL
FNT
PPL
Nom de l'image couleur BMP
38 100
fichier /IFS JPEG
1-2
‘&&’
3-5
‘OVL’
7 - 16
nom de fond de page
17
18 - 22
INPEL
23
signe (+/-) distance bord gauche
24 - 28
INPEL
1-2
<&&’
3-5
<FNT’
7 - 10
ID de la font(Police)
1-2
<&&’
3-5
<PPL’
7-9
points par line
fichier JPEG dans l'IFS
(inclut la barre oblique “/”)
Imprime un fond de page
contenant les définitions listées
dans un fond de page créé sous
InterForm400.
Change le type de police pour le
reste de la page.
Change la densité de ligne pour les
lignes de texte restantes, dans la
page.
InterForm A/S 413
ESC
GL2
1-2
<&&’
3-5
<ESC’
7-8
Nouveau caractère d'identification de
commande
1-2
‘&&’
3-5
‘GL2’
7 - 16
nom du tracé (membre dans APF3812/GL2)
17
18 - 22
INPEL
23
signe(+/-) distance jusqu'au bord gauche
24 - 28
INPEL
30 - 34
hauteur INPEL
35 - 39
largeur INPEL
Change le caractère d'identification
de commande ‘&&’.
Imprime un tracé HP-GL/2 avec la
même rotation que celle du papier,
peu importe donc le côté considéré
comme le bord supérieur.
la ligne d'impression en cours.
Si la hauteur ou la largeur ne sont
pas spécifiées, le tracé peut
atteindre le bord droit inférieur.
La commande GL2 ne fonctionne
que sur les imprimantes PCL5 (par
ex. HPIII et HP4).
L DEPANNAGE L
(1) Notez que si vous placez deux images exactement à la même position, seule la première
sera imprimée. Si vous placez une image couleur, puis une image noir et blanc à la même
position, seule l'image couleur sera imprimée au moment de la fusion avec le support
couleur, et l'image noir et blanc sera imprimée pour une sortie noir et blanc.
414
Comman
d
Positio
n
Contents
PCL
1-2
‘&&’
3-5
‘PCL’
7 - 16
nom de fichier PCL
17
signe(+/-) distance jusqu'au bord supérieur
18 - 22
INPEL
23
24 - 28
INPEL
36 - 45
nom de fichier
47 - 56
bibliothèque
Description
(36-56 n'est utilisé que si les données PCL se
trouvent dans un fichier autre que
APF3812/PCL)
Imprime un fichier PCL avec la
même rotation que celle du
papier, peu importe donc le côté
considéré comme le bord
supérieur.
sans signe en tête, la distance
est calculée relativement au bord
du papier. Lorsqu'un signe (+/-)
est spécifié, la distance est
calculée en fonction de la ligne de
base de la ligne d'impression en
cours.
Les fichiers PCL ne peuvent pas
être utilisés sur les imprimantes
IBM 3812 et 3816.
Si 7-16 est ‘*PATH’ un fichier PCL est
cherché dans le chemin (IFS) à la position 36SKU
1-2
<&&’
3-5
<SKU’
6
numéro de bac
Utilisé pour contrôler les bacs de
papier. La commande doit être
définie dans la ligne n°1 du fichier
d'impression.
Sur IBM3812 et IBM3816 :
1=bac papier supérieur
2=bac papier inférieur
Sur les autres imprimantes :
1= bac papier supérieur
2=alimentation manuelle
3=alimentation enveloppes
manuelle
4=bac papier inférieur
6=alimentation enveloppes
En recto-verso, cette commande
force la page recto.
HPM
1-2
<&&’
3-5
<HPM’
7 - 10
numéro de macro 00000-32767
Exécute une macro HP.
La macro doit être téléchargée
dans l'imprimante avant d'appeler
cette commande.
Pour éviter le mélange avec les
macros utilisées en interne dans le
système InterForm400, il est
recommandé de définir des
numéros de macro supérieurs à
09999.
InterForm A/S 415
INK
1-2
‘&&’
3-5
‘INK’
6-6
Couleur d'avant-plan : B=noir, W=blanc,
U=inchangé, 1-7=trame HP
8-8
Couleur d'arrière-plan : B=noir, W=blanc,
U=inchangé, 1-7=trame HP
Change l'encre du texte précédent
qui va être imprimé.
Exemple d'utilisation correcte de
&&INK :
&&INK B W
&&TXT ...
AVERTISSEMENT :
&&BLA ...
Cette commande modifie l'encre de tout
texte imprimé après émission de cette
commande.
&&BLO ...
Considérations relatives à la séquence
d'impression :
La séquence des lignes de commande
d'impression n'est pas prévisible,
contrairement aux lignes et aux constantes
de texte présentes dans le fond de page.
Seule une séquence de lignes de
commande successives peut être assurée
d'être imprimée dans la séquence spécifiée.
416
&&BLO...
&&INK W B
CONSEIL :
Pour éviter tout problème, reparamétrez toujours l'encre
d'avant-plan sur Noir et l'encre
d'arrière-plan sur Blanc
immédiatement après avoir utilisé
une encre spéciale dans vos lignes
de commande.
BLA
1-2
‘&&’
(BLA = Attributs de bloc)
3-5
‘BLA’
6-6
signe (+/-) distance jusqu'au bord
supérieur
7 - 11
INPEL
Définit les attributs pour toute
commande de bloc précédente.
(Voir BLO). Ces attributs sont
utilisés pour toute commande BLO
jusqu'à ce qu'une autre commande
BLA soit faite.
12 - 12
13 - 17
19 - 21
rotation
23 - 26
police
28-32
Longueur de ligne maximum des lignes
situées dans le bloc INPEL lors de
l'impression.
34-36
Espacement entre les lignes (PEL)
38-40
Pourcentage de la longueur de ligne pour
provoquer l'alignement de la marge droite.
Si l'impression d'une ligne dans le bloc (en
utilisant l'espacement normal) dépasse ce
pourcentage (de largeur de bloc), les
espaces entre les mots sont agrandis de
manière à ce que la ligne de texte occupe
toute la ligne.
42-44
Séquence d'échappement 01
45-48
Fonction d'échappement 01
50-52
53-56
58-60
61-64
66-68
69-72
74-76
77-80
82-84
85-88
90-92
93-96
98-100
101-104
106-108
109-112
114-116
117-120
122-124
125-128
Les séquences et les fonctions
d'échappement sont utilisées
ensemble. La séquence 01 est
utilisée en conjonction avec la
fonction 01, etc.
Fonctions d'échappem ent 1-11
définissent la fonction d'une
séquence d'échappem ent. Les
fonctions suivantes sont
supportées
Les séquences d'échappement
1-11 définissent les séquences
d'échappement autorisées dans le
texte des commandes &&BLO.
Une séquence d'échappement
peut comporter de 1 à 3
caractères.
Fonction Description
UL= Dém arrer soulignem ent du
texte.
ENUL= Arrêter soulignem ent du
texte.
- Trait d'union syllabique. Un '-'
est inséré seulem ent si une partie
InterForm A/S 417
du mot (celle avant le trait d'union
syllabique) peut entrer dans la longueur de
la ligne. Ensuite, le reste du mot est
déplacé à la ligne suivante.
NL =
Nouvelle ligne : force le texte
suivant à commencer à la ligne suivante.
HLUP = demi-ligne supérieure/exposant.
HLDW = demi-ligne inférieure/indice.
ENHL = Arrêter demi-ligne
supérieure/inférieure
NORM = Arrêter soulignement, arrêter
demi-ligne supérieure/inférieure et définir
police sur police spécifiée dans la
commande &&BLA (numéro de fonte).
Changer pour numéro de fonte APF.
BLO
1-2
<&&’
BLO = Block
3-5
<BLO’
Ajoute une ligne de texte au bloc
7 - 198
Texte à imprimer (y compris toute
séquence d'échappement)
La ligne de texte est incluse avec
d'autres commandes &&BLO et
renvoyée à la ligne pour
correspondre à la longueur de
ligne spécifiée dans la commande
&&BLA. Une commande &&BLA
doit continuer une commande
%%BLO.
Exemple d'Utilisation des Commandes d'Échappement dans le Flot
de Données
A l'aide de la com m ande APF3812/APFEDTPRT (Modifier Im pression) de l'InterForm 400,
l'exem ple ci-dessous a été créé sur la base du fichier spoule de dém onstration trouvé
dans l'InterForm 400.
Dans l'exem ple ci-dessous, nous nous som m es servis des com m andes d'échappem ent
pour la m ise en form e de la Police, des Cadres, des im ages, et du bloc.
En outre, nous avons créé deux polices supplém entaires dans l'InterForm 400:
ID de fonte 7510 = New Tim es Rom an 10 (Type de caractères 16901)
ID de fonte 7610 = New Tim es Rom an 10 GRAS (Type de caractères 16901)
Lorsque vous aurez fini de m odifier le fichier spoule, conform ém ent à ce qui est décrit cidessous, appuyez sur F3 pour quitter, puis sur Entrée pour créer le fichier spoule révisé.
418
*...+....1....+....2....+....3....+....4....+....5....+....6....+....7....+..
1
&&FNT 0066
&&BOX 00160 00120 03100 02040 005 R B
Seaweed Street 14
9000 Battleaxe
DK-Denmark
&&IMG DEMOIMAGE +00120+04015 150 R
1004/PH.13-09-99
&&BLA 03100 02120 000 7510 03180 040 080 /ULUL
/BO7610 /NONORM /NLNL
&&BLO Re. Your new MateSert/400 driver./NL
&&BLO --------------------------------&&BLO
&&BLO Congratulations with your new /BOMateSert/400/NO driver.
&&BLO You are now able to fully exploit the features of your Inserter
&&BLO in relation to your AS/400 applications. In fact this letter has
&&BLO been printed and inserted by /BOMateSert/400/NO.
&&BLO
&&BLO
&&BLO
&&BLO The following license code(s) will be needed to activate the driver
&&BLO permanently to your /BOAS/400/NO CPU(s):
&&BLO
&&BLO Model
P-Group
Serial No.
No. of dev.
License Code/NL
&&BLO -------------------------------------------------------------/NL
&&BLO F45
44A2971
1
81 20 01 3A /NL
&&BLO 320
44A9032
3
3F 78 66 99 /NL
&&BLO
&&BLO
&&BLO
&&BLO
&&BLO
&&BLO
&&BLO
&&BLO
&&BLO
&&BLO
&&BLO
&&BLO Should you have any questions regarding the driver, you are welcome
&&BLO to call our technical support hotline on:
&&BLO
&&BLO /UL+45 72 26 04 00/NO
&&BLO
&&BLO Or download the latest documentation from the Internet on:
&&BLO
&&BLO /BOhttp://www.intermate.com/NO
&&BLO
&&BLO
&&BLO
&&BLO Regards/NL
&&BLO LCI INTERMATE A/S
Com m e indiqué précédem m ent dans ce chapitre, une Fusion avec un fond de page doit être
réalisée pour que les Séquences d'échappem ent présentes dans le fichier spoule puissent
s'effectuer.
Créez un fond de page sim ilaire à celui défini ci-dessous, et appelez ce fond de page dans
une définition AFC.
InterForm A/S 419
Design InterForm 400 overlay
APF300D
Overlay name
NOOVERLAY
Overlay text
Line spacing
Rotation
Extra left margin
positions
Maximum number of
print positions
Extra blank lines
on top
Font
Extended page def.
Drawer
Paper Size
Pages per side
Copy management
Escape sequences in datastream
040
in 1/240 of an inch (*INPUT, 1-720)
*INPUT
(*INPUT, 0, 90, 180, 270)
0
(0-99)
240
(1-240)
0
*INPUT
N
5
4
(0-99)
*INPUT, fontnumber
F4=List
(Y N)
(*INPUT, *PRINTER 1-9, 20-39)
F4=List
N
(Y N)
F3=Exit
F4=Prompt
F13=Set view/print parameters
F11=Delete this overlay
F14=PCL-view
F18=DSPSPLF
F12=Cancel
F19=DSPPFM
Le fichier PCL résultant de la fusion ressem blera à l'illustration ci-dessous. Rem arquez que
les com m andes && ne sont pas im prim ées. De plus, vous voyez l'effet des lignes spoule
définies dans BLOC, m ises en form e en fonction de la longueur et de la largeur totales du
BLOC. A m oins d'insérer une NL (Nouvelle Ligne), les lignes vierges seront ignorées, et le
texte spoule de chaque ligne sera réorganisé en fonction de la largeur du bloc, et par
conséquent, on obtiendra une justification totale. (Marge de gauche égale à celle de droite).
420
InterForm A/S 421
Annexe I – Commandes CL InterForm400
La Commande Ajouter Partage de Fichier Netserver
On peut se servir de la com m ande APF3812/ADDFILSHR pour partager des objets sur
l'AS/400, par exem ple, pour partager le QDLS, com m e ci-dessous:
Ajouter Partage Fichier NetServer (ADDFILSHR)
Introduire choix, activer Entrée.
Nom Partage . . . . . . . . . . > QDLS________ Name
Objet. . . . . . . . . . . . . . > /QDLS______________________________________
_______
Texte 'description' . . . . . .
QDLS_______________________________________
_______
Données autorisées.. . . . . . . . .
*RW
*R, *RW
Max. utilisateurs
. . . . . . . . .
*NOMAX_____
Number, *NOMAX
Com m andes connexes: ADDPRTSHR et RMVNETSHR, et les com m andes Netserver:
CHGNETSVRA, DSPNETSVRA, STRNETSVR, ENDNETSVR.
La Commande Ajouter Partage d'Imprimante NetServer
Avec la comm ande APF3812/ADDPRTSHR, vous pouvez partager une im prim ante sur
l'AS/400.
Ajouter Partage d’Imprimante NetServer (ADDPRTSHR)
Nom Partage . . . . . . . . . . .
File de sortie . . . . . . . . . .
Texte 'description' . . . . . . .
_______
Unité Imprimante . . . . . . . .
_______
Type fichier spoule
. . . . . .
__________
Name
__________
Name
*LIBL_____ Name, *LIBL
*OUTQ_____________________________________
'HP LaserJet III'_________________________
*USERASCII
*USERASCII, *AFP, *SCS
Le pilote im prim ante par défaut est "HP LaserJet III" et décrit un pilote d'im prim ante à utiliser
lorsque l'on installe cette im prim ante sur un PC, par exem ple.
Com m andes connexes: ADDFILSHR et RMVNETSHR, et les com m andes Netserver:
CHGNETSVRA, DSPNETSVRA, STRNETSVR, ENDNETSVR.
La commande Convertir impression *AFPDS
La com m ande APF3812/AFPTOASCII convertit les fichiers spoule AFPDS en fichiers spoule
422
ASCII.
Cette com m ande opère de la m êm e manière que la fonction 3 = Convertir AFPDS en
*USERACII, que propose l'Auto Form s Control. Vous en trouverez une description et les
restrictions, page 169.
Note: Si vous voulez utiliser cette fonction, et si les fichiers spoule AFPDS utilisent des
bibliothèques de ressources ne figurant pas dans la liste des bibliothèques du systèm e, alors
la description du travail APF3812/AUTO_FORM doit être m odifiée de m anière à inclure ces
bibliothèques dans la liste des bibliothèques.
La Commande Fusionner avec Fond de Page APF3812
La com m ande APF3812/APF3812 est conçue pour être intégrée dans les program m es
CL, de m anière à ce qu'un fichier spoule créé dans un program m e puisse être fusionné
avec un fond de page à l'intérieur d'un travail.
La com m ande contient les param ètres suivants: [Appuyez sur F9 pour afficher tous les
param ètres – y com pris OUTDOC, OUTFLR et REPLACE (rem placer)]
Mëler fichier spoule et fond de page (APF3812)
Jeu Fichiers InterForm . . . . . KARTSET __________
Character value
Nom de fond de page . . . . . . KLICHE
__________
Character value
ou nom de sélecteur de fond de
SELNAM
________
Character value
Set Primaire/Secondaire . . . . VRSION
____
*PRI, *SEC
Fichier Spoule . . . . . . . . . FILNVN
__________
Name, *NONE
Nom Job . . . . . . . . . . . . JOB
__________
Name, *
Utilisateur. . . . . . . . . .
___________ Name
No. de Job . . . . . . . . . .
______
000000-999999
No. du fichier spoule . . . . . SPLNBR
_____
Code page . . . . . . . . . . . CODPAG
_____
Number, *INPUT
File de sortie . . . . . . . . . OUTQ
__________
Name, *JOB, *INPUT
____________ Name, *LIBL
Type Formulaire. . . . . . . . . FORMTYPE __________
Character value, *STD,
Copies . . . . . . . . . . . . . COPIES
______
01-255, *INPUT
Type d’imprimante. . . . . . . . PRTTYP
__________
IBM4019, IBM4029,
Interface . . . . . . . . . . . INTERF
__________
SYSTEM, SYSTEM850..
Nom du spoule de sortiee . . . . SPLFNAME __________
Name, *INPUT
Tiroir . . . . . . . . . . . . . DRAWER
________
*PRINTER, *INPUT,
Tiroir séparateur. . . . . . . . SEPDRAWER_____
*NONE, 1, 2, 3, 4, 5, 6,
Données Util. . . . . . . . . . USRDTA
__________
Character value, *INPUT,
Maintenir spoule de sortie . . . HOLD
____
*NO, *YES
Sauvegarder le spoule de sortie. SAVE
____
*NO, *YES
Sortie . . . . . . . . . . . . . OUTPUT
_______
*PRINT, *VIEWER, *OUTDOC
Document de sortie . . . . . . . OUTDOC
____________
Character value
Classeur de sortie . . . . . . . OUTFLR
______________________________________
___________________________________________
Remplacer le document. . . . . . REPLACE *NO_
*NO, YES
Le param ètre OUTPUT (SORTIE) sert à sélectionner le type de sortie que vous voulez:
*PRINT
Quand on utilise cette valeur, la sortie est un fichier spoule PCL
fusionné. Le fichier est placé dans la file d'attente de sortie spécifiée
dans le param ètre OUTQ.
*VIEW ER
Cela fusionnera et ouvrira le visualiseur Swiftview pour afficher le
résultat. (Ne doit être utilisé que dans un travail interactif).
InterForm A/S 423
*OUTDOC
Cette valeur requiert que les param ètres OUTDOC, OUTFLR et
REPLACE soient renseignés. Un fichier PCL (nom défini dans
OUTDOC) sera créé dans le dossier défini dans OUTFLR.
La commande Supprimer lien avec rapport composé
La com m ande APF3812/APFCLRLNK est conçue pour être intégrée dans vos program m es
CL. Elle vous aide à supprim er les liens non désirés entre un rapport et des fichiers spoule,
qui auparavant étaient liés par la com m ande APF3812/APFLNK.
Effacer lien vers rapport join
(APFCLRLNK)
Jeu Fichiers InterForm . . . . . KARTSET
Nom de Rapport . . . . . . . . . RAPNVN
_______
_______
Character value
Character value
La Commande Modifier Impression
La com m ande APF3812/APFEDTPRT perm et de m odifier un fichier spoule avant fusion
avec un fond de page.
Copier et éditer impression (APFEDTPRT)
Fichier spoule
File de sortie
Bibliothèque
File de sortie
Bibliothèque
INPUT . . . . .
d’entrée . . .
. . . . . . . .
pour impression
. . . . . . . .
. FILNVN
. FROMOUTQ
.
. TOOUTQ
.
*SELECT
_______
_______
_______
_______
Name, *SELECT
Name
Name, *LIBL
Name
Name, *LIBL
La Commande Lier Rapport Composé
La com m ande APF3812/APFLNK est conçue pour être intégrée dans vos program m es CL.
Norm alem ent, vous devriez l'utiliser en conjonction avec la com m ande APFRPT.
Avant de pouvoir utiliser la com m ande APFPRT pour im prim er un rapport com posé, vous
devez établir un lien entre les sorties im prim ées individuelles que contient le rapport et le
fichier spoule. Pour cela, utilisez la com m ande APFLNK qui contient les param ètres
suivants:
424
Lier fichier spoule au rapport (APFLNK)
Jeu Fichiers InterForm400
Nom de Rapport . . . . . .
Nom du lien. . . . . . . .
Fichier Spoule . . . . . .
Nom Job . . . . . . . . .
Utilisateur. . . . . . .
No. de Job . . . . . . .
No. du fichier spoule. . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
KARTSET
RAPNVN
LNKNVN
FILNVN
JOB
SPLNBR
______
______
______
______
______
______
______
______
Character value
Character value
Character value
Name, *NONE
Name, *
Name
000000-999999
La Commande Imprimer Rapport Composé
La com m ande APF3812/APFRPT est conçue pour être intégrée dans vos program m es
CL. Elle vous donne la possibilité d'im prim er un rapport com posé com plet en tant que
partie intégrée de votre application, au lieu de recourir au dispositif d'im pression que
propose l'option 7 du m enu principal du systèm e InterForm 400.
Imprimer rapport joint (APFRPT)
Jeu Fichiers InterForm 400 . .
Nom de Rapport . . . . . . . .
Si liaison au spoule n’existe
Si liaison vers spoule inconnu
File de sortie . . . . . . . .
Bibliothéque . . . . . . . .
Type Formulaire. . . . . . . .
Copies . . . . . . . . . . . .
Type d’imprimante . . . . . .
Interface . . . . . . . . . .
. KARTSET
. RAPNVN
. NOLINK
NOSPOOL
. OUTQ
.
. FORMTYPE
. COPIES
. PRTTYP
. INTERF
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
Character value
Character value
*CANCEL, *BYPASS, *TOMKLICHE
*CANCEL, *BYPASS, *TOMKLICHE
Name, *JOB
Name, *LIBL
01-99
IBM3812, IBM3816, IBM4019...
SYSTEM, SYSTEM850, ASCIIR8...
La Commande Appliquer code licence InterForm400
La com m ande APF3812/APFSECUR peut être utilisée pour appliquer un nouveau code de
licence pour l'InterForm 400 ou le SwiftView. Cela peut égalem ent s'effectuer à partir des m enus
InterForm 400. Vous trouverez de plus amples inform ations à la page 21.
La Commande APF Travailler avec la file de sortie
La com m ande APF3812/APFW RKOUTQ ressem ble et agit com m e la com m ande W RKOUTQ,
m is à part que cette com m ande ouvre une fenêtre Swiftview sur le PC, si un fichier spoule
contenant des codes PCL est affiché. Vous trouverez de plus am ples inform ations dans l'Annexe
L – Visualisation PCL (Swiftview), à la page 444.
La Commande Modifier Attributs Netserver
La com m ande APF3812/CHGNETSVRA peut m odifier le nom et le dom aine Netserver de
l'AS/400.
InterForm A/S 425
Com m andes connexes: DSPNETSVRA, STRNETSVR, ENDNETSVR et les com m andes de
partage Netserver: ADDFILSHR, ADDPRTSHR et RMVNETSHR.
La Commande Copier CPI du Fichier Spoulé
Lorsque vous appuyez sur F19-DSPPFM dans la création de fonds de page, vous pouvez voir
le fichier tem poraire: QTEMP/APF3812P. Avec la com m ande APF3812/CPYCPISPLF vous
pouvez créer un autre fichier ayant le m êm e contenu. Cette com m ande est surtout conçue pour
les fichiers spoulés ayant des CPI (caractères par pouce) variables. Le CPI du fichier spoulé se
trouve aux positions 199-201.
La Commande Créer Fichier Spoulé PageBuilder
Des développeurs de logiciel peuvent mettre à jour une copie de fichier spoulé SCS existant,
en utilisant la fonction PageBuilder de l'InterForm 400.
La fonction PageBuilder est appelée en entrant la com m ande Créer fichier spoulé
PageBuilder (APF3812/CRTPBSPLF).
Avant d'utiliser cette fonction PageBuilder, il faut créer un program m e PageBuilder. Ce
program m e doit être spécifié pour le param ètre PAGBLDPGM de la com m ande
CRTPBSPLF.
Description de la commande Créer fichier spoulé PageBuilder (CRTPBSPLF)
Créer Fichier Spoulé PageBuilder (CRTPBSPLF)
Programme PageBuilder . . . . . . PAGBLDPGM
__________
Name
__________ Name
Définition données paramètre:
DTAPARM
_
Trouver 'lien' . . . . . . . .
__________
Char. value, *ANY
Lien longueur . . . . . . . .
*STR__
1-256, *STR
Retourner longueur . . . . .
*STRLEN
1-256, *STRLEN
Ligne minimum . . . . . . . .
______
1-255
Ligne maximum .. . . . . . . .
______
1-255
Position de départ minimum
.
______
1-378
Position de départ maximum
.
______
1-378
+ pour plus de valeurs
_
Fichier spoulé . . . . . . . . . .FILE
__________
Name
Nom Job . . . . . . . . . . . . JOB
*_________
Name, *
Util . . . . . . . . . . . .
__________ Name
Numéro . . . . . . . . . . . .
______
000000-999999
Numéro fichier spoulé . . . . . . SPLNBR
*LAST_ 1-9999,*ONLY,*LAST
Application paramètre ID . . . . APPIDPARM
_________________________________
_________________________________________________
File de sortie . . . . . . . . . OUTQ
*INPUT____
Name, *INPUT
__________ Name, *LIBL
Tytpe Formulaire . . . . . . . . FORMTYPE
*INPUT____
Character value
Nom du spoule de sortiee . . . . SPLFNAME
*INPUT____
Name, *INPUT
• D'abord, la com m ande CRTPBSPLF appelle le program m e PageBuilder (spécifié par le
m ot-clé PAGBLDPGM) avec le param ètre 1 = ‘STR’.
• Puis, la com m ande CRTPBSPLF lit toutes les pages depuis le fichier spoulé d'entrée
spécifié par les m ots-clé FILE, JOB, et SPLNBR.
• Pour chaque page présente dans le fichier spoulé, le program m e PageBuilder est appelé
en ayant le param ètre 1 = PAG’ et les param ètres DATA01-DATA10 égaux aux données
trouvées dans la page active, selon les valeurs indiquées dans le m ot de passe
426
DTAPARM.
• Maintenant, le program m e PageBuilder m et à jour les param ètres (DATA01-DATA10)
selon la logique du program m e.
• La com m ande CRTPBSPLF crée une nouvelle page dans un nouveau fichier spoulé SCS
avec les valeurs m ises à jour (DATA01-DATA10).
• Après le traitem ent de toutes les pages, votre program m e PageBuilder est appelé encore
une fois en ayant le param ètre 1=’END’.
Exemple:
CRTPBSPLF
PAGBLDPGM(LIB1/BPSAMP)
DTAPARM((‘INVOICE NO’ 10 10 1 80 51 51) (*ANY 9 9 11 11 12 12))
FILE(QSYSPRT)
JOB(*)
SPLNBR(*LAST)
APPIDPARM(‘MY ID’)
OUTQ(DIAG)
On traitera le dernier fichier spoulé QSYSPRT pour le travail en cours, en appelant le
program m e BPSAMP dans la bibliothèque LIB1 pour chaque page présente dans ce fichier
spoulé.
Le m ot-clé DTAPARM décrit où trouver les valeurs données aux param ètres DATA01-DATA10
(voir param ètres du program m e PageBuilder ci-dessous) qui sont transm ises au program m e
BPSAMP.
(‘FACTURE N°’ 10 10 1 80 51 51) = spécification de la donnée DATA01.
La valeur sera ‘FACTURE N°’ [ou vierge si pas trouvée dans les lignes 1-80, position 51].
Longueur = 10 caractères.
Longueur = 10 caractères, lorsque renvoyé du program m e BPSAMP
(*ANY 9 9 11 11 12 12) = spécification de la donnée DATA02.
*ANY indique tout ce qui est trouvé (à la ligne 11, position 12).
Passer 9 caractères au program m e BPSAMP
Renvoyer 9 caractères du program m e BPSAMP.
Paramètres du programme PageBuilder
Paramètres #
Longueur
Usage
Description
1
3
I
CRTPBSPLF appelle option STR, PAG ou END
2
64
I
Valeur extraite du m ot-clé APPIDPARM
3
256
I/O
DATA01 (entrée depuis fichier spoule - DTAPARM)
4
256
I/O
.....
256
....
....
12
256
I/O
Pour un exem ple d’une source pour un Program m e “Page Builder” voir m em bre
PAGBLDPGM dans fichier source APF3812/APISRC.
InterForm A/S 427
La Commande Convertir Fichier Spoulé PCL
La com m ande APF3812/CVTPCLSPLF convertit un fichier spoule PCL en un fichier spoule
SCS. Cette com m ande a été créée surtout pour convertir les fichiers spoule OneW orld de
J.D. Edwards en SCS, pour qu'il soit possible de fusionner le fichier spoule dans
l'InterForm 400.
Convertir Fichier Spoule PCL (CVTPCLSPLF)
Fichier spoule . . . . . . . . . .
Nom Job. . . . . . . . . . . . . .
Util . . . . . . . . . . . . .
Numéro. . . . . . . . . . . . .
Numéro fichier spoule . . . . . .
PCL commande sous-jeu . . . . . .
PCL application . . . . . . . .
File de sortie . . . . . . . . .
Type Formulaire. . . . . . . . .
Données Util. . . . . . . . . .
Sauvegarder le spoule de sorti
Code page . . . . . . . . . . .
Entrée largeur page . . . . . .
Maximum longueur page . . . . .
Maximum largeur page . . . . . .
FILE
JOB
SPLNBR
PCLSUBSET
PCAPPL
OUTQ
FORMTYPE
USRDTA
SAVE
CODPAG
INPWID
OUTPAGLEN
OUTPAGWID
__________
Name
*_________
Name, *
__________ Name
______
000000-999999
*LAST_
1-9999, *ONLY,.
001
001
*ANY_____
*ANY, *ONEWORLD,
*INPUT____
Name, *INPUT
__________ Name, *LIBL
*INPUT____
Character value
*INPUT____
Character value
*INPUT
*INPUT, *YES, *NO
*INPUT_
*INPUT, *SYSVAL,
*DFT____
1-28, *DFT, *A4,
255___
10-255
360___
80-360
Bottom
La Commande Afficher l'Image Noir/Blanc
La com m ande, APF3812/DSPBW IM G peut être utilisée pour visualiser graphiquem ent une
im age TIFF noir et blanc à l'aide de SwiftView.
Si l'im age a été im portée dans l'InterForm 400 via l'option 8. Travailler avec des im ages, située
dans le m enu Adm inistration, seuls les param ètres IMAGE et RESOLUTION doivent être
com plétés (alors l'im age TIFF est un m em bre présent dans le fichier APF3812/IMAGE).
Si l'im age ne se trouve pas dans le fichier APF3812/IMAGE, il est possible de la visualiser en
définissant *FILE (fichier) pour le param ètre IMAGE et le nom de fichier et de m em bre pour les
param ètres FICHIER et MBR (m em bre).
Afficher image Noir/Blanc (DSPBWIMG)
Image . . . .
Résolution . .
Fichier . . .
Bibliothèque
Membre . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. > IMAGE
.
RESOLUTION
.
FILE
.
.
MBR
*FILE_____
300
__________
*LIBL_____
__________
Name, *FILE
75, 100, 150, 200,
Name
Name, *LIBL,*CURLIB,
Name
La Commande Afficher Attributs Netserver
La com m ande APF3812/DSPNETSVRA affiche le nom Netserver et le nom de dom aine utilisés
pour l'AS/400. On peut l'utiliser lors de la configuration du Netserver.
428
Afficher Attributs NetServer
Nom Réseau
. . . . . . :
QS4449079
Nom Domaine
. . . . . . :
WORKGROUP
Texte . . . . . . . . . . :
OS/400
Com mandes connexes: CHGNETSVRA, STRNETSVR, ENDNETSVR et les com m andes
de partage Netserver: ADDFILSHR, ADDPRTSHR et RMVNETSHR.
La Commande Finir Travail Auto Forms Control
La com m ande APF3812/ENDAFCJOB peut être utilisée pour m ettre fin à un travail AFC
spécifique. Le travail peut soit être arrêté im m édiatem ent, soit être contrôlé. Cette
com m ande peut être utilisée en conjonction avec la com m ande APF3812/STRAFCJOB.
La Commande Terminer Netserver
La com m ande APF3812/ENDNETSVR m et fin au Netserver sur l'AS/400.
Com m andes connexes: CHGNETSVRA, DSPNETSVRA, STRNETSVR et les com m andes de
partage Netserver: ADDFILSHR, ADDPRTSHR et RMVNETSHR.
La Commande Exporter Diagrammes
Les diagram m es ne peuvent pas être exportés et im portés de la m anière usuelle par
l'interm édiaire des m enus. Mais la com m ande APF3812/EXPCHT peut sauvegarder des
ressources relatives à un diagram m e dans la bibliothèque APFEXPORT par exem ple, qui
peuvent alors être m ém orisées en tant que fichier de sauvegarde ou en tant que fichier PC
utilisant la procédure d'exportation norm ale.
On se servira de cette com m ande en conjonction avec la com m ande APF3812/IM PCHT.
Quand on exporte et im porte des diagram m es, il convient de noter ce qui suit:
1. Les diagram m es ne peuvent être exportés qu'avec la com m ande APF3812/EXPCHT.
2. Les diagram m es ne peuvent être ni renom m és, ni supprim és (de la bibliothèque d'exportation)
lorsqu'ils sont exportés.
3. Les diagram m es ne s'affichent pas lorsque l'on visualise les ressources présentes dans les
bibliothèques d'exportation/im portation.
4. Les diagram m es ne peuvent être im portés qu'en utilisant la com m ande APF3812/IMPCHT.
5. Les diagram m es peuvent être im portés plusieurs fois depuis la bibliothèque APFIMPORT.
6. La fonction Reconstituer/journal ne peut être utilisée pour les diagram m es.
Avant d'exécuter cette com m ande, la bibliothèque APFEXPORT doit avoir été créée. Voir
com m ent procéder à cette création, page 358.
InterForm A/S 429
La Commande Macro HP
La com m ande APF3812/HPM ACRO est conçue pour être intégrée dans vos program m es CL,
ou activée depuis la ligne de com m ande. On ne pourra utiliser cette com m ande qu'en relation
avec les im prim antes HP et com patibles HP.
Cette com m ande vous perm et de télécharger un fond de page dans l'im prim ante, où il sera
m ém orisé en tant que m acro ; il pourra soit être im prim é autom atiquem ent sur chaque page
suivante, soit être activé lors d'appels de m acro dans vos données d'im pression.
Cette com m ande s'avère très utile lorsque vous voulez créer un fond de page devant être activé
sur toutes les pages im prim ées depuis l'im prim ante, et lorsque vous im prim ez des docum ents
de traitem ent de texte contenant des options évoluées, telles que la justification, des
exposants/indices, des polices, etc.
La m acro peut donc être activée depuis un docum ent de traitem ent de texte (par ex. Office
DisplayW rite 400) en insérant une com m ande dans le texte de l'en-tête ou du pied de page du
docum ent (par ex. sur une interface Interm ate, vous pourriez entrer le texte /1B&f999y3X dans
le texte d'un en-tête pour ajouter à la sortie im prim ée le fond de page défini sous l'ID de MACRO
999).
Vous pouvez égalem ent appeler la m acro en tant que sous-fond de page depuis une définition
de fond de page. Cela s'effectue à l'aide de la com m ande ?=si...alors (voir page 74). Le nom
de fond de page entré dans la phrase Si...alors doit être M ACROXXXXX où XXXXX indique l'ID
de MACRO HP entrée dans la com m ande HPMACRO.
Download f. de page comme une HP-macro (HPMACRO)
Jeu Fichiers InterForm400
Nom de fond de page . . .
Type d’imprimante . . . .
Interface . . . . . . . .
ID-Macro (0 32767) . . . .
Automatiquement sur chaque
Placer en Mémoire Flash .
Type Formulaire. . . . . .
430
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
page
. . .
. . .
. . .
. . .
KARTSET
KLICHE
PRTTYP
INTERF
MACROID
AUTOMATIC
FLASHMEM
OUTQ
FORMTYPE
______
______
______
______
______
______
______
______
______
______
Character value
Character value
IBM4019, IBM4029, IBM4039...
SYSTEM, SYSTEM850, ASCIIR8...
0-32767
*NO *YES
*NO *HP4 *IBM4039
Name, *JOB
Name, *LIBL
Character value
KARTSET:
Définit le nom de l'ensemble de fichiers, dans lequel vous avez défini le fond de
page que vous souhaitez télécharger en tant que m acro HP.
KLICHE:
Le nom du fond de page que vous souhaitez télécharger.
PRTTYP:
Définit le type d'im prim ante que vous souhaitez utiliser. Si vous utilisez un type
d'im prim ante autre que ceux figurant dans PRTTYP, vous devez sélectionner
HPII. Reportez-vous à la page 392 pour toute inform ation com plém entaire sur
les types d'im prim antes.
INTERF:
Définit la m anière dont l'im prim ante est connectée au systèm e AS/400.
Reportez-vous aux pages 398 et 278 pour toute inform ation com plém entaire
sur les types d'interfaces.
M ACROID:
Toute m acro HP doit être dotée d'un identificateur (ID) situé dans l'intervalle 032767. L'im prim ante peut stocker plusieurs m acros différentes. S'il arrive
qu'une m acro soit téléchargée en ayant le m êm e ID que l'une des m acros
résidant déjà dans l'im prim ante, la nouvelle définition de m acro rem placera
l'ancienne. Si vous choisissez de travailler sim ultaném ent avec plusieurs
m acros se trouvant dans l'im prim ante, vous devez num éroter les m acros de
m anière non am biguë.
AUTOM ATIC:
Ce param ètre définit si la m acro doit être exécutée sur toutes les pages (*OUI)
ou seulem ent lorsqu'elle est appelée depuis une définition de m acro intégrée
dans les données d'im pression (*NON).
FLASHM EM :
Ce param ètre indique si la m acro doit être stockée dans le m odule optionnel de
m ém oire flash (SIMM), par exem ple, installé dans l'im prim ante. Les valeurs
correctes sont:
*No
= Seulem ent téléchargée dans la m ém oire de l'im prim ante.
*HP4 = Stocker dans la m ém oire flash (SIMM) HP.
OUTQ:
On définit ici la file d'attente de sortie pour la sortie im prim ée finale. La m acro
sera transform ée en un fichier spoule doté du nom de fichier MACROnnnnn,
nnnnn étant l'ID de m acro. La description du fichier spoule sera le nom du fond
de page.
FORM TYPE:
Il s'agit du type de form ulaire que vous voulez pour la m acro, lorsqu'elle est
placée en tant que fichier spoule dans la file d'attente de sortie définie par
OUTQ.
La sortie sera placée dans la file d'attente de sortie avec l'état SUSPENDRE(*OUI) et
SAUVEGARDER(*OUI).
Lorsque vous voulez télécharger la m acro, vous n'avez qu'à libérer le fichier spoule.
La Commande Importer des Diagrammes
La com m ande APF3812/IM PCHT sert à im porter des diagram m es depuis la bibliothèque
APFIMPORT. Auparavant, le diagram m e doit être exporté à l'aide de la com m ande
APF3812/EXPCHT.
Lors de l'im portation, il peut être spécifié si oui ou non un diagram m e existant peut être écrasé.
Des notes im portantes figurent sous la description de la com m ande APF3812/EXPCHT, page
429.
Avant d'utiliser cette com m ande, vous devez im porter des ressources dans la bibliothèque
APFIMPORT. Voir com m ent procéder, page 361.
La Commande Fusionner Fichier Spoule PDF
La com m ande APF3812/M RGSPLFPDF peut être utilisée pour créer des fichiers PDF contenant
le résultat d'une fusion effectuée dans l'InterForm 400. Ce fichier PDF peut m êm e être envoyé
par e-m ail en tant que fichier joint, directem ent depuis votre AS/400. Voir les pages 366 et 367
pour plus d'inform ations.
InterForm A/S 431
La Commande Fusion de Fichier Spool ZPL
La Com m ande Fusion de Fichier Spool ZPL, APF3812/M RGSPLFZPL peut être utilisée par
ex. pour fusionner dans un fichier spool Zebra à partir d’un program m e de sortie utilisateur
Auto Form s Control. Cette com m ande est l’im prim ante Zebra équivalente aux com m andes
APF3812/APF3812 et APF3812/MRGSPLFPDF. Pour plus de détails sur les param ètres
voir la com m ande APF3812/APF3812 à la page 423. Seulem ent les param ètres additionnels
com parés à la com m ande APF3812/APF3812 sont com m e ceci:
M ode Impression (PRINTM ODE):
*DETACHER signifie que m anuellem ent vous détacherez les
étiquettes.
*REM BOBINER peut être utilisé pour rem bobiner toutes les étiquettes
sur un autre rouleau. Ceci nécessite qu’un spécial hardware soit
installé.
*DECOLLER im prim era seulem ent une étiquette à la fois en attendant
que l’étiquette courante soit décollée. (Ceci nécessite aussi un
additionel hardware).
*CUTTER (nécessite un cutter hardware) norm alem ent coupe le
m édia pour chaque travail d’im pression à m oins que vous utilisiez
*CONTINU - ensuite *CUTTER coupera chaque étiquette.
Etiquettes / Continuu (M EDIATRACK):
Sélectionnez *ETIQUETTES si le m édia contient des étiquettes
séparées. Sélectionnez *CONTINU si le m édia n’est pas séparé en
étiquettes (dans ce cas vous sélectionnerez probablem ent *CUTTER
pour le param ètre mode impression).
M edia type (M EDIATYPE):
Sélectionnez *TRANSFER si vous utilisez un m édia non sensible à la
chaleur autrem ent utilisez *THERM AL.
432
La Commande Fichier PCL du Dossier au Membre
La com m ande APF3812/PCLTOM BR peut être utilisée pour insérer un ou plusieurs fichiers
PCL (extraits d'un dossier) dans un fichier physique en tant que m em bres. Les fichiers PCL
peuvent portés la spécification "générique" ou *TOUS.
Fichier PCL du classeur au mem (PCLTOMBR)
A partir du classeur . . . . . .
_________________
A partier du nom du fichier PC .
A partir dde l’extension du fic
Au fichier physique. . . . . . .
Préfixe du membre. . . . . . . .
Ajouter une extension au nom d .
Effacer el fichier PC après la .
FROMFLR
_____________________________
DOCNAM
EXTENSION
OUTFILE
________
____
__________
*LIBL_____
_____
*NO__
*NO__
PREFIX
MBREXT
DLTDOC
Char, generic*,
Char, generic*,
Name
Name, *LIBL
A - Z , *NONE
*NO, *YES
*NO, *YES
Un préfixe (A-Z ou *AUCUN) peut être spécifié pour le m em bre. Si le préfixe est une lettre, le
nom de m em bre des fichiers PCL sera alors le nom du fichier PCL précédé de ce caractère.
Notez que pour pouvoir utiliser les fichiers PCL lors de la création des fonds de page, les fichiers
PCL doivent être placés en tant que m em bres dans le fichier APF3812/PCL (pour les fichiers
noir et blanc) ou dans le fichier APF3812/PCLCOL (pour les fichiers couleur).
Les fichiers PCL qui ne sont pas placés dans les fichiers PCL et PCLCOL ne peuvent être
utilisés qu'en insérant des com m andes && dans le fichier spoule.
Les fichiers TIF peuvent être insérés à l'aide d'une com m ande sim ilaire, com m e expliqué à la
page 436.
La Commande Imprimer Fichier ASCII
La com m ande APF3812/PRTASCF im prim e un fichier ASCII dans une file d'attente de sortie
sous la form e d'un fichier spoule SCS. Le fichier ASCII doit être placé dans l'IFS. Le contenu
du fichier ASCII doit être PRTCTL(*FCFC), ce qui signifie que le prem ier caractère de
chaque ligne est un code de com m ande pour l'im prim ante. Par exem ple, un ‘1' à la position 1
spécifie que cette ligne doit être im prim ée en tant que prem ière ligne d'une nouvelle page.
Toutes les autres lignes devront avoir un espace vierge à cette position.
Cette com m ande peut rem placer les com m andes OS/400: PRTASCSTMF et CVTPCLSPLF.
Pour entrer les com m andes CVTPCLSPLF et PRTASCF, il convient d'utiliser l'ensem ble de
sym boles ISO-8859-1 (Latin 1).
La Commande Supprimer le Partage NetServer
La com m ande APF3812/RM VNETSHR peut être utilisée pour supprim er le partage d'un objet
qui a auparavant été ajouté soit à l'aide de l'Operations Navigator, soit à l'aide des com m andes
ADDFILSHR ou ADDPRTSHR.
Com mandes connexes: ADDFILSHR, ADDPRTSHR et les com m andes Netserver:
InterForm A/S 433
CHGNETSVRA, DSPNETSVRA, ENDNETSVR, STRNETSVR.
La Commande Restaurer Bibliothèque Depuis Dossier
La com m ande APF3812/RSTLIBFLR sert à supporter la restauration d'une bibliothèque
com plète à partir d'un dossier, à l'origine sauvegardée avec la com m ande
APF3812/SAVLIB2FLR.
Restaurer Biblio. À partir Classeur (RSTLIBFLR)
Bibliothèque . . . . . . . . . . SAVLIB
______ Name
Du classeur . . . . . . . . . . FROMFLR
_______________
___________________________________________
Du document . . . . . . . . . . FROMDOC
_______ Character value
Option . . . . . . . . . . . . . OPTION
_______ *ALL, *NEW, *OLD, *FREE
Option membre de base de donné
MBROPT
_______ *MATCH, *ALL, *NEW, *OLD
Permettre différences d’objet
ALWOBJDIF _______ *NONE, *ALL
Restaurer à la bibliothèque . . RSTLIB
_______ name, *SAVLIB
La Commande Sauvegarder Bibliothèque Dans Dossier
La com m ande APF3812/SAVLIB2FLR sert à supporter la sauvegarde d'une bibliothèque
com plète dans un dossier. Le fichier créé dans le dossier peut ensuite être envoyé par em ail, en pièce jointe. Le fichier sauvegardé peut être restauré avec la com m ande
APF3812/RSTLIBFLR.
Sauvegarder Biblio.dans Classeur (SAVLIB2FLR)
Bibliothèque . . . . . . . . . . LIB
______
Name
Au Classeur . . . . . . . . . . TOFLR
______________________
_______________________________________________________________
Au document . . . . . . . . . . TODOC
______
Character value
Remplacer document . . . . . . . REPLACE ______
*NO
Edition ciblee . . . . . . . . . TGTRLS ______
*CURRENT
Compression Données . . . . . . DTACPR ____
La Commande Envoyer Courrier
La com m ande APF3812/SNDM AIL peut être utilisée pour envoyer un e-m ail depuis l'AS/400
avec un m axim um de 30 fichiers joints, m ais elle ne supporte pas les fusions InterForm 400 de
la m êm e m anière que la com m ande APF3812/MRGSPLFPDF.
La Commande Travailler sur les Adresses E-mail
La com m ande APF3812/W RKM AILADR perm et de donner accès à la m aintenance des
adresses e-m ail sans entrer dans les menus InterForm 400. Ces adresses sont utilisées en
conjonction avec la fonction de finition E-m ail – voir page 227.
434
Cette com m ande doit être appelée avec un param ètre, MAILTASK, qui identifie la définition de
finition E-m ail avec laquelle il faut travailler.
Inspecteur de Fichier Spoulé (SFI)
Grâce à cette option, l'InterForm 400 peut chercher une chaîne spéciale dans un fichier spoule
et changer le type de form ulaire du fichier spoule, selon que la chaîne a été trouvée ou non. Cela
peut s'effectuer sans program m ation.
Pour m ettre à jour les définitions SFI, utilisez la com m ande APF3812/WRKSFID com m and. (Voir
l'exem ple de définition SFI ci-dessous). Pour utiliser/exécuter une définition SFI, entrez une ligne
dans une définition Auto Form s Control en utilisant la fonction 8 (Appeler program m e), et
spécifiez RUNSFI pour le program m e et APF3812 pour la bibliothèque. (Voir description du
program m e RUNSFI ci-dessous).
Créer définition SFI
SFI110D
SFI définition . . . . . .
DEMO______
Description
Mon_test__________________________________________
. . . . . . .
Recherche Texte
Page . . . . .
Ligne Imp.
.
Position . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Total_erreurs____0________________________________
*LAST_
*ANY, *FIRST, *LAST
1__ -_72
2__ -_18
Nouveau type formulaire
Si texte trouvé . . . .
- Si pas trouvé . . . . .
*SAME
ERROR
Form type, *SAME
Form type, *SAME
Lorsque l'AFC appelle le program m e RUNSFI, il va chercher une définition SFI ayant le m êm e
nom que le type de form ulaire du fichier spoulé. (Par exem ple, si le type de form ulaire de votre
fichier spoulé est DEMO, la définition SFI appelée DEMO sera utilisée.)
Le program m e RUNSFI scanne ensuite le fichier spoulé à la recherche de la chaîne de texte
spécifiée dans la définition SFI (dans les lim ites de la page, de la ligne et de la position
spécifiées).
Si la chaîne de texte est trouvée, le type de form ulaire du fichier spoulé est m odifié et passe à
la valeur spécifiée dans le cham p "Nouveau type de form ulaire si texte trouvé". De la m êm e
m anière, si la chaîne de texte n'est pas trouvée, le type de form ulaire sera changé pour la valeur
spécifiée dans le cham p '- si texte pas trouvé'.
Enfin, le program m e RUNSFI suspendra et libérera le fichier spoulé – pour laisser l'AFC traiter
le fichier spoulé doté du nouveau type de form ulaire – sauf si la valeur affectée au Nouveau type
de form ulaire est *SAME (MEME), car dans ce cas, le fichier spoulé ne sera pas suspendu et
libéré.
Note:
S'il n'existe pas de définition SFI portant le nom du type de form ulaire du fichier spoulé – aucune
action ne sera exécutée. Toutes les com paraisons figurant dans le SFI respectent la casse – y
com pris la com paraison Définition SFI / type de form ulaire.
La Commande Lancer Travail Auto Forms Control
InterForm A/S 435
La com m ande APF3812/STRAFCJOB peut être utilisée pour lancer un travail Auto Form s
Control spécifique. A l'aide de cette com m ande, il est possible, par exem ple, de planifier un
program m e CL appelant cette com m ande pour lancer la fusion et l'im pression à un m om ent
donné.
Pour que le travail devienne actif, souvenez-vous qu'il faut que le sous-systèm e
AUTO_FORM soit actif. Reportez-vous à la page 153.
La Commande Lancer le Netserver
La com m ande APF3812/STRNETSVR peut être utilisée pour lancer le Netserver sur l'AS/400
– sans utiliser l'Operations Navigator.
Com mandes connexes: CHGNETSVRA, STRNETSVR, ENDNETSVR et les com m andes
de partage Netserver: ADDFILSHR, ADDPRTSHR et RMVNETSHR.
La Commande Lancer le Travail OSC
La com m ande APF3812/STROSCJOB équivaut à choisir l'option 1 = Exécuter OSC pour une
file d'attente de sortie spécifique, dans l'écran Travailler avec les définitions OSC (voir page
260).
Pour que le travail devienne actif, souvenez-vous qu'il faut que le sous-systèm e OSCCTL soit
actif Reportez-vous à la page 252.
La Commande Fichier TIF du Dossier au Membre
La com m ande APF3812/TIFTOMBR peut être utilisée pour insérer dans un fichier physique
un ou plusieurs fichiers TIF (extraits d'un dossier) sous la form e de m em bres. Les fichiers
TIF peuvent porter la spécification "générique" ou *ALL.
Fichier TTF à partir classeur (TIFTOMBR)
A partir du classeur . . . . . .
_________________
A partir du nom du fichier PC .
A partir d’extension fichier.
Au fichier source . . . . . . .
Préfixe du membre . . . . . . .
Ajouter extension au nom memb.
Effacer fich. PC après copie
FROMFLR
_____________________________
DOCNAM
EXTENSION
OUTFILE
________
____
__________
*LIBL_____
_____
*NO__
*NO__
PREFIX
MBREXT
DLTDOC
Char, generic*,
Char, generic*,
Name
Name, *LIBL
A - Z , *NONE
*NO, *YES
*NO, *YES
Un préfixe (A-Z ou *AUCUN)peut être spécifié pour le m em bre. Si le préfixe est une lettre,
le nom de m em bre des fichiers TIF sera alors le nom du fichier PC, précédé de ce
caractère.
Notez que pour pouvoir utiliser les fichiers TIF lors de la création, les fichiers TIF doivent
être placés en tant que m em bres dans le fichier APF3812/IMAGE.
436
Les fichiers TIF qui ne sont pas placés dans le fichier IMAGE ne peuvent être utilisés
qu'en insérant des com m andes && dans le fichier spoule.
Les fichiers PCL peuvent être insérés avec une com m ande sim ilaire, com m e expliqué à
la page 433.
InterForm A/S 437
Annexe J – Fusionner des Fonds de Page avec des
Travaux d'Impression OfficeVision
Si le systèm e doit opérer sur des travaux d'im pression provenant de OfficeVision/400, vous
devez savoir que certaines fonctionnalités spécifiques de traitem ent de texte vont disparaître
du travail d'im pression pendant la fusion avec un fond de page InterForm 400.
Il s'agit des fonctionnalités indice, exposant, changem ents de police et justification (les
fonctionnalités gras et souligné peuvent être conservées, en fonction de la m éthode utilisée
dans le docum ent). Cela s'explique par le fait que l'OS/400 n'autorise pas ces attributs avec
la fonction Copier fichier spoule, qui est l'une des opérations fondam entales du systèm e
InterForm 400. L'OS/400 ém et un m essage lorsqu'il trouve ces attributs non supportés dans
les fichiers spoule, au m om ent où l'opération Copier fichier spoule est exécutée.
Il existe toutefois deux m anières d'éviter d'utiliser l'opération Copier fichier spoule, et pourtant
d'ajouter des fonds de page dans des travaux d'im pression Office com plexes.
1. Fusionner avec des travaux OfficeVision avec des fonctionnalités de fond de page
restreintes
La fonction Fusionner figurant dans l'Auto Form s Control, ou l'option 3. Fusionner fichier
spoule avec fond de page, sont utilisées com m e d'habitude, m ais le fond de page ne doit
inclure aucun des élém ents suivants:
Tabulations
Fenêtre de rem appage
Instructions Si-alors
Gestion des copies
De plus, l'interface doit être de type ASCII850 ou ASCII852 et aucune fonction de finition n'est
autorisée. En outre, les définitions de fond de page principal Interligne, Rotation, Police et
Tiroir doivent toutes être param étrées sur *INPUT.
L'InterForm 400 ajoutera le fond de page, et convertira les fonctionnalités de traitem ent de
texte évoluées du fichier spoule Office (SCS/DCA). Mais si ne serait-ce qu'une seule des
restrictions ci-dessus n'est pas observée, le fichier spoule sera considéré com m e un fichier
spoule SCS norm al, et les fonctionnalités évoluées seront ignorées.
2. Télécharger le fond de page en tant que macro
Le fond de page doit être téléchargé en tant que m acro HP, et il faut utiliser la com m ande
APF3812/HPMACRO (voir pages 430) pour créer les fichiers spoule contenant cette m acro
HP. Ensuite, on peut appeler la m acro directem ent depuis le docum ent en insérant une
com m ande d'appel dans le texte de l'en-tête ou du pied de page.
Notez que cette m éthode ne recourt ni à l'Auto Forms Control, ni à la fusion interactive que
perm et l'option 3. Fusionner fichier spoule avec fond de page.
438
InterForm A/S 439
Annexe K – Serveur de Formulaires pour
Environnements non-AS/400
L'InterForm 400 peut jouer le rôle de Serveur de Form ulaires pour d'autres environnem ents,
com m e W indowsNT, UNIX, Novell, etc.
Par exem ple, il est possible, avec Client Access, de créer une im prim ante dans W indows qui
dirige les travaux d'im pression, soit en tant que travaux PCL (type de données *ASCII), soit
en tant que travaux d'im pression convertis en SCS (type de données *SCS), sur une
im prim ante connectée à l'AS/400. Cette dernière fonction a été conçue à l'origine pour
im prim er des travaux PC sur des im prim antes Twinax, m ais on peut l'utiliser en tant qu'entrée
pour l'InterForm 400 pour im prim er des form ulaires électroniques.
Ajouter des Fonds de Page aux Travaux d'Impression PC *SCS
(Fusion Courrier PC)
Cette fonction constitue un m oyen populaire d'effectuer de grands publipostages com portant
des graphiques évolués. Par exem ple, en situation norm ale quand on fusionne des fiches de
bases de données avec un docum ent graphique MS-W ord, tous les graphiques sont inclus
dans chaque page de la sortie résultante. Le tem ps de traitem ent est long, à la fois sur le PC
et l'im prim ante, cela nécessite beaucoup de place sur le disque dur, et surtout cela génère
beaucoup de trafic de réseau.
Avec l'InterForm 400, vous pouvez charger le form ulaire en tant que fond de page et envoyer
les fiches en tant que sim ple travail d'im pression SCS dans une file d'attente contrôlée par
l'InterForm 400. C'est un m oyen extrêm em ent efficace d'effectuer de grands publipostages.
Voici une brève description de la procédure de configuration de l'environnem ent sous
W indows9x/NT avec Client Access:
1. Dans W indows, cliquez sur Dém arrer, Im prim ante, et cliquez sur l'icône “Ajouter
im prim ante”. La m êm e im prim ante doit être utilisée com m e entrée dans l'InterForm 400.
Référencez “Im prim ante de réseau” et cliquez sur Continuer. Localisez votre AS/400 dans
le “Réseau Client Access” et choisissez une im prim ante sur l'AS/400.
Note: Si aucune im prim ante ne s'affiche (si toutes les im prim antes sont définies en tant
qu'éditeurs distants) ou si vous n'avez pas, sur l'AS/400, d'im prim ante pouvant être utilisée
com m e file d'attente d'entrée dans l'Auto Form s Control, vous devez créer un éditeur
“fictif”. Il créera autom atiquem ent une file d'attente de sortie que vous pourrez utiliser
com m e file d'attente d'entrée dans l'Auto Form s Control:
CRTDEVPRT DEVD(LAN_FSP) DEVCLS(*VRT) TYPE(3812)
FONT(11) ONLINE(*NO)
M O D E L ( 1 )
L'assistant d'installation de l'im prim ante vous dem ande m aintenant de sélectionner un
pilote pour l'im prim ante. Sélectionnez un ancien type d'im prim ante Twinax, tel que IBM
5256 ou IBM 4214. Confirm ez l'installation à l'assistant "Ajouter im prim ante".
2. Créez un sim ple form ulaire sous MS-W ord par exem ple, dans lequel les données seront
fusionnées. Ce form ulaire ne devra com porter aucune m ise en form e. Il ne devra contenir
rien d'autre que les cham ps où sont insérées les données extraites de la source de
données. Fusionnez m aintenant la source de données avec ce form ulaire, et envoyez le
docum ent fusionné à l'im prim ante créée dans l'étape 1. Dans l'AS/400, le fichier spoule
devrait ressem bler à ceci:
440
DISPLAY SPOOL FILE
File . . . . . :
QPRINT
Page/Line 1/800
Function . . . .
Columns
1 - 78
Search for . . .
*...+....1....+....2....+....3....+....4....+....5....+....6....+....7....+...
Florence Flowers
Tulip Road 16
4000 Marigold
DK-Denmark
--------------------Att: Susan Sunflower
Forrest Friends Inc.
Oak Street 88
4000 Marigold
DK-Denmark
--------------------Att: Archie Acorn
Seaweed Street 14
9000 Battleaxe
DK-Denmark
F3=Exit
F12=Cancel
F19=Left
F20=Right
F24=More keys
3. Sous MS-W ord par exem ple, créez le form ulaire que vous voulez utiliser com m e courrier,
m ais n'incluez aucun code de position pour les fiches fusionnées (cham p adresse). Créez
m aintenant un fond de page InterForm 400 incluant ce docum ent. Reportez-vous à la
section Importer un fond de page PCL depuis un fichier d'impression PC, page 340,
pour savoir com m ent im porter le document en tant que fond de page dans l'InterForm 400.
4. Sur l'AS/400, localisez le fichier spoule issu de l'étape 2, et servez-vous en pour insérer
des lignes de rem appage dans le fond de page créé dans l'étape 3.
5. Vous pouvez m aintenant, soit effectuer une fusion m anuelle du fond de page avec le
form ulaire et le fichier spoule, soit activer l'Auto Form s Control sur la file d'attente pour
laquelle vous avez créé l'im prim ante, dans l'étape 1.
Ajouter des Fonds de Page à des Travaux d'Impression PC
*ASCII (PCL)
L'InterForm 400 exige seulem ent que le fichier spoule corresponde au type de données
*ASCII, et que les données d'entrée soient en PCL4, PCL5 ou PCL5e (y com pris les
com m andes de couleur PCL). L'InterForm 400 ajoutera un fond de page au travail
d'im pression, tout en conservant la m ise en form e du docum ent. Par conséquent, les lignes
de com m ande de fond de page suivantes seront ignorées:
Tabulations
Fenêtre de rem appage
Instructions Si-alors
Gestion des copies
L'InterForm 400 ignorera égalem ent toute la configuration générale du fond de page (utilisée
pour la pré-m ise en form e des données spoule variables), sauf pour la ROTATION. Quand
on définit *INPUT pour la ROTATION, l'InterForm 400 détecte la com m ande d'orientation PCL
dans le fichier spoule, et im prim e le fond de page avec la m êm e orientation.
InterForm A/S 441
On peut effectuer la fusion des fonds de page et des données soit à l'aide de la com m ande
CL APF3812, inter activem ent avec l'option 3. Fusionner fichier spoule avec fond de page,
soit en utilisant l'Auto Form s Control.
Le fond de page sélectionné pour la fusion dans l'InterForm 400 sera appliqué à toutes les
pages contenues dans le fichier spoule PCL (*ASCII). Si vous dem andez qu'un autre fond
de page soit appliqué à des pages spécifiques présentes dans le fichier spoule PCL, vous
pouvez insérer la chaîne de texte “##nomdefonddepage) dans le docum ent. L'InterForm 400
prélèvera ce fond de page au lieu de celui défini dans la définition de fusion, m ais il le
prélèvera du m êm e ensem ble de fichiers. Notez que la chaîne “## nomdefonddepage” doit
être écrite dans le docum ent avec une police résidante de l'im prim ante (par ex. Courrier).
Pour éviter que le fond de page ne soit ajouté à certaines pages contenues dans le fond de
page, vous devez créer un fond de page vide (portant le nom “vierge" par ex.), et insérer le
texte “##vierge” dans toutes les pages qui doivent être im prim ées sans fond de page.
Com m e alternative, vous pouvez définir que la fusion sur l'AS/400 utilisera le fond de page
“vierge”, ce qui signifie que toutes les pages présentes dans le fichier spoule ne com portant
pas spécifiquem ent un appel de fond de page (##nom defonddepage) seront im prim ées sans
fond de page.
Définir une imprimante virtuelle dans Client Access:
Dans W indows, cliquez sur Dém arrer, Im prim ante, puis cliquez sur l'icône “Ajouter
im prim ante”. La m êm e im prim ante doit être utilisée com m e entrée dans l'InterForm 400.
Référencez “Im prim ante de réseau” et cliquez sur Continuer. Localisez votre AS/400 dans
le “Réseau Client Access” et choisissez une im prim ante sur l'AS/400.
Note:
Si aucune im prim ante ne s'affiche (si toutes les im prim antes sont définies en tant
qu'éditeurs distants) ou si vous n'avez pas, sur l'AS/400, d'im prim ante pouvant être
utilisée com m e file d'attente d'entrée dans l'Auto Form s Control, vous devez créer
un éditeur “fictif”. Il créera autom atiquem ent une file d'attente de sortie que vous
pourrez utiliser com m e file d'attente d'entrée dans l'Auto Form s Control:
CRTDEVPRT DEVD(DUMMY) DEVCLS(*VRT) TYPE(3812) MODEL(1) FONT(11)
ONLINE(*NO)
L'assistant d'installation de l'im prim ante vous dem ande m aintenant de sélectionner un pilote
pour l'im prim ante. Sélectionnez un pilote PCL qui corresponde à l'ém ulation PCL supportée
par l'im primante laser connectée à l'AS/400.
M AVERTISSEMENT M
Notez que chacune des pages contenues dans le fichier spoule *ASCII ne doit pas excéder
80 Ko. Si vous recevez un message d'erreur à ce propos, vous devez essayer de supprimer
des éléments, surtout graphiques, de manière à rester dans la limite fixée.
J CONSEIL J
Vous pouvez convertir un fichier ASCII placé dans l'IFS en fichier spoule SCS à l'aide de la
commande APF3812/PRTASCF. Voir page 433.
442
InterForm A/S 443
Annexe L – Visualisation PCL (SwiftView)
Le Visualiseur PCL SwiftView intégré dans l'InterForm 400 visualise les fichiers spoule
PCL dotés du type de données *ASCII et contenant des données PCL4, PCL5 et PCL5e.
Il s'agit d'une véritable fonctionnalité "vu-im prim é" (vous obtiendrez ce que vous voyez),
exceptionnelle pour vérifier le résultat des créations de fond de page, et pour visualiser le
contenu des fichiers spoule présents dans les files d'attente de sortie de l'AS/400 et
fusionnés avec des fonds de page InterForm 400.
PDF vue:
Si vous avez Acrobat Reader (ou autre fichier PDF vue) installé sur votre PC vous pouvez
aussi choisir d’utiliser ce program m e pour visualiser le résultat PDF d’une fusion. Ceci
nécessite:
1. Que ce program m e (ex. Acrobat Reader) soit associé avec l’ extension .PDF sur le PC.
(Essayer de cliquer deux fois sur un fichier PDF de votre PC. Ça devrait ouvrir le fichier
PDF vue et afficher le fichier).
2. Que le PC puisse ‘atteindre’ le dossier qdls/apf3812/view sur l’ AS/400 - suivez les
étapes com m e indiquées pour PCL vue.
3. Que le Netserver fonctionne et le nom soit enregistré com m e décrit pour PCL vue cidessous.
4. IMPORTANT: L’option PDF vue est lim itée pour les utilisateurs, qui a un profil
utilisateur avec un max. de 8 caractéres.
Se référer à la page 43 for how to activate the PDF view.
PCL Vue:
Le SwitftView exploite la connexion Client Access à un PC W indows, et il est actuellem ent
intégré aux m enus 1. Dessiner fond de page, et 10. Travailler avec la file de sortie
actuelle.
APF3812/APFWRKOUTQ
Licences Sw iftView :
M AVERTISSEMENT M
Lorsque l'InterForm400 fonctionne en mode d'essai, vous pouvez définir un nombre illimité
d'utilisateurs du SwiftView. 1 licence SwiftView est fournie gratuitement avec l'InterForm400.
Vous pourrez commander des licences supplémentaires auprès de votre revendeur
InterForm400 local. Le nom bre m inimum de licences à commander est fixé à 5. Vous
recevrez la licence sous la forme d'un code correspondant au numéro de série de votre
AS/400. Vous trouverez à la page 374 des informations complémentaires sur la procédure
de commande et l'entrée du code de licence.
Exigences à Satisfaire pour exécuter le Sw iftView:
1. Pour exécuter le SwiftView, vous devez avoir un OS/400 V4R1 m inim um ;
444
2. Vous devez être connecté à l'AS/400 via un protocole TCP/IP depuis un systèm e W indows
95/98/NT avec Client Access.
3. L 'u t ilis a t e u r
d o it
ê tr e
p le in e m e n t
a u to ris é
à
u tilis e r
le
d o s s ie r
\\system \QDLS\APF3812\VIEW . Vous pouvez accorder ce droit avec la com m ande:
CHGDLOAUT DLO(VIEW) FLR(APF3812) USRAUT((*PUBLIC *CHANGE))
4. L'utilisateur doit être ajouté au répertoire du systèm e. Vous pouvez ajouter un utilisateur
au répertoire du systèm e avec la comm ande suivante:
ADDDIRE USRID(KURT SYSTEM) USRD('Jensen, Kurt') USER(KURT)
5. Le nom de systèm e défini dans l'article 2. Configurer InterForm400 (cf. page 278) doit
correspondre au nom de systèm e configuré et affecté à la connexion TCP/IP Client
Access pour tous les utilisateurs habilités à utiliser le SwiftView.
Configurer un utilisateur Sw iftView.
1. Utilisez l'option 70. Installer SwiftView dans le lecteur C: (cette option se trouve dans
l'article 12. Fonctions de service) pour créer un répertoire sur le lecteur C du PC de
l'utilisateur (ce répertoire s'appellera C:\APF3812) et copier le program m e SVIEW .EXE
depuis le dossier \\system \QDLS\APF3812\VIEW dans ce répertoire sur le PC.
2. Si l'InterForm 400 fonctionne en m ode d'essai, F14 dans le m enu 1. Créer des fonds de
page et l'option 5=afficher dans le menu 10. Travailler avec la file de sortie actuelle
activeront m aintenant la visualisation PCL. (Voir page 43 pour plus d'inform ations sur
l'utilisation de F14.)
Si l'InterForm 400 fonctionne en m ode production, vous n'êtes autorisé qu'à une licence.
Si un code est installé pour activer davantage de licences SwiftView, les profils Utilisateur
activant le visualiseur seront autom atiquem ent affectés au groupe d'utilisateurs ayant
accès au SwiftView (article 51. Utilisateurs Sw iftview du m enu Adm inistration).
Si toutes les licences sont déjà affectées, chaque nouvel utilisateur en sera inform é
lorsqu'il essaiera d'activer le visualiseur. Dans ce cas, com m andez la quantité nécessaire
de licences SwiftView ou rem placez un profil Utilisateur existant dans le m enu 51.
Utilisateurs Sw iftView, par le profil Utilisateur qui a besoin de l'accès à la visualisation
PCL.
Configuration de Client Access Express, activant la visualisation PCL
1.
Partagez le systèm e de dossier en tant que QDLS avec la com m ande suivante:
APF3812/ADDFILSHR SHARE(QDLS) OBJ('/QDLS') TEXT(QDLS)
J CONSEIL J
Il n’est pas nécessaire de partager le complet QDLS. Vous pouvez aussi choisir de partager
soit l’ APF3812 ou APF3812/VIEW . Cependant vous pouvez choisir d’indiquer le nom de
partage dans option ‘2. Configurer InterForm400' du Menu Administration InterForm400
comme décrit en page 26.
InterForm A/S 445
2.
Utilisez la com m ande:
APF3812/DSPNETSVRA
- pour afficher le Nom et le Dom aine Netserver de l'AS/400. Le nom Netserver est
celui que vous devez utiliser pour votre AS/400 lorsque vous configurez le Client
Access Express.
M AVERTISSEMENT M
Le Nom NetServer ne doit pas être le même que le Nom de Système AS/400. Vous pouvez
afficher le nom de système avec la commande DSPNETA. Si les noms sont identiques, vous
pouvez changer le Nom Netserver avec la commande APF3812/CHGNETSVRA.
3.
Lancez le NetServer avec la comm ande:
APF3812/STRNETSVR
4.
La personne qui doit pouvoir visualiser doit être pleinem ent autorisée à accéder au
dossier \\system \\qdls\\apf3812\\view. Vous pouvez accorder ce droit avec la
com m ande:
CHGDLOAUT DLO(VIEW) FLR(APF3812) USRAUT((*PUBLIC *CHANGE))
G NOTE G
Au moment de visualiser graphiquement (PCL ou PDF) un dossier sera créé dans le dossier
APF3812/VIEW accessible pour les autres. Pour éviter de spécifier que l’autorité PUBLIC de
ces fichiers temporaires soit *EXCLUDE. Se référer à la page 26 pour plus d’ informations.
5.
L'utilisateur doit être ajouté au répertoire du systèm e. Vous pourrez ajouter un
utilisateur au répertoire du systèm e avec la com m ande suivante:
ADDDIRE USRID(KURT SYSTEM) USRD(’Jensen, Kurt’) USER(KURT)
6.
Créez une nouvelle connexion AS/400 dans Client Access définissant le nouveau
nom de serveur AS/400.
7.
Lancez une nouvelle session et changez le nouveau nom de réseau pour Qxxxxxxxx
dans l'option 2. Définir file de sortie et type d'im prim ante par défaut, située dans le
m enu 80. Adm inistration.
446
8.
Si vous travaillez avec Client Access Express, vous devez aussi vous assurer de
lancer le Netserver sur l'AS/400. Vous pouvez le faire avec la com m ande:
STRHOSTSVR SERVER(*ALL). Vous devez égalem ent vous assurer d'utiliser le
nom de systèm e AS/400 (sur le PC et dans l'InterForm 400) que vous pouvez
trouver en utilisant l'Explorer et en ouvrant le dossier Autres ordinateurs.
9.
Am orcez votre PC et connectez le au nouveau nom de serveur Qxxxxxxxx via
l'Operations Navigator.
10.
Si vous travaillez sous W indows95/98, il faut avoir le m êm e ID Utilisateur et le
m êm e m ot de passe sur le PC et sur l'AS/400.
J CONSEIL J
Vous pouvez choisir d’organiser une unité Réseau en QDLS à partir de l’ Explorer de votre
PC: Choisir ‘Outils’ et ‘Organiser Unité Réseau..’ et ‘\\<nom de Réseau>\QDLS’ comme
dossier. Ceci est utile ensuite au moment de déplacer les ressources au/du dossier partagé
APF3812.
Note: Quand on configure le Netserver, il peut s'avérer très utile de partager les
com m andes suivantes (toutes se trouvent dans la bibliothèque APF3812):
Commandes NetServer:
DSPNETSVRA
Afficher Attributs NetServer
CHGNETSVRA
Changer Attributs NetServer
STRNETSVR
Dém arrer NetServer
ENDNETSVR
Term iner NetServer
Commandes de Partage NetServer:
ADDFILSHR
Ajouter Fichier Partage NetServer
ADDPRTSHR
Ajouter Partage d’Im pression NetServer
RMVNETSHR
Déplacer Partage NetServer
Résoudre des problèmes liés à l'utilisation de Sw iftView:
Si vous recevez un m essage d'erreur en lançant le SwiftView (par exem ple en utilisant F14),
ce qui suit peut vous aider.
Lorsque vous utilisez Client Access dans son intégralité, vous pouvez trouver le nom du
systèm e AS400 utilisé sur le PC en sélectionnant Dém arrer, Program m es, IBM AS400 Client
Access, C onnexions AS400. Vous trouverez ci-dessous d'autres inform ations relatives à
Client Access Express.
Problèm e: Lorsque vous appuyez sur F14 depuis l'écran de création, une fenêtre DOS
s'ouvre et se ferm e très rapidem ent.
Solution: Installez le SwiftView de la m anière décrite ci-dessus dans le prem ier paragraphe
de "Configurer un utilisateur SwiftView. Vérifiez que le dossier APF3812 est créé sur le
lecteur C du PC, et que le fichier SVIEW .EXE a été copié dans ce dossier. Si le dossier et
le fichier n'ont pas été copiés, vérifiez que vous êtes autorisé à accéder au dossier VIEW
(voir exigence 5), et que le nom de systèm e AS400 dans l'InterForm 400 est le m êm e que
celui utilisé sur le PC (voir exigence 5). Essayez ensuite de réinstaller le SwiftView.
Problèm e: Lorsque vous lancez le SwiftView, vous obtenez une petite fenêtre contenant le
m essage: Erreur accès
d e fic h ie r in h a b itu e l, vé r if ie r
NDGDBUG
\\as400\QDLS\APF3812\VIEW \user. Si l’ AS/400 n’est pas trouvé sur le m êm e réseau et pas
sur le serveur DNS, vous devez ajouter l’ AS/400 sur le fichier HÔTES sur le PC com m e
décrit ci-dessous.
Solution: Vérifiez que le nom de systèm e AS400 défini dans l'InterForm 400 est le m êm e que
celui utilisé sur le PC (voir exigence 5).
Problèm e: Lorsque vous lancez le SwiftView, vous obtenez une petite fenêtre contenant le
m essage:
Accès au fichier non autorisé \\as400\QDLS\APF3812\VIEw\user.
Solution: Vous n'êtes pas autorisé à accéder au dossier APF3812/VIEW . Faites ce qui est
expliqué dans l'exigence n° 3 ci-dessus. Vous aurez aussi ce m essage d’erreur si votre
Utilsateur ID et le m ot de passe sur le PC ne correspondent pas avec l’utilisateur ID et le m ot
InterForm A/S 447
de passe de l’ AS/400.
Solution2: Le problèm e peut aussi être que le profil utilisateur n’est pas ajouté au répertoire
systèm e. Ça peut être ajouté com m e décrit dans l’étape 4 ci-dessus (ADDDIRE).
Problème: Au m om ent d’accéder au QDLS au travers d’une unité réseau organisée sur
le PC, vous avez ce m essage erreur:
‘Une erreur est apparue au m om ent de se connecter <Drive>: to \\<ServerNam e>\QDLS.
Microsoft W indows Network: Le nom du dispositif local est déjà utilisé.
Cette connection ne peut pas être restaurée.’
Solution: Utiliser le m êm e Utilisateur ID et m ot de passe sur à la fois le PC et l’ AS/400.
Problème: Le PC ne peut pas ‘voir’ le Nom du Réseau AS/400 au travers d’une
recherche du Voisinage Réseau et ne peut pas accéder au QDLS à cause de ça.
Solution: Soyez sûr que le Réseau a dém arré sur l’ AS/400 et vous utilisez le nom de
Réseau - et pas le nom de Systèm e de l’ AS/400 (APF3812/DSPNETSVRA). Si l’ AS/400
est placé sur un autre Réseau il sera nécessaire d’ajouter le nom de Réseau AS/400 sur
le fichier HÔTES du PC.
J CONSEIL J
Il convient de choisir l'interface ASCII850 pour pouvoir visualiser un fichier spoule fusionné.
448
InterForm A/S 449
Annexe M – Diagrammes InterForm400
L'InterForm 400 supporte les deux types de diagram m es suivants:
- Diagram m es à barres, et
- Graphiques linéaires
Des exem ples sont illustrés ci-dessous:
A
Hauteur du diagram m e
B
Largeur du diagram m e
C
Marge gauche du diagram m e
D
Marge droite du diagram m e
E
Marge supérieure diagram m e
F
Marge inférieure du diagram m e
B
Marge de la légende
H
Longueur de la légende
I
Espacem ent de la légende
J
Décalage des textes de groupe
Vous pouvez définir ces deux types de diagram m es à l'aide de la com m ande Travailler avec
des diagram m es (W RKCHT).
En utilisant la com m ande W RKCHT, vous pouvez définir toute la disposition de vos
diagram m es, y com pris les données présentées dans les diagram m es.
Pour im prim er un diagram m e, entrez la com m ande &&CHT dans votre fichier spoulé.
Pendant l'im pression, la com m ande &&CHT vous perm et égalem ent de:
- Modifier la disposition de votre diagram m e
- Modifier les données à présenter dans les diagram m es
- Créer un diagram m e sans utiliser la com m ande W RKCHT.
Note: Les diagram m es ne peuvent être im prim és qu'en utilisant les interfaces suivantes:
ASCIIR8, ASCII850 ou ASCII852 et uniquem ent com binées avec le type d'im prim ante HP4
(le code HP/GL-2 est généré).
450
La Commande Travailler avec des Diagrammes (WRKCHT)
Quand on utilise la com m ande APF3812/W RKCHT Travailler avec des diagram m es,
l'écran suivant s'affiche:
Travailler avec Définitions de tableaux
Position à
. . . . . .
__________
Tableau
2=Modifier
3=Copier
4=Effacer
5=Afficher
Opt
_
_
_
Tableau
DEMOSALES
SAMPLEBAR
SAMPLELINE
CHA100D
6=Imprimer tableau
Description
Demo of Bar chart
Sample bar chart
Sample line chart
Fin
F3=Sortie
F5=Rafraîchir
F6=Créer
F11=Vue 2
F12=Annuler
Si l'on appuie sur F11, un autre écran s'affiche (voir ci-dessous), dans lequel la dim ension
des diagram m es est illustrée. L'état est *PARTIEL si la configuration du diagram m e n'est
pas term inée.
En ré-appuyant sur F11, on alterne entre les deux écrans.
Travailler avec Définitions de tableaux
Position à
. . . . . .
__________
Tableau
2=Modifier
3=Copier
4=Effacer
5=Afficher
Opt
_
_
_
Tableau
DEMOSALES
SAMPLEBAR
SAMPLELINE
Type
*BAR
*BAR
*LINE
CHA100D
Hauter Ta
4,000
4,000
7,000
6=Imprimer tableau
Largeur ta
4,000
4,000
7,000
Status
*PARTIAL
Fin
F3=Sortie
F5=Rafraîchir
F6=Créer
F11=Vue 2
F12=Annuler
Lorsque le diagram m e est term iné, on peut l'im prim er en utilisant l'option 6. Imprimer
diagram m e. Il sera im prim é dans la file d'attente de sortie par défaut définie pour le travail
en cours.
InterForm A/S 451
Appuyez sur F6 pour créer un nouveau diagram m e:
452
Créer Définition de tableaux
CHA110D
Tableau. . . . . . . . . .
Type . . . . . . . . . . .
__________
__________
Description
___________________________________
. . . . . . .
*BAR, *LINE
Tableau:
Nom du diagram m e qui est créé.
Type:
Ecrivez *BAR pour un diagram m e à barres, et *LINE pour un
graphique linéaire.
Description:
Description du diagram m e (non im prim ée).
Après avoir entré les param ètres ci-dessus, et après avoir appuyé sur Entrée, l'écran
Créer la définition du diagramme s'affiche:
Créer Définition de tableaux
Tableau . . . . . . . . :
Type . . . . . . . . . . :
CHA300D
TESTTABLEA
*BAR
1=Choisir
Opt
_
_
_
_
_
_
Définition
R Définir disposition générale
Définir disposition de l'axe X
R Définir points de l'axe X
R
Définir disposition de l'axe Y2
R Définir observations
Note: R indique inform ation requise.
Entrez ‘1' à côté de la définition que vous voulez créer ou m odifier.
Lorsque vous avez term iné de m odifier le diagram m e, appuyez sur F3 pour quitter et
sauvegarder la définition de diagram m e.
InterForm A/S 453
Définir la Disposition générale
Lorsque vous sélectionnez "Définir la disposition générale", l'écran ci-dessous s'affiche. Il
est possible d'y définir des param ètres décrivant la disposition générale du diagram m e.
Définir disposition générale
Tableau . . . . . . . . :
Type . . . . . . . . . . :
CHA300D
TESTTABLEA
*BAR
En-tête tableau
. . . . .
Police d'en-tête tableau .
Couleur de police d'en-tê.
Hauteur tableau . . . . .
Largeur tableau . . . . .
Marge tableau, gauche . .
Marge tableau, droite . .
Marge tableau, tête . . .
Marge tableau, pied . . .
Largeur ligne de trame . .
Couleur ligne de trame . .
Marge de légende . . . . .
Largeur de légende . . . .
Espacement de légende . .
En-tête de diagramme:
__________________________________________________
____
___
______
______
______
______
______
______
__
___
______
______
___
Inches.pels
Inches.pels
Inches.pels
Inches.pels
Inches.pels
Inches.pels
Points
Inches.pels
Inches.pels
Pels
L'en-tête du diagram m e.
Police d'en-tête de
Tableau:
Police utilisée pour le texte de l'en-tête (affichez avec F4).
Couleur de police
d'en-tête de Tabeau:
Couleur utilisée pour le texte de l'en-tête (affichez avec F4)
Hauteur/largeur de
Tableau:
Hauteur et largeur du cadre dans lequel le diagram m e sera
im prim é.
M arges du diagramme:
Les distances entre le diagram m e et le cadre.
Largeur/couleur du trait
du cadre:
La largeur (en points) et la couleur du trait du cadre.
M arge de la légende:
Distance du bord gauche du cadre au texte du prem ier
ensem ble d'observations.
Longueur de la légende:
Distance séparant le texte des divers ensem bles
d'observation.
Espacement de la
légende:
454
Distance du bord inférieur du cadre au texte des ensem bles
d'observations.
Définir la disposition de l'axe X
Quand on définit la disposition de l'axe X, il est possible de définir non seulem ent la
disposition de l'axe lui-m êm e, m ais égalem ent l'orientation et le décalage du texte
appartenant aux groupes de l'axe X, si besoin.
Définir disposition de l'axe X
Tableau . . . . . . . . :
Type . . . . . . . . . . :
CHA300D
TESTTABLEA
*BAR
Largeur ligne d'axe X . .
Couleur ligne d'axe X . .
Direction de texte d'axe .
Déplacement, textes de gr.
Largeur de barre en % . .
__
___
1
______
___
Points
1=A droite, 2=Haut, 3=Bas
Inches.pels
1-100
Largeur/couleur du trait de
l'axe X:
Spécifie la largeur et la couleur de l'axe X du diagram m e.
Orientation du texte pour
l'axe X:
L'orientation et la rotation du texte relatif à l'axe X: "Droit"
signifie texte horizontal. "Haut" ou "Bas" signifie texte vertical
(allant vers le haut ou vers le bas).
Décalage des textes
de groupe:
Distance du bord inférieur du diagram m e au texte des
groupes de l'axe X.
Largeur des barres %:
Largeur des barres. Elle est m esurée en pourcentage de la
largeur m axim um .
InterForm A/S 455
Définir les points de l'axe X et les groupes de l'axe X
Lorsque l'on sélectionne Définir les points de l'axe X, on obtient l'écran ci-dessous qui
donne un aperçu des groupes d'axe X existants:
Modifier Groupe d'axes X
Tableau . . . . . . . . :
Type . . . . . . . . . . :
NE de séq. . . . . . . . :
ID groupe axe X . . . .
Texte . . . . . . . . .
Police de texte . . . .
Couleur police de texte
.
.
.
.
CHX110D
TESTTABLEA
*BAR
10
MON
Month
____
____
On peut m odifier, copier et afficher les groupes d'axe X ; on peut égalem ent m odifier les
num éros de séquence et travailler avec les points d'axe X pour un groupe spécifique.
Lorsque l'on appuie sur F6 pour créer un nouveau groupe d'axe X, on obtient cet écran:
Créer Groupe d'axes X
Tableau . . . . . . . . :
Type . . . . . . . . . . :
TESTTABLEA
*BAR
NE de séq. . . . . . . . .
___
CHX110D
ID groupe axe X . . . . .
___
Texte . . . . . . . . . .
______________________________________________________
Police de texte . . . . .
____
Couleur police de texte .
___
Num éro de séquence: Spécifie un num éro de séquence. Il déterm inera l'ordre des
groupes.
ID du groupe d'axe X: Identificateur du groupe d'axe X spécifique.
Texte:
Police/couleur du
texte:
Texte utilisé pour spécifier le groupe sur la sortie im prim ée.
(Im prim é sous le diagram m e)
Police et couleur du texte ci-dessus.
La position du texte est basée sur les cham ps concernant la légende proposés dans l'écran
"Disposition Générale" et sur la disposition de l'axe X.
Avec l'option 12, il est possible de m odifier les num éros de séquence et de travailler avec les
points d'axe X pour le groupe spécifique, com m e illustré ci-dessous.
Travailler avec les points d'axe X
Vous pouvez affecter des points d'axe X à un groupe d'axe X existant, en utilisant l'option
12=Travailler avec les points d'axe X devant le groupe, com m e décrit ci-dessus.
Dans l'exem ple ci-dessus, dans lequel nous avons créé un groupe appelé Mois, nous
pouvons ajouter 12 points d'axe X pour ce groupe, pour repérer les 12 m ois de l'année.
456
Travailler avec Points d'axe X
Tableau . . . . . . . . :
Type . . . . . . . . . . :
ID groupe axe X . . . . :
CHX200D
TESTTABLEA
*BAR
JAN
January
2=Modifier
3=Copier
4=Effacer
5=Afficher
7=Attribuer nouv. nE de séq. au point d'axe X
Opt
NE de séq.
ID
Texte
Spc
(Aucun Points d'axe X à afficher)
Si vous appuyez sur F6=Créer pour créer un nouveau point d'axe X, l'écran suivant
s'affiche:
Créer Point d'axe X
Tableau . . . . . . . .:
Type . . . . . . . . . .:
ID groupe axe X . . . . :
CHX210D
TESTTABLEA
*BAR
JAN
January
NE de séq. . . . . . . . .
1
ID point axe X . . . . .
Texte . . . . . . . . .
Espacement relatif . . .
JAN
Janauary
11__
1__
60_
.
.
.
.
.
Num éro de séquence: Spécifie un numéro de séquence. Il déterm inera l'ordre des
groupes.
ID du groupe d'axe X: Identificateur du groupe d'axe X spécifique.
Texte:
Police/couleur du
texte:
Espacem ent relatif:
Texte utilisé pour spécifier le groupe sur la sortie im prim ée.
(Im prim é sous le diagram m e)
Police et couleur du texte ci-dessus.
Spécifie l'espacem ent en pels entre les barres (utilisé
uniquem ent pour les diagram m es à barres).
InterForm A/S 457
Définir la disposition de l'axe Y1 (et Y2)
L'InterForm 400 offre la possibilité de définir deux axes Y. On peut l'utiliser pour im prim er
dans le m êm e diagram m e des graphes ayant deux unités de m esure différentes.
Sélectionnez cette option depuis l'écran de définition du diagram m e ; l'écran suivant s'affiche:
Definir disposition axe Y1
Tableau. . . . . . . . . :
Type . . . . . . . . . . :
CHA300D
MYBAR
*BAR
Texte 1 . . . . . . . . . . Number of installations________________________
Texte 2 . . . . . . . . . . _______________________________________________
Police de texte . . . . . .
__11
Couleur police de texte . .
__1
Direction de texte . . . . 1
1=Right, 2=Up, 3=Down
Largeur de ligne . . . . .
_2
Dots
Couleur de ligne . . . . .
__1
Minimum . . . . . . . . .
_________0.00000
Incrémenter. . . . . . . .
_________1.00000
Maximum . . . . . . . . .
________10.00000
Editer texter . . . . . .
'__________________'
Police de valeurs. . . . .
__11
Couleurs de polices de val. __1
Type ligne de grille . . .
9
1-9
Largeur ligne de grille .
_2
Dots
Couleur ligne de grille .
__1
F3=Sortie
F4=Prompteur F12=Annuler
Texte1:
Texte2:
Police/couleur du texte:
Orientation du texte:
Largeur de trait:
M inim um :
Incrément:
M axim um :
M ot d'édition:
Police/couleur des
valeurs:
Type de ligne de
quadrillage:
Prem ière ligne de texte pour l'axe Y1.
Deuxièm e ligne de texte pour l'axe Y1.
Police et couleur pour les cham ps de texte ci-dessus.
Spécifie l'orientation et la rotation du texte pour le texte de l'axe
Y1:
"Droit" signifie texte horizontal. "Haut" ou "Bas" signifie texte
verticale (allant vers le haut ou vers le bas).
Largeur de l'axe Y1 en points.
Spécifie la plus petite valeur pour l'axe Y1.
Spécifie la différence entre les lignes de quadrillage Y1
(m esuré en unités Y1).
Spécifie la valeur m axim um pour l'axe Y1.
Définit le placem ent des virgules, des signes de ponctuation et
du signe m oins. La valeur s'écrit ’ ,
.-’ (les apostrophes
doivent être incluses).
Définit la police et la couleur utilisées pour écrire les valeurs
sur l'axe Y1.
Le type ou le motif de la ligne de quadrillage. Le num éro de
type correspond au m otif de la m anière suivante:
1: ’
458
’
2: ’
’
3: ’
’
4: ’
’
5: ’
’
6: ’
’
7: ’
’
8: ’
9: ’
’
’
Largeur/couleur des lignes
de quadrillage:
Définit la largeur et la couleur de la ligne de quadrillage.
Définir l'ensemble d'observations
Quand on sélectionne Définir les observations depuis le m enu Créer définition de
diagram m e, il s'affiche ce qui suit:
Travailler avec Jeux d'observations
Tableau . . . . . . . . :
Type . . . . . . . . . . :
CHS100D
TESTTABLEA
*BAR
2=Modifier
3=Copier
4=Effacer
5=Afficher
7=Attribuer nouv. nE de séq. au jeu d'observations ...
Opt
NE de séq.
Jeu d'o
Texte
(Aucun Jeux d'observations à afficher)
Ici, il est possible de travailler avec des ensem bles d'observations existants. Il est égalem ent
possible de créer un nouveau set d'observations en utilisant F6=Créer, ce qui entraînera
l'ouverture de l'écran ci-dessous.
Pour les diagram m es de type *BAR, l'écran de saisie ressem ble à ce qui suit:
Créer Jeu d'observations
CHS110D
Tableau . . . . . . . . :
Type . . . . . . . . . . :
TESTTABLEA
*BAR
NE de séq. . . . . . . . .
___
Jeu d'observations . . . .
Texte . . . . . . . . . .
___
____________________________________________________
Utiliser axe Y1/Y2 . . .
Type de ligne . . . . .
Largeur de ligne . . . .
____
___
_
_
__
.
.
.
.
.
Couleur . . . . . . . . .
Modèle . . . . . . . . . .
Couleur modèle . . . . . .
___
_
___
1=Y1, 2=Y2
1-9
Points
0-8
Pour les diagram m es de type *LINE, l'écran ressem ble à ceci:
InterForm A/S 459
Créer Jeu d'observations
CHS110D
Tableau . . . . . . . . :
Type . . . . . . . . . . :
TABLIGNE
*LINE
NE de séq. . . . . . . . .
___
Jeu d'observations . . . .
Texte . . . . . . . . . .
___
____________________________________________________
Utiliser axe Y1/Y2 . . .
Type de ligne . . . . .
Largeur de ligne . . . .
Marqueur de points . . .
Couleur . . . . . . . .
____
___
_
_
__
__
___
.
.
.
.
.
.
.
1=Y1, 2=Y2
1-9
Points
C, C1-C8
Num éro de séquence:
Le num éro de séquence de cet ensem ble d'observations. Ce
num éro de séquence sert à indiquer dans quelle séquence
cet ensem ble d'observations s'affiche en relation avec
d'autres ensem bles d'observations.
Ensemble d'observations: Nom de cet ensem ble d'observations.
Texte:
Description de l'ensem ble d'observations. Im prim é sous le
diagram m e.
Police/couleur du texte:
La police et la couleur utilisées pour le texte ci-dessus.
Utiliser axe Y1/Y2:
Lie l'ensemble d'observations soit à l'axe Y1, soit à l'axe Y2.
Type de trait:
Pour les diagram m es de type *LINE, ceci déterm ine le type
du trait qui représentera cet ensem ble d'observations. Les
différents types sont illustrés ci-dessus dans "Définir la
disposition de l'axe Y1(et Y2)". Il s'agit des m êm es types que
ceux utilisés pour les lignes de quadrillage.
Largeur du trait:
Définit la largeur du trait représentant cet ensem ble
d'observations.
Couleur:
La couleur utilisée pour le trait représentant cet ensem ble
d'observations.
M otif:
Définit le motif intérieur des barres représentant cet
ensem ble d'observations.
M otif
0
1
2
3
4
5
6
7
8
Couleur du motif:
Point marqueur:
460
Description
100% blanc
tram e de fond
tram e de fond
tram e de fond
tram e de fond
tram e de fond
tram e de fond
tram e de fond
tram e de fond
de
de
de
de
de
de
de
de
2%
10%
20%
35%
55%
80%
99%
100%
Couleur de rem plissage pour les barres.
Pour les diagram m es de type *LINE, ceci déterm ine la form e
des points représentant cet ensem ble d'observations.
M arqueur
Description
Vierge
C
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
Pas de point
Point
rem pli à 0 %
Point
rem pli à 2 %
Point
rem pli à 10 %
Point
rem pli à 20 %
Point
rem pli à 35 %
Point
rem pli à 55 %
Point
rem pli à 80 %
Point
rem pli à 99 %
C8
Point
rem pli à 100 %
Lorsque vous appuyez sur Entrée, vous revenez au m enu Travailler avec les
ensembles d'observations. Il est m aintenant possible de désigner des valeurs pour
cette ensem ble d'observations. Sélectionnez l'option 12=Travailler avec les
observations Exemple, et l'écran suivant s'affichera:
Work with Sample observations
Chart . . . . . . . . . :
Type . . . . . . . . . . :
Observation set . . . . :
CHS200D
SAMPLELINE
*LINE
S1
Demo
Enter values, press Enter.
ID
P01
P02
P03
P04
P05
P06
P07
P08
P09
P10
P11
P12
Value
________________
________________
________________
________________
________________
________________
________________
________________
________________
________________
________________
________________
Text
Jan.
Feb.
Mar.
Apr.
May
Jun.
Jul.
Aug.
Sep.
Okt.
Nov.
Dec.
Dec
End
F3=Exit
F5=Refresh
F12=Cancel
Lorsque vous appuyez sur Entrée, vous revenez au m enu Travailler avec les ensem bles
d'observations. Il est m aintenant possible de désigner des valeurs pour cette ensem ble
d'observations. Sélectionnez l'option 12=Travailler avec les observations Exemple, et
l'écran suivant s'affichera:
Avant cela, un groupe d'axe X a été créé. Dans le cas présent, le groupe inclut les
identificateurs P01-P12 avec le texte ’Jan.’- ’Déc.’. L'écran Travailler avec les observations
Exem ple com porte des cham ps de valeur pour tous les points d'axe X, quel que soit le
groupe d'axe auquel ils appartiennent.
Nous avons vu toutes les étapes relatives à la création d'un diagram m e. Si vous les avez
réalisées, vous pouvez m aintenant visualiser et im prim er le diagram m e de la façon suivante:
Si vous avez installé le Sw iftview, vous pouvez visualiser le diagram m e
en appuyant sur F5 (Afficher diagram m e), depuis l'écran de définition du
diagram m e.
Vous pouvez im prim er le diagram m e à l'aide de l'option 6 du m enu
Travailler avec les définitions de diagram m e.
Vous pouvez im prim er le diagram m e lors de la fusion avec un fichier
spoule, si ce fichier spoule contient soit la com m ande &&CHA01 PRCH,
soit la com m ande &&CHA01 PRCM . Voir ci-dessous la description des
com m andes &&CHA.
InterForm A/S 461
Les Commandes de Diagramme &&CHA
Format général des comm andes &&CHA
De
A
Description
1
5
&&CHA
6
7
Version de Format
9
18
Nom de Tableau
20
23
ID Fonction
25
Dep.
Données de Fonction
Description générale des commandes &&CHA
Affectation d'un nom de diagram m e:
Pour créer un diagram m e défini en interne, la prem ière com m ande éditée doit être la
com m ande CRIC. Les diagram m es définis en interne sont com plètem ent définis à l'aide des
com m andes &&CHA dans un fichier spoule.
Un diagram m e défini en externe est défini à l'aide de la com m ande W RKCHT avant
l'im pression. La prem ière fois que vous éditez une com m ande &&CHA pour une diagram m e
défini en externe, toutes les parties de la définition du diagram m e – excepté les données
exemple – sont autom atiquem ent chargées. (Pour charger les données Exem ple utilisez la
com m ande LOEC.)
Le nom des diagram m es définis en interne doit com m encer par un astérisque (*),
contrairem ent aux diagram m es définis en externe, qui ne peuvent pas com m encer par un
astérisque.
Pour à nouveau charger un diagram m e défini en externe, utilisez la com m ande LOEC.
Exemples de commande
Pour im prim er le diagram m e Sam plebar (Barre Exem ple) deux pouces vers le bas et
deux pouces à partir de la m arge gauche, im prim ez:
&&CHA01 SAMPLEBAR PRSM 02000 02000 000
Pour im prim er le diagram m e Sam plebar avec les données suivantes:
Ensem ble d'observations, S1:
Ensem ble d'observations, S2:
Im prim ez:
Pour im prim er un diagram m e à barres défini en interne:
&&CHA01 *INT1
&&CHA01 *INT1
&&CHA02 *INT1
&&CHA01 *INT1
&&CHA01 *INT1
&&CHA01 *INT1
&&CHA01 *INT1
&&CHA01 *INT1
&&CHA01 *INT1
&&CHA01 *INT1
d'observations)
462
CRIC ...
GNLO ...
GNLO ...
XALO ...
Y1LO ...
Y1LO ...
XGLO ...
XPLO ...
XPLO ...
OSLO ...
(Créer diagram m e interne)
(Disposition générale)
(Disposition générale)
(Définir disposition de l'axe X)
(Définir disposition de l'axe Y1)
(Définir disposition de l'axe Y1)
(Définir disposition du groupe d'axe X)
(Définir point d'axe X - 1. point)
(Définir point d'axe X - 2. point)
(Définir disposition de l'ensem ble
&&CHA01 *INT1 OSDA ... (Ajouter données)
&&CHA01 *INT1 PRCH ... (Im prim er diagram m e)
Créer/supprimer des commandes de diagramme interne
Créer un diagram m e interne (CRIC 01):
De
A
Description
1
5
‘&&CHA’
6
7
‘01'
9
18
Nom du Tableau
20
23
‘CRIC’
25
34
*BAR ou *LINE
Description:
Crée une nouvelle définition de diagramme interne..
Supprim er un Tableau interne (DLIC 01):
De
A
Description
1
5
‘&&CHA’
6
7
‘01'
9
18
Nom du Tableau
20
23
‘DLIC’
Description:
Supprime une définition de diagramme interne.
InterForm A/S 463
Commandes Charger
Charger un diagram m e externe (LOEC 01):
De
A
Description
1
5
‘&&CHA’
6
7
‘01'
9
18
Nom du Tableau
20
23
‘LOEC’
25
34
Charger données Exemple pour ensemble d'observations ID / *NONE / *ALL
Description:
Charge (ou charge à nouveau) une définition de diagramme.
464
Com mandes relatives à la disposition générale
Définir la disposition générale (GNLO 01):
De
A
Description
1
5
‘&&CHA’
6
7
‘01'
9
18
Nom du Tableau
20
23
‘GNLO’
25
74
En-tête du diagram m e / *BLANK
76
79
Police pour l'en-tête du Tableau
81
83
Couleur de la police pour l'en-tête du Tableau
85
89
Hauteur du tableau INPEL
91
95
Largeur du tableau INPEL
97
101
Marge gauche du tableau INPEL
103
107
Marge droite du tabelau INPEL
109
113
Marge supérieure du tableau INPEL
115
119
Marge inférieure du tableau INPEL
121
122
Largeur de trait du cadre, en points
124
126
Couleur du trait de cadre
Description:
Décrit la disposition générale d'un tableau.
Définir la disposition générale (GNLO 02):
De
A
Description
1
5
‘&&CHA’
6
7
‘02'
9
18
Nom du tableau
20
23
‘GNLO’
25
29
Marge de la légende INPEL
31
35
Largeur de la légende INPEL
37
39
Espacement de la légende en pels
Desciption:
Décrit la disposition générale d'un tableau.
InterForm A/S 465
Com mandes relatives à l'axe X
Définir la disposition de l'axe X (XALO 01):
De
A
Description
1
5
‘&&CHA’
6
7
‘01'
9
18
Nom du tableau
20
23
‘XALO’
25
26
Largeur de trait de l'axe X en points
28
30
Couleur du trait de l'axe X
32
32
Orientation du texte de l'axe X
34
38
Décalage, texte de groupe
40
42
Largeur de la barre en % *1
Note:
*1: pour les diagrammes de type *BAR uniquement.
Description:
Décrit la disposition de l'axe X.
466
Commandes relatives à l'axe Y1/Y2
Définir la disposition de l'axe Y1/Y2 (Y1LO 01/Y2LO 01):
De
A
Description
1
5
‘&&CHA’
6
7
‘01'
9
18
Nom du Tableau
20
23
‘Y1LO’/’Y2LO’
25
74
Texte 1 / *BLANK
76
125
Texte 2 / *BLANK
Description:
Décrit la disposition de l'axe Y1 ou Y2.
InterForm A/S 467
Com mandes relatives à l'axe Y1/Y2 (suite)
Définir la disposition de l'axe Y1/Y2 (Y1LO 02/Y2LO 02):
De
A
Description
1
5
‘&&CHA’
6
7
‘02'
9
18
Nom du Tableau
20
23
‘Y1LO’/’Y2LO’
25
28
Police du texte
30
32
Couleur de la police du texte
34
34
Orientation du texte
36
37
Largeur de trait, en points
39
41
Couleur du trait
43
50
Minimum (partie nombre entier)
51
51
Minimum (virgule décimale)
52
56
Minimum (Décimales)
57
57
Signe minimum ( - indique une valeur négative)
59
66
Incrément (partie nombre entier)
67
67
Incrément (virgule décimale)
68
72
Incrément (Décimales)
74
81
Maximum (partie nombre entier)
82
82
Maximum (virgule décimale)
83
87
Maximum (Décimales)
88
88
Signe maximum ( - indique une valeur négative)
90
109
Mot d'édition (y compris les apostrophes)
111
114
Police utilisée pour les valeurs
116
118
Couleur de la police des valeurs
120
120
Type de ligne de grille
122
123
Largeur de la ligne de grille en points
125
127
Couleur de la ligne de grille
Description:
Décrit la disposition de l'axe Y1 ou Y2.
468
Com mandes relatives au groupe d'axe X
Ajouter/changer la disposition d'un groupe d'axe X (XGLO 01):
De
A
Description
1
5
‘&&CHA’
6
7
‘01'
9
18
Nom du Tableau
20
23
‘XGLO’
25
27
ID du groupe d'axe X
29
31
Copier définition depuis ID du groupe d'axe X
33
82
Texte / *BLANK
84
87
Police utilisée pour le texte
89
91
Couleur de la police utilisée pour le texte
Description:
Ajoute ou modifie la disposition d'un groupe d'axe X.
Supprim er un groupe d'axe X (DLXG 01):
De
A
Description
1
5
‘&&CHA’
6
7
‘01'
9
18
Nom du Tableau
20
23
‘DLXG’
25
27
ID du groupe d'axe X
Description:
Supprim e un groupe d'axe X.
InterForm A/S 469
Com mandes relatives au point d'axe X
Ajouter/changer la disposition d'un point d'axe X (XPLO 01):
De
A
Description
1
5
‘&&CHA’
6
7
‘01'
9
18
Nom du Tableau
20
23
‘XPLO’
25
27
ID du groupe d'axe X *1
29
31
ID du point d'axe X
33
35
Copier la définition depuis l'ID du point d'axe X
37
86
Texte / *BLANK
88
91
93
95
97
99
Espacem ent relatif
Note:
*1 Requis pour les nouveaux points d'axe X.
Description:
Ajoute ou m odifie la disposition d'un point d'axe X.
Supprim er point d'axe X (DLXP 01):
De
A
Description
1
5
‘&&CHA’
6
7
‘01'
9
18
Nom du Tableau
20
23
‘DLXP’
25
27
ID du point d'axe X
Description:
Supprim e un point d'axe X.
470
Commandes relatives aux ensembles d'observations
Ajouter/changer la disposition d'un ensem ble d'observations (OSLO 01):
De
A
Description
1
5
‘&&CHA’
6
7
‘01'
9
18
Nom du Tableau
20
23
‘OSLO’
25
27
ID de l'ensemble d'observations
29
31
Copier la définition depuis l'ID de l'ensemble d'observations
33
82
Texte / *BLANK
84
87
89
91
93
93
Utiliser axe Y1/Y2
95
95
Type de trait
97
98
Largeur de trait, en points
100
101
Point marqueur *1
103
105
Couleur
107
107
Motif *2
109
111
Couleur du motif *2
Notes:
*1 Uniquement pour les diagrammes de type *LINE
*2 Uniquement pour les diagrammes de type *BAR
Description:
Ajoute ou m odifie la disposition d'un ensem ble d'observations.
Supprim er un ensem ble d'observations (DLOS 01):
De
A
Description
1
5
‘&&CHA’
6
7
‘01'
9
18
Nom du Tableau
20
23
‘DLOS’
25
34
ID de l'ensemble d'observations / *ALL
Description:
Supprime un ensemble d'observations.
InterForm A/S 471
Com mandes relatives aux ensembles d'observations (suite)
Effacer les données d'un ensem ble d'observations (CLOS 01):
De
A
Description
1
5
‘&&CHA’
6
7
‘01'
9
18
Nom du Tableau
20
23
‘CLOS’
25
34
ID de l'ensemble d'observations / *ALL
Description:
Efface un ou tous les ensembles d'observations.
472
Com mandes relatives aux données
Ajouter/m odifier les données par ID (OSDA 01):
De
A
Description
1
5
‘&&CHA’
6
7
‘01'
9
18
Nom du Tableau
20
23
‘OSDA’
25
27
29
31
33
40
Valeur 1 (partie nombre entier)
42
46
Valeur 1 (décimales)
47
47
Signe Valeur 1 ( - indique une valeur négative )
49
51
ID d'observation 2
53
60
62
66
Valeur 2 (décimales)
67
67
Signe Valeur 2 ( - indique une valeur négative )
69
71
ID d'observation 3
73
80
82
86
Valeur 3 (Décimales)
87
87
Signe Valeur 3 ( - indique une valeur négative)
89
91
ID d'observation 4
93
100
102
106
107
107
109
111
ID d'observation 5
113
120
122
126
127
127
Description:
Ajoute ou modifie les données d'un ensemble d'observations par ID d'observation.
InterForm A/S 473
Com mandes Imprimer diagramme
Im prim er tableau Exemple (PRSM 01):
De
A
Description
1
5
‘&&CHA’
6
7
‘01'
9
18
Nom du Tableau
20
23
‘PRSM’
25
25
Signe (+/-) distance bord supérieur
26
30
Distance au bord supérieur du papier INPEL
32
32
Signe (+/-) distance bord gauche
33
37
Distance au bord gauche du papier INPEL
39
41
Rotation
Description:
Imprime un tableau Exemple.
Im prim er diagram m e (PRCH 01):
De
A
Description
1
5
‘&&CHA’
6
7
‘01'
9
18
Nom du Tableau
20
23
‘PRCH’
25
25
Signe (+/-) distance bord supérieur
26
30
Distance au bord supérieur du papier INPEL
32
32
Signe (+/-) distance bord gauche
33
37
Distance au bord gauche du papier INPEL
39
41
Rotation
Description:
Imprime un diagramme.
J CONSEIL J
Les commandes &&CHA contenues dans un fichier spoule sont interprétées quand le fichier
spoule est fusionné avec un fond de page.
474
InterForm A/S 475
Appendice N - Envoi d’ E-mails à partir de l’ AS/400
InterForm 400 peut être utilisé pour l’envoi d’em ail utilisant la caractéristique OS/400
SMTP.
Pour envoyer par em ail des fichiers spools com m e fichiers PDF attachés suivez ce qui
suit:
1)
Envoyer un com plet, fichier spool fusionné com m e fichier PDF attaché
dans un E-m ail. Dans ce but vous utiliserez probablem ent la
com m ande APF3812/M RGSPLFPDF. Se référer à la page
366, 431 pour plus d’inform ations.
2)
Envoyer un fichier spool com plet en ayant un program m e généré de
page de garde.
Le fichier Spool doit avoir RANGDEPAGE(2 n), où n=N’im porte quel
nom bre ou *END.
La page de garde e-m ail doit inclure des lignes avec chacune de ces
clés dans n’im porte quelle séquence:
Pos 20-30 = Mot clé:
APARTIRADR,
APARTIRNOM
ÀADR
ÀNOM
SUJET
ATTACH
MSG (up to 10 lines can be used).
Les Positions de 31 à 286 sont utilisées pour la valeur de chaque m ot
clé - sauf MSG. Pour MSG le texte doit être placé de la position 31 à
106.
Ceci est un exem ple de page de garde:
*...+....1....+....2....+....3....+....4....+....5....+....6....+....7....+...
A l’adr. E-mail : ÀADR
[email protected]
Nom . . . . . . : ÀNOM
Kim Egekjaer
Sujet. . . . . . : SUJET
Ceci est le sujet e-mail
Texte E-mail . .: MSG
Jusqu’à 10 lignes de texte e-mail. Ceci est la ligne
1
Second MSG line
Nom de fichier PDF: ATTACH
demo.pdf
A partir E-mail
: APARTIRADR [email protected]
Nom . . . . . .
: APARTIRNOM Nom expéditeur e-mail
Le fichier spool devrait déclencher une fonction P=Envoyer Fichier
Spool comm e email PDF dans Auto Form s Control et le fichier spool
fusionné sera ensuite envoyé com m e un fichier PDF attaché.
Se référer à la page 178 pour plus d’ inform ations.
3)
476
En divisant le fichier spool en différentes partie par ex. chaque client,
en insérant par ex. une inform ation à partir du fichier spool dans le
sujet ou contenu de l’ E-m ail ou m êm e dans le nom du fichier PDF
attaché. Ceci est fait en utilisant une définition de finition E-m ail. Se
référer à la page 222 pour plus d’ inform ations.
Les E-m ails créés peuvent être envoyés à partir de l’ AS/400 soit
directem ent à partir de l’ AS/400 ou au travers du serveur e-m ail. Voiçi
les com m andes que vous devez utiliser:
1.
CFGTCP - Option 10. Travailler avec l’hôte TCP/IP table d’entrées
- Insérer l’ IP-adresse et le nom de l’hôte du serveur em ail - si utilisé.
2.
CHGTCPDMN
- Insérer les adresses IP des Serveurs du Nom de Dom aine à
INTNETADR
3.
Ajouter de possibles routes inconnues au serveur m ail
CFGTCP - Option 2. Travailler avec TCP/IP routes
4.
CHGSMTPA, appuyez F4 pour solliciter
- Insérer *YES pour AUTOSTART SMTP serveur après IPL.
- Insérer "HOSTNAME" du serveur m ail à "MAILROUTER" - si utilisé.
Si vous voulez envoyer un em ail directem ent à partir de l’ AS/400 vous
devez spécifier *NONE pour le MAILROUTER.
- Insérer *YES com m e "FIREW ALL" si l’ AS/400 n’est pas capable
d’envoyer directem ent au travers d’un “firewall”. Le param ètre “firewall”
est ignoré si vous utilisez *NONE pour le MAILROUTER.
5.
CHGPOPA
*NO at AUTOSTART, MSGSPLIT = *NOMAX ou lim ite du m ail
serveur.
6.
STRMSF
- Dém arre le Serveur Mail Fram ework.
7)
STRTCPSVR *SMTP
- Dém arre le serveur SMTP sur l’ AS/400
Les com m andes STRMSF et STRTCPSVR doivent être appelées à partir du program m e
IPL “Startup” de l’ AS/400.
Plus d’inform ations peuvent être trouvées sur les pages web IBM:
http://publib.boulder.ibm .com /pubs/htm l/as400/v5r1/ic2924/index.htm
(Cliquer sur Netw orking, TCP/IP et E-mail.)
et
http://www912.ibm .com /s_dir/slkbase.NSF/0cf528a492c9b4a886%2025680b0002037f/34879f5e413
aa5cd8625697b0053f36a?OpenDocum ent&Highlight=0,SNDDST,%2520SNADS
InterForm A/S 477
Index
&& Commandes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
Fusion courrier.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
&&CHA commandes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462
Caractères connus par imprimantes PCL. . . . 406
ADDFILSHR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
Cassette Selection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
ADDPRTSHR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
CHGNETSVRA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
Administration
CL commandes.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
Ajouter / effacer utilisateur. . . . . . . . . . . . 282
APF3812/AFPTOASCII. . . . . . . . . . . . . . 422
Créer/effacer jeux de fichiers. . . . . . . . . . 283
APF3812/APF3812. . . . . . . . . . . . . . . . . 423
Lier utilisateurs et fichiers fond de page
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
APF3812/APFCLRLNK. . . . . . . . . . . . . . 424
Travailler avec utilisateurs. . . . . . . . . . . . 282
AFCOPER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Afficher Attributs Netserver. . . . . . . . . . . . . . . 428
Afficher image TIFF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
AFPTOASCII (CL commande). . . . . . . . . . . . 422
Ajouter partage d'imprimante. . . . . . . . . . . . . 422
Ajouter partage de fichier. . . . . . . . . . . . . . . . 422
Aperçu d'Auto Forms Control. . . . . . . . . . . . . 156
File Entrée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Aperçu PDF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
APF3812 (CL commande).. . . . . . . . . . . . . . . 423
APF3812/ADDFILSHR. . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
APF3812/ADDPRTSHR. . . . . . . . . . . . . . . . . 422
APF3812/APFMENU.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
APF3812/CHGNETSVRA. . . . . . . . . . . . . . . . 425
APF3812/CPYCPISPLF. . . . . . . . . . . . . . . . . 426
APF3812/DSPNETSVRA. . . . . . . . . . . . . . . . 428
APF3812/ENDNETSVR. . . . . . . . . . . . . . . . . 429
APF3812/RMVNETSHR. . . . . . . . . . . . . . . . . 433
APF3812/SNDMAIL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434
APF3812/STRNETSVR. . . . . . . . . . . . . . . . . 436
APF3812/WRKMAILADR. . . . . . . . . . . . . . . . 434
APF3812P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426
APFCLRLNK (CL commande). . . . . . . . . . . . 424
APFEDTPRT (CL commande). . . . . . . . . . . . 424
APFLNK (CL commande). . . . . . . . . . . . . . . . 424
APFRPT (CL commande). . . . . . . . . . . . . . . . 425
APFSECUR (CL commande). . . . . . . . . . . . . 425
APFWRKOUTQ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
Archivage
MultiArchive/400. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
AUTO FORMS CONTROL
APF3812/AUTO_FORM. . . . . . . . . . . . . 152
CALL APF3812/AFCADM. . . . . . . . . . . . 152
Changer attributs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Démarrer sous-système. . . . . . . . . 153, 253
Envoyer fichier spoule en réseau.. . . . . . 167
Autres environnements
Fusion avec *ASCII. . . . . . . . . . . . . . . . . 441
478
APF3812/APFEDTPRT. . . . . . . . . . . . . . 424
APF3812/APFLNK.. . . . . . . . . . . . . . . . . 424
APF3812/APFRPT. . . . . . . . . . . . . . . . . 425
APF3812/APFSECUR. . . . . . . . . . . . . . . 425
APF3812/APFWRKOUTQ. . . . 136, 425, 444
APF3812/CRTPBSPLF. . . . . . . . . . . . . . 426
APF3812/CVTPCLSPLF. . . . . . . . . . . . . 428
APF3812/DSPBWIMG.. . . . . . . . . . . . . . 428
APF3812/ENDAFCJOB. . . . . . . . . . . . . . 429
APF3812/EXPCHT. . . . . . . . . . . . . . . . . 429
APF3812/HPMACRO. . . . . . . . . . . . . . . 430
APF3812/IMPCHT. . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
APF3812/MRGSPLFPDF. . . . . . . . . . . . 431
APF3812/PCLTOMBR.. . . . . . . . . . . . . . 433
APF3812/RSTLIBFLR. . . . . . . . . . . . . . . 434
APF3812/SAVLIB2FLR. . . . . . . . . . . . . . 434
APF3812/STRAFCJOB. . . . . . . . . . . . . . 435
APF3812/STROSCJOB.. . . . . . . . . . . . . 436
APF3812/TIFTOMBR. . . . . . . . . . . . . . . 436
APF3812/WRKCHT.. . . . . . . . . . . . . . . . 451
CL-programmes
APF3812/AFCADM. . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Programmes d'Exit Partage. . . . . . . . . . . 200
Programmes Exit AFC. . . . . . . . . . . . . . . 171
Code Barre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Affecter des ID.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Calculer la hauteur. . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Code 128 et EAN128.. . . . . . . . . . . . . . . 305
Code 2 à 5 Entrecroisé. . . . . . . . . . . . . . 305
Code 39.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Créer Soft Font. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Créer Soft Font pour code barre. . . . . . . 305
Downloading. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
EAN8,EAN13,UPC-A.. . . . . . . . . . . . . . . 306
PDF417. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
PostNet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Pour imprimantes Zebra. . . . . . . . . . . . . 326
Code d'essai
TYPE.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Code de Licence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Code Licence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
Commandes dans le fichier spoule. . . . . 410, 462
Commandes Netserver
ADDFILSHR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
ADDPRTSHR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
CHGNETSVRA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
DSPNETSVRA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
ENDNETSVR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429
RMVNETRSHR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
STRNETSVR.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
Config. Imprimante
Terminal attaché. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
Connecter imprimantes sur l'AS/400
Connexion via terminal 5250. . . . . . . . . . 386
Connexion via un Port d'Imprimante PC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
Définitions de pré-traitement pour agrafage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Définitions pré-traitement de mise sous pli
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Prinserter (nombre fixe de pages). . . . . . 206
Prinserter (numéro variable de pages).. . 208
Démarrage
Préparation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Déplacer le partage NetServer. . . . . . . . . . . . 433
Description du sous-système Auto Forms Control
Démarrer sous-système. . . . . . . . . 153, 253
Terminer sous-système. . . . . . . . . . . . . . 153
Travailler avec sous-système actif.. . . . . 154
Diagramme
&&CHA commandes. . . . . . . . . . . . . . . . 462
Diagrammes à barres. . . . . . . . . . . . . . . 450
Travailler avec diagrammes.. . . . . . . . . . 451
Connexion via un serveur d'impression
TCP/IP LPD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
DSPBWIMG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
Convertisseur de Protocole Twinax. . . . . 382
DSPNETSVRA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
Serveur d'impression TCP/IP LPD.. . . . . 389
E-mails (Distribution).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
TCP/IP Raw Socket (Port 9100/3700). . . 386
Distribution: déf. Finition. . . . . . . . . . . . . 222
Vérifier la connexion. . . . . . . . . . . . . . . . 391
Envoi avec fichiers joints. . . . . . . . . . . . . 434
Connecter les imprimantes sur l'AS/400. . . . . 382
Spécial pour sortie PDF.. . . . . . . . . . . . . 366
Méthodes de connexion.. . . . . . . . . . . . . 382
Travailler avec adresses E-mail.. . . . . . . 434
Conversion spool SAP (*IBMSCS). . . . . . . . . 177
Convertisseur de Protocole. . . . . . . . . . . 382, 398
Copier f.de page depuis autre f.de page. . . . . . 37
Couleur
Un fichier spoule complet. . . . . . . . . . . . 369
E-mails (Envoi)
Distribution: AFC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Eléments de fond de page
ENCRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Encre.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Fichiers PCL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Fichier HP/GL-2.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Palette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Fichier PCL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
CPYCPISPLF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426
Image. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
CRTPBSPLF.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426
Ligne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
CVTPCLSPLF.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
Ligne horizontale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Définitions Auto Forms Control. . . . . . . . . . . . 160
Page (numéro de Page). . . . . . . . . . . . . . 64
Entrer un nom de file et de travail. . . . . . 160
Remap Fenêtre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Définitions de partage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Si..Puis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Appeler un Programme d'Exit Utilisateur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Tabulateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Définir les attributs de fichier spoule. . . . 201
Entrée des définitions de partage. . . . . . 198
Exemple d'utilisation du Partage. . . . . . . 202
Définitions de tri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Critères de sélection de pages. . . . . . . . 243
Exemples d'utilisation du tri. . . . . . . . . . . 245
Trouver les champs de tri. . . . . . . . . . . . 244
Définitions Finition
Utiliser la définition finition avec AFC.. . . 235
Définitions Finitions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Conditions de rupture de niveau. . . . . . . 230
Définir une définition de pré-traitement PFE
MailPrinter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Texte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Eléments fond de page
Ligne verticale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Encre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Ex. d'utilisation d'Encre. . . . . . . . . . . . . . . 65
ENDAFCJOB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429
ENDNETSVR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429
EXPCHT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429
Exportation
Ressources. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Exporter
Diagrammes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429
Exporter impression au PC. . . . . . . . . . . . . . . 344
F18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 44, 68
InterForm A/S 479
Fichier HP/GL-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Fichier PCL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Fichier spoule OneWorld (Conversion). . . . . . 428
Finir travail AFC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429
Finition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174, 206
Pour Zebra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Importation
Ressources. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
Importer
Définitions de rupture de niveau. . . . . . . 230
Diagrammes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
Pour Agrafage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Importer fichiers PCL depuis fichier d'impression
PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Pour Prinserter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Pour systèmes de mise sous pli. . . . . . . 219
Fonctions AFC
Appeler Programme. . . . . . . . . . . . . . . . 171
Archiver à MultiArchive/400. . . . . . . . . . . 177
Changer attributs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Changer Auteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Copier fichier spoule. . . . . . . . . . . . . . . . 170
Déplacer fichier spoule. . . . . . . . . . . . . . 170
Effacer Fichier Spoule. . . . . . . . . . . . . . . 171
Envoyer fichier spoule en réseau.. . . . . . 167
Garder fichier spoule. . . . . . . . . . . . . . . . 170
Mêler avec fond de page. . . . . . . . . . . . . 164
Préparer pour finitions. . . . . . . . . . . . . . . 174
Sortir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Transformer *AFPDS vers *USERASCII
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Trier fichier spoule. . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Fonctions Clés
Installation.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 374
Codes de Licence. . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Mise à jour de la version. . . . . . . . . . . . . 375
Performance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
Première Installation. . . . . . . . . . . . . . . . 374
Relations avec d'autres applications. . . . 379
Spécifications du système. . . . . . . . . . . . 374
Visualiseur PCL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
Interfaces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
InterForm400 version light.. . . . . . . . . . . . . . . 408
InterWord400. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
Jeu de fichier
Sélectionner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Lancer Netserver.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
Lancer Travail AFC (CL commande). . . . . . . . 435
Lancer Travail OSC (CL commande). . . . . . . 436
Ligne horizontale.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Ligne verticale.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
F18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Mêler spoule avec fond de page. . . . . . . . . . . 131
F19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Menu principal - Configuration de l'environnement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Fonctions Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Imprimer le spoule sauvegardé. . . . . . . . 357
Imprimer les motifs. . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Imprimer règle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Sauvegarder le spoule au dossier. . . . . . 356
Travailler avec mémoire flash. . . . . . . . . 353
Fonctions Services
Afficher les caractères affichables. . . . . . 356
Fond de page
Mêler spoule avec fond de page. . . . . . . 131
Test d'impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Test impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Fusion de fonds de page avec travaux
d'impression OfficeVision. . . . . . . . . . 438
Sélectionner file de sortie. . . . . . . . . . . . 134
Sélectionner jeu de fichier. . . . . . . . . . . . 134
Mesure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Mise à jour de la version. . . . . . . . . . . . . . . . . 375
Modifier Attributs Netserver. . . . . . . . . . . . . . . 425
Motif de remplissage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Motifs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
MRGSPLFPDF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
MultiArchive400.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
OCR-A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
OfficeVision
Fusionner avec. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
Utiliser HP Macro.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
Fusion de mail (InterWord400). . . . . . . . . . . . 375
OSC(Output Schedule Control). . . . . . . . . . . . 252
HPMACRO (CL commande). . . . . . . . . . . . . . 430
Output Schedule Control. . . . . . . . . . . . . . . . . 252
IBM 3812 font-ID information. . . . . . . . . . . . . 402
OUTQ
Liste des polices compatibles. . . . . . . . . 403
Image (format TIFF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Sélectionner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Travailler avec. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Overview of Auto Forms Control
Imbrication de fond de page. . . . . . . . . . . . . . . 74
Template. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
IMPCHT (CL commande). . . . . . . . . . . . . . . . 431
Page (numéro de page). . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Import de police True Type
PCL Vue
Pour Zebra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
480
Import fichier TTF
Configurer un utilisateur SwiftView. . . . . 445
Exigences à satisfaire pour exécuter le
SwiftView. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
Licences SwiftView. . . . . . . . . . . . . . . . . 444
PCLTOMBR (CL commande). . . . . . . . . . . . . 433
PDF (Créer des fichiers PDF). . . . . . . . . . . . . 366
PDF (Créer fichiers PDF). . . . . . . . . . . . . . . . 431
PDF417.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Performance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
Même file pour l'Entrée et la Sortie. . . . . 185
Se familiariser avec les fonds de page. . . . . . . 82
Se familiariser avec les sélecteurs de fond de
page. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Se familiariser avec soft fonts et code barres
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Sélecteurs de fond de page. . . . . . . . . . . . . . 138
Sélection de tiroir
Par type de papier. . . . . . . . . . . . . . 346, 394
PFE
Définir une définition de pré-traitement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Uttiliser la définition finition avec AFC. . . 235
Sélectionner file de sortie. . . . . . . . . . . . . . . . 134
Sélectionner jeu de fichiers. . . . . . . . . . . . . . . 134
Sélectionner tiroir
POLICES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Par numéro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
Auto Download. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Serveur de formulaires pour environnements non
AS/400. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
Auto download soft fonts. . . . . . . . . . . . . 296
en Flash SIMM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Si...Puis
*VAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Extraire soft font à partir d'entrée spool
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
SNDMAIL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434
Extraire soft font en Classeur.. . . . . . . . . 299
Soft font
Importer du PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Importer pour Zebra.. . . . . . . . . . . . . . . . 328
MICR soft font. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Sous fond de page. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
OCRA soft font. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Sous-système Auto Forms Control. . . . . . . . . 152
OCRB soft font. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Spécifications du système.. . . . . . . . . . . . . . . 374
Polices supplémentaires. . . . . . . . . . . . . 289
STRAFCJOB (CL commande). . . . . . . . . . . . 435
Soft font, exemple. . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
STRNETSVR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
Soft fonts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
STROSCJOB (CL commande). . . . . . . . . . . . 436
Soft Fonts Prédéfinis. . . . . . . . . . . . . . . . 301
Support Code Page.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Soft fonts, fichier transferré. . . . . . . . . . . 300
SwiftView (voir Visualisation PCL).. . . . . . . . . 444
Première Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Table des types de formulaires. . . . . . . . . . . . 195
Prinserter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Zone de saisie pour sélection des fonds de
page. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Rapport composé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Impression rapport.. . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Test d'impression du fond de page. . . . . 272
Test impression rapport, 1 page par fond de
page. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Relations avec d'autres applications. . . . . . . . 379
Restaurer bibliothèque depuis dossier. . . . . . 434
RMVNETSHR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
Rotation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
RSTLIBFLR (CL commande). . . . . . . . . . . . . 434
Saisie des définitions Auto Forms Control.. . . 163
Sauvegarder Bibliothèque
Dans Dossier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434
Sauvegarder Fichier Spoule
Au Dossier.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Sauvegarder le Spoule
A partir du Dossier.. . . . . . . . . . . . . . . . . 357
SAVLIB2FLR (CL commande). . . . . . . . . . . . 434
Se familiariser avec Auto Forms Control. . . . . 180
Files séparées pour l'Entrée et la Sortie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Tabulateur (Tabulation de paragraphe). . . . . . . 67
TCP/IP
Raw Socket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
LPD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389, 390
Température. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Test impression f. de page. . . . . . . . . . . . . . . 130
TIFTOMBR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
Transfert de fichier
Soft Fonts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299, 300
Travailler avec file de sortie.. . . . . . . . . . . . . . 135
Travailler avec rapports composés. . . . . . . . . 268
Travailler avec sélecteurs de fond de page
Saisie des critères de sélection. . . . . . . . 139
Types d'imprimante supportés. . . . . . . . . . . . 392
Types d'Imprimantes.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
Types d'Interface
WORKSTN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
Visualisation PCL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
Vue graphique
PCL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
PDF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
WRKCHT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
InterForm A/S 481
WRKMAILADR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434
Zebra
Dessin de fond de page.. . . . . . . . . . . . . . 44
Images dans flash mémoire.. . . . . . . . . . 339
Mémoire flash: Lancer et recharger. . . . . 331
Plusieurs code pages sur une étiquette
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Polices.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Polices expédiées. . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
Soft font dans mémoire flash. . . . . . . . . . 329
Soft fonts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Substitution polices résidentes. . . . . . . . 330
Travailler avec Images.. . . . . . . . . . . . . . 338
Vitesse Impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
482

Se familiariser avec les fonds de page

Transcription

Documents pareils

• Les programmes de la Région Languedoc Roussillon • Les

Glossaire ENT - ged - lille3

Extractions données tous territoires confondus

Télécharger le formulaire d`inscription au Challenge (PDF

Le tirage du 1er tour coupe de france

CONNOTATIONS CULTURELLES DANS LA PERSPECTIVE

COUPES

ACTA UNIVERSITÄT IS LODZIENSIS Robert Estier LA FORMATION

prim`holstein 12 - primholstein.fr

Havoc Rodenticide Appât Packs (Pellets) Tue Rats et Souris