Skating and ice hockey equipment

Skating and ice hockey equipment
Info
Version
3
Publish date
10/10/2014 4:24 AM
Url
http://com.mercell.com/permalink/45669939.aspx
Change date
10/10/2014 4:24 AM
External tender id
344554-2014
Tender type
Contract Award
Document type
Contract award
Procurement procedure
Open procedure
Contract type
Supply contract
Regulations
European Communities, with participation by GATT countries
Assignment criteria
The most economic tender
Buyer
Company
Ville de Reims
Address
C3C fournitures et services – 21 rue du Temple, place de l'Hôtel de Ville
Zip/city
51100 Reims
FRANCE
Telephone
+33 32 67 77 49 4
Fax
+33 32 67 77 45 0
E-mail
[email protected]
Version changes
Contract award
Description
10/1/2016 3:56 AM
Page 1 of 10
Ville de Reims, c3c fournitures et services – 21 rue du Temple, place de l'Hôtel de Ville, Reims, 51100, FRANCE. Telephone: +33
326777494. Fax: +33 326777450. E-mail: [email protected]
(Supplement to the Official Journal of the European Union, 2.7.2014, 2014/S 124-220426)
2014/S 144-258403
RE:
CPV:37411200
Skating and ice hockey equipment
Instead of:
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation:
25.8.2014 (17:00)
Read:
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation:
1.9.2014 (17:00)
Other additional information
Annonce n° 264, BOAMP 125 B du 2.7.2014.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 25.7.2014.
Original text:
Ville de Reims, c3c fournitures et services – 21 rue du Temple, place de l'Hôtel de Ville, Reims, 51100, FRANCE. Téléphone: +33
326777494. Fax: +33 326777450. E-mail: [email protected]
(Supplément au Journal officiel de l'Union européenne, 2.7.2014, 2014/S 124-220426)
2014/S 144-258403
Objet:
CPV:37411200
Équipement de patinage et de hockey sur glace
Au lieu de:
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation:
25.8.2014 (17:00)
Lire:
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation:
1.9.2014 (17:00)
Autres informations complémentaires
10/1/2016 3:56 AM
Page 2 of 10
Annonce n° 264, BOAMP 125 B du 2.7.2014.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 25.7.2014.
Assignment
10/1/2016 3:56 AM
Page 3 of 10
Section V: Award of contract
Contract No: vf6t403l1 Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Groupement d'entreprises : mandataire : colors production - rue du Berlaimont 6a - 6220 Fleurus Belgique / cotraitant :
Spaciotempo - ZAC des Hauts du Val de Nievre - BP 42 - 80420 Flixecourt
Contract No: vf6t403l2 Lot No: 2 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Groupement d'entreprises : mandataire : Spaciotempo - ZAC des hauts du Val de Nievre - BP 42 - 80420 flixecourt / cotraitant
1 : colors Production, rue du Berlaimont 6a - 6220 Fleurus Belgique / cotraitant 2 : Geoffroy Architectes - 14 rue Libergier 51100 Reims
Original text:
le présent marché a pour objet l'acquisition et l'installation d'une patinoire provisoire, de la structure extérieure et des
aménagements intérieurs. Il se décompose en 2 lots : - lot 1 : Acquisition et installation d'une patinoire provisoire ; - lot 2 :
Acquisition et installation de la structure extérieure et des aménagements intérieurs. Le marché est conclu pour une durée de 4
ans à compter de sa date de notification. Sans préjudice des dispositions des articles 29 et suivants du CCAG-FCS, il est
résiliable à chaque date anniversaire par décision de la personne publique contractante notifiée au titulaire par lettre
recommandée avec accusé de réception deux (2) mois avant l'échéance de la période en cours. Cette dénonciation n'ouvre droit
à aucune indemnité au titulaire.
Section V: Attribution du marché
Marché nº: vf6t403l1 Lot nº: 1 - Intitulé: Acquisition et installation d'une patinoire provisoire
V.1) Date d'attribution du marché: 3.10.2014
V.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 2
V.3) Nom et adresse de l'opérateur économique auquel le marché a été attribué Groupement d'entreprises : mandataire : colors production - rue du Berlaimont 6a - 6220 Fleurus Belgique / cotraitant :
Spaciotempo - ZAC des Hauts du Val de Nievre - BP 42 - 80420 Flixecourt
Marché nº: vf6t403l2 Lot nº: 2 - Intitulé: Acquisition et installation de la structure extérieure et des aménagements intérieurs
V.1) Date d'attribution du marché: 3.10.2014
V.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 3
10/1/2016 3:56 AM
Page 4 of 10
V.3) Nom et adresse de l'opérateur économique auquel le marché a été attribué Groupement d'entreprises : mandataire : Spaciotempo - ZAC des hauts du Val de Nievre - BP 42 - 80420 flixecourt / cotraitant
1 : colors Production, rue du Berlaimont 6a - 6220 Fleurus Belgique / cotraitant 2 : Geoffroy Architectes - 14 rue Libergier 51100 Reims
Ext. description
10/1/2016 3:56 AM
Page 5 of 10
Contract award notice
Supplies
2014/S 195-344554
Directive 2004/18/EC
Section I: Contracting authority
I.1) Name, addresses and contact point(s)
Telephone: E-mail: Fax: Ville de Reims, C3C fournitures et services – 21 rue du Temple, place de l'Hôtel de Ville, 51100 Reims,
FRANCE +33 326777494, [email protected] +33 326777450
Internet address(es):
General address of the contracting authority: http://www.ville-reims.fr
Address of the buyer profile: https://marches.reimsmetropole.fr
Section II: Object of the contract
II.1) Description
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV)
37411200
Description
Skating and ice hockey equipment.
Section V: Award of contract
Contract No: vf6t403l1 Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken
Groupement d'entreprises : mandataire : colors production - rue du Berlaimont 6a - 6220 Fleurus Belgique / cotraitant :
Spaciotempo - ZAC des Hauts du Val de Nievre - BP 42 - 80420 Flixecourt
V.4) Information on value of contract
Contract No: vf6t403l2 Lot No: 2 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken
Groupement d'entreprises : mandataire : Spaciotempo - ZAC des hauts du Val de Nievre - BP 42 - 80420 flixecourt / cotraitant
1 : colors Production, rue du Berlaimont 6a - 6220 Fleurus Belgique / cotraitant 2 : Geoffroy Architectes - 14 rue Libergier 51100 Reims
V.4) Information on value of contract
Original text:
Avis d’attribution de marché
10/1/2016 3:56 AM
Page 6 of 10
Fournitures
2014/S 195-344554
Directive 2004/18/CE
Section I: Pouvoir adjudicateur
I.1) Nom, adresses et point(s) de contact
Téléphone: E-mail: Fax: Ville de Reims, C3C fournitures et services – 21 rue du Temple, place de l'Hôtel de Ville, 51100 Reims,
FRANCE +33 326777494, [email protected] +33 326777450
Adresse(s) internet:
Adresse générale du pouvoir adjudicateur: http://www.ville-reims.fr
Adresse du profil d’acheteur: https://marches.reimsmetropole.fr
I.2) Type de pouvoir adjudicateur
Autorité régionale ou locale
I.3) Activité principale
Services généraux des administrations publiques
I.4) Attribution de marché pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: non
Section II: Objet du marché
II.1) Description
II.1.1) Intitulé attribué au marché
Acquisition et installation d'une patinoire provisoire, de la structure extérieure et des aménagements intérieurs.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation
Fournitures
Achat
Code NUTS FR213
II.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
II.1.4) Description succincte du marché ou de l’acquisition/des acquisitions
le présent marché a pour objet l'acquisition et l'installation d'une patinoire provisoire, de la structure extérieure et des
aménagements intérieurs. Il se décompose en 2 lots : - lot 1 : Acquisition et installation d'une patinoire provisoire ; - lot 2 :
Acquisition et installation de la structure extérieure et des aménagements intérieurs. Le marché est conclu pour une durée de 4
ans à compter de sa date de notification. Sans préjudice des dispositions des articles 29 et suivants du CCAG-FCS, il est
résiliable à chaque date anniversaire par décision de la personne publique contractante notifiée au titulaire par lettre
recommandée avec accusé de réception deux (2) mois avant l'échéance de la période en cours. Cette dénonciation n'ouvre droit
à aucune indemnité au titulaire.
II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics)
37411200
II.1.6) Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
10/1/2016 3:56 AM
Page 7 of 10
Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
II.2) Valeur totale finale du ou des marché(s)
II.2.1) Valeur totale finale du ou des marché(s)
Section IV: Procédure
IV.1) Type de procédure
IV.1.1) Type de procédure
Ouverte
IV.2) Critères d’attribution
IV.2.1) Critères d’attribution
Offre économiquement la plus avantageuse, appréciée en fonction des critères suivants
1. Lot 1 - valeur technique. Pondération 40
2. Lot 1 - prix. Pondération 40
3. Lot 1 - délai de mise en service - planning. Pondération 20
4. Lot 2 - valeur technique. Pondération 30
5. Lot 2 - prix. Pondération 30
6. Lot 2 - ergonomie et fonctionnalités. Pondération 20
7. Lot 2 - délai de mise en service - planning. Pondération 20
IV.2.2) Enchère électronique
Une enchère électronique a été utilisée: non
IV.3) Renseignements d'ordre administratif
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur
VF6T403
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché
Avis de marché
Numéro de l'avis au JOUE: 2014/S 124-220426 du 2.7.2014
Section V: Attribution du marché
Marché nº: vf6t403l1 Lot nº: 1 - Intitulé: Acquisition et installation d'une patinoire provisoire
V.1) Date d'attribution du marché:
3.10.2014
V.2) Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 2
V.3) Nom et adresse de l'opérateur économique auquel le marché a été attribué
10/1/2016 3:56 AM
Page 8 of 10
Groupement d'entreprises : mandataire : colors production - rue du Berlaimont 6a - 6220 Fleurus Belgique / cotraitant :
Spaciotempo - ZAC des Hauts du Val de Nievre - BP 42 - 80420 Flixecourt
V.4) Informations sur le montant du marché
V.5) Information sur la sous-traitance
Marché nº: vf6t403l2 Lot nº: 2 - Intitulé: Acquisition et installation de la structure extérieure et des aménagements intérieurs
V.1) Date d'attribution du marché:
3.10.2014
V.2) Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 3
V.3) Nom et adresse de l'opérateur économique auquel le marché a été attribué
Groupement d'entreprises : mandataire : Spaciotempo - ZAC des hauts du Val de Nievre - BP 42 - 80420 flixecourt / cotraitant
1 : colors Production, rue du Berlaimont 6a - 6220 Fleurus Belgique / cotraitant 2 : Geoffroy Architectes - 14 rue Libergier 51100 Reims
V.4) Informations sur le montant du marché
V.5) Information sur la sous-traitance
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.1) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le marché s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l’Union européenne: non
VI.2) Informations complémentaires:
Le marché est un marché mixte :
— lot 1 "Acquisition et installation d'une patinoire provisoire" : Partie forfaitaire pour l'acquisition et l'installation de la patinoire
provisoire : 349 000 euros ht (offre de base). Partie à bons de commande (article 77 du code des marchés publics) sans
minimum ni maximum pour le dépannage et les prestations annexes telles que décrites dans le Bordereau des prix unitaires
(BPU).
— lot 2 "Acquisition et installation de la structure extérieure et des aménagements intérieurs" : Partie forfaitaire pour
l'acquisition et l'installation de la structure extérieure et des infrastructures de la patinoire : 1 575 000,35 EUR HT (offre de
base). Partie à bons de commande (article 77 du code des marchés publics) sans minimum ni maximum pour le dépannage,
l'entretien et les prestations annexes telles que décrites dans le Bordereau des prix unitaires (BPU).
— avis rectificatif: un avis rectificatif a étépublié au BOAMP (Avis no 14-116363 publié le 30.7.2014 - BOAMP no144B, annonce
no 220) et au JOUE (annonce 2014/S 144-258403 publié le 30.7.2014).
Références de l'avis initial paru au BOAMP.
Parution no : 125 B, annonce no 264 du 2.7.2014.
Références de publication rectificative
Parution no : 144 B, annonce no 220 du 30.7.2014.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 7.10.2014.
VI.3) Procédures de recours
VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours
10/1/2016 3:56 AM
Page 9 of 10
E-mail: Téléphone: Adresse internet: Fax: Tribunal administratif de Châlons-en-Champagne, 25 rue du Lycée, 51000 Châlons-enChampagne, [email protected] +33 326668687, http://chalons-en-champagne.tribunal-administratif.fr +33 326210187
VI.3.2) Introduction des recours
VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction des recours
E-mail: Téléphone: Adresse internet: Fax: Tribunal administratif de Châlons-en-Champagne, 25 rue du Lycée, 51000 Châlons-enChampagne, [email protected] +33 326668687, http://chalons-en-champagne.tribunal-administratif.fr +33 326210187
VI.4) Date d’envoi du présent avis:
7.10.2014
CPV codes
Code
Description
37411200
Skating and ice hockey equipment.
10/1/2016 3:56 AM
Page 10 of 10