strada_18p_fr_bdef
Transcription
strada_18p_fr_bdef
5/12/07 9:19 Page 18 L’équipement des modèles et leurs options peuvent varier en fonction des exigences du marché ou de l’homologation. Les données de cet imprimé sont fournies à titre indicatif. Fiat pourra apporter à tout moment des modifications aux modèles décrits dans cet imprimé pour des raisons techniques ou commerciales. www.fiatprofessional.be Editeur Responsable : P. Van Straaten – Rue de Genève 175 – 1140 Bruxelles / Janvier 2009. S01006ANE_Strada 18p FR5 6$1(B6WUDGD S )5 3DJH "¾pĎ RĎûpp 6$1(B6WUDGD S )5 3DJH "p¾Ďā½Ëƾ p¾û Ëā ËÛĘûā Ďs¹āë +Õ>` ý>}Ì `i V ÃÀ Õ V«>} `i ÌÀ>Û>] Û>ÕÌ iÕÝ ÃiÀ ÃÕÀ µÕiµÕ½Õ µÕ ½> «iÕÀ `i Ài° i >Ì -ÌÀ>`> iÃÌ >à \ ÀLÕÃÌi] v>Li iÌ ÌÕÕÀà «ÀkÌ D ½>V̰ ÕÕÀ`½ Õ iVÀi «Õà Li>Õ µÕ½>Û>Ì] à ÕÃi>Õ iÃÌ «Õà `iÀi iÌ >}ÀiÃÃv }À@Vi >ÕÝ ÕÛi>ÕÝ }ÀÕ«ià «ÌµÕià iÌ >Õ «>ÀiV Và «Õà ÀLÕÃÌi° ¿ÌjÀiÕÀ iÃÌ Õ >ÕÃà «Õà VvÀÌ>Li iÌ vVÌi° Ìiâ D LÀ` iÌ `jVÕÛÀiâ ÌÕÌ Vi µÕi «iÕÌ ÛÕà >««ÀÌiÀ i >Ì -ÌÀ>`>° 6$1(B6WUDGD S )5 3DJH ċù äÎ 6$1(B6WUDGD S )5 3DJH > p¾Ďā çpā ĎpÔĎ ÐpÔ¾¢ûā « i >Ì -ÌÀ>`> iÃÌ Õ «VÕ« >}i Vi Õi ÛÌÕÀi] >à >ÛiV i V ÕÀ `½Õ }À>` LÃÃiÕÀ° >Ì «ÕÀ V >À}iÀ ià LiÌà ià «Õà iVLÀ>ÌÃ] >vvV i Õi V >À}i ÕÌi LÀÕÌi ÕõսD Çää }] >Àà µÕi ½>VVmà D ½ië>Vi `i V >À}iiÌ iÃÌ v>VÌj «>À Õ À>L>Ì µÕ «iÕÌ ÃÕÌiÀ ÕõսD Îää }° ià ÕÛi>ÕÝ }ÀÕ«ià «ÌµÕià iÌ > ÕÛii «}ji } ÛiiÌ Û>ÀÃiÀ ià }ià iÌ > vVÌ>Ìj `Õ Ûj VÕi° 6$1(B6WUDGD S )5 3DJH i >Ì -ÌÀ>`> iÃÌ `ëLi i `iÕÝ ÛiÀÃà \ D V>Li }Õi iÌ D V>Li VÕÀÌi] µÕ «iÕÛiÌ V >À}iÀ ÀiëiVÌÛiiÌ Ènx } iÌ Çäx } V >À}i ÕÌi LÀÕÌi®° 6$1(B6WUDGD S )5 3DJH ¹pû°Ī½Ë ÛĘËÛĎë i Li ië>Vi `i V >À}iiÌ «iÀiÌ `i ÌÀ>ëÀÌiÀ v>ViiÌ ià LiÌà ià «Õà iVLÀ>ÌÃ] i ià >ÀÀ>Ì >ÛiV `ià VÀV iÌà «À>̵Õià `i vÝ>̰ 1i L@V i `i «ÀÌiVÌ «ÕÀ ½ië>Vi `i V >À}iiÌ iÃÌ `ëLi i «Ì° > ÛiÀà D V>Li }Õi «ÀjÃiÌi Õ ië>Vi `i Îä V `iÀÀmÀi ià Ãm}ià >v `i «ÃiÀ ià L>}>}ià iÌ ià LiÌà ià «Õà `jV>Ìð iÃà `i ½ië>Vi `i V >À}iiÌ }ÕiÕÀ >À}iÕÀ >ÕÌiÕÀ >À`i >Õ Ã >À}i ÕÌi LÀÕÌi V`ÕVÌiÕÀ V«Àà £°ÎÎ £°ÓÓä x£Î Èäx Ènx } £°ÈÎ £°ÓÓä x£Î Èäx Çäx } >Li }Õi >Li VÕÀÌi ½ië>Vi `i V >À}iiÌ iÃÌ ÀiÛkÌÕ `i >ÌmÀi «>Ã̵Õi Ài À}`i] >v `i «ÀÌj}iÀ >Õ iÕÝ > V>ÀÀÃÃiÀi° 6$1(B6WUDGD S )5 3DJH ċ äÇ 6$1(B6WUDGD S )5 3DJH ĘāĪ āÛÔ ¹Ûāç¾Ďp˾Ďë i >Ì -ÌÀ>`> iÃÌ Õ Ûj VÕi D ÛÛÀi >ÛiV `jÃÛÌÕÀi >ÕÃà D ½ÌjÀiÕÀ° VÌi] ë>ViÕÝ] ÕiÕÝ >ÛiV `i Liià ÃÕÀv>Vià ÛÌÀjià µÕ }>À>ÌÃÃiÌ Õi «>Àv>Ìi ÛÃLÌj° Ì >ÕÕÀ`½ Õ] ÛÕà iÛi««i `½Õ }À>` VvÀÌ] ÕÛi>ÕÝ ÀiÛkÌiiÌÃ] ÕÛi>Õ `iÃ} `Õ Ì>Li>Õ `i LÀ` iÌ Õi ÃÌÀÕiÌ>Ì «Õà ÌÕÌÛi iÌ À>«`i D Ài° 6$1(B6WUDGD S )5 3DJH *ÕÀ Ài`Ài >}Àj>LiÃ] VvÀÌ>Lià iÌ Ã×Àà D > và i LÕÌ iÌ ià ÛÞ>}ià D LÀ` `Õ >Ì -ÌÀ>`>] ÛÕà ÌÀÕÛiÀiâ `ià Ãm}ià iÀ}µÕiÃ] Õ Û>Ì Àj}>Li i >ÕÌiÕÀ] Õi `ÀiVÌ >ÃÃÃÌji `i ÃjÀi] `ià V>`ià v>ViiÌ >VViÃÃLià iÌ Õi ÃÌÀÕiÌ>Ì `i iVÌÕÀi V>Ài iÌ j`>Ìi° ċ ä 6$1(B6WUDGD S )5 3DJH 9 "¾pĎ RĎûpp ģÔĎĘûë LûĎ pĘ ¾ë ÃÕvvÌ `½Õ Ài}>À` «ÕÀ V«Ài`Ài µÕ½ > `Õ «ÕV D ÀiÛi`Ài° i >Ì -ÌÀ>`> `ÛiÌÕÀi >ÀLÀi Õ ÃÌÞi iVÀi «Õà >}ÀiÃÃv \ «>ÀiV Và 6 i ÌiÌi V>ÀÀÃÃiÀi >ÛiV >ÌLÀÕ>À`à Ìj}ÀjÃ] « >Àià `i ÀÕÌi ÃÕ««jiÌ>ÀiÃ] «>ÌivÀi ÌÕLÕ>Ài >ÌjÀ>i >ÛiV >ÀV i «ÕÀ v>VÌiÀ ½>VVmà D ½ië>Vi `i V >À}iiÌ iÌ L>ÀÀià }ÌÕ`>ið iÃÌ ÛÀ>iÌ VvÀÌ>Li iÌ `ëÃi `½Õ «ÀÌ>Ì jµÕ«iiÌ `i ÃjÀi° «>} `j> >ÕÃà «ÕÀ ià ÃÀð 6$1(B6WUDGD S )5 3DJH i >Ì -ÌÀ>`> `ÛiÌÕÀi ½iÃÌ `ëLi µÕ½i ÛiÀà V>Li }Õi° Áċ ££ 6$1(B6WUDGD S )5 3DJH āāpĦĪ āp çƾāāpÔë i >Ì -ÌÀ>`> iÃÌ Õ Ûj VÕi «ÀkÌ D ÌÕÌ] }À@Vi >Õ ÌiÕÀ £°Î ÕÌiÌ iÃi £ÈÛ `i nx VÛ] ÕÀ {] >ÛiV ÌÕÀLV«ÀiÃÃiÕÀ D }jjÌÀi Û>À>Li iÌ ÌiÀViÀ° À@Vi D > ÌiV }i `iÀi ÕÌiÌ] ÀjÕÃÃÌ LÀ>iÌ ½«ÀÌi µÕi ÌiÃÌ `i v>LÌj iÌ `i `ÕÀji° iÃÌ V>«>Li `i }À>`ià «iÀvÀ>Vià >ÛiV `ià V×Ìà Àj`ÕÌà `i }iÃ̰ 1 ÌiÕÀ µÕ Ã>ÕÀ> ÛÕà >««ÀÌiÀ `i Liià Ã>ÌÃv>VÌð £°Î ÕÌiÌ iÃi nx 6 Þ`Àji £°Ó{n VÎ *ÕÃÃ>Vi >Ý ÈÓ 7 nx VÛ® D {°äää ÌÕÀÃÉ Óää Óä]{ }® D £°Çxä ÌÕÀÃÉ /ÕÀLV«ÀiÃÃiÕÀ D }jjÌÀi Û>À>Li >ÛiV ÌiÀViÀ° 6$1(B6WUDGD S )5 3DJH ÛÔÔνËƾ çËĘā ûāçÛÔāp¾Ë¾Ďāë i >Ì -ÌÀ>`> iÌ ÛÌÀi ÃjVÕÀÌj >Õ «ÀiiÀ «>° >ÀÀià >ÌjÀ>ià >ÌÌÀÕÃ] VµÕi ÀivÀVji D `jvÀ>Ì «À}À>>Li >ÛiV >LÌ>Vi D ÃÌÀÕVÌÕÀi `jvÀ>Li iÌ ÃÞÃÌmi *- Ài *ÀiÛiÌ -ÞÃÌi® «ÕÀ LµÕiÀ ½>ÀÀÛji `i V>ÀLÕÀ>Ì i V>à `½>VV`ḭ > ÃÕëià 6 iÃÌ `i ÌÞ«i V* iÀà D ÀÕià `j«i`>ÌiÃ] >Àà µÕi > ÃÕëià , iÃÌ D iÃÃiÕ À}`i >ÛiV ÀiÃÃÀÌ D >i] «ÕÀ >ÌiÀ ½>ÃÃiÌÌi ÃÌ>Li ÃÕà ÌÕÌi V`̰ i «Ì , > Õ «Àv i j}>] >ÛiV > «>ÀÌi ViÌÀ>i Ài >ÕÃÃji] `i >mÀi D jÛÌiÀ i VÌ>VÌ >ÛiV i à `i > «>ÀÌi ÃÕà VµÕi ÃÕÀ V >ÕÃÃjià `jvVjið i ÃÞÃÌmi `i vÀi>}i iÃÌ D `ÕLi VÀVÕÌ >ÛiV ÃiÀÛvÀi iÌ VÀÀiVÌiÕÀ `i vÀi>}i° ½- >ÛiV iÃÌ `ëLi i «Ì° Áù £Î 6$1(B6WUDGD S )5 3DJH pûpĎû¾āĎ¾ðĘā Ď¹Ô¾ðĘāë ÌiÕÀà LÀi `i VÞ`ÀiÃ] `ëÃÌ >Li VÕÀÌi >Li }Õi `ÛiÌÕÀi £°Î ÕÌiÌ £ÈÛ £°Î ÕÌiÌ £ÈÛ £°Î ÕÌiÌ £ÈÛ {] i }i] ÌÀ>ÃÛiÀÃ> 6 {] i }i] ÌÀ>ÃÛiÀÃ> 6 Þ`Àji Vή £°Ó{n £°Ó{n {] i }i] ÌÀ>ÃÛiÀÃ> 6 £°Ó{n *ÕÃÃ>Vi >Ý \ 7 VÛ® D ÌÕÀÃÉ ÈÓ]x nx® {°äää ÈÓ]x nx® {°äää ÈÓ]x nx® {°äää Õ«i >Ý \ }® D ÌÕÀÃÉ Óää Óä]{® £°Çxä Óää Óä]{® £°Çxä Óää Óä]{® £°Çxä iÌ>Ì /ÕÀL`iÃi D iVÌ `ÀiVÌ ,> D VÌÀi jiVÌÀµÕi /ÕÀL`iÃi D iVÌ `ÀiVÌ ,> D VÌÀi jiVÌÀµÕi /ÕÀL`iÃi D iVÌ `ÀiVÌ ,> D VÌÀi jiVÌÀµÕi /À>VÌ Û>Ì Û>Ì Û>Ì °6°] LÀi `i À>««ÀÌà x ³ >ÀV i , x ³ >ÀV i , x ³ >ÀV i , /À>ÃÃà ÀiVÌ /Þ«i VÀj>mÀi >ÛiV `ÀiVÌ >ÃÃÃÌji VÀj>mÀi >ÛiV `ÀiVÌ >ÃÃÃÌji VÀj>mÀi >ÛiV `ÀiVÌ >ÃÃÃÌji >mÌÀi `i LÀ>µÕ>}i ® ££ ££ ££ -ÞÃÌmi `i vÀi>}i `õÕi® / Ì>LÕÀ® Û>Ì © ÓxÇ >ÕÌÛiÌjà ÓxÇ >ÕÌÛiÌjà ÓxÇ >ÕÌÛiÌjà ÀÀmÀi © / ÓÓn / ÓÓn / ÓÓn -ÕëiÃà Û>Ì ÀÕià `j«i`>Ìià ÌÞ«i V* iÀÃ] >ÛiV LÀ>à ÃV>Ìà >VÀjà D Õi ÌÀ>ÛiÀÃi >ÕÝ>Ài] ÀiÃÃÀÌ D >i jV`>i iÌ L>ÀÀi ÃÌ>LÃ>ÌÀVi iÌ >ÀÌÃÃiÕÀà Þ`À>ÕµÕià ÌjjÃV«µÕið ÀÀmÀi iÃÃiÕ À}`i >ÛiV ÀiÃÃÀÌ D >i }ÌÕ`>i° ,Õià *iÕà £ÇxÉÇä ,£{ £ÇxÉÇä ,£{ £ÇxÉnä ,£{ ÀVÕÌ jiVÌÀµÕi £Ó 6® >«>VÌj L>ÌÌiÀi ® Èä Èä Èä ÌiÀ>ÌiÕÀ\ VÕÀ>Ì >Ý ® Èx ä >ÛiV V>ÌÃ>Ì >Õii® Èx ä >ÛiV V>ÌÃ>Ì >Õii® Èx ä >ÛiV V>ÌÃ>Ì >Õii® 6ÌiÃÃi >Ý>i É ® £Èx £Èx £Èx VVjjÀ>Ì `i ä > £ää É Ã® £Î]x £Î]x £Î]x «>ÌÌiiÌ ® Ó°Ç£n Ó°Ç£n Ó°Ç£n }ÕiÕÀ É >À}iÕÀ ® {°{{{ É £°ÈÈ{ {°{{{ É £°ÈÈ{ {°{{{ É £°ÈÈ{ >ÕÌiÕÀ ® £°xÓx É £°xx{I £°xÓx É £°xx{I £°xx{ *iÀvÀ>Vià iÃà iÝÌjÀiÕÀià iÃà ië>Vi `i V >À}iiÌ }ÕiÕÀ É >À}iÕÀ ® £°ÈÎ É £°ÓÓä £°ÎÎ É £°ÓÓä £°ÎÎ É £°ÓÓä >À}iÕÀ iÌÀi «>ÃÃ>}i `i ÀÕià ® £°äÇä £°äÇä £°äÇä >ÕÌiÕÀ ® {È {È {È >À`i >Õ Ã ÃiÕ `i V >À}iiÌ® ® Èäx Èäx Èäx 6Õi `ή £°£ää nää nää >ÃÃi >ÝÕ ÕÌÀÃji ® £°£x £°£x £°£x *`à i À`Ài `i >ÀV i Ì>Ài® £°Ó£ä £°ÓÎä £°ÓÎä >À}i ÕÌi LÀÕÌi >ÛiV V`ÕVÌiÕÀ Çäx Ènx Ènx *`à >Ý ÀiÀµÕ>Li £°äää £°äää £°äää *`à }® I 6iÀÃà >ÛiV «iÕà £ÇxÉnä ,£{, 6$1(B6WUDGD S )5 3DJH Á £x 6$1(B6WUDGD S )5 3DJH X¾ÔĎā pûûÛāāû¾ë >À>}ià ÌiÌià `i V>ÀÀÃÃiÀi É >L>}ià ÌjÀiÕÀð -ÌÀ>`> `ÛiÌÕÀi -ÌÀ>`> `ÛiÌÕÀi /iÃÃÕÌ >VµÕ>À` à /iÃÃÕÌ >VµÕ>À` "vv -ÌÀiiÌ /iÃÃÕÌ >VµÕ>À` à /iÃÃÕÌ >VµÕ>À` "vv -ÌÀiiÌ £Çn £{Î £Çn £{Î jÌ>Ãjià *>ÃÌi {nä ââÕÀÀ 6Ì>ÌÞ £Çn ,Ãà «i xÇÈ 6iÀ`i >} Ó{ >V >V Ã> È£ À}iÌ >À ÇÓÈ Õ >v ÈÈÈ À} À näÈ iÀ ÈÓ À} -V>`Õ ÇÈ£ i}i ->Û>> näÇ iÀ 6iÃÕÛ 6$1(B6WUDGD S )5 3DJH ÕiÕÀà «>ÃÌi° £Çn ,Ãà «i ÇÓÈ Õ Ó{ >V >V Ã> näÈ iÀ ÕiÕÀà jÌ>Ãjið {nä ââÕÀÀ 6Ì>ÌÞ ÈÓ À} -V>`Õ xÇÈ 6iÀ`i >} ÇÈ£ i}i ->Û>> È£ À}iÌ >À näÇ iÀ 6iÃÕÛ ÈÈÈ À} À ià VÕiÕÀà «ÀjÃiÌjià `>à Vià «>}ià i ÃÌ µÕ¿D ÌÌÀi `V>Ìv° ià iVÀià ÌÞ«}À>« µÕiÃ] i ivviÌ] i ÃÌ «>à i iÃÕÀi `i Ài«À`ÕÀi v`miiÌ ià VÕiÕÀà `i > V>ÀÀÃÃiÀi° Áë £Ç