notre dépliant - Kixx Universel Tae Kwon Do

Transcription

Chers amis,
Je désire vous inviter, ainsi que vos élèves, à participer au 20e Tournoi KIXX Montréal Open, qui aura lieu le vendredi 25 et
samedi le 26 novembre 2016. Ne manquez pas cet événement qui est ouvert à tous les styles, votre participation sera des plus
appréciée. Au plaisir de vous accueillir.
Dear friends,
I would like to welcome you and your students, to participate at the 20th KIXX tournament Montreal Open, Friday, November
25 and Saturday, November 26, 2016. Don't miss this event which is opened to all styles, your participation will be very much
appreciate. Our pleasure to welcome you all.
Lieu du tournoi -Tournament address
Hotel Confort INN
2055, Autoroute des Laurentides, Laval, Qc H7S 1Z6
Laval Senior Academy
3200, Boulevard Souvenir Ouest.
Laval, Qc, H7V 1W9
Prix special (Mentionner KIXX)
Special rate (Mention KIXX)
Tel/Phone: 450-686-0600 www.lavalcomfortinn.com
HORAIRE DU TOURNOI / TOURNAMENT SCHEDULE
Vendredi 25 novembre 2016
Friday, November 25, 2016
5h30 pm:
Samedi 26 novembre 2016
Saturday, November 26, 2016
Inscription / Registration
Pesée / Weight-in
7:00 pm:




Combat continu / Continuous fighting
Combat équipe NOIRE / Team fight black belt
Superfight
Compétition d’habileté / Skills competition
7h30 am:
Inscription / Registration
9:00 am:
Réunion des arbitres / Referee meeting
9:30 am: Début du tournoi: Équipe kata et démo /
Starting the tournament with Team forms and demo.
10h00 am: Kata toutes ceintures / forms all belts
12h00 pm: Combat, Sparring, équipe couleur, team
fight underbelt.
Billet de spectateur/ Spectator’s ticket
Vendredi / Friday
4 & - Gratuit / Free
Samedi & spectacle
Saturday & night show
2 jours vendredi & samedi
2 days Friday & Saturday
6 - 11 ans/years old: 5.00$
6 - 11 ans/years old: 10.00$
6 - 11 ans/years old: 10.00$
12 & + : 10.00 $
12 & + : 15.00 $
12 & + : 20.00 $
Début du spectacle à 19h30
The show begins at 7:30 pm
Pour info / for info: Directeur du tournoi / Promoter: Pierre Scanzano 450-445-4698
INSCRIPTION
REGISTRATION
SEPTEMBRE-OCTOBRE SEULEMENT
SEPTEMBER-OCTOBER ONLY
60,00$ pour 2 divisions. Ou 50,00$ pour 1 division
10,00$ pour chaque division additionnelle
60,00$ for 2 divisions. Or 50,00$ for 1 division
10,00$ for each additional division
1 AU 23 NOVEMBRE
NOVEMBER 1st TO 23
55,00$ pour 1 division
15,00$ pour chaque division additionnelle
$55,00 for 1 division
$15,00 for each additional division
24 NOVEMBRE (jeudi) & A LA PORTE
24 NOVEMBER (Thursday) & AT THE DOOR
No exception
Aucune exception
60.00$ pour 1 division
20.00$ pour chaque division additionnelle
Superfight junior 20$
Superfight homme/men
70$
Superfight femme/women 60$
Superfight 16-19
40$
Kata synchro & démo/team forms 50$
Elite kata 50$
porte/door: 30$
porte/door: 80$
porte/door: 70$
porte/door: 50$
porte/door: 60$
porte/door: 60$
60.00$ for 1 division
20.00$ for each additional division
Ceinture noire / black belt
Combat équipe adulte/ Adult team fight 60$ porte/door: 70$
Ceinture couleur / Underbelt
Combat équipe adulte / Adult team fight 30$ porte/door: 40$
Combat équipe junior / team fight
30$
porte/door: 40$
Compétition d’habileté / Skills competition
1 division: 10$
3 divisions: 20$
4 divisions: 30$
5 divisions: 40$ Toutes les divisions /all divisions: 50$
Payable en argent comptant à la porte ou par la poste chèque certifié ou mandat poste ou chèque de voyage au
nom de Pierre Scanzano *Aucun chèque personnel ne sera accepté*
Payment must be made by cash only at the door or by mail, certified checks or travelers or money orders in the
name of Pierre Scanzano. *No personal check will be accepted*
Adresse postale: postal address: 7240 Chemin Chambly, Saint-Hubert, Qc. J3y3r9 450-445-4698
www.facebook.com/kixxuniversel / www.kixxuniversel.com
Envoyez vos pré-inscription par courriel:
Send your pre-registration by e-mail: [email protected]
* La feuille d’inscription est obligatoire, chaque participant doit la remplir et la signer.
** Vous avez le droit de faire une autre division de ceinture plus élevée, cette année, aucun ring ne sera retardé et aucun
remboursement.
*** Toutes les premières places en kata, restez sur places, il y aura des éliminations pour le spectacle des Grands Champions. Soyez prêts à participer à tous moments.
* The registration form is mandatory, each participant must complete and signed the form.
** You are allowed to participate in a division more advanced than yours, this year, no ring will be delayed and no refund.
*** All first places in forms, don’t leave, there will be a run-off for the night show. Be prepared to compete at any time.
** En finale de la soirée ** in final night show
Grand Champion
KATA ADULTE / ADULT FORM S
**Kata (mains libre) hommes noire 18-29 / Men's forms (free hands) black belt 18-29
200,00 $ + ceinture kixx / kixx belt
**Kata armé hommes noire 18-29 / Men's weapons forms black belt 18-29
**Kata (mains libre) femmes noire 18-29 / women's forms (free hands) black belt 18-29
**Kata armé femmes noire 18-29 / women's weapons forms black belt 18-29
Kata 30 ans + hommes ceintures noires / Men's forms 30 + black belt
150,00 $ + trophée / trophy
Kata 30 ans+ femmes ceintures noires /Women's forms 30 + black belt
**Kata synchro / Synchronise form vs Équipe kata démonstration / Team demo forms
**ÉLITE kata 18 + main libre-hand free vs armé-weapons
150,00 $
Kata toutes divisions ceintures couleurs Mixte / Underbelt forms, all divisions Mixed
100.00$
Grand Champion
KATA JUNI ORS CEI NT. NOI RE / JUNI ORS FORM S BLACK BELT
**13 & - Kata (mains libre) Garçons ceint. Noires / Forms Boys (free hand) black belt
Trophée + cadeau / trophy + gift
**13 & - Kata armé Garçons ceint. Noires / Weapons Forms Boys black belt
**13 & - Kata (mains libre) Filles ceint. Noires / Forms Girls (free hand) black belt
**13 & - Kata armé Filles ceint. Noires / Weapons Forms Girls black belt
**14 - 17 Kata (mains libre) Garçons ceint. Noires / Forms Boys (free hand) black belt
**14 - 17 Kata armé Garçons ceint. Noires / Weapons Forms Boys black belt
**14 - 17 Kata (mains libre) Filles ceint. Noires / Forms Girls (free hand) black belt
**14 - 17 Kata armé filles ceint. Noires / Weapons Forms Girls black belt
**17 & -
ÉLITE kata main libre-hand free vs armé-weapons
Grand Champion
KATA JUNI ORS CEI NT. COULEUR / JUNI ORS FORM S UNDERBELT
9 ans et - garçons et filles ceintures couleur / 9 years old - boys and girls underbelt
10-14 ans garçons et filles ceintures couleur / 10-14 years old - boys and girls underbelt
15-17 ans garçons et filles ceintures couleur / 15-17 years old - boys and girls underbelt
Grand Champion
COM BAT / FI GHTI NG
**Superfight hommes/men 18 +
**Superfight femmes/women18 +
*Les combats superfight doivent avoir lieu en finale pour avoir les bourses. The Superfight
fighting must take place in the final for grants.
100 $
100 $
Superfight hommes/men 16 - 19 ans /yrs old
150,00 $ Trophée / trophy
Superfight femmes/women 16 - 19 ans /yrs old
150,00 $ Trophée / trophy
Combat d'équipe homme (équipe de 3) / Team fighting men (team of 3)
500,00 $
Combat d'équipe femme (équipe de 2) / Team fighting women (team of 2)
Combat d'équipe de 3 hommes (30-40-50) / Team fighting of 3 men's (30-40-50)
Combat d'équipe de 3 JUNIORS filles / team fighting juniors 3 girls
Combat d'équipe de 3 JUNIORS garçons / team fighting juniors 3 girls
300,00$
300,00$
75.00 $
75.00 $
**Combat - Sparring 18-29 homme ceint. noire / Men black belt
-155lbs vs 156 - 175 lbs
150.00 $ Trophée / trophy
**Combat - Sparring 18-29 homme ceint. noire / Men black belt 176 - 190 lbs vs 191 lbs +
Combat - Sparring homme ceint. Noire / Men black belt 30 + vs 35 +
**Combat - Sparring femme ceint. Noire 18 - 29 / women black belt 18 - 29 135 lbs vs 136 +
Combat - Sparring femme ceint. Noire / women black belt 30-39 vs 40 +
Grand Champion
COM BAT JUNI ORS CEI NT. NOI RES / JUNI ORS FI GHTI NG BLACK BELT
Combat ceint. Noire 14-15 petits et grands garçons / Fighting BB 14-15 short and tall boys
50,00$
1ere place / first place
Combat ceint. Noire 16-17 petits et grands garçons / Fighting BB 16-17 short and tall boys
Combat ceint. Noire 14-15 petites et grandes filles / Fighting BB 14-15 short and tall girls
Combat ceint. Noire 16-17 petites et grandes filles / Fighting BB 16-17 short and tall girls
50,00$
50,00$
50,00$
COM PÉTI TI ON D'HABI LETÉ /
Coups de poing et pieds / Punch & kick # 82-83-84-85
Cardio # 86-87-88-89-90
Combat hommes / men's fight # 91
Combat femmes / women's fight # 92
SKI LLS COM PETI TI ON
RUNNER-UP
Grand Champion
Cadeau/prizes 1ere place/first place
Cadeau/prizes 1ere place/first place
100,00$
100,00$
* Toutes les équipes (combat, kata) , 4 équipes minimum pour avoir les bourses / All teams (fighting, forms), minimum 4 teams for grants
INFORMATION DU PARTICIPANT / PARTICIPANT INFORMATION
Nom/Name:__________________________________________________________Sexe: ________ Age: __________
Ceinture/belt:____________________ Poids/weight(lbs) : __________ Tel/Phone:_______________________
Adresse-Address:__________________________________Ville/city:___________________Province:_____C.P.__________
Courriel/E-mail:______________________________________________________
INFORMATION DE L'ÉCOLE / SCHOOL'S INFORMATION
Nom De l'école / Name of the school: ____________________________Tél école - Phone school: __________________
Ville / city: _______________________________ Nom instructeur / instructor's name______________________________
VENDREDI / FRIDAY
SAMEDI / SATURDAY
Superfight
Combat - Fighting
Combat léger contact-light contact fighting
Kata traditionnel - Traditionnal forms
Combat d'équipe noire-Team fight black belt
Kata armé traditionnel - Weapons traditionnal forms
Nom du 2e et 3e/ name
of 2nd and 3rd
participant:
Kata créatif - Creative forms
Kata créatif armé - Weapons creative forms
Kata musical/extreme - Musical/extreme forms
Kata musical armé - Weapons musical forms
Kata Coréen - Korean forms
Elite kata / Elite Forms
Kata d'équipe - Team forms
SAMEDI / SATURDAY
Combat d'équipe couleur / Team fight underbelt
of 2nd and 3rd
participant:
of 2nd and 3rd
participant:
Pré-Inscription par courriel:
[email protected]
Par fax: 450-445-3156
Vous devez payez à la porte : Argent comptant seulement
Argent canadien seulement. Cheque personnel ne sera pas accepté.
Pre-registration by email:
[email protected]
by fax: 450-445-3156
payment must be made at the door: cash only
Suite à mon admission à cet événement sportif, je déclare pour moi-même, mes héritiers, mes exécuteurs et mes administrateurs, que je renonce à toutes
poursuites contre Universel Tae Kwon Do KIXX, Pierre Scanzano et/ou ses représentants et associés; et contre des participants pour les dommages qui
pourraient me survenir, que ce soit causé par ma participation et/ou présence à tout événement. De plus, j'autorise les personnes et/ou organismes associés à
cet événement à utiliser les photos et/ou vidéos me concernant et ce, sans frais, à des fins publicitaires et/ou autres. Je déclare être médicalement (physique
et mental) autorisé à compétitionner dans le cadre de cet événement et je comprends qu'une preuve de mon âge (certificat de naissance) peut m'être
demandée pour me permettre de participer au tournoi.
Regarding my registration to this athletic event, I hereby declare that me/my administrators, or my heirs, will not intend any civil or any kind of legal suit
against Universel Tae Kwon Do KIXX, Pierre Scanzano and/or any of his subsidaries and associates; and against any participant for any injury which may
happen as a result of my attendance and/or participation at the above specified event. I authorize the use of my pictures, movies, media coverage, etc. to be
used by those associated with this event at any time and will not ask compensation whatsoever for their use. Additionnally, I am fully aware of my personal
medical condition and hereby certify that I am mentally and physically fit to compete at this Martial-art tournament. I understand that a proof of my age
(birth certificate) can be asked to participate at the KIXX tournament.
J'ai lu et compris toutes les conditions ci dessus. I have read and understood all the above conditions.
Signature: 18 ans et +
18 years old & +
Vendredi 25 novembre
Friday, November 25
Combat Continu (Léger contact)
Continuous fighting (Light contact)
LÉGENDE / LEGEND
ÉQUIPEMENT OBLIGATOIRE
débutant / beginner
inter-avancé / intermediate-advanced
MANDATORY EQUIPMENT
experience 24 months/mois & -
experience 24 months/mois & +
Gant de boxe 12 - 14 onces /12-14 oz.
boxing gloves
17 & -
filles/girls
17 & -
garçons/boys
protège-tibia / Shin protectors
protège-pieds / Foot protectors
1
55 lbs & -
12 55 lbs & -
2
65 lbs & -
13 65 lbs & -
3
75 lbs & -
14 75 lbs & -
4
85 lbs & -
15 85 lbs & -
5
95 lbs & -
16 95 lbs & -
6
105 lbs & -
17 105 lbs & -
7
115 lbs & -
18 115 lbs & -
8
125 lbs & -
19 130 lbs & -
Pointage compté avec
9
140 lbs & -
20 145 lbs & -
compteur "clickers"
10 155 lbs & -
21 160 lbs & -
Scorring with "clickers"
11 156 lbs & +
22 161 lbs & +
30 & + femmes/women
18-29 hommes/men
18-29 femmes/women
casque / Helmet
coquille / Jock strap
protège-dent / mouth piece
17 & - visière fournie sur place
Face shield, provided on site
45 140 lbs & 46 141 - 155 lbs
47 156 lbs & +
23 140 lbs & - débutant /beginner
28 201 lbs & + débutant /beginner
39 156 lbs & + débutant /beginner
48 150 lbs & -
40 125 lbs & - inter-avan. /inter.adv.
49 151 - 180 lbs
50 181 lbs & +
30 & + hommes/men
44 156 lbs & + inter-avan./inter.adv.
34 201 lbs & + inter-avan. /inter.adv.
PRENEZ NOTE: Les champions des 4 premières places de chaque division, adulte seulement, auront la chance de participer à un Gala
de Kickboxing qui sera télévisé. Date du gala à confirmer. Sur place, nous prendrons les coordonnées de tous les gagnants et nous
communiquerons avec vous.
PLEASE NOTE: The champions of the first 4 places in each division, adult only, will have the chance to participate in a Kickboxing Gala,
that will be broadcast. The Date of the gala to be confirmed. On site, we will take all winners contact information and we will contact
you.
SUPERFIGHT
Toutes ceintures, pour tout le monde / all belts, for everyone
Garçons / Boys
63 16-19 ans/yrs old femme / women
7 &-
ans / yrs old
64 16-19 ans/yrs old homme / men
8-9
ans/yrs old
Filles / Girls
51
52
53
54
55
56
7 &-
ans / yrs old
8-9
ans/yrs old
57
58
59
60
61
62
10 - 11 ans / yrs old
12 - 13 ans/yrs old
14 - 15 ans/yrs old
16 - 17 ans/yrs old
10 - 11 ans / yrs old
12 - 13 ans/yrs old
14 - 15 ans/yrs old
16 - 17 ans/yrs old
Superfight junior, toutes les 1ere places / all first places:
Cadeaux / Prizes
Grande Championne: 150$
Grand Champion: 150$
65 18 + homme/men 175 LBS & 66 18 + homme/men 176 LBS & +
Grand Champion: 700$ Runner-up 100$
67 18 + femme/women 125 LBS & 68 18 + femme/women 126 LBS & +
Grand Champion: 400$ Runner-up 100$
COMBAT D'ÉQUIPE CEINTURE NOIRE
TEAM FIGHTING BLACK BELT
Équipe de 2 / Team of 2
69 11 & -
garçons / boys
78
Grands: 500 $
70 12-13 garçons / boys
79
73 11 & -
18 & + hommes / men
JUNIOR
80
Garçon-boy: 11 & -
hommes / men
Garçon-boy: 12-13
1 de ch. Age / 1 of each age
30 / 40 / 50 ans/yrs old
filles / girls
Garçon-boy: 14-17
Grands:
75$
Grands: 300 $
74 12-13 filles / girls
81
77 18 & + femmes / women
Fille-girl: 11 & Grands: 300 $
Fille-girl: 12-13
Fille-girl: 14-17
Grands:
75$
COMPETITION SKILLS / COMPÉTITION D'HABILETÉ
Venez nous montrer vos talents!! Come show us your talent!!
Coût / Cost: 10$ / 1 division - 20$ / 3 div. - 30$ / 4 div. - 40$ / 5 div.
50$ pour toutes les divisions/for all divisions
Pour toutes ceintures, 16 ans & + / For all belts 16 years old & +
Coup de poing & coup de
pied / Punch & kick
82
83
84
85
Temps/time 1 min:
back fist
back fist + punch
punch main arriere/reverse punch
jambe avant/front kick
Grands: Cadeaux/prizes
86
87
88
89
90
Cardio
Combat / fight
Temps/time 1 min:
Temps/time 1 min:
push-up / pompe
jump squat / sauté squat
saut genou taille/jump knee waist
Burpees
push-up, switch
Grands: cadeaux/prizes
91
92
le plus de point / most point
Hommes / men
Femme / women
Grands: 100 $ chaque /
each
KATA D'ÉQUIPE
TEAM FORMS
COMBAT PAR ÉQUIPE / TEAM FIGHTING
93
94
95
96
97
98
7&8-9
CEINTURES COULEUR / UNDERBELT
garçons / boys
garçons / boys
10-11 garçons / boys
99 18 & + hommes / men
100
101
102
103
104
105
7&8-9
107
Kata synchro (2-5 competitors)
tout âge, toutes ceintures
Synchronise team forms
filles / girls
filles / girls
all age, all belt
108
10-11 filles / girls
Équipe démonstration
tout âge, toutes ceintures
Team demo
all age, all belt
Synchro VS demo
en finale / in final
106 18 & + femmes / women
200 $
JUNIORS CEINTURE COULEUR / JUNIOR UNDERBELT
COMBAT - POINT SPARRING
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
FILLES / GIRLS
5&- Blanche-mauve / White to purple
5 &-
verte & plus / green & +
6 - 7 Débutant / Beginner
6 - 7 Inter. Petit/intermediate Short
6 - 7 Inter. Grand/intermediate Tall
6 - 7 Avancé Petit / advanced Short
6 - 7 Avancé Grand / advanced Tall
8 - 9 Inter. Petit / intermediate Short
8 - 9 Inter. Grand / intermediate Tall
10 - 11 Débutant /Beginner
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
FILLES / GIRLS
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
16 - 17 Débutant/Beginner
GARCONS / BOYS
141 5&- Blanche-mauve / White to purple
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
FILLES / GIRLS
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
5 &-
8 - 9 Inter. Petit / intermediate Short
8 - 9 Inter. Grand / intermediate Tall
GARCONS / BOYS
GARCONS / BOYS
16 - 17 Débutant/Beginner
SUPERFIGHT voir vendredi - see Friday
toutes ceintures / all belts
Pour tout le monde! For everyone!
*Vous avez le droit de faire votre catégorie et une autre catégorie de ceinture plus élevée. Toujours dans la même catégorie d'âge. *
*You are allowed to participate in your own categorie and a categorie more advanced than yours. Both being in the same age group*
JUNIOR CEINTURE COULEUR / JUNIOR UNDERBELT
Kata musical / Extrême MIXTE
Musical forms/Extreme MIXED
173 5 &- Toutes ceintures / All belts
174 6 - 7 Débutant / beginner
175 6 - 7 Intermédiaire / intermediate
176 6 - 7 Avancé / advanced
Kata musical armé / Extrême MIXTE
Weapons Musical /Extreme MIXED
221 5 &- Toutes ceintures / All belts
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
Kata créatif MIXTE
Creative forms MIXED
7 &7 &7 &8-9
8-9
8-9
10 - 11
10 - 11
10 - 11
12 - 14
12 - 14
12 - 14
15 - 17
Intermédiaire / intermediate
Avancé / advanced
Débutant / beginner
Avancé / advanced
Avancé / advanced
Avancé / advanced
15 - 17
15 - 17 Avancé / advanced
Kata traditionnel filles
Traditional forms girls
Kata traditionnel garçons
Traditional forms boys
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
5 &6-7
6-7
6-7
8-9
8-9
8-9
10 - 11
10 - 11
10 - 11
12 - 14
12 - 14
12 - 14
15 - 17
15 - 17
15 - 17
Toutes ceintures / All belts
Avancé / advanced
Avancé / advanced
Avancé / advanced
Avancé / advanced
Avancé / advanced
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
5 &6-7
6-7
6-7
8-9
8-9
8-9
10 - 11
10 - 11
10 - 11
12 - 14
12 - 14
12 - 14
15 - 17
15 - 17
15 - 17
Avancé / advanced
Avancé / advanced
Avancé / advanced
Avancé / advanced
Avancé / advanced
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
5 &6-7
6-7
6-7
8-9
8-9
8-9
10 - 11
10 - 11
10 - 11
12 - 14
12 - 14
12 - 14
15 - 17
15 - 17
15 - 17
Avancé / advanced
Avancé / advanced
Avancé / advanced
Avancé / advanced
Avancé / advanced
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
5 &6-7
6-7
6-7
8-9
8-9
8-9
10 - 11
10 - 11
10 - 11
12 - 14
12 - 14
12 - 14
15 - 17
15 - 17
15 - 17
Avancé / advanced
Avancé / advanced
Avancé / advanced
Avancé / advanced
Avancé / advanced
Kata armé traditionnel filles
Weapons traditional forms girls
Kata créatif armé MIXTE
Weapons creative forms MIXED
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
7 &7 &7 &8-9
8-9
8-9
10 - 11
10 - 11
10 - 11
12 - 14
12 - 14
12 - 14
15 - 17
Avancé / advanced
Avancé / advanced
Avancé / advanced
Avancé / advanced
15 - 17
Kata traditionnel armé garçons
Weapons traditional forms boys
KATA CHINOIS - CHINESE FORMS
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
7 &- Blanche-mauve / White to purple
7 &verte & plus / green & +
8 - 9 Blanche-mauve / White to purple
8-9
10 - 11 verte & plus / green & +
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
7 &- Blanche-mauve / White to purple
7 &verte & plus / green & +
8-9
15 - 17 Avancé / advanced
* Musique optionnel/Optional music
LÉGENDE / LEGEND
Débutant - Beginner: blanche-jaune / white-yellow
Intermédiaire - intermediate: orange-mauve-verte / orange-purple-green
Avancé - Advanced: bleue-brune-rouge / blue-brown-red
Kata - forms Soft Style
MIXTE - MIXED
Kata armé Soft Style
Weapons forms Soft Style
MIXTE - MIXED
ADULTES CEINTURES COULEURS / ADULTS UNDERBELT
FEMMES / WOMEN
HOMMES / MEN
KATA TRADITIONNEL
TRADITIONAL FORMS
319 18-29 Débutante / Beginner
KATA TRADITIONNEL
TRADITIONAL FORMS
338 18-29 Débutant / Beginner
320 18-29 Intermédiaire / Inter
321 18-29 Avancé / Advanced
322
323
324
325
341
342
343
344
30-39 Débutante-inter/Beginner-inter
30-39 Avancé / Advanced
40 + Débutante-inter/Beginner-inter
40 + Avancé / Advanced
FEMMES / WOMEN
KATA TRADITIONNEL ARMÉ
WEAPONS TRADITIONAL FORMS
KATA MUSICAL
MUSICAL FORMS
359
KATA MUSICAL ARMÉ
30-39 Débutant-inter/Beginner-inter
WEAPONS MUSICAL FORMS
30-39 Avancé / Advanced
40 + Débutant-inter/Beginner-inter
40 + Avancé / Advanced
18 + Femmes & hommes
Women & men
360
Women & men
HOMMES / MEN
KATA TRADITIONNEL ARMÉ
WEAPONS TRADITIONAL FORMS
329 30-39 Débutante-inter/Beginner-inter
348 30-39 Débutant-inter/Beginner-inter
331 40 + toutes ceintures / all rank
350 40 + toutes ceintures / all rank
COMBAT FEMMES
WOMENS FIGHTING
COMBAT HOMMES
MENS FIGHTING
335 30 + Débutante / Beginner
336 30 + Intermédiaire / Inter
337 30 + Avancé / Advanced
357 40 + Débutant / Beginner
KATA CORÉEN / KOREAN FORMS
361
Women & men
LÉGENDE / LEGEND:
Débutant - Beginner:
blanche-jaune
white-yellow
Intermédiaire - intermediate:
orange-mauve-verte
orange-purple-green
Avancé - Advanced:
bleue-brune-rouge
358 40 + Inter-avancé/ inter-advanced
KATA CHINOIS / CHINESE FORM
Femmes & hommes /Women & men
Femmes & hommes /Women & men
362 18 &+ Blanche-mauve / White to purple
364 18 &+ Blanche-mauve / White to purple
363 18 &+
365 18 &+
**Vous avez le droit de faire votre catégorie et une autre catégorie de ceinture plus élevée. Toujours dans la même catégorie d'âge. **
**You are allowed to participate in your own categorie and a categorie more advanced than yours. Both being in the same age group**
** aucun ring ne sera retardé et aucun remboursement. no ring will be delayed and no refund.**
ADULTES CEINTURES NOIRES / ADULTS BLACK BELT
Kata traditionnel
Traditional forms
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
18 - 29 Homme / Men
30-39 Homme / Men
40 +
Homme / Men
18 - 29 Femme / Women
30-39
Femme / Women
40 +
Femme / Women
Kata créatif
Creative forms
18 - 29 Homme / Men
30-39 Homme / Men
40 +
Homme / Men
30-39
Femme / Women
40 +
Femme / Women
378 18 +
379 18 +
Kata musical / extreme
Musical / Extreme forms
Homme / Men
Femme / Women
Kata traditionnel armé
Weapons traditional forms
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
18 - 29 Homme / Men
30-39 Homme / Men
40 +
Homme / Men
30-39
Femme / Women
40 +
Femme / Women
Kata créatif armé
Weapons creative forms
18 - 29 Homme / Men
30-39 Homme / Men
40 +
Homme / Men
30-39
Femme / Women
40 +
Femme / Women
Kata musical armé / extreme
Weapons musical/Extreme forms
396 18 +
397 18 +
Homme / Men
Femme / Women
380 18 & + hommes / Men
381 18 & + femmes / Women
382 18 & + hommes / Men
383 18 & + femmes / Women
Élite Kata mixte
Elite Forms mixed
398 18 + kata main libre / hand free
399 18 + kata armé / weapons forms
div.398 vs 399 Grand
champion: 200$
Combat / sparring
400 18-29 - 155 lbs homme / men
401 18-29 156 - 175 lbs homme / men
champion: 150$
402 18-29 176 - 190 lbs homme / men
403 18-29 191 lbs + homme / men
champion: 150$
404 30 + homme / men
champion: 150$
champion: 150$
champion: 150$
410 18-29 135 lbs - femme/women
411 18-29 136 lbs + femme/women
champion: 150$
champion: 150$
412 30-39 femme/women
413 40 + femme/women
SUPERFIGHT
voir vendredi - see Friday
JUNIORS CEINTURES NOIRES / JUNIORS BLACK BELT
Kata garçons / Boys forms
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
11 &12 - 13
14 - 15
16 - 17
11 &12 - 13
14 - 15
16 - 17
11 &12 - 13
14 - 15
16 - 17
Traditionnel / traditional
Créatif / creative **
Musical / extreme
Musical / extreme
Musical / extreme
Musical / extreme
Kata armé garçons
Weapons forms boys
11 &12 - 13
14 - 15
16 - 17
11 &12 - 13
14 - 15
16 - 17
11 &12 - 13
14 - 15
16 - 17
Musical / extreme
Musical / extreme
Musical / extreme
Musical / extreme
Kata filles / Girls forms
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
11 &12 - 13
14 - 15
16 - 17
11 &12 - 13
14 - 15
16 - 17
11 &12 - 13
14 - 15
16 - 17
Musical / extreme
Musical / extreme
Musical / extreme
Musical / extreme
Kata armé filles
Weapons forms girls
11 &12 - 13
14 - 15
16 - 17
11 &12 - 13
14 - 15
16 - 17
11 &12 - 13
14 - 15
16 - 17
Musical / extreme
Musical / extreme
Musical / extreme
Musical / extreme
** musique optionnel / ** Optional Music
Combat garçons
Sparring boys
462
463
464
465
466
467
468
11 &12 - 13
12 - 13
14 - 15
14 - 15
16 - 17
16 - 17
469
470
471
472
473
474
11 &- ans / yrs old
12 - 13 ans/yrs old
14 - 15 petite / short
Grands
14 - 15 grande / tall
16 - 17 petite / short
16 - 17 grande / tall
Grands
50$
ans / yrs old
ans / yrs old petit / short
ans / yrs old grand / tall
petit / short
Grands
grand / tall
50$
petit / short
Grands
grand / tall
50$
Combat filles
Sparring girls
50$
Élite Kata mixte
Elite Forms mixed
475 18 + kata main libre / hand free forms
476 18 + kata armé / weapons forms
Grands: Cadeaux/Prizes
477
478
479
480
Garçons & filles / Boys & girls
13 &13 &14-17
14-17
kata softstyle
kata softstyle armé / weapons
kata softstyle
kata softstyle armé / weapons
Age des compétiteurs: Journée du tournoi
Age of the competitors: Day of the tournament
Preuve d’âge : Les compétiteurs doivent avoir une preuve d’âge. S’il y a une raison légitime de se questionner sur l’âge d’un compétiteur
il/elle doit fournir une preuve de sa date de naissance.
Proof of Age : Competitors must have proof of age. If there is a legitimate reason to question a competitor’s age, he/she must provide proof of age.
Légende de ceintures : Débutant: blanche-jaune / Intermédiaire: orange-mauve-verte / Avancé: bleue-rouge-brune
belt levels : Beginner: White-Yellow / Intermediate: Orange - purple - green /Advanced :Blue-Red-Brown
Rang :
Rank :
Les compétiteurs peuvent compétitionner à un niveau plus haut, mais jamais plus bas.
The competitors can compete at a higher level but can never compete at a lower level.
Uniforme : Kata : Uniforme complet obligatoire. Kata coréen : Uniforme noir ou blanc complet obligatoire. Combats : Les chandails à
manches courtes représentant une école ou une équipe sont permis.
Uniform: Form : Full top and bottom competition uniform. Korean form :A full Black or White uniform.
Fighting :T-shirts will be allowed if they represent a school or a team
Équipements obligatoires : Casque, protège mains (doigts fermés), protège-pieds, protège-tibias, protège dents et coquille (garçons et hommes)
L’équipement doit être en bonne condition et couvrir les doigts et les orteils au complet. Plastron et visière permis.
Les souliers style ringstar ne sont pas permis
Mandatory Equipment : Head gear, hand pads (closed), safety kicks, shin pads, mouth piece and jock strap (boys & men)
Equipment must be in good condition and fit appropriately. Fingers and toes cannot be found protruding from the hand or footgear.
chest pad and face shield allowed. Shoes like ringstar are not allowed
La pesée combat: Tous les compétiteurs doivent combattre dans leur catégorie de poids. Ils ne peuvent pas descendre de catégories
Weight-In: Competitors must fight in their correct weight division.They cannot fight down in another weight division
Entraîneurs : 1 entraineur par compétiteur, dans le ring. L’entraineur ne peut pas se mêler des décisions des arbitres.
Coaches : One coach per competitor, in the ring. The coach may not interfere with the referees decision.
Égalité: 1 min. Supplémentaire. Encore égalité premier point gagne.
Durée des combats et pointages:
Combat d’équipe ceintures noires : 2 minutes total des points, écart de 2 points Combat d'équipe couleur: 2 minutes, total des points
Ceintures couleurs : 2 minutes total des points ou 7 points pour gagner.
Ceintures noires : 2 minutes, total des points, écart de 2 points. Superfight: 2 rondes de 2 minutes En finale: 2 rondes de 2 minutes
3 points
1 point
2 points
Tecnique de main/Hand technique
Coup de pied au corps/Kick to the body
ballayage suivi de technique de main/Sweep follow by
hand technique
Coup de pied à la tête/kick to the head
coup de pied sauté au corps/Jump kick to the body
coup de pied sauté à la tête/Jump kick to
the head
Tie: 1 min. overtime. Another tie: first point win.
Match length and points:
Team fighting black belt : 2 minutes: total points, 2 points difference. - Team fighting underbelt: 2 minutes, total points
Underbelt : 2 minutes total points or 7 points to win. Black belt: 2 minutes: total points, 2 points difference.
Black belt: 2 minutes: total points, 2 points difference. Superfight: 2 rounds of 2 minutes In final: 2 rounds of 2 minutes
Avertissements et pénalités :
Sortie extérieure du ring ou chute intentionnelle au sol, techniques illégales et conduite anti sportive. Chaque combattant a droit à 2 avertissement.
Le troisième avertissement on enlève 1 point. Le quatrième avertissement se solde par une disqualification du compétiteur, sans remboursement.
Warnings and Penalties :
Running out of the ring, intentionally falling, illegal techniques and unsportsmanlike behavior. Each fighter can have 2 warning. Third warning it's minus one
point. Fourth warning ends by disqualification of the competitor, with no refund.
Match de combat :
Une fois que la division est appelée, l’arbitre en chef va collecter les cartons, par la suite, l’ordre des combats sera choisi au hasard. S’il y a trop de
participants dans une catégorie, le superviseur des arbitres prendra la décision s'il faut séparer ou non les petits des grands.
Sparring Matches :
Once the division has started, the head referee will collect the cards, the order of the fighting will be randomly selected. If there are to many participant
in the division, the promoter will decide if they separate the division by height.
Katas coréen, traditionnel, japonnais,okinawan, soft style, etc. (REGLEMENT NASKA)
Les compétiteurs doivent démontrer un kata armé qui reflète l’essence et les valeurs traditionnelles de la division dans laquelle ils compétitionnent. De
légères modifications sont permises, mais les mouvements de base doivent rester classiques et traditionnels au style original. Si le compétiteur modifie
trop le style, il risque de se faire disqualifier ou enlever des points.
Korean forms, traditionnal, japanese,okinawan, soft style, etc. (NASKA RULES)
Competitors in these divisions must exhibit a form or weapon routine that reflects the essence and traditional values of the division name in which they are
competing. Slight modifications are allowed but basic moves must stay traditional to the original form. If the competitors modify their form too much, they
may be to the original form. If the competitors modify their form too much, they may be disqualified or deducted points.
Plainte :
Protest :
Toute plainte doit être faite immédiatement et d'une manière respectueuse. Un compétiteur peut être pénalisé si la plainte est faite d’une
façon irrespectueuse.
Any complaints should be made immediately and respectfully. A competitor may be penalized if the complaint is made in a disrespectful way.

notre dépliant - Kixx Universel Tae Kwon Do

Transcription

Documents pareils

fiche d`inscription registration form

Les armes de l`aikido

Source : Ecole Atémi Ju-Jitsu Téléchargé à partir du site

LIVRE KARATÉ GOJU-RYU SHODOKAN de Senseï OSHIRO

Téléchargez le CV

Signification des noms des kata Heian

Un livre : iaïdô, l`Art vivant du sabre japonais

Stage Préparation aux compétitions KATA

L`affiche 2014 Bunkai 3

CIC Banque SNVB - Shotokan Karate Ozoir Club

adultes ceintures noires / adults black belt