Télécharger le document - Station Thermale d`Avène

Création SYMBIOSE - D. Cabrol - J. David - DR.
Etablissement thermal d’Avène
34260 Avène-Les-Bains
Tel. : +33(0)4 67 23 41 87
Fax. : +33(0)4 67 23 44 71
N° Vert Station : 0 800 24 87 47
www.avenecenter.com
www.eau-thermale-avene.com
Programme libre de soins pour les peaux sensibles
Votre SensiCure à Avène
Une Station riche de son histoire
La vocation
d’Avène
Marie-Ange MARTINCIC,
Directrice des Thermes,
en connaît toute l’histoire.
D’OÙ VIENT CETTE VOCATION DERMATOLOGIQUE
DES THERMES D’AVÈNE ?
Elle débute au siècle des Lumières, vers 1736.
Selon l’histoire populaire, le cheval d’un seigneur
local, le Marquis de Rocozels, était atteint d’une
éruption cutanée. Après avoir bu et s’être roulé
quotidiennement dans l’eau de source qui s’écoulait non loin, il fut complètement guéri. Ce qui eut
un tel retentissement qu’on le qualifia de « miracle
de l’Eau d’Avène ».
COMMENT S’EST CONSTRUITE LA NOTORIÉTÉ
DE L’EAU D’AVÈNE ?
D’abord localement, lorsque les médecins et les
premiers patients en ont confirmé les vertus. Très
rapidement, un établissement thermal est fondé, on
construit un premier bassin d’Eau thermale (1743).
La réputation de l’Eau thermale d’Avène atteint
vite Montpellier* puis Paris car les grands maîtres
de la dermatologie confirment son efficacité et en
recommandent l’usage.
* La Faculté de Médecine de Montpellier, fondée en 1220, est la plus
ancienne faculté de médecine en exercice au monde.
Votre SensiCure à Avène
QUELLES SONT LES PREUVES DE SON EFFICACITÉ ?
Une première validation officielle des propriétés thérapeutiques de
l’Eau thermale d’Avène intervient en 1874, lorsque l’Académie
Nationale de Médecine la déclare « Source d’Intérêt Public »
(décret signé par le Maréchal de Mac Mahon,
Président de la République).
Un temps oubliée, la Station renaît en 1975 lorsque
Pierre Fabre, pharmacien très attaché aux traditions de
sa région, rachète la Source Sainte-Odile. Il décide alors de
lancer des études approfondies sur l’Eau thermale d’Avène afin
d’en mesurer l’efficacité de manière scientifique. Depuis cette
époque, les travaux de recherche nous ont apporté de nombreuses
certitudes. Et cela continue… Dans le même temps, le nombre de
curistes croissant, la Station thermale s’agrandit pour permettre
d’accueillir 4 000 curistes par an, dans des conditions parfaites.
La Station thermale d’Avène est la première Station thermale dédiée à la dermatologie qui s’est
vu décerner la certification « Aquacert HACCP
Thermalisme » (novembre 2010, renouvelée en
2013). C’est une consécration de la démarche
qualité engagée par la Station thermale d’Avène
pour améliorer sans cesse la qualité des soins,
garantir la sécurité sanitaire… et mieux satisfaire
les curistes.
Station thermale de référence en dermatologie
3
Un environnement préservé
Un village
pittoresque
AU CŒUR DE LA VALLÉE DE L’ORB
Né bien avant le 12e siècle, le village d’Avène
est blotti dans la vallée de l’Orb, au cœur du Parc
Naturel Régional du Haut - Languedoc.
Recouvert aux deux tiers de bois et de forêts, ce
Parc naturel immense (26 000 hectares) soigneusement protégé, offre un cadre idéal pour un séjour de repos. Sa situation géographique exceptionnelle, la beauté du paysage, la proximité de la
mer méditerranée, la richesse de la végétation et
l’ensoleillement généreux en font un endroit rare.
Riche de son passé, il est parsemé de petits
villages anciens et recèle un patrimoine culturel et
naturel de grande valeur.
C’est dans cet endroit privilégié que se situe l’impluvium, ce bassin de réception des eaux de pluie
qui deviendront, quelques décennies plus tard,
l’Eau de notre Source.
Car c’est à partir de cet impluvium que l’Eau
d’Avène commence son parcours souterrain, un
long ruissellement, estimé à plus de 50 ans.
Une pause entre eau et nature
qui procure apaisement et sérénité
et permet de se ressourcer pleinement, au calme.
Votre SensiCure à Avène
Une Eau rare
DOCTEUR, POUVEZ-VOUS NOUS PARLER
DE LA COMPOSITION DE L’EAU THERMALE D’AVÈNE ?
L’Eau thermale d’Avène se distingue par son contenu minéral constant
et qualitativement équilibré.
Le Dr Didier Guerrero,
Dermatologue et Conseiller
de la Station thermale
d’Avène en connaît tous
les secrets et bienfaits.
Une composition unique et invariable
• Faible minéralisation : résidu sec 266 mg/litre.
• Profil bicarbonaté calcique et magnésien.
• Rapport calcium/magnésium égal à 2.
• Richesse en silicates et oligo-éléments.
• pH neutre : 7,5.
CETTE COMPOSITION SPÉCIFIQUE DE L’EAU THERMALE D’AVÈNE
PEUT-ELLE EXPLIQUER SES PROPRIÉTÉS ?
Oui, la minéralisation spécifique de l’Eau thermale d’Avène explique une partie de ses propriétés. A côté des minéraux aux effets
connus, la recherche fondamentale a mis en évidence, en collaboration avec l’Observatoire Océanologique de Banyuls-sur-Mer, la
présence d’autres substances actives dans l’Eau thermale, issues
d’une microflore originale appelée aqua. dolomiae ; ainsi, a pu
être définie une signature biologique de l’Eau thermale d’Avène.
La somme de ces connaissances expliquant les propriétés apaisantes et anti-irritantes de l’Eau thermale d’Avène, a fait l’objet de
plusieurs publications dans la presse scientifique internationale.
Station thermale de référence en dermatologie
5
Un site thermal unique
Sur le lieu d’émergence
de la Source
Le site thermal concentre les forces
du thermalisme scientifique.
Et c’est là, très exactement,
que l’Eau thermale d’Avène
fonde son unicité.
LE LABORATOIRE DE L’EAU,
UN RÔLE ESSENTIEL
L’UNITÉ DE PRODUCTION,
L’ASSURANCE D’UNE HAUTE QUALITÉ
Il met tout en œuvre pour surveiller et préserver la
pureté de l’Eau.
Afin de préserver les propriétés thérapeutiques de l’Eau thermale
d’Avène, des dispositions spécifiques sont mises en œuvre :
connexion directe de la Source à l’Unité de Production et fonctionnement en débit permanent.
Contrôle
et surveillance, en permanence, de la
pureté et des qualités de l’Eau thermale d’Avène.
Recherche : par les experts de l’Eau et les
structures de recherche du Groupe Pierre Fabre
pour approfondir les connaissances scientifiques
sur la genèse et sur les propriétés de l’Eau thermale
d’Avène.
Formation
et communication
L’Unité de Production est dotée d’installations permettant la fabrication et le conditionnement en milieu stérile des produits bénéficiant
du procédé « Cosmétique stérile ».
L’ÉTABLISSEMENT THERMAL, A LA POINTE DE LA MODERNITÉ
D’une architecture élégante, il s’intègre parfaitement dans le site
naturel de la Source.
Il dispose des équipements médicaux les plus modernes, pour proposer des soins thermaux diversifiés et adaptés à chacun, dispensés sous contrôle médical strict.
Ce qui contribue à asseoir la réputation internationale de l’Eau
thermale d’Avène : chaque année, la Station reçoit davantage de
curistes, adultes, enfants ou nourrissons, venus du monde entier.
Tous les soins utilisent l’Eau thermale d’Avène, actif unique et
essentiel.
Votre SensiCure à Avène
Station thermale de référence en dermatologie
7
Votre peau est sensible
Pour l’une c’est au soleil d’hiver, ou d’été, que ça commence.
Pour l’autre c’est le froid, ou le vent qui est redouté.
Pour une autre encore, c’est la faute de quelques cosmétiques
inadaptés.
Et que dire de celle qui réagit au moindre stress, à la moindre
émotion, à la moindre contrariété ?
Si aucune maladie de peau n’a été identifiée, les conséquences
sont néanmoins bien visibles : rougeurs, picotements, tiraillements,
sensation de chaleur, voire de brûlure, démangeaisons… la liste
semble infinie.
Nombreuses sont les affections de la peau qui déclenchent une
hypersensibilité cutanée… en outre, bien souvent, leurs traitements
y participent activement !
Enfin, n’oublions pas les interventions de chirurgie esthétique, de
chirurgie plastique ou réparatrice, de peeling et de « resurfacing »
au laser… qui révèlent ou exacerbent la sensibilité naturelle de la
peau.
Toutes les situations mettent votre peau à rude épreuve.
Votre SensiCure à Avène
QUELLE SENSIBLE ÊTES-VOUS ?
Premier degré : « Sensible »
Vous éprouvez facilement des picotements, des tiraillements,
sensations d’échauffement…
Votre peau est naturellement sensible.
Des agressions (vent, froid, soleil, toilette trop énergique) éventuellement acceptées par une peau normale sont tout à fait insupportables pour vous.
Que votre peau soit
sensible, intolérante
ou allergique, il faut
l’apaiser, calmer
sa réactivité, renforcer
ses défenses
Deuxième degré : « Intolérante »
Jusque-là, il était encore possible de « réconforter » la peau avec
des produits au fort pouvoir hydratant et anti-irritant. Mais au stade
de peau intolérante, non seulement la peau n’est pas soulagée,
mais elle est encore plus traumatisée lorsqu’on applique des produits qui ne sont pas parfaitement adaptés. Et parfois elle ne « supporte plus rien ».
et lui épargner toute
vulnérabilité
aux agressions.
L’Eau thermale d’Avène,
qui constitue le cœur
même de la SensiCure
possède ces propriétés.
Troisième degré : « Allergique »
Certaines intolérances aux produits d’hygiène et de soin sont de
véritables réactions allergiques, caractérisées par un eczéma, des
rougeurs, des oedèmes…
A ce stade, il faut consulter un médecin pour déterminer le constituant responsable de l’allergie.
Station thermale de référence en dermatologie
9
Votre programme de soins plaisir
L’expérience acquise avec les cures dermatologiques de trois
semaines permet à l’équipe médico-thermale d’Avène de proposer
SensiCure, une nouvelle modalité thermale (libre de prescription).
• Spécialement conçue pour les peaux sensibles,
• Ouverte à tous, hommes et femmes,
• Des soins ajustés « sur mesure » à votre cas particulier,
• Menée sous contrôle dermatologique.
En un mot, SensiCure a été conçue pour vous apporter le meilleur
d’Avène, habituellement réservé à nos curistes.
La durée conseillée est de six jours consécutifs
avec cinq soins quotidiens.
Pendant votre séjour SensiCure, vous bénéficierez de :
• Une consultation médicale dès votre arrivée,
• Un bilan de cosmétologie,
• Un accès libre à nos Ateliers de Maquillage Correcteur,
Hygiène-Hydratation, Relaxation, Espace de parole, etc…
3 SOINS D’HYDROTHÉRAPIE À BASE D’EAU THERMALE D’AVÈNE
Bain
hydromassant
Ses vertus émollientes, apaisantes et sédatives font de ce soin un moment
de détente et de relaxation,
Pulvérisation
générale ou locale
Véritable brouillard d’Eau thermale, elle est adoucissante et calme les irritations,
Application
de compresses thermales apaisantes
Elles assurent un temps de contact continu et prolongé de l’Eau thermale
pour le confort et le bien-être de la peau.
2 SOINS SPÉCIFIQUES AVEC LA GAMME DERMATOLOGIQUE AVÈNE
PARMI :
Gommage
douceur du visage et du corps
Cette exfoliation est effectuée avec la plus grande douceur pour respecter
les peaux les plus sensibles et n’obtenir que les bienfaits du soin,
Enveloppement
du corps
Enveloppée d’une crème hydratante et émolliente, votre peau retrouve sa
souplesse et sa douceur,
Masque
apaisant, hydratant et décongestionnant
Le programme de soins de la SensiCure est validé
Ce soin laisse la peau du visage toute douce, apaisée et hydratée*,
par un médecin lors de la consultation dermatologique
Massages-modelages
et comporte au quotidien 3 soins d’hydrothérapie
Ces modelages doux et relaxants permettent à la peau de retrouver
et 2 soins spécifiques.
souplesse et élasticité.
du visage, du corps et du cuir chevelu
* Couches supérieures de l’épiderme
Votre SensiCure à Avène
Station thermale de référence en dermatologie
11
Libre séjour au royaume de l’eau et du soleil
Voici tout ce qu’il vous faut savoir pour préparer votre séjour,
vous informer, réserver…
PROGRAMME LIBRE SENSICURE
Etablissement thermal d’Avène
(ouvert de début avril à fin octobre)
34260 Avène-Les-Bains
Tél : +33 (0)4 67 23 41 87 – Fax : +33 (0)4 67 23 44 71
Email : [email protected]
www.avenecenter.com
N° vert : 0 800 24 87 47
QUELQUES ADRESSES INTERNET INDISPENSABLES
Pour réserver votre programme libre SensiCure
• Sur l’Etablissement thermal d’Avène : www.avenecenter.com
Pour tout savoir
• Sur l’Eau thermale d’Avène : www.eau-thermale-avene.com
• Sur le tourisme et les fêtes dans l’Hérault : www.herault-tourisme.com
• Sur le département de l’Hérault : www.herault.fr
• Sur les châteaux du Pays Cathare : www.payscathare.org
Complexe hôtelier et résidentiel sur place pour vous accueillir.
Tél : +33 (0)4 67 23 44 45
Email : [email protected]
Pendant les travaux de reconstruction, l’ancien hôtel Val d’Orb vous accueille
avec un service hôtelier complet au sein de la Résidence les Bains d’Avène,
avec le souci constant de nos équipes de vous offrir un séjour aussi agréable et
confortable que possible.
Le nouvel établissement hôtelier
ouvrira ses portes au cours
de l’année 2016.
Votre SensiCure à Avène
D’autres hébergements sont proposés par l’Office du Tourisme d’Avène
Tél : +33 (0)4 67 23 43 38 - www.avene-orb-gravezon.com
ADRESSES UTILES
Club enfants « Les Muriers » et Centre d’animations
Centre agrée Jeunesse et Sport (DDJSCS) - 34260 Avène-Les-Bains
Tél : +33 (0)4 67 23 46 30 - Email : [email protected]
Office du Tourisme
Pays des Monts et des Sources - 10, quai des tanneries - 34260 Avène
Tél : +33 (0)4 67 23 43 38 - www.avene-orb-gravezon.com
Station thermale de référence en dermatologie
13
Libre parcours au pays des Monts et des Sources
Suivre une cure, vous laisse néanmoins du temps libre.
Il serait bien dommage d’aller à Avène et de s’en tenir au village,
si charmant soit-il.
Car il est effectivement plein d’un charme précieux : en lui le
temps s’est arrêté. Il respire le calme, l’apaisement, comme la
source voisine.
A l’apaisement, ajoutez donc le plaisir de la découverte.
Entre deux massages ou deux bains, tout est là pour vous séduire,
vous dépayser, vous ravir, vous intriguer, vous détendre. A vous de
choisir.
Vérifier votre revers ou votre coup droit ? Le tennis est à portée
de raquette.
Un bon moment de détente avec de nouveaux amis ?
Le boulodrome est à deux pas. Le mini golf est dans le parc.
Une longue marche, seul, à deux ou en groupe ? Plus de 300 km
de chemins de randonnée balisés. Les meilleurs guides rien que
pour vous. Et quels paysages !
Si vous désirez aller un peu plus loin ? Vous choisirez le vélo.
Taquiner la truite ? L’eau claire de l’Orb est à vos pieds et nous
avons les cannes…
Golfer ? A Lamalou vous pourrez profiter d’un parcours 9 trous
dans un véritable théâtre de verdure.
Votre SensiCure à Avène
Grimper ? Attaquez-vous aux Monts de l’Espinouse et de
L’Escandorgue dont le nom fleure si bon le sud.
Déguster ? D’un côté, les caves de Roquefort, que l’on ne
présente plus, de l’autre, les vins de l’Hérault que l’on se doit de
(re)découvrir.
Traquer des trésors historiques ? Echappez-vous jusqu’à
l’abbaye de Sylvanès, et avant de quitter la région ne manquez
pas de visiter les châteaux cathares. Emouvants vestiges
concentrés dans un triangle entre Carcassonne, Perpignan et
Narbonne…
Admirer un pur chef d’œuvre du génie civil ? Traversez donc le
pont de Millau, c’est à couper le souffle…
Station thermale de référence en dermatologie
15