La manométrie oesophagienne et la pH-métrie - CIUSSS de l`Est

La manométrie oesophagienne
et la pH-métrie
Cette brochure a pour but de vous informer sur la préparation
et le déroulement de la manométrie oesophagienne et de la
pH-métrie, ainsi que sur les complications possibles.
Nous vous demandons de la lire attentivement.
Il se peut que vous n’ayez à passer qu’un seul examen mais
la plupart d’entre vous auront à passer les deux examens.
Manométrie oesophagienne
Qu’est-ce que la manométrie oesophagienne ?
La manométrie oesophagienne est un examen qui permet
de mesurer et d’enregistrer
les pressions à l’intérieur
de votre œsophage.
L’enregistrement et la mesure
de ces pressions se feront
grâce à une sonde flexible
qui sera introduite par une de
vos narines. La sonde a un
diamètre de 10 mm.
Est-ce que je prends mes
médicaments ?
Votre médecin vous recommandera les médicaments à
cesser de 5 à 7 jours avant la journée de votre examen.
L’information vous sera donnée par le médecin lors de votre
consultation.
Hôpital Maisonneuve-Rosemont
Si vous prenez une médication régulière pour la pression, le
coeur ou l’épilepsie, vous pourrez prendre vos médicaments
avec un peu d’eau. Toutefois, vous devez les prendre au
moins deux heures avant votre examen. Les autres
médicaments se prendront après l’examen. Si vous n’êtes
pas certain, parlez-en avec l’infirmière lors de la prise de
votre rendez-vous.
Est-ce que je dois être à jeun ?
Vous devez être à jeun (aucun liquide ni nourriture solide) à
partir de minuit.
Que dois-je faire si je suis diabétique ?
Si vous êtes diabétique, mentionnez-le lors de la prise de
votre rendez-vous. Vous devrez aussi en parler avec votre
médecin traitant ou votre endocrinologue avant l’examen afin
qu’il vous informe de la conduite à suivre pour bien gérer votre
diabète.
Est-ce un examen douloureux ?
L`examen n’est pas douloureux. Une sensation désagréable
est ressentie au moment de l’insertion du tube et cela ne
dure qu’une minute environ. Afin de diminuer l’inconfort,
une anesthésie locale des narines vous sera proposée.
Combien de temps durera l’examen ?
En moyenne la durée de l’examen est d’une heure. Si vous
ressentez de l’anxiété, parlez-en à l’infirmière. Elle vous
soutiendra et l’examen se fera à votre rythme.
2
Hôpital Maisonneuve-Rosemont
Comment se déroule l’examen ?
1.Anesthésie locale des narines : elle se fait par vaporisation
de xylocaïne dans vos narines. Ce liquide a un goût amer.
Si vous êtes allergique à ce produit, avisez nous.
2.Un tube souple de la grosseur d’un crayon de bois sera
inséré par l’une de vos narines puis poussé jusque dans
votre estomac. L’infirmière vous invitera à prendre de petites
gorgées d’eau pour faciliter l’introduction de la sonde.
3.Après l’introduction du tube, on vous demandera de vous
étendre sur le dos pour le reste de l’examen. Une ambiance
relaxante sera favorisée par une diminution de l’intensité de
la lumière et une musique calmante (si vous avez un CD de
musique qui vous détend, vous pouvez l’apporter).
4.Durant l’examen, l’infirmière prendra des mesures de
pression au niveau du sphincter œsophagien inférieur,
du corps de l’œsophage et finalement du sphincter
œsophagien supérieur. Lors de ces mesures de
pressions, l’infirmière vous invitera à prendre de petites
gorgées d’eau à un certain moment et à un autre moment
de ne pas avaler.
5.Le tube sera ensuite retiré lorsque l’examen sera terminé.
6.Après la manométrie oesophagienne, vous serez libre de
manger ce que vous voulez et de prendre le reste de vos
médicaments.
Hôpital Maisonneuve-Rosemont
3
Y a-t-il des inconforts ou complications possibles à la
manométrie ?
• Durant l’examen, une sensation de mal de gorge
comme lors d’un rhume sera ressentie.
• Un réflexe de nausée peut survenir durant l`insertion du
tube de manométrie.
• Le tube peut ne pas vouloir avancer. Il peut bloquer dans
votre narine ou votre gorge.
• Une irritation passagère d’une narine et de la gorge peut
survenir.
• Quoique rare, le tube de manométrie peut occasionner un
saignement léger dû à une irritation des muqueuses.
• Une réaction allergique au médicament administré, la
xylocaïne.
Pour un grand nombre d’entre vous, un autre examen suivra,
soit une analyse du pH dans votre œsophage. Cet examen
s’appelle une pH-métrie ambulatoire.
4
Hôpital Maisonneuve-Rosemont
La pH-métrie
Qu’est-ce la pH-métrie ?
La pH-métrie est un examen qui permet de mesurer le pH à
l’intérieur de votre œsophage. Quand il y a un reflux du liquide
gastrique dans votre œsophage, le pH de votre œsophage
devient acide. Cette variation du pH de votre œsophage est
mesurée par une électrode. Cette électrode se trouve au bout
d’une sonde grosse de quelques millimètres. Cette sonde sera
introduite dans votre œsophage par une de vos narines.
La pH-métrie
avec mesure
de l’impédance
est un examen
similaire.
Comment
se déroule
l’examen ?
L’infirmière vous expliquera le fonctionnement de l’appareil
que vous aurez à manipuler durant le reste de la journée
jusqu’au lendemain matin et que vous porterez à la ceinture.
Une sonde est branchée à cet appareil et sera introduite
dans l’oesophage par une de vos narines. Au bout de cette
sonde se trouve une électrode pour la mesure du pH. Le tube
est installé en 1 minute environ. La durée des explications de
l’appareil et de l’installation du tube est de 30 minutes
maximum.
Hôpital Maisonneuve-Rosemont
5
Est-ce que je prends mes médicaments ?
Vous devez cesser les médicaments anti-acide prescrits de
5 à 7 jours avant la journée de l’examen et ceux que vous
achetez sans ordonnance, comme Tums, Gaviscon,
Maalox, Rolaids, Diovol, Amphogel, 24 heures avant la
journée de votre examen, sauf si le médecin demandant
l’examen le spécifie autrement.
Y a-t-il des complications à la pH-métrie ?
Il n`y a pas de complications majeures. Parfois certaines
personnes peuvent ressentir un léger inconfort.
À noter : À l’Hôpital Maisonneuve-Rosemont, la pH-métrie
se fait seulement si la manométrie est aussi demandée.
6
Hôpital Maisonneuve-Rosemont
Comment nous joindre ?
Vous pouvez laisser un message par téléphone du lundi au
vendredi au 514 252-3432 ou par télécopieur en tout temps
au 514 251-5262.
On vous répondra dans les plus brefs délais.
Date du rendez-vous :
Heure :
Médecin :
Centre de soins ambulatoires (CSA)
1er étage, Aile bleue, Guichet i
Hôpital Maisonneuve-Rosemont
5415, boul. de l’Assomption
Montréal QC HIT 2M4
Vous avez des questions concernant vos
droits et intérêts ?
Les membres du comité des usagers de l`HMR peuvent vous
renseigner sur vos droits et intérêts. Vous pouvez les joindre
au 514 252-3925 ou à [email protected]
Hôpital Maisonneuve-Rosemont
7
CIUSSS de l’Est-de-l’Île-de-Montréal
Hôpital Maisonneuve-Rosemont
5415, boul. de l’Assomption
Montréal QC H1T 2M4 T
Téléphone : 514 252-3400
www.maisonneuve-rosemont.org
Tous droits réservés
© CIUSSS de l’Est-de-l’Île-de-Montréal, HMR, 2015
CP-MED-117