Ersatzteilliste Liste de pièces détachées

Ersatzteilliste
Liste de pièces détachées
01/11
PS-4605
PS-4605 H
PS-5105
PS-5105 H
AMSLER & CO. AG
Tel. 052 647 36 36
CH-8245 FEUERTHALEN ZH
Fax 052 647 36 66
www.dolmar.ch
[email protected]
PS-4605
PS-5105
Seite 2
1
Kraftstofftank, Bügelgriff
Réserv. carburant, poignée tubulaire
Pos.
Abb.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
13
14
15
16
18
19
20
21
22
23
25
DOLMAR
Teile Nr.
Amsler
Nr.
181-114-110
181-117-050
181-117-132
181-117-031
181-117-081
181-117-110
010-117-050
935-930-240
181-117-121
957-114-061
181-114-064
010-114-010
010-114-020
181-114-202
963-229-036
181-114-301
181-310-200
913-455-204
913-455-164
181-114-051
908-006-205
181-310-250
C4703
C4704
C4705A
C4706
C4707A
C4708
C4841
C3159
C4862
C3153
C4712
C7466
C7467
C4713
C4714
C4715
C4716
C0543
C1911
C4717
C8515
C4704A
PS-5105 H
PS-5105
PS-4605 H
PS-4605
1
Anzahl
Pce.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
3
2
1
1
Kraftstofftank, Bügelgriff
Réserv. carburant, poignée tubulaire
Bezeichnung
Désignation
KRAFTSTOFFTANK ROT KPL.
GRIFFOBERSCHALE SCHWARZ
SICHERHEITSSPERRTASTE
DREHFEDER FÜR SPERRTASTE
UMLENKHEBEL
ZUGFEDER FÜR UMLENKHEBEL
UMBAUSATZ INCL. 30 SEITE 5
ZYLINDERSTIFT 3x24
GASHEBEL
BELÜFTUNGSVENTIL KPL.
KRAFTSTOFFLEITUNG
SAUGKOPF KPL.
REPARATUR-SATZ, FILTER
TANKDECKEL KPL.
O-RING 29,3X3,6
DÄMPFUNGSFEDER KPL.
BÜGELGRIFF KST.
SCHRAUBE 5,5x20
INNENSTERN SCHRAUBE 5,5X16
ABDECKUNG SEITENSTREBE ROT
INNENSTERN-SCHRAUBE M6x20
BÜGELGRIFF AL
RÉSERVOIR CPL. ROUGE
COQUILLE DE POIGNÉE SUPÉR.
LEVIER DE VERROUILLAGE
RESSORT
LEVIER DE RENVOI
RESSORT
JEU DE MODIFICATION
GOUPILLE CYL.
LEVIER D’ ACCÉLÉRRATION
SOUPAPE D’AERATION CPL.
CONDUITE CARB.
TETE D’ASPIRATION
JEU DE RÉPARAT., FILTRE
BOUCHON RESERVOIR CPL.
BAGUE-JOINT
RESSORT D’AMORTISS. CPL.
POIGNÉE TUBULAIRE
VIS
VIS
COUVERCLE
VIS
POIGNÉE TUBULAIRE
Seite 3
PS-4605
PS-5105
ca. => 2010
Seite 4
2
Abdeckhaube, Luftfilter, Schalldämpfer
Capot protecteur, filtre à air, pot d’ échappement
Pos.
Abb.
DOLMAR
Teile Nr.
Amsler
Nr.
26
27
28
28
28
29
30
31
32
33
36
40
41
42
43
44
46
47
48
49
50
51
52
53
57
58
60
61
62
63
70
112
143
144
181-118-220
181-118-060
181-173-090
181-173-190
181-173-200
181-171-050
010-117-050
908-505-555
181-155-020
970-311-550
181-131-160
181-171-160
181-131-090
181-131-040
181-118-160
181-131-070
181-155-060
181-155-030
913-455-164
928-405-000
980-114-928
957-173-250
181-173-250
181-174-102
181-174-062
181-174-050
181-174-091
909-005-105
908-805-205
181-131-021
181-118-070
181-131-140
181-155-070
970-311-580
C4703A
C4719
C4721
C4720
C4722
C4723
C4841
C0531
C4725
C4726
C4703B
C4703C
C4731
C4732
C4703D
C4733
C4703E
C4735
C1911
C6672
C4736
C4703Y
C4844
C4737
C4703F
C4741
C4703G
C4704B
C8472
C4861
C4753
C4703H
C4704C
C4704D
PS-5105 H
PS-5105
PS-4605 H
PS-4605
2
Anzahl
Pce.
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
2
7
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
2
7
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
2
7
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
2
7
1
2
1
1
1
Abdeckhaube, Luftfilter, Schalldämpfer
Capot protecteur, filtre à air, pot d’ échappement
Bezeichnung
Désignation
ABDECKHAUBE SCHWARZ KPL.
EINSATZ SO/WI
LUFTFILTER KPL. NYLON
LUFTFILTER KPL. VLIES
LUFTFILTER KPL., FEIN NYLON
KLAMMER FÜR LUFTFILTER
UMBAUSATZ INCL. 7 SEITE 3
SCHRAUBE M5x55
CHOKE/EIN/AUS-HEBEL=> 2010
MASSELEITUNG Messing=> 2010
VERGASERBODEN ROT KPL.
VERGASERFLANSCH KPL.
IMPULSSCHLAUCH
ANSAUGSCHLAUCH
EINSATZ SO/WI (SCHNEE)
RINGFEDER
KONTAKTFEDER
VERGASER-EINSTELLFÜHRUNG
INNENSTERN SCHRAUBE 5,5X16
SPANNSCHEIBE
AUFKLEBER CHOKE I-0
SCHNEESET
VORFILTER
SCHALLDÄMPFER KPL.
ABSCHIRMBLECH
DICHTUNG SCHALLDÄMPFER
HALTEBLECH SCHALLDÄMPFER
SCHRAUBE M5x10
SCHRAUBE M. 'SPANNSCH. M5X20
EINSATZ FÜR ANSAUGSCHLAUCH
DÄMPFUNGSSTOPFEN
GUMMITÜLLE
CHOKE/EIN/AUS-HEBEL 2010 =>
MASSELEITUNG Stahl 2010 =>
CAPOT PROT. CPL. NOIRE
PIÈCE D’ INSERTION
FILTRE Á AIR CPL.
FILTRE Á AIR CPL.
FILTRE Á AIR CPL., TRÈS FIN
BRIDE DE FIX. P. FILTRE À AIR
JEU DE MODIFICATION
VIS
STARTER/LEVIER MARCHE-ARRÊT
FIL DE MASSE
FOND ROUGE
BRIDE CPL.
GAINE
TUYAU D’ ASPIRATION
PIÈCE D’ INSERTION (NEIGE)
RESSORT ANNULAIRE
RESSORT DE CONTACT
GUIDAGE D’ AJUSTAGE
VIS
DISQUE
PLAQUE
FILTRE A NEIGE JEU
PREFILTRE
POT D’ ÉCHAPPEMENT
TÔLE DE PROTECTION
JOINT
TÔLE DE SUPPORT
VIS
VIS
PIÈCE D’ INSERTION
TAMPON
PASSE-FIL
STARTER/LEVIER MARCHE-ARRÊT
FIL DE MASSE
Seite 5
Zylinder, Kurbelgehäuse
Cylindre, carter-vilebrequin
Seite 6
72
PS-5105 Deko
74
69
67
66
65A
73
71
3
68
PS-4605
PS-5105
Pos.
Abb.
DOLMAR
Teile Nr.
Amsler
Nr.
65
65
66
66
67
67
68
69
72
73
74
75
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
88
89
91
93
94
95
96
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
180-130-215
181-130-216
180-132-063
181-132-062
180-132-080
181-132-080
181-132-090
181-132-050
908-805-235
181-114-401
181-131-132
181-120-102
181-120-100
962-210-033
960-102-159
960-123-159
962-900-156
181-111-154
181-111-142
181-111-060
170-114-100
963-225-030
181-118-050
181-111-230
936-430-160
908-805-205
181-111-050
908-006-205
905-808-210
181-250-011
010-245-030
962-900-065
181-213-300
181-213-230
181-213-240
181-213-250
181-213-270
181-213-260
963-207-020
908-705-125
C4744
C4745
C4747
C4748
C4749
C4750
C4703I
C4752
C8472A
C4703K
C4755A
C4704E
C4756
C4757
C7335
C4758
C4759
C4703Z
C4761
C4762
C4703L
C3474
C4763
C4764
C1524
C8472
C4765
C8515
C4766
C4767
C3224
C4846
C4768
C4769
C4770
C4771
C4772
C4773
C4774
C4703M
PS-5105 H
PS-5105
PS-4605 H
PS-4605
3
Anzahl
Pce.
1
1
1
1
2
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
2
2
12
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Zylinder, Kurbelgehäuse
Cylindre, carter-vilebrequin
Bezeichnung
1
ZYLINDER / KOLBEN KPL. Ø 43
1 1 ZYLINDER / KOLBEN KPL. Ø 45
1
KOLBEN KPL. Ø 43
1 1 KOLBEN KPL. Ø 45
1
KOLBENRING Ø 43
1 1 KOLBENRING Ø 45
1 1 1 KOLBENBOLZEN
2 2 2 SPRENGRING C 12X1
4 4 4 SCHRAUBE M. 'SPANNSCH. M5x23
1 1 1 DÄMPFUNGSFEDER KPL.
1 1 1 ZYLINDERFUSSDICHTUNG 1MM
1 1 1 KURBELWELLE KPL. 2010-03 =>
1 1 1 KURBELWELLE KPL. => 2010-02
1 1 1 NADELKÄFIG 10x13x12,5
1 1 1 KUGELLAGER (EINKLEBEN) 6202
1 1 1 KOMBIKUGELLAGER 6202 C3
1 1 1 RADIALDICHTRING Ø 12/20x4,5
1
KURBELGEHÄUSE MS ROT Mg
1 1 1 KURBELGEHÄUSE KS ROT Mg
1 1 1 KURBELGEHÄUSEDICHTUNG
1 1 1 TANKDECKEL KPL.
1 1 1 O-RING
3 3 3 HAUBENKLAMMER
2 2 2 ANSCHLAGDÄMPFER
2 2 2 SPIRALSPANNSTIFT 3X16
12 12 12 SCHRAUBE M. 'SPANNSCH. M5X20
1 1 1 KETTENFÄNGER
2 2 2 INNENSTERN-SCHRAUBE M6x20
2 2 2 STIFTSCHRAUBE M8x21
1 1 1 ZACKENLEISTE
1 1 1 BELÜFTUNGSVENTIL
1 1 1 RADIALDICHTRING
1 1 1 KETTENSPANNER KPL. PROFI
1 1 1 KETTENSPANNSCHRAUBE PROFI
1 1 1 SPANNSCHLITTEN PROFI
1 1 1 EINSTELLSCHRAUBE PROFI
1 1 1 GETRIEBEABDECKUNG PROFI
1 1 1 SPANNSCHRAUBENLAGER
1 1 1 O-RING 7X2
1 1 1 SCHRAUBE M5x12
Désignation
CYLINDRE ET PISTON CPL.
CYLINDRE ET PISTON CPL.
PISTON CPL.
PISTON CPL.
SEGMENT DE PISTON
SEGMENT DE PISTON
AXE DE PISTON
ANNEAU-RESSORT
VIS
RESSORT D’AMORTISS. CPL.
JOINT
VILEBREQUIN CPL.
VILEBREQUIN CPL.
CAGE À AIGUILLES
ROULEMENT À BILLES (À COLLER)
ROULEMENT À BILLES COMBINÉ
JOINT RADIAL
CARTER-COTÉ MA. ROUGE
CARTER-COTÉ EM. ROUGE
JOINT
BOUCHON RESERVOIR CPL.
BAGUE-JOINT
AGRAFE
AMORTISSEUR DE BUTÉE
GOUPILLE
VIS
ARRÊTE-CHAÎNE
VIS
VIS
BARRE DENTÉE
SOUPAPE D AERATION
JOINT RADIAL
TENDEUR DE CHAÎNE CPL.
VIUS DE TENSION
COULISSEAU DE SERRAGE
VIS DE REGLAGE
REVÊTEMENT D??ENGRENAGES
PALIER DE LA VIS DE TENSION
BAGUE-JOINT
VIS
PS-5105 Deko
65A 181-130-255 C4746
71 001-131-150 C0328
1
1
1
1
ZYLINDER/KOLBEN KPL. Ø 45 DECO CYLINDRE ET PISTON CPL.
DEKOMPRESSIONSVENTIL
SOUPAPE
Seite 7
EasyStart
Seite 8
PS-4605
PS-5105
PS-4605
PS-5105
=> 2.2010
=> 2.2010
3.2010 =>
3.2010 =>
4
Grau / gris
Rot / rouge
Schwarz / noir
Schwarz / noir
Achtung: Farbe beachten!
Attention à la couleur!
Ohne EasyStart / Sans EasyStart
PS-4605
PS-5105
Zündelektronik, Anwerfvorrichtung
Allumage électronique, dispositivo de démarrage
Pos.
Abb.
DOLMAR
Teile Nr.
Amsler
Nr.
115
116
117
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
128
128
129
130
131
132
133
135
136
137
138
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
194
195
181-160-160
181-112-021
980-115-497
980-115-493
908-805-205
001-161-020
108-164-020
985-000-155
928-405-000
181-162-150
181-163-020
924-605-510
913-455-204
181-118-110
181-143-211
181-143-110
181-143-210
181-147-050
195-143-030
970-502-110
957-604-260
965-603-021
920-308-024
926-208-001
181-141-104
181-166-050
181-160-200
181-112-060
181-118-120
181-164-010
908-605-205
181-163-050
181-162-020
181-163-080
181-163-090
181-163-095
181-164-020
195-141-103
195-166-100
C4703Q
C4776
C4703P
C4703R
C8472
C1940
C2025
C7268
C6672
C4780
C4781
C9266
C0543
C4703S
C4704F
C4703T
C4703U
C4785
C4703V
C8205
C7238
C7999
C3238
C6636
C4786
C0273A
C4704G
C4704H
C4704I
C4704K
C6375
C4704L
C4704M
C4704P
C4704Q
C4704R
C4704S
C4704T
C1122T
PS-5105 H
PS-5105
PS-4605 H
PS-4605
4
Anzahl
Pce.
1
1
1
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 1 1
2 2 2
M M M
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1
1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
4 4 4
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1
1
1
1
Zündelektronik, Anwerfvorrichtung
Allumage électronique, dispositivo de démarrage
Bezeichnung
1
1
ANWERFVORRICHTUNG ROT KPL.
VENTILATORGEHÄUSE ROT
SCHILD VENTILATORGEH. PS-4605
1 SCHILD VENTILATORGEH. PS-5105
6 SCHRAUBE M. 'SPANNSCH. M5X20
1 ANWERFGRIFF
1 ANWERFSEIL ø 3,5 x 980 mm
1 ANWERFSEIL ø 3,5 x 100 m
1 SPANNSCHEIBE
1 SEILTROMMEL KPL. OHEN EasyStart
1 RÜCKHOLFEDER KPL.
1 SCHEIBE Ø 5,5x18x1,6
1 SCHRAUBE 5,5x20
1 LUFTFÜHRUNG
1 ZÜNDSP. SCHWARZ KPL. 2010-03 =>
ZÜNDSPULE GRAU KPL. S-TYPE
1 ZÜNDSPULE ROT KPL.
1 KURZSCHLUSSKABEL
2 ISOLIERSCHEIBE, SCHWARZ
M ISOLIERSCHLAUCH L=55mm
1 ZÜNDKERZENSTECKER KPL.
1 ZÜNDKERZE
1 6KT-MUTTER M8x1
1 FEDERSCHEIBE B8 DIN137
POLRAD KPL.
1 ANWERFKLINKE KPL. SATZ 2 STÜCK
1 ANWERFVORRICHTUNG ROT KPL.
1 STARTERGEHÄUSE ROT
1 LUFTFÜHRUNG
1 ANWERFGRIFF
4 SCHRAUBE M. 'SPANNSCH. M5X20
1 RÜCKHOLFEDER IM GEHÄUSE
1 SEILTROMMEL FÜR EasyStart
1 FEDER FÜR LEICHTSTART
1 MITNEHMER
1 SCHRAUBE
1 ANWERFSEIL ø 3,5 x 1100 mm
POLRAD KPL.
ANWERFKLINKE KPL. SATZ 2 STÜCK
Désignation
DISPOS. DE DÉMARRAGE CPL.
CARTER DE VENTILATEUR
PLAQUE
PLAQUE
VIS
POIGNÉE DE LANCEMENT
CÂBLE DE DÉMARRAGE
CORDE DE LANCEUR
DISQUE
TAMBOUR DE CÂBLE CPL.
RESSORT RAPPEL DANS BOÎT
RONDELLE
VIS
GUIDE D’AIR
BOBINE D’ALLUM. CPL. NOIR
BOBINE D’ALLUM. CPL. GRIS
BOBINE D’ALLUM. CPL. ROUGE
CÂBLE D’ ALLUMAGE
RONDELLE
GAINE ISOLANTE
FICHE DE BOUGIE, CPL.
BOUGIE
ECROU HEXAGONAL
RONDELLE ÈLASTIQUE
ROUE POLAIRE CPL.
CLIQUET CPL.
DISPOS. DE DÉMARRAGE CPL.
DISPOS. DE DÉMARRAGE CPL.
GUIDE D’AIR
POIGNEE DE LANCEMENT
VIS
RESSORT RAPPEL DANS BOÎT
TAMBOUR DE CÂBLE
RESSORT DE RAPPEL
PIECE D'ENTRAINEMENT
VIS
CORDE DE LANCEUR
ROUE POLAIRE CPL.
CLIQUET CPL.
Seite 9
PS-4605
PS-5105
Seite 10
5
Ölpumpe, Kupplung, Kettenbremse
Pompe à huile, embrayage, frein de chaîne
Pos.
Abb.
DOLMAR
Teile Nr.
Amsler
Nr.
140
141
143
145
146
147
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
158
159
160
161
162
163
164
165
167
168
169
170
171
174
175
176
177
178
179
181-245-250
181-245-260
181-245-120
181-245-100
021-245-060
001-245-020
908-705-125
181-245-090
001-182-042
181-180-200
181-184-010
181-224-090
181-213-010
181-223-062
962-300-009
026-224-010
181-224-040
181-224-081
927-408-000
927-304-000
181-213-100
181-213-020
181-213-170
181-213-371
181-213-161
980-114-237
181-213-310
181-213-320
908-805-205
181-213-400
957-213-200
923-208-004
957-213-220
181-213-191
908-105-126
C4787
C4788
C4790
C4791
C4002
C4792
C4703M
C4793
C1108D
C4794
C4795
C4703W
C4796
C4797
C4798
C0107
C4799
C4801
C3250
C8572
C4802
C4803
C4804
C4806
C4807
C1527
C4808
C4809
C8472
C4860
C4810
C6561
C4811
C4812
C3745
PS-5105 H
PS-5105
PS-4605 H
PS-4605
5
Anzahl
Pce.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
3
Ölpumpe, Kupplung, Kettenbremse
Pompe à huile, embrayage, frein de chaîne
Bezeichnung
Désignation
ÖLPUMPE KPL.
REPARATURSATZ ÖLPUMPE
ÖLDRUCKLEITUNG
ÖLSAUGLEITUNG KPL.
DRUCKFEDER
NIPPEL
SCHRAUBE M5x12
ÖLPUMPENANTRIEB
FÜHRUNGSSCHEIBE
KUPPLUNG KPL.
ZUGFEDER FÜR KUPPLUNG
ANLAUFSCHEIBE 10x18x0,5
BREMSBAND
KUPPLUNGSTROMMEL KPL. SMALL
NADELHÜLSE 10/14X12
ZAHNKRANZ 3/8", Z=7, SM
ZAHNKRANZ 325", Z=7, SM
TOPFSCHEIBE
SICHERUNGSSCHEIBE D=8X1,3
SICHERUNGSSCHEIBE
BREMSMECHANIK KPL.
ZUGFEDER
KULISSE FÜR HANDSCHUTZ KPL.
SCHAUMSTOFFPLATTE
HANDSCHUTZ KPL.
SCHILD HANDSCHUTZ
DISTANZSTÜCK HANDSCHUTZ
BUCHSE FÜR HANDSCHUTZ
SCHRAUBE M. 'SPANNSCH. M5X20
SCHAUMSTOFFPLATTE
KETTENRADSCHUTZ ROT KPL.
6KT-MUTTER M8
SPANABWEISER
ABDECKUNG KETTENBREMSE
SCHRAUBE M5x12
POMPE À HUILE CPL.
JEU DE RÉPARATION
CONDUITE HUILE
CONDUITE HUILE CPL.
RESSORT
TETON DE TUYAU
VIS
LE COMMANDE DE POMPE
DISQUE
EMBRAYAGE CPL.
RESSORT
DISQUE DE DISTANCE
RESSORT DE FREIN
TAMBOUR CPL.
DOUILLE D’AIGUILLE
PIGNON A GAGUE
PIGNON A GAGUE
DISQUE
RONDELLE
RONDELLE SÉCURITÉ
MECANISME DE FREINAGE
RESSORT
COULISSE P. PROTÈGE-MAINS CPL.
PLAQUE DE MOUSSE DE NYLON
PROTÈGE-MAIN CPL.
PLAQUE
PIÈCE DISTANCE
DOUILLE
VIS
PLAQUE DE MOUSSE DE NYLON
PROTÈGE-PIGNON CPL. ROUGE
ECROU HEXAGONAL
GUIDE DE COPEAUX
COUVERCLE
VIS
Seite 11
PS-4605
PS-5105
Seite 12
6
Vergaser, Sägeschienen, Sägeketten, Werkzeug
Carburateur, guide-chaîne, chaînes, outils
Pos.
Abb.
DOLMAR
Teile Nr.
Amsler
Nr.
200
202
203
204
205
206
207
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
224
225
226
230
231
500
500
501
502
502
503
503
510
510
511
512
512
513
513
518
518
518
521
522
523
524
181-153-100
181-153-030
038-153-360
181-153-040
001-153-020
181-153-020
181-153-050
181-153-060
038-153-210
181-153-070
036-153-040
957-153-090
957-153-080
957-153-070
028-153-480
181-153-180
181-153-190
181-153-220
181-153-110
181-153-160
181-153-210
038-155-012
965-402-995
415-045-631
415-038-631
415-325-710
21 BPX
21 BPX
21 LPX
21 LPX
411-909-650
411-907-650
415-038-720
73 DP
73 DP
73 LPX
73 LPX
952-010-140
952-020-150
952-020-140
941-719-131
940-827-000
944-340-001
950-004-001
C4813
C4814
C3280
C4815
C4234
C4816
C4817
C4818
C3284
C4819
C8593
C4821
C4822
C3289
C4842
C4823
C4824
C4843
C4826
C4827
C4825
C4828
C4704U
C5771
C5770
C4738
C5922
C5921
C6000
C5999
C5778
C5775
C3262
C5938
C5925
C5947
C5944
C7073
C7077
C7076
C6907
C6899
C6932
C7015
PS-5105 H
PS-5105
PS-4605 H
PS-4605
6
Anzahl
Pce.
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Vergaser, Sägeschienen, Sägeketten, Werkzeug
Carburateur, guide-chaîne, chaînes, outils
Bezeichnung
Désignation
VERGASER KPL. LC - EU
PUMPENDECKEL KPL.
SCHRAUBE
MEMBRANDECKEL
SCHRAUBE FÜR REGELDECKEL
DICHTUNG UND MEMBRANSATZ
PUMPENMEMBRANE, TEFLON
PUMPENMEMBRANE, GUMMI
ARRETIERSTÜCK
LEERLAUF-ANSCHLAGSCHRAUBE S
SIEB
REP.-SATZ DROSSELWELLE
REP.-SATZ CHOKEWELLE
STEUERTEILE
FEDER
LEERLAUF-STELLSCHRAUBE L
VOLLGAS-STELLSCHRAUBE H
SCHEIBE
DREHFEDER FÜR DROSSELKLAPPE
DREHFEDER
VERSCHLUSSSCHEIBE
AUFNAHME FÜR BOWDENZUG
DICHTUNG SELBSTKLEBEND
STERNSCHIENE .325" .058" 45CM
STERNSCHIENE .325" .058" 38CM
UMLENKSTERN KPL. .325" .058"
SÄGEKETTE .325" .058" 45CM
SÄGEKETTE .325" .058" 38CM
SÄGEKETTE .325" .058" 45CM
SÄGEKETTE .325" .058" 38CM
STERNSCHIENE 3/8" .058" 45CM
STERNSCHIENE 3/8" .058" 38CM
UMLENKSTERN 3/8" .058"
SÄGEKETTE 3/8" .058" 45CM
SÄGEKETTE 3/8" .058" 38CM
SÄGEKETTE 3/8" .058" 45CM
SÄGEKETTE 3/8" .058" 35/38CM
KETTENSCHUTZ 43 cm
KETTENSCHUTZ 50 cm
KETTENSCHUTZ 40 cm
KOMBISCHLÜSSEL SW 13/19
WINKELSCHRAUBENDREHER T27
SCHRAUBENDREHER
WERKZEUGTASCHE
CARBURATEUR
COUVERCLE DE POMPE
VIS
COUVERCLE DE MEMBRANE
VIS
JEU DE MEMBRANES / JOINTS
MEMBRANE DE POMPE TEFLON
MEMBRANE DE POMPE CAOUTCH.
BILLE DE ARRÊT
VIS DE BUTÉE DE RALENTI
TAMIS
JEU AXE CLAPET D’ÉTRANG.
JEU AXE CLAPET D’AIR
PIÈCES DE COMMANDE
RESSORT
VIS DE RÉGL. DE RALENTI
VIS DE RÉGL. PLEIN GAZ
RONDELLE
RESSORT
RESSORT
RONDELLE DE FERMETURE
SUPPORT DU DISPOS. DE TIRAGE
JOINT
GUIDE À ÊTOILE
GUIDE À ÊTOILE
ÊTOILE
CHAÎNE
CHAÎNE
CHAÎNE
CHAÎNE
GUIDE À ÊTOILE
GUIDE À ÊTOILE
ÊTOILE
CHAÎNE
CHAÎNE
CHAÎNE
CHAÎNE
PROTECTION CHAÎNE
PROTECTION CHAÎNE
PROTECTION CHAÎNE
CLÉ COMBINÉE
CLÉ ANGLE
TOURNEVIS
POCHETTE EN PLASTIQUE
Seite 13
7
Spezialteile für Ausrüstung mit elektrischer Griffheizung
Pièces spéciales pour version avec chauffage
de la poignée (électrique)
Erste Serie
Série première
PS-4605 H
PS-5105 H
Seite 14
Pos.
Abb.
DOLMAR
Teile Nr.
Amsler
Nr.
300
301
302
304
305
306
307
308
311
312
314
315
316
181-114-170
181-148-071
915-535-100
038-146-030
975-001-230
975-001-260
181-310-150
965-401-011
908-004-125
181-148-060
181-148-105
181-111-164
181-148-106
C4830
C4833
C4859
C3303
C4834
C4835
C4836
C7675
C8464
C4838
C4839
C4703X
C4704V
PS-5105 H
PS-5105
PS-4605 H
PS-4605
7
Anzahl
Pce.
1
1
1
2
1
1
1
3
7
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
3
7
1
1
1
1
Spezialteile für Ausrüstung mit elektrischer Griffheizung
Pièces spéciales pour version avec chauffage
de la poignée (électrique)
Bezeichnung
Désignation
KRAFTSTOFFTANK ROT KPL. HEIZ.
KABELFÜHRUNG
SCHRAUBE 3,5x9,5
ISOLIERKAPPE GELB
GERÄTESCHALTER EIN/AUS
KAPPE FÜR GERÄTESCHALTER
BÜGELGRIFF KPL. HEIZUNG
GUMMITÜLLE
INNENSTERN-SCHRAUBE 4x12
GENERATORANKER HEIZUNG
POLRAD KPL. GRIFFHEIZUNG
KURBELGEHÄUSE MS ROT HEIZ.
POLRAD KPL. GRIFFHEIZUNG
RÉSERVOIR CPL. ROUGE CHAUFF.
PASSE-CÂBLES
VIS
CHAPE D’ISOLATION
INTERRUPTEUR
CAPUCHON
POIGNÉE TUBULAIRE CPL.
GAINE CAOUTCHOUC
VIS
BOBINE GÉNÉRATRICE
ROUE POLAIRE CPL.
CARTER-COTÉ MAGN.
POLAIRE CPL.
Seite 15
PS-4605
PS-5105
0
Inhaltsverzeichniss
Table des matières
1
Kraftstofftank, Bügelgriff
Réserv. carburant, poignée tubulaire
2
Abdeckhaube, Luftfilter, Schalldämpfer
Capot protecteur, filtre à air, pot d’ échappement
3
Zylinder, Kurbelgehäuse
Cylindre, carter-vilebrequin
4
Zündelektronik, Anwerfvorrichtung
Allumage électronique, dispositivo de démarrage
5
Ölpumpe, Kupplung, Kettenbremse
Pompe à huile, embrayage, frein de chaîne
6
Vergaser, Sägeschienen, Sägeketten, Werkzeug
Carburateur, guide-chaîne, chaînes, outils
7
Spezialteile für Ausrüstung mit elektrischer Griffheizung
Pièces spéciales pour version avec chauffage de la poignée (électrique)