Le Courant municipal - Municipalité de Saint
Transcription
Le Courant municipal - Municipalité de Saint
Le Courant municipal Juin 2015 - Volume 21, no 3 Dans ce numéro Éditorial Municipalité de Saint-Stanislas 33, rue du Pont Saint-Stanislas QC G0X 3E0 Tél. : 819-840-0703 Fax : 418-328-4121 www.saint-stanislas.ca [email protected] Heures d’ouverture du bureau municipal : Lundi au jeudi 8 h à 12 h - 13 h à 17 h Vendredi 8 h à 12 h Mot du maire 3 3-4 Communiqués du bureau Quatre Stanois honorés 7 Hommage aux bénévoles 7 Campagne financière - Croix-Rouge 8 Résumé des séances du conseil 5 Relais pour la vie 8 Chronique du service d’urbanisme 6 Festival du livre 8 Vidange des fosses septiques 6 Société d’histoire de St-Stanislas 8 Collecte des gros déchets 6 Service de camion citerne 6 Tout ce qu’il y a à faire et à voir le long de la rivière Batsican 8 Période de vacances 6 Message de la Sûreté du Québec 9 Taxes municipales 6 Soutien à domicile des Chenaux 9 Messe des vacanciers à Ste-Geneviève 9 Divers Biblio Émilie Bordeleau 7 Association des loisirs 7 Agenda des événements locaux Calendriers des collectes 10 11-12 Dépôt légal : Bibliothèque nationale du Canada, Ottawa Bibliothèque nationale du Québec, Montréal Tirage : 540 copies Production : Lucille Bédard Révision : Guy-Paul Beaudoin Prochaine parution : Août 2015 Date de tombée : 30 juillet 2015 Juin 2015 - Volume 21, no 3 Page 3 ÉDITORIAL Le relais Nous voilà à la période de l’année qui bourdonne d’activités; même les maringouins sont au rendezvous. Certaines activités sont passées et plusieurs autres sont à venir. Lors du dernier week-end de mai, plusieurs d’entre nous se sont réunis à Champlain pour la cause du cancer. Ensemble, les Stanois et Stanoises ont marché pour ceux et celles qui sont aux prises avec cette terrible maladie et pour leurs proches. Une initiative de madame Lise Déry, capitaine d’une équipe hors pair. Voilà un moment rassembleur, chaleureux et énergisant qui, souhaitons-le, saura atteindre le but ultime qui est de trouver le moyen de prévenir et de guérir cette maladie pour qu’un jour, le mot cancer soit un terme du passé. Pour ce qui est de l’objectif, il a été largement atteint avec plus de 86 000 $ et ce, malgré les soubresauts de dame nature cette nuit-là. Pour compléter cette fin de semaine, une rencontre nous exposant l’histoire de la municipalité et des familles qui la composent fut un moment enrichissant, en bonne compagnie, agrémenté d’un bon brunch. Le relais passe aussi par le Parc de la rivière Batiscan avec son activité de géocaching qui fait référence à l’histoire du secteur Murphy, une expérience à tenter. Souhaitons que la météo donne le relais au beau temps pour le reste des activités à venir et pour nos petits qui pourront s’amuser dans les nouveaux modules. Bonne fête des Pères, ces hommes qui marquent ou qui ont marqué notre histoire. Doris Jacob MOT DU MAIRE Bonjour à toutes et à tous ! Enfin le mois de juin, début de l'été; derrière nous cette froidure, ces vents et cette température pludu maire tôtMotvariable de mai. Place au jardinage, à nos plates-bandes et bientôt à la première coupe pour nos agriculteurs. Eau potable Depuis quelques semaines, l'entrepreneur en charge de ce dossier s’active pour réaliser les différentes interventions encore nombreuses avant la finalisation du projet. Vous avez reçu au cours des derniers jours deux avis vous informant de modalités à suivre. La première vous demandant de faire bouillir l'eau pour consommation au moins une minute avant son utilisation, vu que nous sommes desservis en entier par la nouvelle usine. C'est dans un contexte de prévention et sous la recommandation de la firme d'ingénieurs que nous procédons ainsi, et ce, même si les nouvelles conduites ont été désinfectées conformément aux normes; nous ne voulons prendre aucun risque. Dans le deuxième avis, on vous demande de restreindre l'utilisation de l'eau dans son ensemble et cela s'explique. Initialement, l'entrepreneur avait prévu de deux à trois semaines pour mettre en opération, simultanément, les nouvelles installations de nos deux puits qui, combinés avec l'usine de Saint-Prosper, viendraient assurer l’approvisionnement d'eau exigé par les normes gouvernementales. L'entrepreneur a donc demandé la collaboration de Saint-Prosper pour nous alimenter durant cette période. Les ingénieurs responsables de l'usine ont répondu favorablement à cette demande, mais en demandant un suivi serré des quantités utilisées pour ne pas nuire aux consommateurs de Saint-Prosper, mais surtout, pour que Saint-Prosper soit en mesure de répondre à la demande. Page 4 Le Courant municipal Malheureusement, des retards de fourniture de matériaux et d'interprétations du devis par un sous-traitant de l'entrepreneur amènent celui-ci à de cet article est demander une extensionLa àlongueur son délai initial pour comprise entre 150 et 200 la fourniture au complet en eau provenant de mots. l'usine. Utilisé comme un outil de proTitr e de l'ar ticle in tér ieur motion, le bulletin présente l'avantage de pouvoir recourir Vous comprendrez que nous devons prendre des aux textes provenant de commesures pour assurer une consommation adémuniqués de presse, d'études quate de cette précieuse marketing ressource, Saint-Prosper ou de rapports. ne devant pas être pénalisé pour cet de situaLe principal but état de votre bulletion. À la parution de tin cetestarticle, aurons de vendrenous votre produit ou service, et lafirme clé de son déjà tenu une réunion avec notre d'ingésuccès réside dans son utilité nieurs et notre entrepreneur pour examiner aux lecteurs. toutes les possibilités pour élucider ces probléVous pouvez rédiger vos matiques au plus vite. propres articles, inclure un Activités en juin On n'oublie pas trois activités qui auront lieu en calendrier des événements juin : prévus ou proposer une offre spéciale pour un nouveau produit. Le Mud Drag (jeep) plus qu'à le convertir en site Web et à le publier. le 13 juin sur les terres de monsieur Jean-Paul N'hésitez pas à rechercher des Cossette, face aux installaarticles ou des rem- sur le boulevard Industriel, tions detextes ADFdeDiesel plissage sur le World Wide organisé par leur association de jeep. Web. Votre éventail de sujets peut être large, mais les articles Et rester bien courts. sûr, La classique de canots de la Batisdoivent can, de le votre 20 juin. Le contenu bulletinVoir les affiches publicitaires peut pour également être utilisé la programmation. pour votre site Web. Microsoft Publisher vous offre un moyen Fête de la St-Jean-Baptiste le 24 juin; voir égalesimple de convertir votre bulletin enment site Web. fois votre les Une affiches publicitaires pour la programbulletin terminé, vous n'aurez mation. “Pour attirer l'attention de vos lecteurs, insérez ici une phrase ou une citation Titr e de l'ar ticle in tér ieur Bibliothèque, parc et terrain de jeux intéressante tirée de l'article.“ longueur dedans cet article Les travaux avancent La allègrement notre est comprise entre 100 nouvelle bibliothèque. Les travaux relatifsetà 150lamots. l’électricité, la plomberie, peinture, l’installaVotre peut traiter tion des fenêtres, la toiture etbulletin le système de séde sujets très divers, curité sont à toute fin terminés. Reste maintecommeetles nant l'aménagement intérieur le dernières recouvrement technologies et innovade plancher à réaliser, ce qui nous laisse présations dans votre secteur, ger une ouverture officielle en septembre, si l’on la conjoncture éconoconsidère que durant l'été, la bibliothèque est mique et commerciale ou fermée quelques semaines surtout qu'au retour les et prévisions concernant des vacances, nos bénévoles auront aménager vos clients ou àpartel'ameublement et les étagères à rayons. Je vous souhaite un bel été, de belles vacances, profitez-en... naires. S'il s'agit d'un bulletin interne, vous pouvez parler des dernières procédures et améliorations, ou fournir leMaire chiffre d'affaires ou les bénéfices réalisés. Une rubrique régulière peut être constituée par le conseil du mois, la critique d'un livre, une lettre du président ou l'édito- rial. Vous pouvez également présenter les nouveaux employés, ou vos meilleurs clients ou partenaires. Alain Guillemette Titr e de l'ar ticle in tér ieur Au cours des prochains jours, de nouveaux modules seront installés au parc ainsi qu'un gazebo. La longueur de cet article est Nos jeunes pourront donc profiter de ces noucomprise entre 75 et 125 mots. velles installations, alors que parents, marLe choix des photos et gracheurs, cyclistes et autres auront endroitimporpour phismes est un un élément se rencontrer. tant de votre bulletin. Réfléchissez à votre article et assurez-vous que l'illustration appuie ou souligne bien l'idée que vous voulez faire passer. Évitez les images hors contexte. Microsoft Publisher contient des milliers d'images clipart que vous pouvez choisir et impor- ter dans votre bulletin. Plusieurs outils sont également à votre disposition pour tracer STRATÉGIE QUÉBÉCOISE des formes et des symboles. D’ÉCONOMIE D’EAU POTABLE L'image que vous choisirez devra être placée près de l'article et accompagnée d'une légende. L’eau est une source de vie… Il importe de la protéger Juin 2015 - Volume 21, no 3 Page 5 COMMUNIQUÉS DU BUREAU RÉSUMÉ DES SÉANCES DU CONSEIL MUNICIPAL Séance tenue le 4 mai 2015 : Approbation des comptes à payer et déboursés du mois d’avril 2015 pour un total de 166 658,73 $; Engagement de monsieur Stéphane Bessette à titre de journalier pour la saison estivale 2015; Octroi de contrat à Construction Cossette & Lafon- taine inc. pour la réfection de la toiture de l’usine dépuration des eaux usées (1 700 $); Octroi de contrat à Construction Cossette & Lafon- taine inc. pour la réfection de la toiture de la caserne incendie (5 200 $); Octroi de contrat à Plomberie Gaston Veillette enr. pour des travaux de mise à niveau de la plomberie à la bibliothèque municipale (3 550$); Octroi de contrat à Ateliers Luc Laramée pour la construction de l’ameublement de la bibliothèque (17 476,20 $); Octroi de contrat à Aubin Pélissier pour la climatisa- tion de la bibliothèque (3 135 $); Octroi de contrat à Accessoires d’alarme et d’incen- die Idées fil inc. pour l’installation d’un système d’alarme à la bibliothèque municipale (1 500 $); Octroi de contrat à Construction Cossette & Lafon- taine inc. pour la réfection de la toiture de la bibliothèque municipale (5 800 $); Octroi de contrat à Luc Laframboise pour les travaux de peinture intérieure à la bibliothèque municipale (1 500 $); Octroi de contrat à École-Entreprises du Centre Saint-Michel pour l’achat de deux ordinateurs équipés et d’une imprimante laser pour la bibliothèque municipale (883,01 $ incluant les taxes); Octroi d’une aide financière de 100 $ à l’Organisme de participation de parents de l’École du Versant de la Batiscan pour l’année scolaire 2015-2016; Octroi d’un montant de 700 $ au Bulletin des Che- naux pour la publicité des activités de la Classique de canots et autres activités estivales tenues dans la Municipalité ; Octroi d’un montant de 157 $ à Web Manitou, afin d’assurer la visibilité de la Municipalité de SaintStanislas dans cette nouvelle offre touristique; Octroi d’un montant de 100 $ à Relais pour la vie de Champlain pour la cause du cancer; Octroi d’un montant de 50 $ à la Fondation pré- vention suicide des Deux Rives; Appui à madame Caroline Trudel pour sa partici- pation au concours «Démarrer en production d’oeufs de consommation, c’est possible! »; Fermeture d’une partie de route désaffectée sur le chemin de la Côte-St-Paul; Séance tenue le 1er juin 2015 : Approbation des comptes à payer et déboursés du mois de mai 2015 pour un total de 107 217,42 $; Autorisation d’inscription de Lise Déry aux assises annuelles de la Fédération québécoise des municipalités pour accompagner le maire en septembre prochain; Octroi d’un contrat à Groupe Trifide pour l’aus- cultation des chaussées sous lesquelles se trouvent des conduites d’aqueduc et d’égouts; Octroi d’un contrat à Société Mutuelle de Préven- tion pour établir un registre de flocages et calorifuges présents dans les bâtiments municipaux, tel qu’exigé par la CSST; Octroi d’un contrat à Déco surfaces Tapis Gagnon enr. Pour le remplacement du recouvrement de plancher à la bibliothèque; Octroi d’un contrat à Olivier Hamel pour le dé- broussaillage du terrain derrière l’usine Natpro; Octroi de contrat à Gilbert Roberge, AG pour ef- fectuer le piquetage du terrain derrière l’usine Natpro; Octroi d’une aide financière au Fonds Communau- taire des Chenaux pour le projet Sacs d’école 2015-2016 (200 $); Octroi d’une aide financière pour la numérisation des archives de la Société d’histoire (500 $). Page 6 Le Courant municipal CHRONIQUE DU SERVICE D’URBANISME Abri d’auto temporaire : Titre de l'article intérieur L’installation d’un abri d’auto temporaire permise La longueur de cetest article est comprise et 200 en du 1er octobre au 30 avril. L’abri doitentre être150 démonté mots. dehors de cette période. Utilisé comme un outil de promotion,d’autorisation le bulletin présente Permis de construction et certificat l'avantage de pouvoir recourir aux textesafin provenant de comLorsque vous faites une demande d’obtenir un muniqués de presse, d'études permis de construction ou un certificat d’autorisation, marketing ou jours de rapports. le service d’urbanisme dispose de 30 pour les Le principal but est de votre bulleémettre. Bien sûr, plus votre demande complète tin facilitera est de vendre produit (plan, croquis, etc.), plus cela le votre travail des ou service, et la clé de son inspecteurs. Alors, afin d’éviter des délais d’attente en succès réside dans son utilité pleine période d’achalandage, demandez votre permis aux lecteurs. dès que possible! Vous pouvez rédiger vos propres articles, inclure un Pour faire une demande, communiquez avec madame Chantale Couture au 819-840-0704, poste 2229. Titre de l'article intérieur VIDANGE DES FOSSES SEPTIQUES La longueur de cet article De façon générale, la réglementation prévoit qu’une est comprise entre 100 et installation septique doit être vidangée au moins : 150 mots. tous les 2 ans pour les résidences permanentes; Votre bulletin peut traiter tous les 4 ans pour les résidences saisonnières. de sujets très divers, Selon le calendrier établi parcomme la Régie gestion des les de dernières matières résiduelles de la Mauricie (RGMRM), la vitechnologies et innovadange des fosses septiques à tions Saint-Stanislas effecdans votresera secteur, tuée vers la mi-août. Si votre doit être vidangée la fosse conjoncture éconocette année, vous recevrez une lettre deux ou semique et environ commerciale maines à l’avance, vous informant du jour prévu de les prévisions concernantla vidange de votre fosse septique et de ou la procédure à vos clients partesuivre. Il est important de préparer Titre votre installation septique de l'article intérieur adéquatement selon les directives reçues à défaut de quoi des frais de déplacements inutiles de pourraient La longueur cet article vous est être facturés. comprise entre 75 et 125 mots. Le choix des également photos et graDes frais supplémentaires s’appliquent dans phismes est un élément imporles cas suivants : tant de votre bulletin. • Urgence non motivée Réfléchissez à votre article et Vidange de la fosse en dehors de la saison régulière assurez-vous que l'illustration Déplacement ou annulation de rendez-vous appuie ou souligne biendemanl'idée que vous voulez faire passer. dé par le propriétaire. Évitez les images hors contexte. COLLECTE DES GROS DÉCHETS Le 9 juillet 2015 Les réfrigérateurs, les matériaux de construc- calendrier des événements plus qu'à le convertir en site tion ou et proposer les déchets domestiques dangereux sont exclus prévus une offre Web et à le publier. de lapour collecte en tout spéciale un nouveau pro-temps. Ceux-ci doivent être apportés à l’Écocentre au site de Champlain. Voir les duit. coordonnées et l’horaire N'hésitez pas à rechercher des du site à l’endos du calendrier articles ou des textes. de remde récupération plissage sur le World Wide Web. Votre éventail de sujets BACS ROULANTS À LA SALLE MUNICIPALE peut être large, mais les articles doivent rester courts. Nous tenons à préciser que les bacs roulants situés à la Lesalle contenu de votre bulletin municipale sont exclusivement destinés à l’usage peut également être utilisé de la salle municipale. En aucun temps, vous ne devez pour votre site Web. Microsoft venir yvous déposer vos surplus d’ordures et de récupération. Publisher offre un moyen simple de convertir votre bulletin en site Web. Une fois votre SERVICE CITERNE bulletin terminé,DE vousCAMION n'aurez La Municipalité de Saint-Adelphe offre le service de transport d’eau par camion citerne aux citoyens des environs, pour le remplissage de piscines ou autres. Vous pouvez égale-factunaires. Le tarif est de 100 $/heure rial. (minimum de 1 heure ment présenter les coût duin-volume d’eau nécessaire,nouselon le S'ilrée), s'agitplus d'unlebulletin veaux employés, ou vos taux établi annuellement par la Municipalité, soit 2,10 $/ terne, vous pouvez parler 3 meilleurs clients ou parm en 2015. Les personnes intéressées doivent s’adresdes dernières procédures à la Municipalité Saint-Adelphe au 418-322etser améliorations, ou four-de tenaires. 5721, poste 1. nir le chiffre d'affaires ou les bénéfices réalisés. PERMIS DErégulière BRÛLAGE Une rubrique peut être constituéeinterdit par à toute personne d’allumer ou Il est strictement lepermettre conseil duque mois, la cri- un feu à ciel ouvert, sans avoir soit allumé tique d'un livre, une lettre obtenu au préalable un certificat d’autorisation à cet efdufet, président ou l’autorité l'édito- compétente. Le permis doit émis par être demandé quelques jours à l’avance et non le matin même du brûlage. au feu d’ambiance, il doit être confiné dans un terQuant dans votre bulletin. Plucontenant en métal, ou dans une installation faite de masieurs outils sont également à votre disposition tracer tériaux non pour combustibles, tels que pierres, briques ou des formes des symboles. blocs deetbéton et dont le diamètre intérieur ne peut excéder 0,75 mètre. Le feu doit se situer à un minimum de 3 L'image que vous choisirez devra être de placée de l'ar- et de toute matière combustible . mètres toutprès bâtiment ticle et accompagnée d'une Il est interdit de brûler les matières explosives, gazeuses, légende. corrosives, carburantes, des déchets domestiques, des matériaux de démolition, des pneus et toute substance composée de plastique ou de caoutchouc. PÉRIODE DE VACANCES Microsoft Publisher contient des milliers d'images clipart que Veuillez noter que Lucille Bédard sera en vacances vous pouvez choisir et impordu 20 au 31 juillet. Durant cette période, le bureau sera donc fermé le vendredi . TAXES MUNICIPALES Date d’échéance du 2e versement : 17 juin 2015 Juin 2015 - Volume 21, no 3 Page 7 DIVERS Titre de l'article intérieur BIBLIO ÉMILIE BORDELEAU La longueur cet article est ducalendrier événementsde Depuis troisdeans, les élèves Pavillondes St-Gabriel comprise entre 150 et 200 prévus ou proposer une offre l’École du Versant de la Batiscan notre spéciale fréquentent pour un nouveau promots. bibliothèque. Cette année, lorsduit. de leur dernière visite, Utilisé comme un outil de pro- nous avons procédé au tirage de deux chèquesmotion, le bulletin présente N'hésitez pas à rechercher des cadeaux Renaud Bray. gagnants l'avantagedu de magasin pouvoir recourir articles Les ou des textes desont remPhilippe et de Justin tous de Sainteaux textesTrottier provenant com-Corbin, plissage surdeux le World Wide muniqués de presse, d'études Merci Web. àVotre de sujets Geneviève-de-Batiscan. la éventail direction de peutpour être large, les articles marketing ou de rapports. l’école ainsi qu’aux professeurs leur mais excellente doivent rester courts. collaboration. Le principal but de votre bulletin est de vendre votre produit gouverneur du Québec des Pierre Duchesne. Il s’agit Neault Bouchard, madame mette, monsieur Jean-Pierre Ghislaine Asselin. de Saintlieutenantmains de l’honorable de madame Thérèse Marie-Mance GuilleVeillette et madame Le contenu de votre bulletin Avis de recherche présentement ou service, et la clé de :son Nous sommes peut également être utilisé à mettre à jour la liste des bénévoles qui ont œuvré à la succès réside dans son utilité pour votre site Web. Microsoft Publisher vous offre un moyen bibliothèque aux lecteurs. depuis son ouverture. Cependant, il nous de convertir manque quelques noms poursimple les années de votre 1961bulleà Vous pouvez rédiger vos tin en site Web. Une fois votre 1993. Si vous en faites partie, communiquez avec propres articles, inclure un bulletin terminé, vous n'aurez Marie-Andrée Tessier au numéro 418-328-3848 ou par courriel à [email protected]. Titre de l'article intérieur Venez voir notre grand choix de volumes pour petits etLagrands disponibles longueurdont de cetplusieurs article est nouveautés tions, ou fournir le chiffresur d'afnos rayons. comprise entre 100 et 150 faires ou les bénéfices réalisés. mots. rubriqueestivale régulière peut Heures d’ouverture pour Une la période Votre bulletin peut traiter de être constituée par le conseil et mercredi : du de mois, 19 hlaà critique 20 h d'un livre, sujets très Lundi divers, comme les dernières et innoune lettre du président Marditechnologies : fermée pour les mois de juillet et aoûtou vations dans votre secteur, la l'éditorial. Vous pouvez égaleFermée durant les deux vacances de la conjoncture économique et semaines ment des présenter les nouveaux commerciale ou les prévisions employés, vos meilleurs construction, soit du 20 au 31 ou juillet concernant vos clients ou parclients ou partenaires. tenaires. S'il s'agit d'un bulletin interne, vous pouvezASSOCIATION parler des dernières procédures et améliora- QUATRE STANOIS HONORÉS plus en site quatre citoyens Le qu'à 19le convertir avril dernier, Web et à le publier. Stanislas ont reçu la médaille du “Pour attirer l'attention de vos lecteurs, insérez ici une phrase ou une citation intéressante tirée de l'article.“ On les voit sur la photo en compagnie de monsieur Alain Guillemette, maire, de l’honorable Pierre Duchesne, lieutenant-gouverneur du Québec, et de Lise Déry, conseillère municipale. HOMMAGE AUX BÉNÉVOLES DES LOISIRS Horaires de balle donnée - Saison 2015 Parties jouées à Saint-Stanislas Titre de l'article intérieur Hommes La longueur de cet article est ter dans votre bulletin. Plu- Jeudi 18 juin h mots.St-Stanislas sieurs outils/ St-Narcisse sont également à comprise entre 75 20 et 125 votre disposition pour tracer 21 h 15 St-Stanislas / St-Prosper Le choix des photos et grades formes et des symboles. Mardi 30 juin 20 h St-Stanislas / St-Prosper phismes est un élément imporJeudi 2 juillet 20 h St-Stanislas / Batiscan L'image que vous choisirez tant de votre bulletin. devra être /placée près de l'arLundi 13 juillet 20 h St-Stanislas Batiscan Réfléchissez à votre article et assurez-vous que l'illustration Femmes appuie ou souligne bien l'idée que vous voulez faire passer. Mercredi juinhors con19 h 30 Évitez les 17 images 20 h 30 texte. ticle et accompagnée d'une légende. St-Stanislas / St-Tite St-Stanislas / St-Prosper Mercredi juilletcontient 19 h 30 St-Stanislas / St-Maurice Microsoft 15 Publisher 20 hque 30 St-Stanislas / St-Narcisse des milliers d'images clipart vous pouvez Mercredi 22 choisir juilletet impor20 h St-Stanislas / St-Tite Lors du brunch Hommage aux bénévoles tenu le 3 mai dernier, madame Thérèse Neault Bouchard s'est vu décerner le titre de Bénévole de l'année 2015. Son dévouement au sein de plusieurs organismes démontre bien son attachement profond pour sa communauté : la popote volante, la SSJB locale, l’OMH St-Stanislas, Héma-Québec, collectes de la Croix-Rouge et de la schlérose en plaque. Toutes nos félicitations! Page 8 Le Courant municipal CAMPAGNE FINANCIÈRE - CROIX-ROUGE SOCIÉTÉ D’HISTOIRE DE ST-STANISLAS Au nom de la Croix-Rouge, Section des Chenaux, je remercie sincèrement tous les généreux donateurs ainsi que les dévoués bénévoles. Merci également au Marché Saint-Stanislas pour son accueil qui contribue à simplifier notre cueillette de dons. Ce geste humanitaire est grandement apprécié. La généreuse collaboration de tous nous a permis de recueillir dans la paroisse la somme de 853,25 $. Conseil 2015 Ghislaine Bédard Présidente de la Section Des Chenaux RELAIS POUR LA VIE 1re rangée : Lise Bédard, trésorière, Ghislaine Bédard, secrétaire, Jean-Paul Trudel, président, Jocelyne Veillette, vice-présidente. 2e rangée : Jean-Marc Beaudoin, Ghislaine B. Asselin, Ghislaine Brouillette, Liette Cossette Goulet, Yves Baril, administrateurs (trices). Les Stanois étaient bien représentés lors du Relais pour la Vie de la MRC des Chenaux tenu à Champlain le 30 mai dernier. La pluie, le vent et le froid n'ont pas affaibli l'ardeur des participants qui ont amassé plus de 86 000 $. FESTIVAL DU LIVRE Le 22 avril dernier avait lieu le Festival du livre au Pavillon St-Gabriel de l’École du Versant de la Batiscan. Le projet avait pour objectif de mettre en valeur l’écriture, la lecture et le volet culturel. Pour l’occasion, Thérèse Bouchard a remis, au nom de la Société St-Jean-Baptiste de St-Stanislas, un chèque de 500 $ à l’école pour l’achat de livres. Après 39 années d'implication, dont 11 à la présidence, madame Janine T. Massicotte quitte la Société d'histoire; comme elle le dit si bien, "son bébé". Sa passion a contribué à enrichir notre patrimoine paroissial. Estce qu'il existe des mots pour remercier à sa juste valeur une personne qui a consacré tant d'années au bénévolat ? MERCI à la Fadoq pour le prêt de la salle lors de l'assemblée générale annuelle. Info : Pour vous procurer votre carte de membre au coût de 5 $, veuillez vous adresser à Jean-Paul 418328-4162 ou Lise 418-328- 4119. TOUT CE QU’IL Y A À FAIRE ET À VOIR LE LONG DE LA RIVIÈRE BATISCAN Les municipalités, les hébergeurs, les artisans agroalimentaires, artistiques, touristiques, les services de proximités ,etc. sont invités à se faire connaître sur le premier site web reliant les villages situés de LacÉdouard à Batiscan. Nous vous invitons à faire valoir vos produits et services et à communiquer avec Héritage Slow Food Vallée de la Batiscan. Johanne Germain (518) 322-5631 Présidente Photo : Sylvaine Veillette, Nicole Bouchard, Thérèse Bouchard, France Trudel et Dancy Caouette. www.facebook.com/slowfoodvalleebatiscan http://slowfoodvalleebatiscan.ca/ Juin 2015 - Volume 21, no 3 Titre de l'article intérieur DÉBUT DES ACTIVITÉS AQUATIQUES La longueur de cet article est calendrier des événements invités la prudence comprise entreLes 150 plaisanciers et 200 prévus ou àproposer une offre spéciale pour un nouveau promots. Les Utilisé patrouilleurs nautiques de la duit. Sûreté du Québec sont comme un outil de pro- Page 9 À VOS VÉLOS plus qu'à le convertir en site Avec l’été qui arrive, les Web et à le publier. personnes qui se déplacent à vélo, à pied, en planche à roulettes, en patins à roues alignées, en trottinette ou en triporteur sont de plus en plus présentes aux abords des routes, compte tenu du motion,sur le bulletin présente à rechercher de retour les plans d’eau pourN'hésitez assurer pas la sécurité desdes climat estival. l'avantage de recourir articles de ou des textes remplaisanciers et pouvoir vacanciers qui seront plus en de plus aux textes provenant de complissage sur le World Wide Les automobilistes, motocyclistes et cyclistes doivent nombreux pratiquer des activités aquatiques pendant muniquésà de presse, d'études Web. Votre éventail de sujets la saison estivale 2015. peut être large, mais les articles donc respecter la signalisation routière et être particulièmarketing ou de rapports. rement vigilants à l’approche des intersections, dans les rester courts. Le principal de votre En tout temps,but pour leur bullesécurité,doivent les citoyens sont invisecteurs résidentiels et sur les routes aménagées avec est de vendre votrevigilants produit etLe contenu lorsqu’ils de votre bulletin tés àtinêtre prévoyants, attentifs naune piste cyclable. ou service, et la clé de son peut également être utilisé viguent sur l’eau ou qu’ils se trouvent aux abords des succès réside dans son utilité pour votre site Web. Microsoft « En 2012, il y a eu 1 954 cyclistes qui ont été victimes lacs,aux rivières et autres plans d’eau. De plus, sont inPublisher vous ils offre un moyen lecteurs. vités à suivre les consignes de sécurité simple suivantes de convertir: votre bulle- d'un accident de la route impliquant un véhicule rouVous pouvez rédiger vos tier (13 décès, 88 blessés graves et 1 853 légèrement tin en site Web. Une fois votre propres articles, inclureobligatoire un Avoir l’équipement à bord de votre embulletin terminé, vous n'aurez blessés). La clientèle la plus atteinte est celle de 16 à barcation et en vérifier l’état avant votre départ. 24 ans. Les blessures à la tête demeurent première “Pour attirer l'attentionla de vos lecteurs, Porter un gilet de sauvetage en bon état et de taille insérez ici une phrase ou une citation Titre de l'article intérieur cause de décès chez les cyclistes. Elles sont les plus intéressante tirée de l'article.“ adéquate en tout temps. graves et causent 60 % des décès et 30 % des bles Avoir un moyen de télécommunication à bord sures graves chez ces derniers. Encouragez vos jeunes La longueur de cet article est tions, ou fournir le chiffre d'af(cellulaire, radio maritime VHF, etc.). à porter le casque. Plus ils sont habitués jeunes, plus comprise entre 100 et 150 faires ou les bénéfices réalisés. Prévoir son itinéraire et consulter la météo avant de mots. ce sera un réflexe pour eux de le porter. Plus de 60 % Une rubrique régulière peut partir. des accidents sur le réseau routier ont lieu en intersecVotre bulletin peut traiter de être constituée par le conseil Avoir soi une cartelesdes plans d’eau. sujets avec très divers, comme du mois, la critique d'un livre, tion. L'inattention (du conducteur ou du cycliste) re Informer votre plan de route (itinéraire, dernières quelqu’un technologiesdu et innoune lettre du président ou présente la première cause des accidents morvationssur dansl’embarcation votre secteur, laet personnes l'éditorial.à Vous détails bord,pouvez etc.) égaletels. » (Source de la SAAQ; 2014-02-28) conjoncture ment présenter les nouveaux Apportez le économique nécessaireetpour prévenir la déshydratacommerciale ou les prévisions employés, ou vos meilleurs Responsabilité des automobilistes : tion, les coups de chaleur et l’hypothermie. concernant vos clients ou parclients ou partenaires. - Immobiliser le véhicule avant la ligne d’arrêt; Méfiez-vous de l’immersion en eau froide. tenaires. - Bien vérifier l’angle mort avant d’effectuer une maUn S'il petit : Les infractions et les conséquences s'agitrappel d'un bulletin interne, nœuvre; pouvez parler des derde lavous conduite avec les capacités affaiblies par l’alcool Allumer ses phares pour être visible en tout temps. procédures amélioraet/ounières la drogue sontetles mêmes qu’en voiture. Responsabilité des cyclistes : Pour de plus amples informations concernant votre type - Respecter la signalisation routière (infractions au Titre de l'article intérieur d’embarcation, les règles de sécurité nautique et de Code de sécurité routière applicables aux cyclistes); l’équipement obligatoire nécessaire à bord, consultez le - Faire vos signaux pour signaler votre intention de La de longueur de cet article estau : http://www.tc.gc.ca/fra/ ter dans votre bulletin. Pluguide sécurité nautique tourner ou d’arrêter; sieurs outils sont comprise entre 75 et 125 mots. securitemaritime/desn-bsn-menu-1362.htm. Deégalement plus, à - Rouler en ayant les oreilles libres d’écouteurs (bien votre disposition pour tracer vousLepouvez choix descommuniquer photos et gra- avec un patrouilleur nauentendre son environnement); des formes et des symboles. est poste un élément impor-local. tiquephismes de votre de police Porter des vêtements clairs à la noirceur; L'image que vous choisirez tant de votre bulletin. devra être placée près de l'arRéfléchissez à votre article et ticle et accompagnée d'une assurez-vous SOUTIENque À l'illustration DOMICILE DES CHENAUX légende. appuie ou souligne bien l'idée quede vous voulez faire passer. Avis convocation - Assemblée générale annuelle Évitez les images hors conJeudi 18 juin 2015 à 19 h texte. Microsoft Publisher multiservice contient Immeuble des Chenaux des milliers d'images clipart que 44, Rivière-à Veillet, Ste-Geneviève de Batiscan vous pouvez choisir et impor- Information : 418-362-3275 MESSE DES VACANCIERS avec bénédiction spéciale en l’église de Ste-Geneviève-de-Batiscan Le dimanche 7 juin 2015 à 10 h 30, le conseil de Fabrique de Ste-Geneviève vous convie à une célébration eucharistique pour souligner la venue des vacances. Après la célébration, il y aura bénédiction des véhicules récréatifs (motos, bicyclettes, caravanes …). Bienvenue à tous! Page 10 Le Courant municipal Agenda des événements locaux DATE / HEURE ÉVÉNEMENT Samedi 6 juin à compter de 10 h MAISON DES JEUNES - Collecte de canettes et de bouteilles vides À compter de 10 h, les jeunes circuleront dans les rues du village pour récupérer vos sacs de canettes et de bouteilles vides. Si vous devez vous absenter, vous n’avez qu’à déposer vos sacs, préalablement identifiés « MDJ » sur votre galerie. Les dons en argent sont aussi acceptés, incluant l’argent Canadian Tire. Les personnes qui demeurent à l’extérieur du village peuvent venir déposer leur sac à la MDJ ou nous contacter si la quantité est importante. Pour information : Lucie (418-328-3899) ou Sylvie (418-328-8650). Samedi 6 juin VENTE DE GARAGE MUNICIPALE Voir plan joint en annexe. Info : Lise Déry au 418-328-3151 ou [email protected] Mercredi 10 juin Samedi 20 juin Mercredi 24 juin CHEVALIERS DE COLOMB - Conseil 2903 Réunion mensuelle suivie de l'élection du nouveau conseil. CLASSIQUE PROVINCIALE DE CANOTS SUR LA BATISCAN Programmation à venir. SSJB DE ST-STANISLAS - Activité de la Fête nationale (programmation à venir) Billets pour le dîner en vente auprès de Thérèse Bouchard (418-328-8596). PIQUE-NIQUE FAMILIAL À SAINT-STANISLAS - Entre l’église et le presbytère. Dimanche 5 juillet Après la messe Lundi 6 juillet 19 h 30 Mercredi 8 juillet Venez fraterniser en famille avec vos enfants, grands-parents autour d’un repas communautaire. Chacun apporte son repas; café offert gratuitement. Tables de piquenique sur place; apportez vos chaises. Diverses activités pour petits et grands et visite de l’église. C’est une invitation du trio pastoral, des Chevaliers de Colomb et de l’Association des loisirs. En cas de pluie, ce sera malheureusement annulé. SÉANCE DU CONSEIL MUNICIPAL À la salle municipale COLLECTE DE SANG À la salle municipale de Saint-Stanislas. Les organisateurs comptent sur les nouveaux donneurs ainsi que sur les jeunes pour atteindre leur objectif. Donnez du sang, donnez la vie! Mardi 21 juillet 11 h 30 FADOQ ST-STANISLAS Pique-nique annuel chez Gaétan Lebel. Au menu : fèves au lard, pain, beurre, thé, café. Vous devez apporter votre dessert. Lundi 3 août 19 h 30 SÉANCE DU CONSEIL MUNICIPAL À la salle municipale Dimanche 30 août 10 h 30 Les mardis et jeudis 18 h 30 BRUNCH DES POMPIERS SUIVI D’UNE « PORTE OUVERTE » À LA CASERNE Journée débutant par un brunch à la salle municipale à 10 h 30. Les billets seront en vente sous peu dans les commerces locaux au coût de 15 $/adulte et 7,50 $/enfant de 5 à 10 ans . Les activités se déplaceront par la suite à la caserne. L'horaire des activités paraîtra dans le prochain Courant. Pour info : Lise Déry 418-328-3151, [email protected] FADOQ ST-STANISLAS Parties de pétanque amicales. Bienvenue à tous! St-Stanislas = semaines en bleu