Il reste une région, en haut à droite

UNE-482-MAR
28/03/04
23:59
Page 1
minutes
marseille
monde
I. SANOGO / AFP
Violences attendues
en Côte d’Ivoire
Malgré la sanglante répression
de jeudi, l’opposition au président
Gbagbo appelle à manifester. P.11
rugby
Champions
des VI Nations
N.GOUHIER / VANDYSTADT
Victorieux
de l’Angleterre,
les Français
ont remporté leur
huitième Grand
Chelem. P.19
Il reste une région,
en haut à droite
football
L’OM fatigué
perd deux points
Trois jours après son exploit face
à Liverpool, Marseille a été tenu
en échec par Bordeaux (1-1). P.17
Hormis l’Alsace, toutes les régions de France métropolitaine
sont désormais à gauche. La droite a perdu au moins 12 présidences. P. 6
■ En Paca, Michel Vauzelle obtient une large majorité (45,4 %) ,
loin devant Renaud Muselier (33,7 %) et Guy Macary (20,9 %). P. 2 et 3
■ Le Premier ministre entend poursuivre ses réformes,
mais devra sans doute modifier son équipe. P. 4
■
7 °C le matin
21 °C l’après-midi
DR
météo
Annonces emploi P.14 et 15
élections
sport
www.20minutes.fr
2 grand marseille 8 france
17 people
21 guide
N° 482
LUNDI 29 MARS 2004
10 monde
11 économie
16
24 télévision
28 interview
31
22:30
Page 2
élections
les
réactions
Michel Vauzelle
(gauche unie)
« Cette victoire
éclatante
est révélatrice
non seulement
de la volonté
des Français
de sanctionner
le gouvernement,
mais aussi
d’exprimer une
adhésion à un projet
de société solidaire
et de respect de la
personne humaine.
C’est la victoire
d’un réseau
de militants
et d’un peuple.
Certains de ceux
qui étaient
désespérés
et qui votaient FN
font aussi partie
de nos nouveaux
électeurs, car
la gauche incarne
un nouvel espoir. »
Renaud Muselier
(UMP-UDF)
« Mes concitoyens
ont confirmé
le message national
qu’ils avaient
envoyé dimanche
dernier, mais
les enjeux
demeurent pour que
Paca retrouve sa
place. Je souhaite
bonne chance
à Michel Vauzelle. »
Guy Macary
(FN)
« Michel Vauzelle
a fait comme
s’il pouvait rendre
le monde meilleur
tout à coup, comme
s’il pouvait améliorer
la vie tout d’un coup.
Il me fait penser
à Tarzan. Nous
vous attendons
au tournant,
M. Vauzelle. Au
revoir et à bientôt. »
LUNDI 29 MARS 2004
Ivresse des grands fonds pour Vauzelle
Fanfare, youyous et
cohue : les militants de gauche
étaient nombreux hier à faire le
siège du QG de Michel Vauzelle,
tête de liste de la gauche unie
aux élections régionales, arrivée largement en tête devant
la liste UMP-UDF menée par
Renaud Muselier et celle du
FN de Guy Macary. Dans les
conversations, une expression
revient : « Montrer au gouvernement que les régions peuvent être un contre-pouvoir. »
Pour Benoît, membre du PS
depuis quatre ans, « l’urgence
c’est d’appliquer le volet social du programme de Vauzelle. Réaffirmer les valeurs
sociales du Conseil de la Résistance, que ne respectent plus
les gaullistes. »
Le président sortant l’avait annoncé la semaine dernière :
son premier acte politique
après sa réélection sera un
« plan régional de solidarité », présenté
lors de la première assemblée plénière
du nouveau conseil régional. Au menu,
une multitude de fonds : fonds de soutien pour participer à la construction de
100 000 logements sociaux et 2 000 lo-
cière, doté actuellement de
20 millions d’euros.
Une fois gérée l’« urgence »,
Michel Vauzelle devrait s’atteler à des dossiers au long cours,
comme l’autoroute A 51, le
canal Rhin-Rhône, le doublement des voies de chemin de
fer Aix-Marseille et la troisième voie vers Aubagne. Plus
la gestion des déchets avec le
projet d’incinérateur de Fos,
auquel la gauche départementale et régionale est opposée. Il faudra aussi tenir la
première promesse de la
gauche : la création de
50 000 emplois sur six ans. Là
aussi, Vauzelle s’appuie sur une
batterie d’aides : aux PME,
aux artisans, à l’export, à l’innovation. Ainsi que des fonds
de capital-risque et des fonds
de garanties. La gauche prévoit
Michel Vauzelle, hier à Marseille. de financer, à hauteur de 25 à
50 %, 10 000 emplois-jeunes
gements étudiants en Paca. Fonds de dans les lycées et les associations d’aide
maintien des services public dans les vil- aux jeunes et aux personnes âgées. Elle
lages et les quartiers. Fonds régional de veut « jouer un rôle moteur », « mettre
garantie pour payer la caution des étu- l’argent sur la table pour placer les coldiants dans le besoin. Renforcement du lectivités et l’Etat devant leurs responfonds régional pour l’acquisition fon- sabilités ». Laurence Allard et Frédéric Legrand
Les bulletins de vote ont Bleus à l’âme chez Renaud
renoué avec la ponctualité Muselier et ses militants
Ambiance plus calme
qu’au premier tour dans les bureaux de vote marseillais, où
cette fois aucun incident n’a
été relevé. « Tous les bulletins
de vote ont été livrés à
l’heure. Le service des élections est passé contrôler deux
fois au lieu d’une ! », souligne
Claude Gallizia, président du
bureau du 5e, où vote Renaud Muselier.
Au premier tour, comme à
Orange et dans d’autres bureaux marseillais, les bulletins UMP avaient été livrés
en retard ou retournés face
blanche, ce qui avait poussé
Renaud Muselier à porter
plainte. Pour éviter tout problème, le candidat avait ce
coup-ci fait imprimer des bulletins double face. Qui sont
arrivés, hier, dans des caisses
portant leur numéro de bureau inscrit neuf fois au
feutre ! Seule l’heure d’été
semblait en mesure de perturber le scrutin : « Il n’y avait
pas la queue habituelle à l’ouverture, c’est venu une heure
plus tard », remarque Bernard
Susini, président d’un bureau
de vote du 6e. Guylaine Idoux
abstention
Par rapport au premier
tour, l’abstention
était en repli, hier :
à 20 h 30, 32,4 %
des électeurs inscrits
en Paca n’étaient pas
allés voter. La semaine
dernière, ils étaient
38,68 % à s’abstenir
(chiffre définitif).
« Ça, c’est
le carton rouge… »
La carte de France
des régions vient
de s’afficher sur
l’écran de la permanence de Renaud Muselier. Il
est 20 h, la foule se
lamente. Malgré Renaud Muselier, hier.
tous ses efforts, le
candidat de la droite n’a pas à sa permanence, ovationné
réussi à combler l’écart avec à coups de « Renaud, on
Michel Vauzelle. « On a un t’aime ! ». Sur fond des sancandidat jeune, beau, qui a la glots de militantes, il souhaite
pêche ; les gens n’ont rien simplement « bonne chance »
compris », gémit un vieux mi- à son adversaire, Michel Vaulitant. Autre analyse : « Voter zelle. Pas un mot sur la meà gauche, c’est devenu un vote nace, lancée la semaine dercomme le FN : contre le gou- nière, d’un recours pour faire
vernement, sans tenir compte annuler l’élection. « De toute
façon, vu l’écart, ça ne chandu candidat. »
Crispé, Renaud Muselier ar- gerait plus rien », se résigne un
rive finalement vers 20 h 30 jeune militant. S. Harounyan
AFP
2
28/03/04
S.PAGANO / REPORTAGES / 20MINUTES
29-MAR-P2
29-MAR-P3
29/03/04
0:14
Page 1
élections 3
LUNDI 29 MARS 2004
Une gauche confortable, mais à plusieurs voix
contenter de 31 sièges, contre
40 en 1998. Le FN, qui contrôlait 35 sièges, tombe à 19.
Michel Vauzelle obtient
donc une majorité confortable, à l’abri de l’opposition, même en cas d’une improbable alliance droite-FN.
Reste à accorder les violons
entre alliés. Des tensions
pourraient en effet apparaître sur des dossiers comme
le projet Iter ou le canal
Rhin-Rhône, notamment
avec les Verts.
S. H. et F. L.
Avec 65,6 % de participation, les électeurs de Paca
se sont encore plus mobilisés,
hier, pour le second tour des
chiffres
S. PAGANO / 20 MINUTES
élections régionales. Un afflux qui semble avoir profité
à la liste conduite par Michel
Vauzelle (gauche unie), qui
passe de 35 % à 45,4 % des
voix (estimations de la préfecture à 22 h 30). Renaud
Muselier, tête de liste UMPUDF, qui tablait la semaine
dernière sur un réservoir de
150 000 voix à droite, n’en a
finalement raflé que 78 200
supplémentaires, passant de
26,1 % à 33,7 %. Le FN, qui
se posait en arbitre à l’issue du
premier tour avec 22,95 %
des suffrages, a perdu 70 000
voix au second tour , plafonnant à 20,9 %.
La gauche devrait disposer
d’une confortable majorité
de 73 sièges sur 123, contre 48
dans le précédant conseil régional. La droite devra se
Le conseil régional de Paca.
Toujours massif,
le FN accuse un repli
Le Front national, qui
espérait « gratter des voix » au
MNR, aux chasseurs et même à
la droite parlementaire, se re-
Guy Macary,
hier à Carpentras.
Cantonales: la droite bute sur le 13
La droite a perdu
hier soir son pari de reprendre
le conseil général à l’équipe
Guérini. Pour ces élections
cantonales, la gauche se maintient largement en tête, PS et
PC totalisant 38,47 % des suffrages exprimés dans les
Bouches-du-Rhône, contre
29,81 % cumulés par l’UMP
et l’UDF. Le FN recueille
16,6 % des voix, mais n’arrive
en tête dans aucun des can-
tons renouvelables. Seul l’exFN et ex-MNR Daniel Simonpieri est réélu sans surprise à Marignane.
Les candidats de gauche ont
été élus dans 11 des 18 triangulaires où le FN était
présent au second tour. La
droite réussit cependant à
l’emporter dans deux des
trois nouveaux cantons marseillais, Sainte-Marguerite
et Vauban.
L. A.
RÉSULTATS PACA Régionales second tour
AFP
trouve en repli au second
tour des régionales, avec
20,9 % des voix (estimations
de la préfecture à 22 h 30),
soit deux points de moins
qu’au premier tour.
Le FN est le seul parti à avoir
perdu des voix – près de
70 000 sur la région Paca –
entre le premier et le second
tour. Une partie de ces suffrages a pu se porter sur Renaud Muselier, entamant le
« noyau dur » d’électeurs du
FN qui s’en tiennent au « ni
droite ni gauche ». Seul bastion frontiste : le Vaucluse, où
même si la liste UMP-UDF l’a
dépassé au second tour, Guy
Macary talonne la droite avec
28,3 % des voix.
Globalement, par rapport
aux élections régionales de
Dans
les Bouches-du-Rhône,
la gauche arrive en tête
avec 50,3 % des voix,
contre 29,4 % à l’UMP.
Dans les AlpesMaritimes, c’est la droite
qui passe en tête avec
40,4 % des voix, contre
39 % à la gauche.
1998, le Front national a
perdu 100 000 voix en Paca.
Le parti a minimisé cet échec
en assurant que son score aurait été plus important si
Jean-Marie Le Pen n’avait
pas été invalidé à la tête de
la liste. Le leader frontiste
avait cependant animé tous
les meetings de la campagne
et son nom figurait sur les
bulletins de vote.
Le nouveau conseil régional
(projection en sièges d’après
les estimations de la préfecture
sur 75 % des bulletins).
Gauche
(PS, PC,
Verts)
Droite
(UMP, UDF)
73
31
FN
19
(123 sièges)
PARTICIPATION
65,6 %
PS-PC-VERTS-RAD. Liste Michel Vauzelle
45,4 %
UMP-UDF Liste Renaud Muselier
33,7 %
FN Liste Guy Macary
20,9 %
les
réactions
Annick Delhaye
(Verts)
« Nous sommes en
train de reconstruire
une gauche.
Il faudra compter
avec les Verts
à la région.
Ce sera du donnant,
donnant, comme
par exemple
sur le projet Iter.
Mais il ne faut pas
créer de brèche,
il faut maintenir
la cohésion
de la liste élue. »
Jean-Claude
Gaudin (UMP)
« Ce soir,
nous sommes
hélas à l’unisson de
la France. Nul doute
qu’il faudra dire aux
Français qu’après
six ans d’un pouvoir
socialiste, immobile,
aucune réforme
profonde
n’a été proposée.
Il n’est pas question
de renoncer à nos
réformes, comme l’a
demandé ce soir le
PS, mais sans doute
faudra-t-il mieux
les expliquer. »
Jean-Marie Le Pen
(FN)
« On est toujours
puni par où
on a péché :
quand un pouvoir
veut ostraciser
des millions
d’électeurs et se
priver délibérément
de la possibilité de
créer des majorités
avec un parti
national, il est bien
évident qu’il se punit
lui-même. (…) Si on
ne m’avait pas privé
illégalement de
la possibilité de me
présenter, j’aurais
battu M. Vauzelle. »
29-FRA-P4
4
28/03/04
23:16
Page 4
élections
Une soirée raclée pour la droite
les
réactions
Jean-Pierre Raffarin lors de son intervention télévisée, hier soir.
Nicolas Sarkozy
(UMP)
François Baroin,
(UMP)
« Ces résultats
constituent un
échec pour nous,
pour les exécutifs
régionaux que nous
avions à gérer.
Mais les élections
régionales ne sont
pas les législatives. »
Marie-George
Buffet (PCF)
« La politique
Raffarin est
désavouée. Le
gouvernement
doit non seulement
l’entendre, mais
la démocratie
implique également
qu’il en tire les
conséquences. »
Chirac secoué, Raffarin menacé.
Différence de taille avec le
séisme de la présidentielle
invoqué par Fillon : le camp
en déroute conserve le pouvoir. L’Elysée a fait savoir ces
derniers jours que Raffarin
resterait à Matignon, avec
une équipe largement remaniée. L’ampleur du désastre
pourrait chambouler la
VIDEOGRAB / AFP
« Les Français ne
sont pas immobiles,
mais ils ont envie
que les réformes
soient élaborées
avec eux et qu’elles
tiennent compte
de leurs difficultés
quotidiennes. »
« Un 21 avril à l’envers. » Sitôt dévoilés les résultats du second tour des régionales, hier soir, François Fillon,
le ministre des Affaires sociales, a énoncé ce verdict, terrible pour le gouvernement.
20 régions à gauche, 1 à droite,
la Corse dans l’incertitude et
la gauche en position de
force dans trois régions
d’Outre-Mer. Un déséquilibre inédit depuis la création
des régions. Pour Chirac,
pour Raffarin, pour la droite,
la gifle est violente. Les électeurs ont utilisé ce scrutin
pour sanctionner le gouvernement, et non pour élire
leurs conseillers régionaux.
« Ce scrutin,
pour être local,
n’en a pas moins
une dimension
politique qui n’est
pas contestable.
Il appartient
maintenant à la
majorité d’en tirer
les conséquences. »
Dominique Voynet
(Verts)
LUNDI 29 MARS 2004
donne (lire ci-dessous).
Quelle politique ? Plus sociale,
forcément. La première préoccupation des Français est
redevenue le chômage.
François Hollande, patron
du PS, exhortait hier la majorité à « renoncer à toute
remise en cause des acquis
sociaux ». Pour autant, « les
réformes doivent se poursuivre parce qu’elles sont nécessaires », a prévenu JeanPierre Raffarin.
Le retour de la gauche plurielle.
Son triomphe est à la fois démesuré et artificiel. Comme
celui de Jacques Chirac à la
présidentielle, même si le
contexte est différent. Le PS
va s’atteler à capitaliser ce
succès jusqu’à la présidentielle de 2007. Par stratégie,
il devrait d’abord intensifier
ses critiques en direction du
gouvernement, et ne livrer
un programme de gouvernement qu’à l’automne 2005.
D’ici là, ses régions seront
son laboratoire.
Stéphane Colineau
Quel calendrier pour le remaniement? Les triangulaires
avec le FN ont fait
très mal à l’UMP
Il faut du social. Un remaniement
est inévitable pour adoucir l’image du
gouvernement. Reste à savoir quand il va
intervenir. « Aujourd’hui, demain, au
plus tard en fin de semaine », confiait hier
un député UMP. La future équipe devra
communiquer plus et agir mieux côté
social. Demande directe de l’Elysée.
Jean-Pierre Raffarin est en sursis. Si jamais le Premier ministre devait se retirer, des noms circulent déjà pour lui succéder : Dominique de Villepin, actuel
ministre des Affaires étrangères, Michèle Alliot-Marie, patronne de la Défense, ou Jean-Louis Debré, président
de l’Assemblée. Que des Chiraquiens
pur jus qui ne tueront pas le père.
Si Jean-Pierre Raffarin reste, il devra
faire profil bas et laisser un peu plus de
place encore à Nicolas Sarkozy. Quitte
à faire de la figuration. Le ministre de
l’Intérieur devrait hériter d’un portefeuille élargi. Idem pour Jean-Louis Borloo, qui gonflerait son ministère de la
Ville d’un maroquin Affaires sociales.
Sur le quasi-départ, les ministres qui ont
déçu (Francis Mer, Roselyne Bachelot,
Jean-François Mattei…). Pour les remplacer, des poids lourds comme Jacques
Barrot et Philippe Douste-Blazy. B. B.
Le Front national confirme. Le
parti d’extrême droite a répété, au second
tour, ses scores du premier tour des ré-
gionales. Avec en moyenne plus de 10 %
des voix, le FN ne rallie pas davantage,
mais ne recule pas non plus. Le parti de
Jean-Marie Le Pen s’ancre comme troisième force politique française, devant
l’extrême gauche, les écologistes et les
communistes. Et les triangulaires gauchedroite-extrême droite ont fait beaucoup
de mal à la majorité gouvernementale.
Présent dans 17 régions, le FN a joué un
rôle d’arbitre dans au moins cinq d’entre
elles. En Paca, Rhône-Alpes, Picardie,
Haute-Normandie et Franche-Comté,
le maintien des frontistes au second tour
a beaucoup handicapé le candidat de
droite. Pendant la campagne d’entredeux-tours, l’UMP a martelé que voter
FN, c’était élire la gauche. En tout cas,
c’était souvent éliminer la droite. B. B.
6
29/03/04
0:14
Page 2
élections
les
réactions
Jean-Marc
Ayrault (PS)
« Le président
de la République
est le premier
responsable.
S’il ne fait rien,
cela veut dire
que tous les maux
du 21 avril
vont continuer. »
Jack Lang
(PS)
« Il faut désormais
obtenir le retrait
immédiat
des projets
anti-sociaux
du gouvernement. »
Philippe
Douste-Blazy
(UDF)
« Il faut mettre
le social au cœur
des réformes que
nous allons faire. »
Hervé Morin
(UDF)
« Nous n’avons
cessé pendant
deux ans
d’expliquer
au gouvernement
qu’il fallait
une politique
plus cohérente,
qu’il fallait
une politique
plus juste. »
Dominique
Perben (UMP)
« La division
au premier tour
a été préjudiciable
à la droite. »
Jean-Marie
Le Pen (FN)
« Le gouvernement
s’est puni lui-même
en ayant ostracisé
les millions
d’électeurs
du Front national
et en se privant ainsi
de la majorité. »
LUNDI 29 MARS 2004
Une carte de France rose horizon
Voici les résultats
établis hier en soirée par plu-
La nouvelle carte
des régions Haute-Normandie
sieurs instituts de sondages.
Ils ne sont pas définitifs.
Alsace
Il n’en reste qu’une Peut-être la
seule région sauvée par la droite.
L’UDF-UMP Adrien Zeller totalise
43,56 %, contre 34,44 % pour la
gauche et 22 % pour le FN.
Aquitaine
La gauche reste Le PS-Verts Alain
Rousset conserve la région avec
56,6 %, contre 32,1 % pour l’UMP
Xavier Darcos et 11,3 % pour le FN.
Auvergne
La gauche historique La liste PSPCF-Verts de Pierre-Joël Bonté bat
Valéry Giscard d’Estaing, à la tête
de la région depuis 1986, avec
51,5 % contre 48,5 %.
Bourgogne
La gauche prend le château Le
PS-PCF-Verts François Patriat bat,
avec 51,1 %, le président UMP
sortant Jean-Pierre Soisson
(33,2 %), suivi du FN (15,7 %).
Bretagne
La gauche détonne Le PS-PCF
Jean-Yves Le Drian prend avec
58 %, contre 42 %, la région à
l’UMP Josselin de Rohan.
Centre
La gauche sans surprise La
gauche menée par Michel Sapin
conserve la région avec 48,76 %,
devant l’UMP Serge Vinçon
(34,43 %) et le FN Jean Verdon
(16,81 %).
Corse
Inextricable Incertitude totale hier
soir. La liste UMP arrive en tête
mais la gauche obtiendrait la majorité absolue après cumul des voix
de ses quatre listes. Celles-ci auront pourtant du mal à s’entendre
lors de l’élection jeudi du prési-
Ile-deFrance
Bretagne
Pays de
la Loire
Gauche
en tête
Centre
ChampagneArdenne
Bourgogne FrancheComté
Limousin
Auvergne
RhôneAlpes
Aquitaine
MidiPyrénées
Changement
de majorité :
de droite
à gauche
Alsace
Lorraine
PoitouCharentes
Droite
en tête
Situation
incertaine
NordPas-de-Calais
Picardie
BasseNormandie
WAG
29-FRA-P6
Provence-AlpesCôte d'Azur
LanguedocRoussillon
Corse
Taux d'abstention : de 34,5 à 34,8 % (estimations).
dent de région. Les nationalistes
arbitreront.
Champagne-Ardenne
La gauche passe La gauche
menée par Jean-Paul Bachy totalise 41,89 %, contre la droite de
Jean-Claude Etienne (39,82 %),
suivi du FN Bruno Subtil (18,28 %).
Franche-Comté
La gauche rafle le fromage La
liste PS-Verts l’emporte avec
47,1 %, contre 35,8 % pour la
droite et 17,1 % pour le FN.
Ile-de-France
La gauche assomme Copé Le
PS-Verts-PRG-MRC Jean-Paul Huchon garde la région avec 48,4 %
contre l’UMP Jean-François Copé
(41,8 %) et le FN de Marine Le Pen
(9,8 %).
Languedoc-Roussillon
La gauche gagne la région Le
PS-PCF-Verts Georges Frêche a
pris la région avec 53,7 % à l’UMP
Jacques Blanc (30,8 %), suivi du
FN (15,5 %).
Limousin
La gauche conserve La liste PS
de Jean-Paul Denanot garde la région avec 61,95 % contre l’UMP
Raymond Archer avec 38,05 %.
Lorraine
La gauche devant La liste PSPCF-Verts de Jean-Pierre Masseret prend la région avec 48,51 %,
contre 34,2 % à l’UMP Gérard Longuet. Thierry Gourlot (FN) réalise
17,29 %.
Midi-Pyrénées
La gauche facile Le PS-PCF Martin Malvy conserve la région avec
57,5 %, contre 30,3 % pour la
droite et 12,2 % pour le FN.
Nord-Pas-de-Calais
La gauche garde la main Le PS
Daniel Percheron conserve la région avec 51,8 %, contre 28,4 %
pour le ministre UMP Jean-Paul
Delevoye, et 19,7 % pour le FN.
Basse-Normandie
La gauche prend la main Pour la
première fois de son histoire, la
gauche l’emporte avec 46,22 %,
contre 40 % pour la droite.
Haute-Normandie
La gauche toujours Le PS-PCFVerts Alain Le Vern conserve la région avec 52,6 %, devant l’UMP
Antoine Rufenacht (32,9,3 %) et le
FN Dominique Chaboche (14,5 %).
Paca
La gauche muselle Muselier La
liste PS-PCF-Verts de Michel Vauzelle conserve la région avec
45,5 % des voix, contre 33,5 %
pour Renaud Muselier (UMP) et
20,9 % pour le FN.
Pays de la Loire
La gauche étonne Le PS-PCFVerts Jacques Auxiette l’emporte
avec 52,34 %, contre l’UMP François Fillon (47,66 %).
Picardie
La gauche prend la région Le
PS-Verts Claude Gewerc l’emporte
contre l’UDF-UMP Gilles de Robien, avec 45,1 %, contre 36,7 %.
Le FN obtient 18,2 %.
Poitou-Charentes
La gauche symbole Ségolène
Royal (PS) prend la région avec
54,7 % à l’UMP Elisabeth Morin
(36,6 %), suivie du FN (8,7 %).
Rhône-Alpes
La gauche l’emporte La gauche
menée par Jean-Jack Queyranne
l’emporte avec 47,2 %, contre
37,5 % pour la droite et 15,3 %
pour le FN.
La Réunion
La gauche devant Le PCR Paul
Vergès garde la région avec
44,85 %, contre le PS Michel Vergoz (22,3 %). L’UMP Alain Bénard
est troisième (32,8 %).
Aux cantonales, la droite limite à peine la casse
Pas de raz de marée,
mais une nette victoire de la
gauche. Hier, peu avant
23 heures, les estimations du
ministère de l’Intérieur donnaient la gauche victorieuse
d’une bonne demi-douzaine
de départements supplémentaires, privant la droite
de son espoir d’occulter sa
déroute aux régionales. Cinquante-neuf conseils généraux étaient détenus jusquelà par la droite, quarante et un
par la gauche. Pour le scrutin
d’hier soir, qui ne mettait en
jeu que la moitié des sièges
des conseils généraux, la
gauche a raflé la majorité des
voix (50,71 %, contre 43,23 %
pour la droite) comme des
siège ( 380 sièges, contre 275
pour la droite).
Comme prévu, la gauche
reste majoritaire dans la
Creuse, le Gers, les Alpesde-Haute-Provence, le Tarn
et les Côtes-d’Armor. En revanche, la Loire-Atlantique,
la Seine-Maritime, l’Ille-et-
Vilaine, la Charente, la Charente-Maritime et les DeuxSèvres basculent à gauche.
Tout comme le conseil général du Doubs, pourtant géré
par la droite depuis 1913. Sans
surprise, la droite conserve la
majorité dans l’Allier, le Cantal, la Lozère, la Haute-Loire,
le Morbihan et l’Oise.
29-MAR-P8
8
28/03/04
20:54
Page 2
grand marseille
LUNDI 29 MARS 2004
Lustucru abandonne définitivement Arles
ORANGE
La création de dix
postes d’adjoints
au maire annulée
Le tribunal
administratif
de Marseille
a annulé, vendredi,
une délibération
du conseil municipal
d’Orange créant dix
postes d’adjoints au
maire FN, Jacques
Bompart. Un
conseiller municipal
PS avait demandé
cette annulation,
n’ayant pas reçu à
son domicile, comme
ses collègues,
de convocation
pour la réunion.
HAUTES-ALPES
Trente heures
dans une crevasse
Un skieur tchèque,
tombé vendredi dans
une crevasse des
Hautes-Alpes, a été
dégagé sain et sauf
par les secouristes,
samedi soir. Le jeune
homme, qui a passé
trente heures dans
un trou de 20 m
de profondeur,
était retenu par
la glace formée petit
à petit autour de lui.
AFP
Un homme a été
mis en examen, jeudi
à Aix-en-Provence,
pour diverses
escroqueries
commises sous
l’identité de son
frère, tué en 1998.
Serge Paparella, qui
menait grand train,
se faisait passer
pour son frère afin
d’ouvrir des dossiers
de crédit, de louer
des villas ou d’entrer
dans des casinos.
le directeur industriel du groupe Panzani, Michel Peudevin, a annoncé
l’abandon définitif du site, fermé depuis
les inondations du 2 décembre 2003. Le
groupe a déclaré ne pas vouloir « s’exposer aux risques d’une nouvelle inondation » et estime que la réhabilitation
du site coûterait trop cher – 30 millions d’euros – et durerait trop longtemps – dix-huit mois. La construction
d’une usine neuve en Camargue, également envisagée, a elle aussi été jugée
trop onéreuse. Lustucru préfère donc
continuer à sous-traiter sa production
en Europe, comme elle le fait depuis
le mois de janvier.
La direction a, en outre, proposé de
reclasser les 146 salariés de l’usine
d’Arles, au chômage technique depuis
quatre mois, à Marseille, Lyon et en
région parisienne. « On n’a pas l’intention de partir à “Pétaouchnok”,
a rétorqué Serge Bonutti, délégué
CGT de l’usine. On ne va pas se laisser faire sous prétexte de faux risques
d’inondation. »
Dès jeudi, une quarantaine de salariés, se doutant de l’issue des négo-
L’usine Lustucru occupée par des salariés,
vendredi à Arles.
ciations, avaient occupé l’usine pour
dénoncer les « calculs honteux d’actionnaires sans scrupule ». Après l’annonce de la fermeture, les syndicats
CGT et FO ont écrit au Premier ministre, samedi, pour lui demander de
« sanctionner » les « patrons voyous ».
Laurent Blanc ne sera pas
«l’entraîneur à l’anglaise» de l’OM
Laurent Blanc ne
viendra pas à l’OM, a indiqué
samedi Christophe Bouchet,
le président du club. « Il m’a
dit, jeudi, qu’il voulait un
poste de type entraîneur de
terrain à l’anglaise ; ce serait déraisonnable d’un point
de vue psychologique, car
une histoire est née entre
l’entraîneur actuel et son
groupe. »
« Je vous jure que nous
n’avons pas une seule fois
discuté d’argent, assure
Christophe Bouchet. Il m’a
dit qu’occuper le poste de directeur sportif risquerait de le
placer en porte-à-faux. Imaginez qu’il recrute des joueurs
qui, ensuite, ne seraient pas
retenus dans la composition
de l’équipe par l’entraîneur. »
Laurent Blanc n’était pas joi-
assurances
Panzani
recevra 15 millions d’euros pour les
dommages directs des inondations.
Le montant des dommages en perte
d’exploitation (plusieurs millions
d’euros) sont en discussion.
S. H. (avec AFP)
Intox à l’amiante pour la Sécu
Prétendument exposés à l’amiante, ils auraient
escroqué la Sécurité sociale
du Sud-Est de 2 millions d’euros. L’affaire, révélée samedi
par La Provence, porterait
sur 165 faux dossiers. Les
escrocs présumés auraient
fourni des bulletins de salaire
ou des certificats de travail
falsifiés pour obtenir une cessation anticipée d’activité.
Une disposition à laquelle ont
MILLEREAU / DPTI
AIX-ENPROVENCE
Escroc & frère
L’usine Lustucru d’Arles
restera fermée. Vendredi, lors d’un comité extraordinaire d’établissement,
droit les personnes ayant travaillé dans des entreprises
présentant des risques liés à
l’amiante.
Une information judiciaire
a été ouverte à Marseille il y
a un mois et une plainte avec
constitution de partie civile
a été déposée par la Caisse
nationale d’assurance maladie du Sud-Est pour « escroquerie, faux et usage
de faux ».
Pollution au soufre à l’étang de Berre
gnable en début de soirée.
Le président de l’OM a précisé pour sa part qu’il était
« en contact avec quatre ou
cinq personnes » pour le
poste de directeur sportif.
« Cela ira vite », a-t-il assuré,
sans fixer d’échéance.
Des pics de pollution
au dioxyde de soufre ont été
enregistrés à Martigues, hier
matin, dans le secteur indus-
triel de l’étang de Berre, a
annoncé l’association agréée
de surveillance de la qualité
de l’air, Airfobep.
Le dioxyde de soufre est un
des polluants responsables
des pluies acides. Il provient
principalement des centrales
thermiques, des chaufferies
industrielles, des raffineries
ainsi que des sites pétrochimiques.
28/03/04
Page 2
france
JUSTICE
Procès
des meurtriers
de « super mamie »
Deux adolescents
comparaissent
à partir d’aujourd’hui
devant les assises
des mineurs
du Vaucluse pour
le meurtre et le viol,
en 2002, de MarieAndrée Fesquet,
ex-« super mamie »
de la région Paca.
Hotyat a tenté
de se suicider
Selon Le Dauphiné
libéré, David Hotyat,
soupçonné
de l’assassinat
des cinq membres
de la famille Flactif,
en avril 2003
au Grand-Bornand
(Haute-Savoie),
a tenté en vain de
se suicider en prison.
Action directe,
libérations
demandées
L’avocat de quatre
ex-membres
du groupe terroriste
Action directe vient
de demander
la libération pour
raisons de santé
de Joëlle Aubron et
Jean-Marc Rouillan.
La décision sur un
recours de Nathalie
Ménigon est
attendue le 9 avril.
FAITS DIVERS
Chiens agressés
Des dizaines
de chiens du refuge
SPA d’Azereix
(Hautes-Pyrénées)
ont été violemment
agressés et blessés
à coups de barres
de fer pour
une raison inconnue,
dans la nuit de
vendredi à samedi.
LUNDI 29 MARS 2004
Elections étudiantes:tout Cantat fixé
le monde sèche le Crous sur son sort
aujourd’hui
Elections capitales,
intérêt minimal. 2,2 millions
d’étudiants en France, et seu-
lement 5,5 % de participation, en 2002, lors du dernier
renouvellement des représentants étudiants aux
conseils d’administration des
Crous (Conseils régionaux
des œuvres universitaires et
scolaires). Face à ce désintérêt croissant, le ministère,
sous la pression des syndicats étudiants, mène pour la
première fois une campagne
d’incitation au vote.
Les élections 2004 auront
lieu, selon les académies,
entre aujourd’hui et vendredi. Depuis jeudi, des spots
sont diffusés à la radio.
400 000 dépliants et 20 000 affiches ont été distribués.
Cette campagne, incitatrice,
se veut aussi informative, car
les étudiants ignorent souvent le rôle du Crous.
« Ces élections sont les plus
importantes qui soient. L’ave-
Le verdict doit être
rendu aujourd’hui. Bertrand
S. ORTOLA / 20 MINUTES
10
21:35
nir de l’aide sociale en dépend », explique le président
de l’Unef (syndicat de gauche,
majoritaire), Yassir Fichtali.
Les activités du Crous sont
en effet ciblées : bourses, logement social, restauration,
aide à l’insertion professionnelle… Bref, comme le disent les affiches « Améliorer
et faciliter [les] conditions de
vie et de travail ». De nombreuses réformes ont déjà été
rendues possibles grâce à son
action : exonération de la taxe
d’habitation pour les étudiants logés en cité U, droit à
l’anonymat sur les copies
d’examens… Le Crous a également la possibilité de s’opposer et de suspendre un projet, comme il l’a fait
récemment avec la réduction
des allocations logement pour
les étudiants salariés ou en
couple.
Pauline Kieffer
Cantat – le chanteur de Noir
Désir jugé à Vilnius (Lituanie) pour le meurtre de sa
compagne, la comédienne
Marie Trintignant, en juillet
dernier – risque entre cinq et
quinze ans de prison.
A l’issue d’une semaine d’audience, le procureur de Vilnius
a réclamé neuf ans de réclusion. Il a insisté sur la « jalousie » de Bertrand Cantat, élément central du meurtre selon
lui. En revanche, il a jugé crédible sa version des faits et
sincères ses regrets, circonstance atténuante en droit lituanien. Bertrand Cantat a
reconnu avoir frappé de
quatre gifles Marie Trintignant, mais sans vouloir la
tuer. Après le verdict, le chanteur peut soit faire appel en
Lituanie, soit demander à
purger sa peine en France.
Emile Louis prend vingt ans La signature d’AZF
A l’énoncé de la peine,
Emile Louis est resté figé dans
son box. Ses victimes, son ex-
épouse Chantal Paradis et sa
fille, mineure lors des faits,
ont quitté la salle en larmes.
L’ancien chauffeur de car
bourguignon, âgé de 70 ans,
a été condamné vendredi par
la cour d’assises du Var à
vingt ans de réclusion criminelle, assortie d’une peine de
sûreté des deux tiers, pour
les viols avec tortures et actes
de barbarie sur sa seconde
épouse et les agressions
sexuelles sur sa belle-fille.
Des faits commis à Draguignan entre 1992 et 1995.
Les jurés ont rendu un verdict
conforme à la peine réclamée la veille par l’avocat général, qu’ils ont en outre assorti d’une peine de sûreté.
Dans un réquisitoire incisif,
le magistrat avait fustigé « un
Emile
Louis lors de
l’ouverture
de son
procès.
sur la ligne Paris-Bâle
« Nous avons affaire
au même artificier. » Selon une
information dévoilée hier par
Le JDD, l’engin explosif découvert, mercredi, sur une
voie ferrée près de Troyes,
correspondrait à la signature
du groupe AZF. Les spécialistes estiment que la puis-
TSCHAEN / SIPA
29-FRA-P10
prédateur sadique », un
« septuagénaire libidineux »
dont « on ne peut croire à la
rédemption ».
Les avocats du condamné ont
fait appel. Un nouveau procès aura donc lieu. En fin
d’année, Emile comparaîtra
pour une autre affaire : celle
des disparues de l’Yonne.
sance de cette bombe était
égale à la première, mais ils
ne savent pas si elle devait
exploser. Par ailleurs, les trois
personnes arrêtées mercredi
soir dans le cadre de l’enquête ont été remises en liberté samedi. Rien n’a été
retenu contre elles.
Militants bretons:la justice trie
Pour les avocats, les
magistrats ont sanctionné les
failles du dossier. La cour d’as-
sises spéciale de Paris a
condamné sept indépendantistes bretons poursuivis pour
des attentats, dont celui mortel du McDonald’s de Quévert (22), pour lequel elle n’a
pas trouvé de coupable.
Quatre prévenus ont été acquittés. La cour a en revanche
condamné à onze ans et trois
ans de prison les principaux
accusés, Christian Georgeault
et Gaël Roblin. Ce dernier, en
détention provisoire depuis
quatre ans, a été libéré.
29-MON-P11
28/03/04
21:36
Page 1
monde 11
LUNDI 29 MARS 2004
Bras de fer sur bain de sang à Abidjan
Les partis d’opposition ivoiriens ont appelé hier à
de nouvelles manifestations
UE
Optimisme
sur la Constitution
Une Constitution
européenne
« au plus tard » pour
les 17 et 18 juin.
C’est ce dont
les chefs d’Etat
et de gouvernement
ont convenu
lors du sommet
européen de
Bruxelles, vendredi.
TERRORISME
Inquiétude
à Moscou
I. SANOGO / AFP
pacifiques, aujourd’hui à
Abidjan et dans tout le pays.
Leurs leaders réclament le
respect des accords de paix,
signés, en janvier 2003 à Marcoussis, sous l’égide de la
France. Une précédente tentative de manifestation antigouvernementale, interdite
par le pouvoir, a entraîné
jeudi de sanglants affrontements entre forces de l’ordre
et opposants dans la capitale
économique.
Depuis, la Côte d’Ivoire vit
dans une tension extrême. Et
le bilan de ce « jeudi noir »
donne lieu à une guerre de
chiffres. Hier, le directeur général de la police a fait état de
37 morts. Mais l’opposition
parle plutôt de 300 morts,
voire 500 morts selon l’exprésident Konan Bédié.
Le comité international de
suivi des accords de paix de
Marcoussis a donc demandé
la création d’une commission d’enquête internationale. Ses membres disent
s’inquiéter d’informations
faisant état de rafles dans
Patrouille militaire, vendredi, dans la banlieue d’Abidjan.
certains quartiers d’Abidjan,
depuis la manifestation.
De son côté, le président ivoirien, Laurent Gbagbo, a une
nouvelle fois appelé ses opposants à revenir au gouvernement. Mais ses derniers ont
une fois de plus refusé. Quant
à Guillaume Soro, le secrétaire général des ex-rebelles
Désunion de la Ligue arabe
La Tunisie a décidé
du report sine die du sommet de
la Ligue arabe. Il devait se
tenir aujourd’hui et demain
à Tunis, la capitale. Un coup
de théâtre et une première
dans l’histoire de la Ligue,
qui met en lumière les dis-
sensions profondes entre les
pays de la région. L’Egypte a
aussitôt proposé, hier, que le
sommet se tienne au Caire,
au plus vite. Une annonce
favorablement accueillie par
le président de l’organisation, Amr Moussa.
ivoiriens des Forces nouvelles, il a demandé hier au
président Jacques Chirac l’intervention de la France pour
« ramener la paix ». La
France, qui est présente militairement dans le pays, et qui
ne doit pas seulement « protéger ses ressortissants »,
selon le chef rebelle.
casque bleus
Une résolution adoptée
le mois dernier par
les Nations unies prévoit
le déploiement de
plus de 6 000 casques
bleus en Côte d’Ivoire,
à partir du 4 avril.
Jacques Vergès prend
la défense de Saddam
Le défenseur français
des causes perdues s’est trouvé
un nouveau client. Jacques Ver-
gès a dit ignorer devant
quelle instance il défendra
Saddam Hussein. Mais il a
déjà dévoilé ses grandes
lignes de défense. Notam-
ment la comparution de l’ancien secrétaire d’Etat américain Henry Kissinger et celle
du secrétaire américain à la
Défense. Il a qualifié Donald
Rumsfeld de « commis voyageur pour la vente de toxines
et d’éléments chimiques ».
Coup de force à Kinshasa
K. EL-FIQI/EPA/SIPA
Quatre casernes militaires ont été attaquées, hier
à Kinshasa, la capitale de la
Amr Moussa, hier, à Tunis.
République démocratique
du Congo. Un premier bilan
faisait état de deux morts et
plusieurs blessés. Le gouvernement a mis en cause
les milices armées zaïroises
de Mobutu. L’ancien dictateur avait été renversé par
Laurent-Désiré Kabila, en
1997. Et c’est son fils, Joseph
Kabila, qui dirige le pays depuis l’assassinat de ce dernier, en 2001.
Un sac contenant
des explosifs a été
découvert dans une
rame de métro hier,
à Moscou.
Les inquiétudes
sont fortes au sujet
des mesures
de sécurité depuis
l’attentat du 6 février
qui a coûté la vie
à 41 personnes
dans le métro
moscovite.
ISRAËL
La corruption
rattrape Sharon
Le Premier ministre
israélien pourrait
être inculpé pour
corruption.
Le procureur
de l’Etat d’Israël
a transmis hier ses
recommandations,
favorables, selon
les médias israéliens,
à des poursuites
contre Ariel Sharon.
IRLANDE
Pubs non fumeurs
Petite révolution
en Irlande. Il est
désormais interdit
de fumer dans tous
les lieux publics
et notamment
dans les quelques
10 000 pubs que
compte le pays.
29-PRA-P13-LILYMA
28/03/04
20:41
Page 9
pratique 13
LUNDI 29 MARS 2004
Une bonne résolution
pour pratiquer une activité physique au retour des beaux jours :
vous inscrire dans un club sportif privé. Avant de signer votre
contrat,vous devez faire preuve
de vigilance. Voici quelques
points à observer attentivement.
La durée du contrat Refusez de signer si elle est supérieure à un
an, car vous prendriez trop de
risques en cas de changement
d’emploi du temps, de faillite
du club…
Les horaires Le contrat doit spécifier que les horaires des cours
ne peuvent pas être modifiés
en cours d’année.
Les motifs de résiliation Vous
devez pouvoir suspendre ou résilier votre contrat si vous êtes
malade, victime d’un accident
ou si vous êtes l’objet d’une mutation professionnelle ou d’un
licenciement économique.
Les tarifs Comparez les prestations et les prix proposés par les
différents clubs que vous visiterez.
Les facilités de paiement Vérifiez
que votre contrat ne prévoit pas
votre adhésion à une société de
crédit. Car vous auriez bien des
difficultés à vous défaire de cet
engagement, en cas de faillite
du club ou de résiliation antici-
pée de votre contrat.
Les assurances Votre club doit
être assuré au titre de la responsabilité civile.
Les professeurs Ils doivent tous
être titulaires d’un diplôme
d’Etat.
Votre état de santé Avant d’accepter votre adhésion, le personnel du club doit impérativement vérifier votre condition
physique et vous demander un
certificat médical.
La responsabilité du club Il ne
doit pas se dégager de toute
responsabilité en cas de vol ou
d’accident se produisant dans
ses murs.
400 à 1000 euros : telle est la somme
que vous débourserez pour un abonnement
annuel dans un club de sport privé.
quelques
adresses
■ Club Med Gym :
www.clubmedgym.fr
■ Club Jean de Beauvais :
www.clubjeande
beauvais.fr
■ Energym :
www.clubenergym.fr
■ Espace Vit’Halles :
www.vithalles.com
■ Fitness Club Bourse :
www.fitnessclubbourse.
com
■ Fitness First :
www.fitnessfirst.fr
■ Forest Hill :
www.forest-hill.com
■ Full time fitness :
www.fulltimefitness.com
■ Jogin :
www.gymnasium.fr
■ Moving :
www.moving.fr
■ Vitatop :
www.vitatop.fr
■ Waou :
www.waou.fr
Testez les équipements
avant de vous engager
Ne signez pas un abonnement à une salle les yeux fermés.
Vous avez tout intérêt à deman-
der une séance d’essai gratuite
et à visiter les installations pour
vous faire une idée précise du
club qui vous intéresse. Récoltez aussi l’avis des autres adhérents. Observez ensuite l’offre
proposée :est-elle assez riche ?
Vous devez pouvoir choisir
entre une dizaine d’activités différentes, telles que les cours
d’aérobic,le step,le body sculpt,
le hip-hop, le stretching, le cardio training… Les équipements
sportifs doivent aussi être suffisamment modernes. Vérifiez
que vous serez accueilli par un
professeur qui concoctera avec
vous un programme d’entraînement personnalisé.Enfin,sachez que si vous vous êtes inscrit au club après avoir reçu un
prospectus nominatif ou un
appel téléphonique, vous bénéficiez d’un délai de rétractation de sept jours.
en cas de litige
Si vous estimez avoir été floué par le contrat et que
vous souhaitez le résilier, envoyez tout d’abord une lettre
recommandée avec accusé de réception à votre club.
Si celui-ci conteste votre demande, exposez votre
situation à la direction générale de la concurrence,
de la consommation et de la répression des fraudes
ou à une association de consommateurs.
En dernier recours, saisissez le tribunal d’instance.
C. MARTIGNY / 20 MINUTES
Adhérer à un club de
gym en toute confiance
Catherine Sibi.
«Un espace
de convivialité»
“
Je me suis inscrite au Club Med Gym
de République à Paris il y a six mois, confie
Catherine Sibi, responsable administrative.
Ayant arrêté le sport depuis plusieurs
années, je ressentais le besoin de m’y
remettre. L’activité physique favorise en
effet mon équilibre psycho-corporel. J’ai
décidé d’adhérer à un club de sport privé,
car les cours y sont proposés à des heures
tardives. Après avoir visité plusieurs
structures, j’ai finalement opté pour le Club
Med Gym, qui présente l’avantage d’être
proche de mon domicile. Autre élément
déterminant : le tarif comité d’entreprise
dont je pouvais bénéficier. J’ai déboursé
une somme d’environ 610 € pour l’année
(payable en plusieurs fois), ce qui
représente un réel investissement. Mais en
me rendant au club trois fois par semaine,
j’amortis le coût ! Autre avantage : j’ai
accès à tous les Clubs Med Gym de Paris.
Je ne regrette pas mon choix : le club est
devenu pour moi un espace de convivialité,
où je côtoie mes amis et où j’évacue mon
stress. Les professeurs sont excellents
et veillent à respecter notre intégrité
physique. Je suis également satisfaite de la
qualité du matériel mis à notre disposition
et de la variété des cours proposés.
”
[email protected]
Un sujet vous intéresse ?
Page réalisée par Delphine Bancaud
29-ECO-P12
28/03/04
21:04
Page 2
16 économie
LUNDI 29 MARS 2004
Nissan et Renault, cinq ans de covoiturage
TRAIN
Alstom
en Corée du Sud
Premier marché hors
Europe pour le KTX
d’Alstom, la Corée
du Sud inaugure
demain ce train
à grande vitesse qui
relie Séoul à Pusan.
INTERNET
Yahoo! grandit
Le portail Internet
américain Yahoo!
a annoncé,
vendredi, la reprise
pour 475 millions
d’euros de Kelkoo,
leader européen
des moteurs
de recherche
comparatifs des prix
et des guides
d’achat. La lutte
entre Google et MSN
(Microsoft) pour
attirer internautes
et annonceurs n’en
sera que plus âpre.
Carlos Ghosn et Louis Schweitzer,
PDG de Nissan et de Renault.
au bénéfice de Renault,en 2003.Ce dernier s’est appuyé sur Nissan pour conquérir de nouveaux marchés. L’alliance a
compensé le vieillissement de sa gamme
et l’affaiblissement de sa rentabilité.Un
équilibre appelé à durer, a insisté, samedi sur Radio Classique,le PDG de Renault, Louis Schweitzer. Angeline Benoit
croissance La capitalisation
boursière (valeur en Bourse)
de Renault est passée de 4 milliards
d’euros avant l’opération Nissan
à 15,65 milliards aujourd’hui. Celle
de Nissan a été multipliée par cinq.
Les UV ne Paris veut imposer Sanofi à Aventis
percent pas
en France
Sanofi-Synthélabo,qui a lancé
une offre hostile sur Aventis,
le 26 janvier.
Le gouvernement redoute la
disparition des deux grands
groupes pharmaceutiques
français.Aventis, d’abord, s’il
partait dans le giron de Novartis. Sanofi ensuite. Seulement 14e au niveau mondial,
ce dernier pourrait être à son
tour la cible d’une attaque,
lorsque prendra fin, en décembre, le pacte entre ses
deux actionnaires principaux,
Total et L’Oréal.
Novartis baissant les
bras et Sanofi étant soutenu par
le gouvernement français, l’étau
se referme sur Aventis. Igor
L’an dernier, les
adaptes du teint hâlé ont pratiqué 5 millions de séances UV
en cabine. Mais la France,
avec ses 200 centres, est un
tout petit marché en Europe,
derrière l’Allemagne, l’Italie
et l’Espagne.Avec 34 millions
de séances par mois et
9 000 centres,qui génèrent un
chiffre d’affaires annuel de
1,8 milliard d’euros, l’Allemagne est le premier consommateur de soleil artificiel.
En France, ils sont 2,5 millions, dont 45 % d’hommes,
à faire régulièrement des
séances. Pour Point Soleil, le
n° 1 du secteur, le discours
médical sur les effets néfastes
du soleil et la réglementation
des cabines la plus stricte au
monde ont retardé le décollage du marché.
Landau,président du groupe
pharmaceutique franco-allemand,n° 7 mondial,a été reçu
vendredi matin à Matignon.
Mais ses arguments en faveur
du suisse Novartis, qui a manifesté son intérêt pour Aventis la semaine dernière, ne
semblent pas avoir convaincu
le Premier ministre. JeanPierre Raffarin l’aurait incité
à s’entendre avec le français
GOETTLICHER / CARO FOTOS / SIPA
Environ
400 personnes ont
manifesté samedi
à Harnes, dans
le Pas-de-Calais,
contre les
141 suppressions
d’emplois et l’arrêt
de la production à
Noroxo. Cette usine
pétrochimique du
groupe ExxonMobil
est la seule source
identifiée
de l’épidémie de
légionellose qui a tué
13 personnes dans
le département. De
leur côté, les salariés
de Panzani ont défilé
à Arles (Bouchesdu-Rhône) contre la
fermeture de la seule
usine Lustucru-Riz
en France.
l’incrédulité des analystes en investissant 5 milliards d’euros dans le japonais,
le 27 mars 1999.A l’époque,Nissan croulait sous une dette de 20 milliards de
dollars et sa production était en chute.
Aujourd’hui,c’est le constructeur le plus
rentable du monde, avec Toyota. En
2003, Renault et Nissan ont vendu
5,3 millions de véhicules, se hissant au
5e rang mondial des ventes.Ils détiennent
9,3 % du marché.
« L’alliance est un outil d’optimisation des
performances des deux entreprises.Une
telle souplesse n’est pas possible dans les
fusions acquisitions »,soutenait,samedi
dans Les Echos, Carlos Ghosn, patron
du japonais.Car ce n’est pas un mariage
qui unit les deux constructeurs.Tout au
plus une sorte de pacs, avec des participations croisées – Renault contrôle
44,4 % de Nissan, qui détient 15 % du
Français – et des coopérations dans la
stratégie et la production.
Restructuré au prix de 21 000 suppressions d’emplois et de la fermeture de
cinq usines,Nissan a contribué pour 70 %
MEIGNEUX / SIPA
MANIFESTATIONS
Les Noroxo
et les Lustucru
dans la rue
Renault et Nissan ont célébré,
ce week-end, cinq ans d’alliance et des résultats inespérés. Renault avait suscité
Bourguignon en campagne pour Eurotunnel
« Votez tous, et votez
pour moi. » C’est en substance
le message adressé par Philippe Bourguignon, samedi sur
Europe 1, aux actionnaires
d’Eurotunnel,avant l’assemblée générale du 7 avril.L’ancien PDG du Club Med a
reçu le soutien de la direction
de l’opérateur du tunnel sous
la Manche pour devenir président. Mais des actionnaires
contestataires,qui souhaitent
le départ de l’équipe dirigeante, poussent la candidature de Jacques Maillot, ex-
PDG de Nouvelles Frontières.Au centre du conflit,le
plan Galaxie, présenté par la
direction.Il vise à redresser la
situation critique d’Eurotunnel en diminuant le tarif des
péages, en contrepartie d’un
refinancement de sa dette.
29-SPO-P17-MAR
28/03/04
23:18
Page 1
football 17
LUNDI 29 MARS 2004
Marseille freiné dans son élan
L’Olympique de
Marseille et Bordeaux, les deux
formations encore en course en
Coupe UEFA, n’ont pas pu se
départager hier soir, au StadeVélodrome (1-1).
« Après avoir coloré l’Europe,
illuminez le Championnat. »
A l’image de cette banderole
déployée dans les tribunes,
les supporteurs marseillais attendaient beaucoup de leur
équipe, qui avait éliminé Liverpool quelques jours plus tôt.
Ce sont pourtant les Girondins de Bordeaux qui se mettaient les premiers en évidence
et ouvraient la marque. Francia trompait Fabien Barthez,
un peu avancé, d’une frappe
enroulée (0-1, 9e). Menés au
score, les Marseillais reprenaient l’initiative du jeu, mais
avaient du mal à déborder une
formation bordelaise très bien
organisée. Camel Meriem,
d’une frappe du plat du pied
(24e) puis d’un centre dangereux vers Didier Drogba, était
à l’origine des plus grosses
occasions olympiennes.
Après la pause, c’est donc logiquement que Meriem, décalé par Mido, égalisait. Le
milieu de terrain, prêté par
Bordeaux à l’intersaison, envoyait une frappe lumineuse
sous la transversale de Ramé,
son ancien coéquipier (1-1,
52e). La suite du match était
moins passionnante, les deux
formations, visiblement usées
par leurs joutes européennes,
ayant du mal à se créer des
occasions. Les deux équipes
se contentaient donc de ce
score nul qui ne fait pas l’affaire de l’Olympique de Marseille dans sa quête d’une
place européenne.
Blanc n’ira pas
à l’OM
La venue de Laurent
Blanc à Marseille
en tant que manager
n’aura pas lieu.
Samedi, le président
marseillais
Christophe Bouchet
a confirmé qu’il
ne souhaitait pas
voir l’ancien tricolore
cumuler les fonctions
d’entraîneur et de
directeur sportif.
Eriksson prolonge
avec l’Angleterre
Le Suédois,
annoncé depuis
plusieurs semaines
comme remplaçant
de Claudio Ranieri à
Chelsea, a prolongé
son contrat avec
l’équipe nationale
anglaise. SvenGoran Eriksson est
désormais lié avec la
Fédération anglaise
jusqu’en 2008.
la 6e place du classement du Championnat. Samedi
prochain, les joueurs de José Anigo se rendront chez le
leader lyonnais, à l’occasion de la 31e journée de Ligue 1.
Lens, bête noire officielle
du Paris Saint-Germain
La dernière défaite du PSG
remontait au 2 novembre dernier,contre
Lens. Après une série
Coridon
(au centre).
P. HUGUEN / AFP
d’invincibilité de
17 matchs, Paris est
une nouvelle fois
tombé contre l’équipe nordiste (1-0),
hier soir. Le rêve d’un titre
s’éloigne pour le PSG, qui
pointe désormais à six longueurs du duo de tête.
Dès les premières minutes, les
Lensois prenaient l’initiative
du jeu face à des Parisiens privés de Mendy, suspendu, ainsi
que de Sorin et Heinze, retenus en équipe d’Argentine.
Malgré tout, Pauleta était tout
près d’ouvrir le score, sa reprise de la tête frôlant le but
du gardien nordiste (30e). Dans
la foulée, Moreira lançait Coridon, qui trompait Alonzo
d’une frappe sèche (1-0, 31e).
Après la pause, Paris gâchait
deux énormes occasions par
l’intermédiaire d’El Karkouri
et de Cubilier (52e et 53e).
Pauleta, encore de la tête,
trouvait la transversale d’Itjande (66e). Malgré la pression parisienne dans les arrêts de jeu, Lens parvenait à
préserver les 3 points de la
victoire.
Gaël Anger
S. PILLAUD
classement Avec ce résultat nul, l’OM conserve
Camel Meriem, buteur
face à Bordeaux hier.
Manchester contrarie Arsenal
Le match au sommet
entre Arsenal et Manchester United a débouché sur un nul (1-1)
hier, avec deux buts made in
France. Un résultat de parité
qui ne fait l’affaire d’aucune
des deux formations, puisqu’il permet à Chelsea de revenir à 7 points d’Arsenal,
MU restant toujours à 12 longueurs des Gunners.
Dans un match très engagé,
c’est une nouvelle fois Thierry
Henry qui trouvait la solution en envoyant un missile
sous la transversale de Carroll
(1-0, 50e). Alors qu’Arsenal
semblait se contenter de cet
avantage, les Mancuniens accentuaient leur pression et
étaient récompensés en fin
de match, grâce à Louis Saha.
Sur un centre de Solkjaer, le
Français n’avait plus qu’à
pousser le ballon au fond du
but de Lehmann (1-1, 86e).
Le Milan AC s’en sort bien
Menés 2-0 à domicile
par le Chievo Vérone, les champions d’Europe en titre peuvent
remercier Shevchenko. Buteur dans les arrêts de jeu,
l’Ukrainien a permis à son
équipe d’arracher le nul 2-2.
Les Lombards profitent de la
défaite surprise de l’AS
Rome face à Bologne (1-2) et
comptent désormais 11 points
d’avance au Championnat sur
les joueurs de la capitale. Victorieuse 3-1 de Modène, la
Juventus s’est intercalée à la
2e place, à 9 points de Milan.
Monaco perd de
nouveau Squillaci
Revenu face au Real
Madrid après un
claquage à la cuisse,
Sébastien Squillaci
sera absent un mois
des terrains.
Le défenseur
monégasque s’est
de nouveau blessé
au même endroit
samedi, au Mans.
30e journée de L1
Sochaux 2 Metz 0
Nice 0 Lyon 1
AC Ajaccio 1 Bastia 0
Guingamp 2 Lille 1
Le Mans 0 Monaco 1
Nantes 3 Montpellier 2
Strasbourg 0 Rennes 3
Marseille 1 Bordeaux 1
Auxerre 3 Toulouse 2
Lens 1 PSG 0
29-SPO-P18
28/03/04
18
21:56
Page 2
sport
LUNDI 29 MARS 2004
Un critérium taillé pour Jens Voigt
NBA
LeBron James
sort le grand jeu
Auteur de 41 points
(son record)
et 13 passes,
le prodige LeBron
James a offert
la victoire
à Cleveland
contre New Jersey
(107-104). « L’Elu »
permet aux Cavs
de croire encore
aux play-offs.
ATHLÉTISME
Partage des primes
pour le 4 x 100 m
Le DTN Robert
Poirier a confirmé,
hier, que les primes
du relais champion
du monde
seraient partagées
équitablement avec
les remplaçantes.
N’en déplaise
à certaines titulaires,
telle Sylviane Félix.
NATATION
Thorpe se reprend
Privé de JO
sur le 400 m après
un faux départ lors
des présélections
australiennes, Ian
Thorpe a réalisé,
hier, le meilleur
temps des demifinales du 200 m.
« Après la déception
initiale, il a fallu
passer à autre
chose », a confié
le nageur australien.
bébé au monde il y a quelques jours »,
déclarait Voigt, radieux. Depuis ma victoire en 1999, j’ai toujours adoré cette
course. Je prends beaucoup de plaisir
dans les Ardennes. Ca marche très bien
pour CSC en ce moment, mais la saison est encore longue. » Ce n’est pas
Lance Armstrong qui le contredira.
Pour sa première apparition en France
cette saison, le quintuple vainqueur du
Tour de France s’est certes montré
convaincant. Mais il ne s’est classé que
troisième d’une épreuve qu’il n’a jamais gagnée.
Sébastien Bordas
C’est injuste de retirer l’invitation Volley,Tours
quand les accusations d’un ancien s’écroule
coureur n’ont pas été vérifiées.
en Russie
“
”
Le principal bailleur de fonds de la Kelme s’insurge que son équipe soit privée
de Tour de France, après les révélations de dopage faites par Jesus Manzano.
Frédérick
Bouquet dans
le grand bain
En signant un chrono
de 46’’87 ce week-end, à New
York, Frédérick Bouquet a éta-
bli un nouveau record de
France du 100 mètres libre
en petit bassin. Le jeune tricolore (23 ans) a ainsi effacé
les 47’’53 de Romain Barnier, datant de 2001. Cette
progression lui permet désormais de rêver du record
du monde, détenu par
l’Américain Ian Crocker, en
46’’25.
Tennis:Roger Federer
s’agrippe à la victoire
Vainqueur de vingtdeux matchs sur les vingt-trois
qu’il a disputés en 2004,
Roger Federer a bien failli
passer à la trappe samedi, à
Miami. Opposé au Russe Nikolay Davydenko, le numéro un mondial, grippé, a
dû s’arracher pour s’imposer en trois sets (6-2, 3-6, 7-5).
« Je ne pensais pas pouvoir
m’en sortir, avouait le Suisse,
qui défiait l’Espagnol Rafael
Nadal la nuit dernière. Je ne
me sentais pas bien. C’est
très compliqué de jouer et
de trouver le bon rythme car
ici, il y a un vent incroyable. »
Victime de Federer en demifinale à Indian Wells, André
Agassi n’a pas connu autant
de difficultés pour battre
Mariano Zabaleta (6-0, 7-6).
Le méconnu Juan Monaco
a créé la surprise de ce
deuxième tour : l’Argentin
s’est payé la tête de série
n° 18, le Brésilien Gustavo
Kuerten, en trois sets (6-1,
3-6, 7-5).
Vladimir Nikolov
contré par Sergei Tetyukhin.
Etincelants depuis le
début de saison, les volleyeurs
de Tours se sont heurtés à Bel-
gorod samedi, en demi-finale
de la Ligue des champions.
Devant leur public, les
Russes se sont imposés 3 sets
à 0 face au leader du Championnat de France. Lors du
match pour la troisième
place, les Tourangeaux ont
toutefois pu sauver l’honneur
en battant les Grecs d’Iraklis
Salonique (3-2).
T. MAKEYEVA / AFP
Victorieux hier
à Gravelines (72-70),
Le Mans conserve
la tête de la saison
régulière de Pro A
après vingt-quatre
journées. Samedi,
Pau-Orthez avait
dominé Vichy (89-74).
manqué son rendez-vous dans les Ardennes. En s’adjugeant hier les
deuxième et troisième étapes, l’Allemand a remporté l’épreuve en toute logique. Quatre ans après son premier
succès, Voigt a démontré par la même
occasion la grande forme de l’équipe
CSC, déjà victorieuse de Paris-Nice par
l’intermédiaire de Jörg Jaksche.
Puncheur dans l’âme, Voigt a construit
son succès lors de la course de côtes matinale. Vainqueur devant son coéquipier luxembourgeois Frank Schleck et
le Français David Moncoutié (Cofidis),
l’ancien coureur du Crédit agricole n’a
pas manqué l’occasion d’enfoncer le
clou quelques heures plus tard, lors du
contre-la-montre autour de CharlevilleMézières. Pour vingt-trois centièmes
de seconde, Voigt devançait l’Espagnol
José Ivan Gutierrez (îles Baléares), le
champion du monde du chronomètre
David Millar (Cofidis) échouant à une
seconde.
« J’ai dédié la victoire du matin à ma
mère, dont c’était l’anniversaire. Je
dédie celle-là à ma sœur, qui a mis un
c’est dit !
BASKET
Le Mans poursuit
son chemin
F. FIFE / AFP
Grand favori du Critérium
international de la route, Jens Voigt n’a pas
29-SPO-P19
28/03/04
21:31
Page 1
rugby 19
LUNDI 29 MARS 2004
Bernard Laporte, entraîneur d’un XV de France qui a remporté, samedi, son 8e Grand Chelem
«Je suis très fier d’être Français»
Ce Grand Chelem a-t-il la même
saveur que celui de 2002 ?
Bernard Laporte : Dire que ce
Grand Chelem est plus beau
ou n’est pas plus beau que
celui de 2002, c’est difficile. Le
rugby n’est fait que d’aventures, comme celle vécue
durant les cinq matchs de ce
Tournoi. On ne peut pas faire
de parallèles. Ce soir, je suis
très fier d’être Français et très
fier de mes joueurs.
Quelle différence faites-vous
entre la défaite en demi-finale
du Mondial et ce succès
face aux Anglais (24-21) ?
J-M. HERVIO / FLASH PRESS / DPPI
Je l’ai dit toute la semaine dernière : c’est une erreur que de
vouloir comparer. Ce n’est pas
le même contexte, ce ne sont
pas les mêmes joueurs. Si on
fait le bilan aujourd’hui, nous
sommes champions d’Europe
en 2002, demi-finalistes du
Mondial en 2003, champions
Les Bleus envoient
les Anglais sur les roses
La finale du Tournoi des VI
Nations n’a pas échappé à une équipe
de France motivée à l’extrême, sa-
medi. Le XV de France a largement dominé l’Angleterre, conservant son avance jusqu’au bout
(24-21). La première période était
l’occasion d’une superbe démonstration des Bleus, à l’image des
deux essais français. C’est d’abord
Harinordoquy qui récupérait une
passe lumineuse au pied de Yachvili pour aplatir dans l’en-but anglais (26 e). Le demi de mêlée de
Biarritz signait ensuite un superbe
essai, en réalisant un grand pont sur
Lewsey (40 e). On voyait mal le
XV de la Rose, mené 21-3 à la
pause et privé de Wilkinson, revenir au score. Mais en dépit d’une
domination française, Cohen (53 e)
et Lewsey (76 e) ramenaient les
champions du monde à trois points
des Bleus. Les dernières minutes
étaient étouffantes. La France tenait cependant le choc jusqu’au
bout. Les Bleus pouvaient alors
célébrer ce succès dans le Tournoi
2004. Le huitième Grand Chelem
de leur histoire.
L’Irlande, reine du Royaume-Uni
Grâce à sa victoire face à
l’Ecosse (37-16), l’Irlande a décroché
la Triple Couronne, récompense allant
à la meilleure nation britannique.
Une grande première depuis 1985.
Après avoir réalisé le formidable
exploit de battre les Anglais à Twickenham, les Irlandais ne boudaient
pas leur plaisir. « C’est formidable,
je pense que tout le pays va fêter
ça ce soir », confiait Gordon d’Arcy.
L’an prochain, les Verts auront
l’avantage de recevoir la France et
l’Angleterre. Samedi, le rêve d’un
futur Grand Chelem planait déjà
sur Lansdowne Road.
d’Europe en 2004 (…) La demifinale de la Coupe du monde
contre les Anglais, on ne pourra
plus la gagner, même si on peut
en parler pendant vingt ans.
Dimitri Yachvili a été l’artisan
de la victoire des Bleus…
C’est vrai, il a fait un très gros
match. Une belle concurrence
se prépare entre Dimitri Yachvili et Jean-Baptiste Elissalde. Cela ne pourra qu’être
positif pour l’équipe. Posséder
deux joueurs comme ça est un
plus pour notre rugby.
Ce 8e Grand Chelem est donc
de bon augure pour l’avenir ?
Ce qui nous intéresse désormais, c’est d’avancer, de se fixer
des objectifs. L’équipe de
France, c’est l’émanation du
rugby français : quand les Bleus
s’imposent, c’est tout le rugby
français qui gagne. Ce ne sont
pas uniquement quinze joueurs.
Propos recueillis par Claude Dautel
Affluence record
à Saint-Denis
Avec quelque
79 906 spectateurs,
l’affiche FranceAngleterre a battu
le record d’affluence
au Stade de France.
La Fédération
française de rugby
a annoncé avoir reçu
plus de 300 000
demandes de billets.
Les filles aussi
Tout comme
leurs homologues
masculins,
les Françaises
ont réussi le
Grand Chelem en
dominant, samedi
à Bourg-en-Bresse,
l’Angleterre (13-12).
28/03/04
19:32
Page 1
people
LUNDI 29 MARS 2004
Sarah Michelle Gellar
courageuse gastronome
L’actrice
est devenue adepte d’une
activité à hauts risques :
c’est dit!
Penélope et Tom,
générique de fin
CATUFFE / SIPA
En décembre 2003,
à New York.
CATUFFE / SIPA
manger des sushis vénéneux.De retour d’un
tournage au Japon,
Sarah Michelle Gellar
a expliqué comment
les cuisiniers japonais
avaient développé une
dextérité incroyable
pour lever les filets comestibles de poissons
qui renferment des
substances mortelles.
« Il faut être très, très
21
De Niro
amoureux transi
précis. La préparation
est vraiment longue,
mais c’est excellent.Le
problème,c’est le prix:
85 $ la bouchée… »
Une biographie non
officielle révèle qu’il
y a dix ans, l’acteur
était fou amoureux
de Whitney Houston.
Il l’aurait à l’époque
couverte de bijoux
et de diamants.
“
Je pense prendre
ma retraite dans cinq ans
et devenir volontaire dans
une école au Vietnam.
”
Nicole Kidman (site imdb.com)
L’acteur a fêté
son 49e anniversaire au
bar d’un grand hôtel
parisien, la semaine
dernière. Bruce Willis,
et sa nouvelle compagne,Brooke Burns,y
auraient bu plus que
de raison,selon le New
York Post.Hurlant à la
cantonade qu’il n’en
avait « rien à foutre de
leurs fioles », la star a
entrepris de danser un
mambo sur le comptoir avec sa partenaire.
Des employés de l’hôtel l’ont aidé à regagner sa chambre, juste
avant minuit.
CATUFFE / SIPA
Bruce Willis se couche tôt
L’un des couples
les plus en vue d’Hollywood a annoncé
sa séparation. Penelope Cruz et Tom
Cruise « restent bons amis », selon
leurs porte-parole respectifs, et
« sont tous deux des cœurs à
prendre ». Des emplois du temps
surchargés sont donc venus à bout
d’une relation qui avait officiellement débuté en août 2001, dix jours
après l’annonce du divorce de Tom
Cruise et Nicole Kidman.
CATUFFE / SIPA
29-PEO-p21
Trudie Styler ose
La femme de Sting
a confié, sur
une radio américaine,
que leur couple
était échangiste.
« C’est rock’n’roll… »
Page réalisée par Benjamin Chapon
28/03/04
22
20:18
Page 1
culture
LUNDI 29 MARS 2004
Bernard Giraudeau
préside et signe
BENAROCH / SIPA
Bernard Giraudeau.
dent Giraudeau bute sur l’idée de
palmarès. « Comment juger un
film ? Faut-il travailler à l’instinct,
guidé par ses émotions ? Faut-il au
contraire souligner les aspects novateurs d’un long métrage prometteur, même s’ils sont encore
maladroits ? » Bernard Giraudeau
l’a promis à son jury.
A 24 heures des projections officielles, ce lundi sera consacré à ces
petits réglages métaphysiques, histoire de peaufiner l’équipée avant
de plonger au cœur du Festival de
Paris. Et du cinéma de demain ?
Le film muet d’Abel
Gance sera projeté
en deux fois les 21
et 28 avril à l’Opéra
de Paris-Bastille.
Napoléon, tourné
en 1926, dure plus
de cinq heures et
sera accompagné
par l’orchestre de
Laurent Petitgirard.
moulante, s’éloignent
et se retiennent, par la
contrainte ou la tendresse. Ce qui ressemblait à une affaire de
famille tourne à l’affrontement ambigu de
deux corps.
L’une des deux, Rosaura, finira par suivre
sa propre voie en quittant la scène,nue,par la
salle.Comme pour fuir
les contraintes qu’on
lui impose.Une œuvre
économe de ses effets,
qui touche profondément.
Ph. V.
La sélection de «Field dans ta chambre»
Retrouvez les
coups de cœur
de Michel Field
et ses
chroniqueurs,
tous
les dimanches
à 18 h 45, sur
Paris Première.
La Chambre de
ton père
Michel Déon
Claire Germouty
Le 19e Festival du film
de Paris commence demain matin et dure jusqu’au 6 avril, avec
plus de 80 films projetés au cinéma Gaumont Marignan, sur les
Champs-Elysées. Le plus efficace ? Se munir du pass Festivalier
à 15 €, valable pour toutes les séances, hors cérémonies
d’ouverture et de clôture. Rens. : www.festivaldufilmdeparis.com
Rosaura est
une œuvre entre théâtre
et danse, cosignée par
ses interprètes, Roser
Montllo-Guberna et
Brigitte Seth. Sur la
scène du Théâtre de la
Cité Internationale
(Paris 14e), cette pièce
montre l’opposition de
deux femmes, sœurs
suppose-t-on. L’une
refuse les chemins tous
tracés, l’autre la rappelle à la réalité. La
première, nue sous son
drap blanc, la seconde
dans une grande robe
CINÉMA
Napoléon à l’Opéra
festival mode d’emploi
c’est écrit !
PHOTO
Doisneau réédité
Pour le dixième
anniversaire
de la mort
du photographe,
le 1er avril, l’éditeur
Hoëbeke republie
deux ouvrages. Les
Grandes vacances
et La Vie de famille
évoquent les
banliieues des
années 30 à 60.
Ce soir,
Bernard Giraudeau donnera le coup d’envoi du
19e Festival du film de
Paris, en tant que prési-
dent du jury. Un rôle de
composition pour l’acteur-réalisateur,qui fuit
les mondanités avec application. « Je suis un
ours.Paris m’encombre
et m’assourdit. » Un
ours qui sait voyager
loin de sa tanière,friand
qu’il reste de se frotter
aux passions des autres.
« J’aime croiser d’autres façons de voir le
monde. »
Du festival, Giraudeau
retient d’abord l’idée
d’un hommage au cinéma international.
« Pendant une semaine,
le jury va découvrir dans les mêmes
conditions que le public des films
du monde entier. C’est une chance
et c’est maintenant… ou peut-être
plus jamais. » Un peu cinéphile sur
les bords, le président? « Pas vraiment, même si j’ai eu ma période
boulimique, à mon retour de la Marine. J’avais vingt ans et je campais
à la cinémathèque de La Rochelle.
Je voyais tout, avec un plaisir indicible » Et maintenant ? « J’ai toujours des chocs. En 2003, je pense
à Elephant, de Gus Van Sant ou à
Dogville, de Lars Von Trier. »
Sensible aux découvertes, le prési-
Près des yeux et du cœur
B. EYMANN
29-CUL-P22
M. Field
M. Monestier
M. Pingeot
J.-F. Kervéan
M.-R. Guarnieri
à dévorer
***
**à lire
❤ le coup de cœur
Comme si
c’était moi
Philippe Torreton
Romain Gary
le caméléon
Myriam Anissimov
❤
***
***
**
*
à survoler O à refermer
**
*
**
O
non lu
***
***
***
***
“
Le seul principe impossible à transgresser, malgré
le crime, le vol, le mensonge et l’ignominie:
c’était le sens des convenances et de la hiérarchie.
Frédéric Lenormand, Le Château du Lac Tchou-An, Fayard, 2004
”
28/03/04
20:23
Page 1
culture
LUNDI 29 MARS 2004
ADC-DIFFUSION/SIPA
TROIS QUESTIONS À…
The Rock
Tout en muscles et en sourires, le
catcheur Dwayne Johnson, alias The Rock, est
la vedette de Bienvenue
dans la jungle. Un film
d’aventure très amusant, sorti mercredi dernier dans les salles.
1 Pourquoi dit-on que
vous êtes le « nouveau
Schwarzenegger » ?
On m’a surnommé ainsi
aux Etats-Unis. Et c’est
pour ça que Schwarzie
a accepté de faire une
apparition clin d’œil
dans la scène d’ouverture de Bienvenue dans
la jungle.
2 Allez-vous, comme
lui, entrer en politique ?
Ce n’est pas dans mes
intentions immédiates,
mais il ne faut jamais
dire «jamais». D’autant
plus qu’étant un authentique Américain, je
pourrais me présenter
à la présidence !
3 Vous vous y voyez
vraiment ?
Pour l’instant, je m’amuse trop à faire des
films. Sur celui-ci, j’ai
passé mon temps à fuir
des singes en chaleur
qui tenaient absolument à se frotter contre
ma jambe. Ce n’est pas
en entrant en politique
que je connaîtrais ce
type d’expériences !
Recueilli par C. V.
ARCHÉOLOGIE
Présumé pilleur
Stéphane Rousseau,
membre
de la mission
archéologique
Lempereur, sera jugé
demain à Alexandrie
pour «trafic
d’antiquités» et
encourt quinze ans
de prison. Selon son
avocate, «les 158
pièces de monnaies
et les statuettes sont
des copies, achetées
sur un marché.»
Il est aussi poursuivi
pour «détention
d’armes». Il avait une
baïonnette datant
de la Seconde
Guerre mondiale
dans ses bagages.
23
Du boucan au
service des Archive
Ex-star
du trip-hop, Archive
se réinvente sur son
quatrième album. En
le baptisant Noise,
bruit en français, le
trio anglais annonce
la couleur. Ici, le rock
abrasif s’acoquine
avec des machines
qui crachotent. Le
boucan électro-punk
éclipse presque des
mélodies planantes nappées de
cordes qui combleront les fans de
Pink Floyd ou de Radiohead.
Archive a la rage, et les textes de
Noise l’expriment très simplement.
Ainsi, une des chansons martèle en
boucle «va te faire foutre» et autres
gentillesses sur un ton glacial. Cet
album a aussi les allures d’un coup
de griffe à l’adresse de ceux qui
croyait Archive fini.Après son preDR
29-CUL-P23
mier album en 1996, le trio s’était
séparé, puis reformé pour sortir en
1999 un disque raté.Avec l’arrivée
d’un nouveau chanteur deux ans
plus tard,Archive renaissait de ses
cendres. Une furieuse envie de rattraper le temps perdu les a fait enregistrer Noise en même temps que
la BO de Michel Vaillant. Seule
réussite d’un film qui est allé droit
dans le mur.
I. Ch.
20:14
Page 2
guide
4e Salon international
de l’art contemporain
Dernier jour
pour partir
à la
découverte
de la centaine
d’artistes
français et
internationaux.
Fondé sur
un principe de
présentation
directe de leurs œuvres,
ce salon permet
de se tenir au plus près
de la création et de rencontrer
les artistes.
photo
Michel Klein :
mensonges,
photo de Karl Lagerfeld
Aujourd’hui de 10 h à 19 h,
au Palais des Congrès,
parc Chanot, 2, bd Rabatau,
Marseille 8e.
06 08 52 61 41
Ron Watts
Qu’importe si la semaine
qui commence peut sembler
longue et harassante,
peu importe les lendemains
d’échéances électorales.
Le mistral peut afficher
une force 10, l’Intermédiaire
continuera de faire la fête
le lundi envers et contre tout
– et pour tous ceux qui en
ont encore dans les jambes.
Place ce soir à Ron Watts,
spécialiste en tech-house
et gros rythmes qui massent
l’oreille.
■ Entrée libre
22 h 30 ce soir à l’Intermédiaire,
63, place Jean-Jaurès, Marseille 6e.
04 91 47 01 25
Pour souligner la parution
du numéro spécial Collège
invisible du magazine 5e Mur,
une table ronde est organisée
sur le thème « art, réseau
et coopération », s’attachant
aux problématiques et enjeux
liés à l’action collective
et aux médias autonomes.
Une soirée vidéoperformances fera
suite à ce débat, au cours de
laquelle se produiront entre
autres DJ Rue Des Menuts
(hip-hop) et Heidi (vjaying).
■ Inscription au cycle
surréalisme + 23 € d’adhésion
Le lun. de 14 h 30 à 16 h 30 et de
17h à 19h, mar. de 9h30 à 11h30,
du 29 au 30-3 au Carré Thiars,
310, rue Paradis, Marseille 8e.
M° Perier. 04 91 37 20 55
■ 5 €, TR : 3 €
électro
Wonderful Moment
Avec le
lancement
du parfum
Illusion
de Michel
Klein,
la galerie
Marianne
Cat
propose
une série de photographies
de Karl Lagerfeld mettant en
scène la mode de ce créateur.
Autour d’Audrey Marnay
(mannequin), Stéphane
Marais (maquilleur) et Diego
Da Silva (coiffeur, Atelier 38),
Lagerfeld mène un travail
sur le thème de l’illusion,
montrant que la mode
est le plus beau mensonge
utilisé par la femme.
■ Entrée libre
Tlj sf dim. de 10 h à 19 h,
lun. de 14 h à 19 h, jusqu’au 8-5
à la galerie Marianne Cat
53, rue Grignan, Marseille 6e.
M° Estrangin-Préfecture.
04 91 55 05 25
de l’auto-représentation.
■ Entrée libre
Tlj sf mer. sam. et dim. de 9h à 17h,
jusqu’au 16-4 à l’Artothèque,
Lycée Antonin-Artaud,
25, chemin Notre-Dame-de
-la-Consolation, Marseille 13e.
M° La Rose + bus 3, 5S ou 7.
04 91 06 38 05
théâtre
Catches d’impro
par les Tchatcheurs
■ Entrée libre
Le lun. à 19h à la Friche la Bellede-Mai, 41, rue Jobin, Marseille 3e.
04 95 04 95 04
photo
Eric Pasquiou
DR
CE
SOIR
table ronde
surréaliste, auquel il donne une
interprétation très personnelle,
Max Ernst a cherché dans
son œuvre à retranscrire
le monde fantastique
des rêves et de l’inconscient.
KARL LAGERFELD
PLANS
POUR
salon
L’autoportrait occupe
une place essentielle
dans l’œuvre d’Eric Pasquiou,
dès ses premières années
d’études à l’Ecole des beauxarts de Marseille, mais aussi
dans ses travaux les
plus récents. Utilisant
l’image photographique,
qu’elle soit instantanée
ou retravaillée au travers
de masquages et de trucages
divers, l’artiste mène
une réflexion sur
les différentes formes
Un lundi par mois,
l’Antidote ouvre ses
portes aux Tchatcheurs.
Le principe de la soirée
est simple : sont présentes
deux équipes de quatre
comédiens amateurs
capables au pied levé
d’improviser sur différents
thèmes tirés au sort,
sous l’œil d’un public
seul juge. L’arbitre préside
la soirée et peut distribuer
cartons jaune et rouge
aux Tchatcheurs!
A la fin de chaque joute
verbale, le public vote
pour son équipe préférée.
■ 14,50 €, TR : 10,50 €
21 h ce soir à l’Antidote,
132, bd. de la Blancarde,
Marseille 4e.
M° Bus 10, 7, 8.
04 91 34 20 08
conférence
peinture Nadine Amrani : peintures
Max Ernst
La Cité de la Musique accueille les œuvres plastiques de
l’une de ses enseignantes, Nadine Amrani. Aussi à l’aise
avec le bois qu’avec le papier ou la toile, l’artiste propose
un ensemble de créations abondamment colorées
trahissant sa passion pour l’Afrique et la musique.
Paule Brahic-Guiral,
professeur à l’Ecole supérieure
des beaux-arts de Marseille,
propose de partir à
la découverte de Max Ernst,
célèbre peintre et sculpteur
français d’origine allemande.
Adhérant dès le début des
années 1920 au mouvement
AMRANI
BONS
LUNDI 29 MARS 2004
DR
24
28/03/04
DR
29-GUI-P24-25 MARS
■ Entrée libre
Tlj sf sam. et dim. de 9 h à 18 h 30 (et les soirs de concert),
jusqu’au 23-4 à la Cité de la Musique, 4, rue Bernard-du-Bois,
Marseille 1er. M° Saint-Charles. 04 91 39 28 28
29-GUI-P24-25 MARS
28/03/04
20:15
Page 3
guide 25
LUNDI 29 MARS 2004
concerts spectacles de la semaine
Mardi 30 mars
Ta main dans la mienne
Pièce adaptée de
la correspondance
entre la comédienne
Olga Knipper et
le grand auteur russe
Anton Tchekhov,
d’abord amis,
amants puis époux.
■ 20-30 €, TR: 21-24 €
20 h 30 le 30-3, les 2
et 3-4, 19 h le 31-3 au
Théâtre du Gymnase,
4, rue du ThéâtreFrançais, Marseille 1er.
08 20 00 04 22
Michel Bourdoncle,
Mark Cheikhet,
François Baduel
Dans son hommage
annuel à la Russie,
le Toursky n’omet
jamais quelques
plages musicales.
Le théâtre adopte
ce soir la forme
du trio piano, violon
et violoncelle pour
un programme
consacré
à Rachmaninov,
Chostakovitch
et Tchaïkovski.
■ 22 €, TR : 14 €
21h au Théâtre Toursky,
16, promenade
Léo-Ferré, Marseille 3e.
M° National.
08 20 30 00 33
Mercredi 31 mars
Jen H Ka
Cette chanteuse
charismatique est
considérée comme
la PJ Harvey
française, avec son
rock aux influences
anglo-saxonnes
et une présence
scénique intense.
■ Entrée libre
22h30 à l’Intermédiaire,
63, place Jean-Jaurès,
Marseille 6e.
04 91 47 01 25
dépourvue de titre
donc, pour éviter
toute signification
réductrice et dire son
ouverture au monde,
un monde porté
par des flux
contradictoires.
■ 10 €
19 h Théâtre
des Bernardines,
17, boulevard
Garibaldi, Marseille 1er.
04 91 24 30 40
Jeudi 1er avril
La Famille
Schroffenstein
Les Warwand
et les Rossitz,
branches ennemies
de la lignée
des Schroffenstein,
se soupçonnent
mutuellement de
vouloir s’exterminer.
Dans ce climat
de haine familiale,
Ottockar Rossitz et
Agnès Warwand vont
s’aimer et en mourir.
■ 21 €, TR : 10 €
20 h 30 les 1 et 2-4
au Théâtre des Salins,
19, quai Paul-Doume,
Martigues.
04 42 49 02 00
Brautigan ou la vallée
du paradis
Cet auteur américain
(1935-1984) a explosé
la frontière des genres
littéraires. Du western
au polar, son œuvre
raconte l’amour,
l’alcool, la solitude,
dans une Amérique
à la fois magnifique
et impossible.
■ 9-20 €
20 h jeu., ven. et sam.,
19 h mar. et mer.
à la Criée,
30, quai de RiveNeuve, Marseille 7e.
M° Vieux-Port.
04 91 54 70 54
Vendredi 2 avril
Raffaella Giordano
Ancienne danseuse
chez Pina Bausch,
la chorégraphe
présente Senza
titulo, pièce
Soirée de soutien
au Balthazar
Les Ravis de la
crèche, P’tit Souk,
Wiz-kaz et Idémix se
déchaînent sur scène
pour maintenir
la pluralité des lieux
de concert de la ville.
■3€
19 h 30 au Balthazar,
3, place Paul-Cézanne,
Marseille 6e.
04 91 42 59 57
Dezoriental
Après le Québec,
l’un des groupes
français les plus
attachants
de la scène world part
en tournée
hexagonale, avec
ses chansons
en français, espagnol,
arabe et kabyle.
■ 11 €, TR : 6,50 €
22 h au Cargo de nuit,
7, avenue Sadi-Carnot,
Arles.
04 90 49 55 99
Marcel et son orchestre
Ce joyeux groupe de
rock français a repris
le flambeau du punk
festif de Ludwig
von 88 et autre VRP.
Marcel et son
Orchestre offre
un show délirant.
■ 17 €, TR : 15 €
20 h 30 à l’Espace
Julien, 39, cours
Julien, Marseille 6e.
M° Cours-Julien.
04 91 24 34 10
Mrs Dead Queen,
Nina May
Après des débuts
dans la rigolade,
ce groupe de
sept compères
s’est lancé dans
les fondations
du «latino
underground »,
concept où tous
les genres musicaux
du Sud sont
les bienvenus.
■5€
21 h à la Machine à
coudre, 6, rue JeanRoque, Marseille 1er.
M° Notre-Dame-duMont-Cours-Julien.
04 91 55 62 65
Dimanche 4 avril
Le Carton
Venus aider Antoine
à déménager,
ses amis
vont l’entraîner
dans leurs histoires
personnelles.
Quiproquos
et situations
cocasses
s’enchaînent
pour une comédie
joyeuse et enlevée.
■ 18 €
14h30 au Théâtre
de l’Odéon,
162, av de la Canebière,
Marseille 1er.
08 03 03 00 31
Samedi 3 avril
Chère Elena Sergueievna
Le rêve d’Elena
Sergueievna,
professeur esseulée,
est d’accueillir
un soir d’examen
quatre de ses élèves
pour son
anniversaire.
Au cours
de cette soirée,
elle voit s’effondrer
les valeurs morales
et politiques qu’elle
s’était efforcée de
servir et d’inculquer
durant sa vie.
■ 20 €, TR : 10-17 €
20 h 30 au Théâtre
d’Arles, bd GeorgesClemenceau, Arles.
04 90 52 51 51
Pages réalisées par
tél : 01 53 35 72 50
[email protected]
Page 2
pause
mots fléchés N° 256
▼
SONNERA
Vous entrez dans une phase moral à zéro !
Pourquoi ? Vous ne le savez pas
vous-même. Sortez donc de chez vous !
Lion du 23 juillet au 23 août
La journée sera excellente. Vous mènerez
à bien vos projets et trouverez des gens
qui vous estiment vraiment.
▼
RUMINERAIT
PRÉNOM
FÉMININ
▼
▼
▼
TOMBOLA
COURANTS
D’AIR
SYMBOLE
CHIMIQUE
DE L’ARGON
RIDE
BLONDIT
SOUS LE
SOLEIL
▼
▼
▼
▼
▼
TROUS
DE
BOULINS
SE SALIT
▼
GAMIN
DE PARIS
▼
TEST CUTANÉ
AVANT
LE VACCIN
MUSE
D’ARTISTE
Poissons du 19 février au 20 mars
▼
▼
M
CANARD
AU DUVET
RECHERCHÉ
P
ACIDE
▼
▼
▼
JEU
CHINOIS
PETIT
MALIN
▼
CALE DE
MÉCANO
PRIVÉES DE
CHARPENTE
▼
CUITE
AU FOUR
Service édité par Plurimedia (*0,50 € par envoi hors coût d’un SMS).
MINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTS.
A
D
I
E
R
E
I
V
A
B
L
E
S
P
L
I
E
R
E
G
I
O
N
S
E
N
E
S
S
A
N
E
V
A
I
C
R
A
E
D
E
SOLUTION
DE LA
GRILLE N° 255
R
V
I
D
A
I
G
O
I
S
S
O
R
O
S
E
I
L
E
G
O
N
N
G
E
A
U
L
E
X
A
N
I
N
N
O
C
E
C
R
I
L
E
E
S
A
N
E
N
T
U
S
A
ADAM MONTT
M
D
TIM WIHLLS
W
S
B
R
A
E
S
A
I
R
N
I
D
S
A
E
E
U
N
F
stars secrètes
B
D
L
S
P
KEN BALCEFF
V
A
S
P
Les lettres des prénoms et noms
de trois acteurs américains ont été
mélangées. Retrouvez leur identité
en vous aidant des initiales déjà
inscrites.
A
S
E
F
SOLUTION :
BEN AFFLECK - MATT DAMON - WILL SMITH.
Découvrez l’affinité de vos prénoms.
Envoyez N O M S suivi de votre prénom
puis celui de votre conjoint au 71010*
E
S
A
L’affinité des prénoms par SMS
1+1=2, et pour vos prénoms
cela fait combien ?
E
I
L
P
PROBLÈME
▼
Vous êtes particulièrement étourdi en ce
moment. Essayez d’être plus concentré sur
vos objectifs à court terme.
PAS
BEAUCOUP
JOUR
PRÉCIS
MÉTRO
PARISIEN
BOÎTES
À VOIX
▼
Ne vous attendez pas à de grandes
réussites aujourd’hui. Ça ira, mais sans plus.
La routine, en somme !
▼
▼
Verseau du 21 janvier au 18 février
▼
▼
Vous avez une petite baisse de moral.
Ne vous laissez pas aller. Vous êtes
un battant, alors montrez-le !
BASE
D’ÉDIFICE
TÊTE À
NEUTRON
▼
Capricorne du 22 déc. au 20 janv.
CROYAIT
FAMILIÈREMENT
▼
Sagittaire du 23 nov. au 21 déc.
Vous ne rêverez que de flâner au soleil.
Vous avez, en outre, l’impression que rien
ne peut vous résister.
À LA
MODE
UN PEU
AIGRE
▼
MOT
POUR UNE
CITATION
▼
SOIRÉE
TECHNO
MEMBRE DE
LA SOCIÉTÉ
DE MARIE
HOMMES
NOMBREUX
UTILE AU
VOYAGEUR
▼
▼
▼
▼
Vous serez charmeur aujourd’hui.
Calme et serein. On pourrait presque
tout vous demander.
SUIVRE
À LA
TRACE
▼
ANTENNES
MODERNES
PIED DE
VIGNE
▼
Scorpion du 24 octobre au 22 novembre
▼
HERBAGE
PRONOM
INDÉFINI
ILS FONT
L’ÂGE
Balance du 24 septembre au 23 octobre
Et si vous faisiez un effort pour sortir
de votre coquille ? Ne jouez pas au
faux timide ! Dévoilez-vous !
COLLOQUE
DE PROFESSIONNELS
MOT DE
DIPLÔME
Vierge du 24 août au 23 septembre
Vous devez prendre des décisions
aujourd’hui. Regardez la vérité en face :
vous l’affronterez encore mieux.
▼
U
T
C
R
U
E
R
S
E
E
L
T
E
S
© RCI-JEUX.COM
Cancer du 22 juin au 22 juillet
▼
FILETS
DE CHASSE
METTRE
À LA UNE
▼
▼
Vous êtes d’humeur euphorique.
Vous avez envie de croquer la vie
à pleines dents !
CHAMPION
▼
▼
▼
Gémeaux du 22 mai au 21 juin
GUIDE DE
CHEVAL
POSTURE
DE YOGA
COLÈRE
D’ANTAN
▼
ÉCOLIER
▼
Une réflexion déplacée pourrait vous rendre
de mauvaise humeur et un tantinet agressif
et vulnérable. Et l’amour dans tout ça ?
▼
▼
Taureau du 21 avril au 21 mai
SAPER
▼
Vous avez trop présumé de vos forces.
Votre corps montre des signes de fatigue.
Mettez les deux pieds sur les freins.
▼
▼
Bélier du 21 mars au 20 avril
TERRE
À TERRE
REMISE DE
CHÈQUES
SPECTATEURS
▼
horoscope
LUNDI 29 MARS 2004
▼
26
19:14
▼
28/03/04
▼
29-PAU-P26
29-HIG-P27
28/03/04
19:35
Page 1
high-tech 27
LUNDI 29 MARS 2004
LOGICIEL
TÉLÉPHONIE
Un outil
Quand le mobile se prend
pour aspirer pour une boussole
la Toile
Sauvegarder tout
l’Internet sur PC. Voilà le rôle
de WinHTTrack Website
Copier (www.httrack.com).
Compatible avec toutes les
versions de Windows, il teste
la validité des liens avant de
stocker les pages sur l’ordinateur,reprend une copie interrompue ou met à jour une
sauvegarde existante. Il est
possible de ne stocker que
certains types de fichiers
(images, documents...). En
français,ce logiciel gratuit arbore des fonctions et des
menus intuitifs.Indispensable
pour qui souhaite consulter
ses sites préférés hors ligne
et gagner en rapidité de surf.
Maintenant,il sert de système de navigation par
satellite, pour s’orienter
à pied ou en voiture.
Plan, calcul d’itinéraires
ou état de la circulation,
tout est indiqué via des
menus détaillés, les directions étant même dictées
vocalement.
Techniquement,il faut posséder un Smartphone, appareil hybride mobile et
PDA, et acheter un module
de réception GPS (parfois
sans fil Bluetooth) dont le
rôle est de communiquer
votre position exacte au téléphone. Enfin, il faut installer un logiciel dédié. Ceux-ci
sont encore rares :Wayfinder
DR
Le mobile en fait
décidément toujours plus.
iPod Mini reporté
(www.wayfinder.com) ou encore Smartzone Navigation
(www.webraska.com). Sur
le terrain, l’accroche au réseau GPRS doit être optimale pour assurer une mise à
jour des informations en
temps réel.
Côté prix,il faut compter environ 500 € pour un abonnement annuel – nécessaire
au téléchargement de la
cartographie – module
GPS compris. Sans compter le prix du mobile : au
minimum 300 € hors abonnement. Même les futurs
coffrets tout en un des opérateurs (notamment avant
l’été chez Orange) resteront onéreux et réservés à
ceux qui perdent facilement le nord.
S. Berthoud
Victime de son
succès, l’iPod Mini
voit son lancement
mondial reporté
à juillet.
Les précommandes
sont telles
aux Etats-Unis
que les usines
à Taïwan peinent
à suivre la cadence:
la demande outreAtlantique excède
déjà la capacité
de production totale
jusqu’en juin.
Permettant
de stocker
1000 chansons en
qualité CD, vendu en
cinq couleurs, il est
annoncé à environ
300 € en Europe.
net guide
Les sites d’initiation au bricolage
La souris au secours du marteau
Aidaubricolage ★★
Bricoler facile ★★
Comme un pro ★★
Tout apprendre ★
www.aidaubricolage.com
www.bricoler-facile.com
www.commeunpro.com
www.toutapprendre.com
Ce site à la présentation
basique mais efficace
développe de A à Z
les rudiments du bricolage
pour réaliser son électricité,
sa plomberie, ses peintures…
Dès la page d’accueil, toutes
les fiches sont accessibles.
Il existe même des rubriques
expliquant comment acheter
un terrain, par exemple.
Ce site a tout pour plaire:
il propose de nombreuses
rubriques, de la fixation d’un
tableau au mur au nettoyage
de la toiture en passant
par l’installation de prises
électriques. La difficulté, le coût
des matériaux et le temps
nécessaire aux différents types
de travaux sont indiqués. Seul
reproche: un surf un peu lent.
Des travaux à effectuer dans
votre maison ? Ce site est
idéal, tant pour les novices
que pour les pros. Quelques
démos animées complètent
une librairie très riche. Sont
aussi référencées les bonnes
adresses pour décorer sa
maison. Attention, la plupart
des fiches de bricolage sont
payantes (3,25 €).
Cette adresse plutôt austère,
particulièrement destinée aux
débutants, souffle le chaud
et le froid : le site présente
des fiches instructives mais
trop peu nombreuses, propose
des mini-cours facilement
compréhensibles, mais qui
manquent d’animations.
Un quiz permet de vérifier
si on a bien assimilé la leçon.
★★★ Très bon ★★ Bon ★ Passable o À éviter
Yohann Hautbois
29-SEL-P28
28/03/04
28
19:11
Page 28
sélection tv
LUNDI 29 MARS 2004
★★★ À ne pas manquer ★★ A voir ★ Pourquoi pas
CINÉMA
★★★ Ce soir sur TCM à 20.45 - Impitoyable
★★ Le Président
et Miss Wade
Portrait d’un président
américain idéal : séduisant,
il veut limiter les armes à feu
et combattre la pollution.
Il trouve même le temps
de tomber amoureux d’une
belle avocate et de braver
les puritains. On est loin
de la réalité et tout
près de l’univers enchanté
du grand Capra, dont
le petit-fils a coproduit
cette inoffensive rêverie
d’un électeur solitaire.
Série club. 20.50
★★ Les Amants
de Vérone
Drame d’André Cayatte
(Fr., 1949). NB. 1h45.
Avec Serge Reggiani, Anouk
Aimée, Pierre Brasseur.
Le monde sortait à peine
de la guerre. La lumière
crépusculaire d’Alekan,
les dialogues tendus de
Prévert, la désespérance des
personnages en portent la
trace. Dès le début, l’amour
innocent des deux jeunes
héros, doublures d’acteurs
célèbres engagés dans
une adaptation de Roméo
et Juliette, est voué à
disparaître. Avant de se fixer
dans sa veine pamphlétaire,
Cayatte signait là un classique
méconnu, plein de poésie.
Cinétoile. 21.00
DR
DR
Comédie de Rob Reiner
(USA, 1995). 1h50. Avec
Michael Douglas, Annette
Bening, Martin Sheen.
Classicisme digne des maîtres
du genre et lucidité sur un monde
sans pardon : Eastwood magnifie la
tradition du western. Inoubliable.
★★★ Lettre
d’une inconnue
Drame de Max Ophüls (USA,
1948). VO. NB. 1h25. Avec Joan
Fontaine, Louis Jourdan.
La douce vulnérabilité de
Joan Fontaine, l’aimable
suffisance de Louis Jourdan,
et tant d’amour entre eux
qu’une lettre révèle, hélas
trop tardivement. Simple,
direct, magnifiquement
photographié et subtilement
dirigé, le naufrage de deux
vies, perdues ou exaltées
par l’amour, a rarement été
aussi poignant.
Ciné classic. 22.00
★★ Les Experts
Comédie de Phil Alden
Robinson (USA, 1992). 2h15.
Avec Robert Redford, Ben
Kingsley, Sidney Poitier.
Prouesses informatiques
agréablement égrenées
sur une intrigue policière
à rebondissements, avec un
méchant inattendu : Robert
Redford, aux côtés de
Sydney Poitier,qui faisait là
son retour sur grand écran.
Au final, Phil Robinson
signe un bon divertissement,
qui regroupe tout
le savoir-faire hollywoodien.
RTL 9. 20.45
DOCUMENTAIRE
★★ L’Enigmatique
Edgar Allan Poe
« Les frontières de la mort ne
peuvent qu’être indécises
et vagues. » Cerné dès
l’enfance par la mort des
femmes aimées, puis par
la misère, l’alcool et la folie,
l’inventeur du roman policier
a transposé dans ses récits
sa vision d’un monde
en ruine. Prémonitoire
au XIXe siècle et toujours
actuelle. Une biographie
aussi fascinante
qu’implacable.
Histoire. 22.10
SPECTACLE
★★ Enfin seul !
Entre la bande du Splendid
et les gamins des Choristes,
actuellement à l’affiche,
Gérard Jugnot est rarement
seul. En 1980, il tentait une
échappée. Survêtement
bleu, courte moustache et
calvitie précoce, il résume
dix Français moyens
avec férocité. Pas un n’en
réchappe. Depuis, Jugnot
explore la veine de
la tendresse. Avec succès.
Comédie. 22.50
Dernier
domicile connu
★★ Policier.
Ciné succès. 20.45
Elémentaire, mon…
★★ Comédie.
TMC. 20.45
Impitoyable
★★★ Western.
TCM. 20.45
La Petite Lise
★★ Mélodrame.
Ciné classic. 20.45
Les Experts
★★ Comédie.
RTL 9. 20.45
Louise (Take 2)
★★ Comédie
dramatique.
Ciné premier. 20.45
Touchez pas au grisbi
★★★ Drame.
TV Breizh. 20.45
Le Président
et Miss Wade
★★ Comédie.
Série club. 20.50
Le Cri du hibou
★★ Suspense.
13e Rue. 20.55
Failan
★★ Drame.
Ciné auteur. 21.00
La Fleur du mal
★★ Drame.
Canal+ confort. 21.00
Les Amants
de Vérone
★★ Drame.
Cinétoile. 21.00
Lettre d’une inconnue
★★★ Drame.
Ciné classic. 22.00
Lost Highway
★★ Thriller.
Ciné culte. 22.15
Grégoire Moulin…
★★ Comédie.
TPS Star. 22.20
Toutes peines…
★★ Policier.
Ciné frisson. 22.25
Before and After
★★ Drame.
Ciné premier. 22.30
Effroyables jardins
★★ Comédie
dramatique.
Canal+ confort. 22.40
L’Ami américain
★★ Policier.
13e Rue. 22.45
La Chamade
★★ Comédie
dramatique.
Cinétoile. 22.45
29-TV-P29 PAR-MARS
28/03/04
19:09
Page 1
programme 29
LUNDI 29 MARS 2004
★★★ À ne pas manquer ★★ A voir ★ Pourquoi pas
TF1
FRANCE 2
FRANCE 3
CANAL+
FR.5/ARTE
M6
13.00 Journal. 13.55 Les
Feux de l’amour. 14.45 Le
Tourbillon des souvenirs.
Téléfilm d’Harry Winer (USA,
1999). Avec Jane Seymour,
David Keith. 16.25 Le Protecteur. Série. «Garde à vue».
17.15 7 à la maison. Série.
«Guerre sainte». 18.05 Le
Bigdil. Jeu.
19.05 A prendre
ou à laisser Jeu.
20.00 Journal
13.00 Journal. 13.55 Inspecteur Derrick. «Une affaire
banale». 14.50 Un cas pour
deux. «L’enfant indésirable».
15.55 Nash Bridges. «L’expetite amie». 16.45 Des chiffres et des lettres. 17.20 Tout
vu, tout lu. 18.00 Urgences.
«Le Saut de l’ange».
18.50 On a tout essayé
Divertissement. Présenté par
Laurent Ruquier.
20.00 Journal
12.00 12/14. 13.55 C’est
mon choix. 15.00 Le Bateau
d’Emile. ★★ Comédie de
Denys de La Patellière (Fr.-It.,
1962). Avec Michel Simon,
Lino Ventura, Pierre Brasseur. 16.35 TO3. 17.35 Foot
3. Magazine. 18.05 Questions
pour un champion.
18.35 19/20
20.05 Le Fabuleux Destin
de… Invité : Marc Cerrone.
20.40 19/20
13.30 «Agents secrets», le
making of. (C) 14.00 Photo
obsession. ★★ Drame de M.
Romanek (USA, 2002). Avec
Robin Williams. 15.35 +
clair. 16.25 7 jours au Groland. 16.45 Plus jamais. ★
Drame de M. Apted (USA,
2002).Avec Jennifer Lopez.
18.40 Merci pour l’info (C)
19.55 Les Guignols (C)
20.05 20h10 pétantes (C)
Invitée : Linda Hardy.
13.55 Le Journal de la santé.
14.15 100 % Question. Jeu.
14.45 Les Mystères de la
Grande Pyramide. 15.45
Mondialisation et santé.
«Patients au Nord, cobayes
au Sud ?» 16.40 Mexique, un
trésor de cultures. 17.50 C
dans l’air. 19.00 Les îles.
19.45 Arte info. 20.00 Le
journal de la culture.
20.15 Une année au zoo
Documentaire. «Le pari».
13.35 Fidèle à sa promesse.
Téléfilm de R. Holcomb (USA,
1990). Avec Dana Delany.
15.25 Un bébé toute seule !
Téléfilm de Bob Weis (USA,
1998). 17.05 Duels de stars.
17.50 The Sentinel. «La Fille
d’à côté». 18.50 Charmed.
«Pouvoir absolu». 19.50 Six’.
20.05 Une nounou d’enfer
Série. «Graine de vedette».
20.40 Caméra café/
Décrochages info
20.55 Les Cordier,
juge et flic
20.55 Maigret
20.55 Faut pas
rêver
21.00 Effroyables
Jardins
20.45 Baal
20.50 Le grand
classement des
chansons d’amour
Téléfilm d’Alain Wermus
(Fr.). 1h45. «Dette mortelle».
Avec Pierre Mondy, Arnaud
Bedouet.
Un client surendetté est
accusé d'avoir supprimé le
cadre d'une société de crédit. Les soupçons se portent
ensuite sur un collègue de
la victime, qui avait de très
bonnes raisons de lui en
vouloir.
Téléfilm de Charles Nemes
(Fr.-Belg.). 1h30. «Les petits
cochons sans queue». Avec
Bruno Cremer, Thérèse Liotard, Max Alvarez.
Le mari de Germaine a
disparu. Elle est prête à tout
pour le retrouver, même à
solliciter l'aide de Maigret.
Et pourtant, elle se méfie de
la police, car elle craint que
son époux ne soit mêlé à de
troubles affaires.
22.40 Y a que la vérité
qui compte !
Magazine. Présenté par Pascal Bataille, Laurent Fontaine.
0.45 Reportages
Magazine. «Au feu les pompiers !»
1.10 Très chasse
Documentaire. «Des belles
chasses».
22.30 Mots croisés
Débat. Présenté par Arlette
Chabot. «Gauche, droite, le
zapping politique des Français». «Chrétiens, musulmans,
le retour des intégrismes».
0.20 Journal de la nuit
0.45 Musiques au cœur
Magazine. «Nuit Gershwin à
la Waldbühne».
CINÉ PREMIER
20.45 Louise (Take 2)
Comédie de Siegfried (Fr.,
1998). Avec Elodie Bouchez,
Roschdy Zem. A Paris, entre
exclusion, chômage et désespoir, les errances d’une
jeune femme désœuvrée et de
sa bande de copains.
22.30 Before and After
PLANÈTE
20.45 Les Empreintes
du crime
La criminologie moderne fait
une part de plus en plus
grande aux empreintes génétiques, qui offrent une fiabilité
très élevée.
22.25 Eco-système, le
web du vivant (6/13).
(C) En clair
TPS STAR
20.45 Des chambres
et des couloirs
Comédie de Rose Troche
(G.-B., 1998). Avec Kevin
McKidd. Un homosexuel tente
de vivre une nouvelle liaison,
malgré la présence d’une ex.
22.20 Grégoire Moulin
contre l’humanité
PARIS PREMIÈRE
20.50 La Canonnière
du Yang-Tsé
Guerre de Robert Wise (USA,
1966). Avec Steve McQueen.
En pleine guerre civile chinoise,
un patrouilleur américain tente
de secourir des missionnaires.
23.45 Field dans ta
chambre Magazine.
Magazine. Présenté par
Laurent Bignolas. «Sous
les ailes du Condor».
«Apu Condor». ■ «Le glacier
des dieux». ■ «Les vapeurs
du Titicaca». ■ «Radio
Mallku». ■ «Ruta Aymara».
■ «Les irréductibles de Chuquicamata». ■ «Condorito».
■ «La route australe». ■
«L’estancia du bout du
monde».
★★ Comédie de Jean
Becker (Fr., 2002). 1h35.
Avec Jacques Villeret,
André Dussollier.
Un clown amateur n’inspire
que du mépris à son fils. Son
meilleur ami lui raconte un
acte de bravoure de son père,
pendant l’Occupation.
Notre avis : Une adaptation
réussie du roman de Michel
Quint.
Pièce de Bertolt Brecht.
Enregistrée en 2003. Avec
Matthias Schweighöfer,
Pasquale Aleardi, Sheri
Hagen.
Le jeune Baal, musicien
punk courtisé par les grandes maisons de disques, est
un rebelle qui ne met pas de
limites à sa propre jouissance et détruit tout ce qui
l’entoure, tant femmes, amis
qu’admirateurs.
23.05 Soir 3
23.25 Le Mouton enragé
★★ Comédie de Michel
Deville (Fr.-It., 1973).
1.10 Libre court
Magazine. «R.I.P».
«La Tête sous l’eau».
1.55 Ombre et lumière
Magazine. Invité : Bernard
Giraudeau.
22.35 Lundi investigation
Magazine. «Carnets de campagne».
23.35 The Magdalene
Sisters
★★★ Drame de Peter Mullan (G.-B.-Irl., 2002). VO. Avec
Geraldine McEwan, AnneMarie Duff.
1.30 Monsieur N.
22.15 Voyage au pays
des peaux blanches
Documentaire.
23.50 Arte info
0.05 The Navigators
★★ Comédie de Ken Loach
(G.-B., 2001). VO.
1.40 Soupe au canard
★★★ Comédie de Leo
McCarey (USA, 1933). VO.
TEVA
20.50 Petits
arrangements entre amis
Téléfilm d’Eric Bross (USA,
1999).Avec Dina Meyer.Trois
jeunes gens aident un ami à
se débarrasser du cadavre
d’un homme qu’il dit avoir tué
en état de légitime défense.
22.40 Docs de choc
RTL9
20.45 Les Experts
★★ Comédie de Phil Alden
Robinson (USA, 1992). Avec
Robert Redford. A cause du
passé de son directeur, un
groupe d’informaticiens est
contraint de travailler pour le
compte du FBI.
23.00 Vendredi 13 Horreur
VOYAGE
20.50 Kirghizie,
des sourires en or
Ancienne république soviétique, le Kirghizistan est depuis
1991 un pays indépendant aux
multiples richesses, qui s’ouvre
progressivement au tourisme.
21.40 La Route des vins
«La Géorgie».
TF6
20.50 Judge Dredd
Science-fiction de Danny Cannon (USA, 1995). Avec Sylvester Stallone. Un justicier
se retrouve accusé de meurtre. Il s’évade et tente de mettre en échec le plan diabolique
d’un mutant mégalomane.
22.30 Darkman 3
SÉRIE CLUB
20.50 Le Président
et Miss Wade
★★ Comédie de Rob Reiner
(USA, 1995). Avec Michael
Douglas. Le président des
Etats-Unis sort de son veuvage et de sa réserve pour les
beaux yeux d’une avocate.
22.40 The West Wing VO.
JIMMY
20.45 New York Police
Blues
Série. «Clark, père et fils» «Au travail, Clark». Avec Dennis Franz, Charlotte Ross.
22.25 Un flic
dans la mafia
Série. «La voix de son maître».
Avec Ken Wahl, Steve Ryan.
Variétés. Présentées par
Laurent Boyer.
Garou, Natasha St-Pier, Bonnie Tyler, Kareen Antonn, Chimène Badi, Thierry Amiel,
Autant en emporte le vent,
Noëlle Perna, Richard Sanderson, Tragédie et Les Diadems interprètent les
chansons d’amour préférées
des Français depuis 1970.
23.25 Live Virgin
★ Comédie de Jean-Pierre
Marois (Fr.-USA, 2000). Avec
Bob Hoskins. La fille d’un
producteur de films pornographiques décide de perdre sa
virginité devant les caméras
d’un concurrent de son père.
0.50 M6 Music/Les Nuits
de M6
TMC
20.45 Elémentaire, mon
cher… Lock Holmes
Comédie de Thom Eberhardt
(G.-B., 1988). Avec Michael
Caine. Le docteur Watson
embauche un comédien pour
incarner Sherlock Holmes.
22.30 Sherlock Holmes et
la Croix du sang Téléfilm
13E RUE
20.55 Le Cri du hibou
Suspense de Claude Chabrol
(Fr.-It., 1987). Avec Christophe Malavoy, Mathilda May.
Un homme se débat entre des
amours tumultueuses, un
meurtre hypothétique et un
chantage diabolique.
22.45 L’Ami américain.
28/03/04
19:54
Page 2
30 coulisses tv
Bataille et Fontaine, les
rois de «l’emotainment»
La chaîne anglaise
ITV one fait son gras sur les
gros. Et plus précisément,
mité surexposée (éd. Hachette), on est dans une fin
complètement scénarisée
avec roulement de tambours. » Parmi les ficelles de
réalisation,le zoom de la caméra qui focalise sur les
yeux angoissés du candidat,
ses mains tremblotantes.
Gros plan aussi sur le verre
d’eau posé volontairement à
près de l’invité. La lumière
agressive du plateau devient
progressivement tamisée.Le
public, filmé en contrechamp, reste de marbre.
Rare moment de silence
télé… Objectif : provoquer
l’émotion à tout prix. C’est
le principe fondateur de ces
shows dits d’« emotain-
ment », contraction anglosaxonne d’émotion et de divertissement (entertainment).
Les animateurs, sortes de
frères siamois, constituent
l’une des pièces maîtresses
du dispositif. « Les stratégies, destinées à mobiliser
émotionnellement le public,
impliquent toujours deux acteurs, en l’occurrence, Bataille et Fontaine. Ils représentent tour à tour le bon
petit ange et le mauvais
démon. Les rôles sont
interchangeables, poursuit
Serge Tisseron. Ils symbolisent les deux voix que chacun porte en soi :la raison et
la cruauté. » S.-L. Cohen-Bacri
C. SCHOUSBOE
Evelyne Thomas
s’émancipe de Reservoir Prod’
et de Jean-Luc Delarue, dont
duire à 50-50 les prime time
et les spéciales de “C’est
mon choix” »,précise Christophe Aigrisse.
Ex-assistant de Delarue, il
voit là une « évolution logique » : « Nous voulons
discuter en direct avec
France 3 à la manière de
vrais coproducteurs. Le climat avec Jean-Luc est un
peu tendu, mais c’est le jeu :
soit ça passe, soit ça capote,
auquel cas Evelyne arrêterait de présenter “C’est mon
choix” ». Juste « un peu
tendu », le climat ?
perdues. Pathétique ? Pas
aux yeux des Anglais, qui
se goinfrent d’un programme à l’audience replète. Point d’orgue du
« Club », la pesée. Au bout
d’un tapis rouge, une balance attend ses victimes
consentantes. Lesquelles
s’exposent aux foudres du
marine si l’aiguille penche
du mauvais côté.
La folie de la «Star Ac’»
version orientale
Vendredi soir, un calme
étonnant régnait
dans les rues des
principales capitales arabes. Ce
26 mars était le
jour de la finale
d’« Al Academia », la version
Site Internet de la chaîne LBCI.
orientale
de
« Star Academy ».En relayant,depuis dé- Un phénomène tel qu’une
cembre, les prestations de seconde émission est déjà en
huit candidats sélectionnés préparation. Et cette fois-ci,
par un jury présidé par les islamistes radicaux, qui
Alexia Laroche-Joubert, la voyaient « le diable au coin
chaîne libanaise,LBCI,a fait de l’émission », n’ont pas eu
s’affoler l’audience.D’Alger gain de cause. Début mars,
au Caire,les parts de marché imams et parlementaires issur les 15-25 ans ont flirté lamistes avaient obtenu de la
avec les 80 %. Selon le quo- chaîne saoudienne MBC
tidien panarabe Al-Hayat, qu’elle interrompe « Al
plus de 70 millions d’appels Rais », le « Big Brother »
surtaxés émanant de 22 pays oriental,accusé de nuire aux
ont été enregistrés par LBCI. valeurs familiales.
■ Pascal Sevran n’ira pas « chanter la
vie » au sein du jury de la « Star Ac’ » 4.
ça se dit
J. CAUVIN / TF1
« Y’a que la vérité qui
compte », 22 h 40 sur TF1.
Thomas ne laisse plus le choix à Delarue
elle n’est plus salariée. Cogérante avec son compagnon
Christophe Aigrisse de 2 Secondes Prod’,créée en 2003,
la madone de « C’est mon
Choix » veut sa part du gâteau. Un gâteau juteux,
puisque Reservoir facture
l’émission 45 000 € l’unité.
« Notre optique est de continuer à travailler avec JeanLuc, qui est propriétaire du
concept. Mais nous négocions avec lui pour copro-
ITV one, la chaîne pèse-people
sur les gros has been. Dans
« Celebrity Fit Club », huit
people, dont le poids est inversement proportionnel à
la cote, font la chasse aux
bourrelets face à la caméra.
Coachés par un ancien de
l’US Marine, ils courent
après minceur et notoriété
« Y’a que la vérité
qui compte » est le jackpot de
TF1. Depuis bientôt deux ans,
l’émission présentée un
lundi sur deux en seconde
partie de soirée par Bataille
et Fontaine rafle la mise.
Trois millions et demi de téléspectateurs en moyenne,
pour une part d’audience
dépassant souvent les 40 %.
« Ce succès tient d’abord à
l’impression de vérité, d’où
le titre. Les téléspectateurs
ont le sentiment d’assister,
en direct, à la résolution ou
non du conflit entre les deux
invités, commente François
Jost, sociologue des médias.
Le rideau joue alors un rôle
très symbolique. Le public
voit ce qui s’y passe des deux
côtés. » Le rideau renforce
l’effet dramatique.
« Cette émission est construite comme un film d’Hitchcock où tout repose sur le
suspens et le coup de
théâtre », explique Serge
Hefez, psychiatre habitué
des plateaux télé. Tous les
ingrédients sont réunis pour
tenir les téléspectateurs en
haleine jusqu’au dénouement de l’émission. « A ce
moment-là, analyse Serge
Tisseron, auteur de L’Inti-
LUNDI 29 MARS 2004
■ Après avoir pris les rênes de
« Téléfoot », Charles Villeneuve est
nommé directeur des sports de TF1,
en remplacement de Frédéric Jaillant.
■ Opération portes ouvertes
sur TF6. La chaîne câblée se donne
à voir en coulisses du 5 au 19 avril.
DR
29-COU-P30
29-INT-P31
28/03/04
19:37
Page 1
interview 31
LUNDI 29 MARS 2004
Babeth Becker, fondatrice de la Donation Lou Salomé
«Améliorer le quotidien des enfants atteints par le cancer»
parce que le service n’est pas adapté à
sa pathologie. Enfin, l’accompagnement
financier prévu pour aider les parents
n’est pas toujours suffisant.
Quel est l’objectif de la Donation ?
C’est d’améliorer le quotidien des enfants atteints d’un cancer ou traités pour
toute autre pathologie lourde. Je suis
pleinement consciente de la compétence
et de la très grande générosité des médecins et du personnel hospitalier, mais
certaines réalités restent inacceptables
et on doit y remédier. Pour commencer,
il faut des moyens. C’est vrai que les
progrès de la médecine sont indéniables :
aujourd’hui, près de trois enfants sur
quatre guérissent du cancer. Il reste que
25 à 30 % des cancers infantiles continuent à tuer. Mal connus et apparentés
à des maladies orphelines, ils ne sont
pas suffisamment répandus pour mobiliser des moyens financiers suffisants. Il
est impératif que les fonds accordés à la
recherche augmentent.
Et concernant le quotidien des enfants
à l’hôpital ?
Nous voulons que tous les parents
soient à même d’accompagner le mieux
possible leur enfant dans une telle
épreuve. Or, le soutien apporté aux familles reste souvent précaire. Dans le
cadre d’une pétition nationale qui peut
être signée sur le site de l’association*,
nous demandons le droit absolu pour
les parents de demeurer auprès de leur
enfant, ainsi que la mise en place d’un
accompagnement psychologique systématique.
Ce qui signifie pratiquement ?
Il faudrait déjà que, partout, les parents
puissent dormir à l’hôpital s’ils le souhaitent. La question que posait le plus
souvent Lou Salomé, c’était : « Est-ce
A l’hôpital de Brest, il y a déjà eu certaines
avancées…
Le principe de la création d’un service
d’oncologie pédiatrique dans les prochaines années a été récemment retenu,
ce qui est très important. En ce qui
concerne la vie quotidienne, nous avons
aménagé une salle pour les parents. Ils
peuvent y dormir, y manger, y regarder
la télé ou s’y reposer. C’est une pièce où
l’enfant peut retrouver sa famille, hors
de sa chambre. C’est aussi un endroit où
s’isoler, où pleurer. Quand j’ai moimême appris que, pour Lou Salomé, il
n’y avait plus d’espoir, je n’avais, à
l’époque, que les couloirs de l’hôpital
pour hurler…
MAISONNEUVE / SIPA
Lou Salomé avait
3 ans quand
les médecins ont
diagnostiqué son mal.
Avec toute son
énergie, elle s’est
battue pendant
dix mois,
entre le CHU de Brest
et l’Institut Curie,
à Paris,
avant que le cancer
l’emporte,
en juillet 1999.
Ses parents n’ont pas
voulu que cette
terrible leçon de vie
reste vaine.
Parce qu’ils ont eu
parfois
à souffrir d’un
système qui n’est pas
toujours adapté
à ce type de
pathologies chez les
enfants, ils ont créé
la Donation
Lou Salomé.
Site : www.
donationlousalome
.org
«Les parents devraient
pouvoir dormir
auprès de leur enfant.»
que papa ou maman sera là cette nuit ? »
Or, aujourd’hui encore, il arrive que certains parents n’aient pas le droit de dormir auprès de leur enfant. Rien ne peut
justifier un tel refus. Par manque de
moyens, on propose également trop rarement aux parents, aux frères et sœurs,
et à l’enfant lui-même un soutien psychologique digne de ce nom.Par manque
de moyens dans certains CHU, l’enfant
malade, dénué de toutes défenses immunitaires, est confiné dans sa chambre
Il reste encore beaucoup à faire ?
Il faut rivaliser d’imagination pour égayer
le quotidien des enfants. Au CHU de
Brest, nous avons installé un réseau Internet sans fil.Aussi bien pour les enfants,
qui ont besoin de se distraire, que pour
les parents,qui ont besoin de s’informer.
Et évidemment pour maintenir le lien,
ce qui est primordial.Dans l’idéal,chaque
enfant devrait pouvoir disposer d’un ordinateur relié à Internet, d’une salle de
jeu digne de ce nom et gérée par une éducatrice.Il faut aussi lui donner les moyens
de sortir, de voyager, de s’évader. Bref,
du rêve, de l’avenir, de l’espoir : tout ce
que l’enfant est en droit d’attendre du
monde des adultes.C’est une question de
volonté. Propos recueillis par Luc Brunet