Hôtel - Allanche

Ville
d’Allanche
Toute lʼannée
sur le territoire
du Cézallier :
Marchés :
ALLANCHE mardi de 9h-12h
MARCENAT jeudi de 9h-12h
Nombreuses foires : Mardi
1er mars, mardi 29 mars, lundi
2 mai, lundi 16 mai, samedi
11 juin, samedi 18 juin, samedi 16 juillet, mardi 16 août,
mercredi 7 septembre, jeudi
22 septembre, lundi 10 octobre, mardi 25 octobre, mardi
29 novembre, mardi 20 décembre.
JUIN
24, 25, 26 et 27 Juin : Fête
Patronale de la Saint-Jean
à Allanche
FETES
DU TERROIR
28, 29 Mai : Fête de lʼEstive à
Allanche
23, 24 Juillet : Marché des
Potiers à Allanche
5, 6 et 7 Août : Foire à la brocante et aux antiquités
6 Août : Fête de lʼAiguade à
Montgreleix
12 Août : Foire des Produits
Bio et de Terroir à Condat
20 et 21 Août : Fête du Bleu à
Riom-ès-Montagnes
29 et 30 Octobre : Foire aux
pommes à Massiac
ALLANCHE AU CŒUR DU CEZALLIER
Allanche, cʼest dʼabord lʼaccès au Cézallier : vastes plateaux
volcaniques qui sʼétendent jusquʼaux Monts Dores dans le Puy
de Dôme. Ces plateaux entre 1000 et 1300 m dʼaltitude sont
dʼabord des pâturages alimentés par de nombreuses sources,
qui lʼété, pendant la période de lʼestive, accueillent des troupeaux
venant du Sud du Cantal et de lʼAveyron.
Le Cézallier, à la visibilité dégagée, offre aussi un paysage original, souvent insolite, unique en France, voire en Europe. Cʼest
aussi un lieu privilégié pour le randonneur quʼil soit à pied,
en vélo, à cheval, en vélorail voire en voiture à condition quʼil
sache sʼarrêter et prendre le temps de découvrir des paysages
inoubliables, admirer les troupeaux de race Salers.
Allanche, cʼest aussi un magnifique bourg, chef lieu de Canton,
parfaitement desservi sur le plan routier (à 26 Km de lʼA75) et
situé sur un des axes principaux conduisant au Puy Mary à partir
de lʼA75.
Le caractère particulier et apprécié du bourg est dû notamment
à : une très belle rivière à truites qui le traverse du Nord au
Sud – une église romane du XIIème siècle, surplombant la rivière, construite sur une coulée de basalte formant des orgues,
fortifiée entourée de remparts et abritant un riche patrimoine
constitué par du mobilier, des statues, des objets de culte.
Allanche, cʼest enfin et depuis toujours le lieu dʼimportantes manifestations connues à lʼéchelle régionale et nationale :
20ème fête de lʼestive : Samedi 28 et dimanche 29 Mai, tournée
vers la promotion économique de la région mais sʼattachant également à faire reconnaître la valeur patrimoniale représentée par
la Race Salers, ainsi que ses qualités, le savoir-faire des éleveurs, la richesse des terres dʼestives du Cézallier.
Le 12ème Marché de Potiers : 23 et 24 juillet réunissant les meilleurs artisans et artistes du Massif Central.
La 35ème Foire à la Brocante et aux Antiquités accueille 130
professionnels les 5, 6 et 7 août et environ 10.000 visiteurs, une
des plus célèbres en France.
Le 15ème Circuit des Estives : grande randonnée cycliste et pédestre, le 24 Juillet sur le Cézallier.
Allanche, facilement accessible, à 20 minutes de lʼA75 à partir de
Massiac, pour y trouver tous les services sanitaires et médicaux,
des écoles primaires et un collège dispensant un enseignement
de qualité, tous les commerces bien achalandés, des artisans
compétents et y recevoir un accueil chaleureux, convivial…
Allanche où lʼon revient toujours.
Les Bars - Hôtels
Restaurants
de la région
vous accueillent
Epicerie-Bar Tabac
Brasserie Presse
Location de chalets
Hôtel
Mistral
15190 SAINT-BONNET
DE CONDAT
Tel : 04 71 78 40 11
Proximité Montparnasse
Calme - Accueil familial
Annick & Jacky Montaru
HÔTEL# DES VOYAGEURS
Bar - Restaurant
Chez Betty
sarl LES MADELEINES
TRAITEUR - PIZZA
15170 NEUSSARGUES
Tél. 04 71 20 52 05
Fax 04 71 20 59 45
[email protected]
5, Avenue René Rollier
15160 ALLANCHE
Tél. 04 71 20 98 00
www.lerelaisdesremparts.fr
[email protected]
Recommandé par le Guide du Routard
et le guide des hôtels de charme.
Chambres à partir de 60€
Bar - Hôtel - Restaurant
THERON-OCULY
LE PONT-VALAT
15160 Allanche
TÉL. 04 71 20 43 42
Repas sur commande - Groupes
Hôtel Restaurant
DE LA POSTE
Le Courcelles
Cuisine régionale
Accueil groupe
10, av. de Courcelles 15500 MASSIAC
Tél./Fax 04 71 23 07 65
www.paysdemassiac.com
15190 MARCENAT
Tél. 04 71 78 84 78 - Fax 04 71 78 80 70
[email protected]
Pour tout repas festif de 100 à 4000
pers. partout en France, faites appel
à un professionnel.
Spécialités régionales
Service traiteur
BURON DES ESTIVES
Grand Hôtel de la Poste## RESTAURANT
- Spécialités auvergnates
26, av. du Gal de Gaulle
15160 ALLANCHE
15500 MASSIAC
Tél./Fax 04 71 20 47 82
Tél. 04 71 23 02 01 Fax 04 71 23 09 23
www.burondesestives.com
www.hotel-massiac.com
route de Marcenat
e-mail : [email protected] (près de la Cascade des Veyrines)
Mme SIGNORET
Salle panoramique - Cuisine traditionnelle
ouvert le midi seulement, plats à emporter
Maillargues - 15160 Allanche
Tél. 04 71 20 41 15
75014 PARIS
Tél. 01 43 20 25 43
Fax 01 43 21 32 59
[email protected]
www.mistralhotel.fr
sarl BENET
TRAITEUR
15200 CHALVIGNAC
04 71 68 02 10
04 71 68 16 04
« Au Foirail »
24, rue Cels
Chalet du Puy Mary
Bœuf / Aligot
www.genso-broche.com
BAR - RESTAURANT
#
Hôtel##
La Colombière
Route de Grenier-Montgon
15500 MASSIAC - 04 71 23 18 50
www.hotel-lacolombiere.com
15400 LE CLAUX
Tél. 04 71 20 82 81
Hôtel Restaurant
LE LAC DES MOINES
M. BLONDIAU Eric
15190 CONDAT
Réservation
04 71 78 65 96
20 mn dʼAllanche,
vous offre repos et tranquilité
QUELQUES IDEES DʼANIMATIONS ET ACTIVITES EN CEZALLIER
LʼOffice de Tourisme Intercommunal du Cézallier vous propose
toute une série dʼactivités lors de la semaine de lʼestive.
Mercredi 25 mai : 14h30 : Randonnée accompagnée sur le thème « Faune et Flore »
avec C. Leroy (9€) accompagnateur moyenne montagne.
Jeudi 26 mai : « Burons et traditions » 9h30 : Visite de lʼatelier de fabrication du fromage salers au GAEC de la Mathonière (gratuit). 14h30 : Randonnée accompagnée
sur le thème « Burons » avec C. Leroy (9€) accompagnateur moyenne montagne.
Vendredi 27 mai : Toute la matinée : Animation au four de Roche (3 km dʼAllanche)
vous propose : pains, pizzas, pâtisseries. 9h30 : Visite guidée de lʼEglise Saint Jean
Baptiste, classée au monument historique, riche au niveau du mobilier ainsi que des
statuaires, avec son retable baroque du XVIIème siècle en bois doré, sa chapelle du trésor, avec S. Brandon, guide conférencier (1.50€), visite dʼenviron ½ heures. 14h30 : Visite dʼune exposition permanente « Le Méchant Loup - des Légendes aux réalités »
au Lac des Estives à Montgreleix. Contact 04 71 78 84 65.
Réservation obligatoire pour lʼensemble des activités au 04 71 20 48 43.
De mai à Septembre : Vélorail du Cézallier – Le Vélorail est une activité ludique, écologique, alliant la pratique du pédalage et la découverte des sites et du patrimoine. Réservation obligatoire par internet à partir du 15 avril pour mai, juin et septembre :
www.velorail-cantal.com. Réservation par téléphone samedi et dimanche au 04 71 20
91 77. Juillet-Août : réservation uniquement par téléphone : 04 71 20 91 77. CIRCUIT
SPÉCIAL ESTIVE : ouvert les vendredis, samedis et dimanche en gare dʼAllanche.
Juillet et Août : Nombreux concours de pétanque et de pêche aux alentours. Visite guidée
du vieil Allanche avec un guide conférencier, en nocturne à la lueur des lampions. Randonnées accompagnées.
Juillet : 18 Juillet : Fête du Four de Roche à Maillargues : vente de pain cuit au four du village, ainsi que pâtisseries, pizzas, tourtes aux pommes de terre, concours de jeux de boules
à 14h.
Août : 6, 7 août : Fête touristique à Maillargues, vide-greniers. Contact 04 71 20 46 49. 15
août : Foulées du Cézallier (course pédestre et VTT à Marcenat). 28 août : Fête des Percherons à Saint-Saturnin.
Septembre : 18 septembre : 16ème brocante à Lugarde – bourse des collectionneurs et vide
grenier, 04 71 78 41 42. Sorties brame du cerf à lʼautomne. Contact au 04 71 20 48 43.
TOUR DE FRANCE 2011 :
3 JOURS DANS LE DEPARTEMENT
DU CANTAL ET DE PASSAGE
SUR LE CEZALLIER
2 Rendez-vous à ne pas manquer cet été pour les amateurs de cyclo :
DIMANCHE 10 JUILLET
Tour de France, étape Issoire-Saint-Flour – 208 kms. www.letour.fr
DIMANCHE 17 JUILLET
« Lʼétape du tour MONDOVELO » pour tous les amateurs de vélo. Inscriptions en
ligne sur le site : www.letapedutour.com
Déroulement de lʼétape :
LʼEtape Issoire-Saint-Flour entrera dans le Cantal par Massiac, avant de « grimper »
vers Allanche en Cézallier par le plateau du Bru. Venez nombreux encourager nos
coureurs !
Le peloton prendra ensuite la direction de Dienne, Lavigerie, le Puy-Mary, Mandailles,
le col du Perthus, Saint-Jacques-des-Blats, le Lioran, Murat, Albepierre, Prat-de-Bouc,
Paulhac, Neuvéglise, Lavastrie, Alleuze, Grizols de St-Georges pour le final sur les allées Georges Pompidou via la montée des Orgues.
Le 98ème Tour de France comprendra 21 étapes pour un parcours dʼune distance dʼenviron 3.471 kilomètres du samedi 02 au dimanche 24 juillet 2011.
Prolonger votre séjour pour participer sur Allanche au 15ème circuit des estives et bénéficier de la semaine activités mise en place par lʼoffice de tourisme.
Contact au 04 71 20 48 43.
ALLANCHE
J.-B. HOUSELLE - C. BOYER
ELECTRICITÉ
Salon de coiffure
Electricité bâtiment neuf et rénovation, chauffage
électrique, ventes et dépannages en électro-ménager 17, grande rue de lʼabbé de Pradt
MAILLARGUES 15160 Allanche
Tél. / Fax 04 71 20 43 61
EURL CELLARIER Philippe
Couverture - Zinguerie - Ardoises
Lauzes - Pose fenêtres de toit VELUX
6, zone artisanale 15160 ALLANCHE
Tél. 04 71 20 42 76 - 06 80 47 71 30
Tél.Fax 04 73 71 58 13
[email protected]
Boulangerie - Pâtisserie
Pain de seigle
Cornets - Macarons
SAINT JEAN
3, place Saint-Jean
15160 ALLANCHE 04 71 20 41 10
[email protected]
Mme ASTIER Nathalie
15160 ALLANCHE
Tél. 04 71 20 42 35
SA ESBRAT-ROCHE
PRODUITS
PÉTROLIERS
15190 CONDAT
Tél. 04 71 78 52 60 - Fax 04 71 78 58 07
Entreprise VEYROND Jean-Marc LESCURE
Menuiserie - Charpente Installations électriques
Dépannages - Chauffage
15160 ALLANCHE
Tél. / Fax 04 71 20 40 33
Pradiers - 15160 ALLANCHE
Tél.-Fax 04 71 20 44 13
Nos spécialités :
— Pain de seigle et campagne
— Tourte dʼAllanche
— Carré framboise
— Cornet
Tél. 04 71 20 47 27
ème
20 FÊTE
DE L’ESTIVE
Les 28 et 29 mai 2011
ANIMATIONS
Samedi 28 mai
— Présence de
14 races bovines
de montagne
de France
— Bœuf à la Broche
— Marché de Pays
— Village Salers
— Projection vidéo
— Fabrication du
Saint-Nectaire
— Attelage
de bœufs
— Pesée de
la vache et
de son veau
Le mot du président
20 ans déjà… Qui aurait pu croire que la « Fête de l'Estive » atteindrait cette
notoriété ? Avec Hervé Laurent (Vice-Président), nous avons voulu dès le
départ faire de cet événement, non pas une fête à caractère folklorique, nostalgique réminiscence du passé, mais une véritable manifestation à la gloire
de la race de Salers et de ses éleveurs. Allanche s'était imposé à nous rapidement. Nous avions écarté la ville matrice de Tyssandier d'Escous (trop exiguë
, pour permettre des passages de troupeaux en nombre). Et Allanche de par sa
disposition, sa Grand'Rue principale et son attachement au monde rural et au
cœur des estives s'est imposée à nous. Il fallu toute la détermination du Maire
Pierre Jarry, puis de François Auriol (Premier Président) et de tous les bénévoles de la première heure pour mener à bien « notre » projet. Lors de la
première édition on nous avait prédit une petite participation de visiteurs, ce fut
tout de suite un grand intérêt avec 5.000 personnes venues « exprès » voir,
toucher, communier avec cette race Salers emblème de tout un pays et fierté
de tout un « peuple »...
Les années passèrent et la renommée de « notre » fête dépassa nos prévisions
et s'étendit par delà les montagnes, hors de l'Auvergne, et des passionnés viennent maintenant tous les ans, de toute la France pour voir défiler les belles à
la robe acajou, et aux cornes en forme de lyre. Cet engouement est, peut-être,
dû à l'authenticité de notre fête, car il s'agit en effet d'un événement qui se perpétue depuis la nuit des temps. Car, depuis toujours les troupeaux de vaches
rouges ont quitté les fermes du bas-pays pour venir estiver sur les hauts plateaux Cantaliens (ici sur le haut Cézallier). Cette transhumance est un besoin,
une raison économique pour l'agriculture Cantalienne, un véritable « poumon ».
Elle permet de conserver l'herbe des prairies autour de la ferme pour faire du
foin (pour nourrir les bêtes en hiver), pendant que les Salers se gavent de cette
herbe riche des « estives ». Si autrefois la transhumance s'effectuait à pied,
puis en train et aujourd'hui en camion, elle reste une évidence. Allanche est,
sans aucun doute, une des toutes premières communes du Cantal quant
à sa superficie de terres d'estives. Ici plus qu'ailleurs, dès qu'on sort du
bourg, on se retrouve au cœur des montagnes, au milieu des troupeaux. Combien de fois, les Salers ont remonté (à pied) la rue Principale d'Allanche, juste
pour se rendre sur « leurs » estives, sans qu'il soit question de fête. C'est pour
lier comme une forme de « pacte » entre Allanche et la race de Salers que nous
avons voulu fonder cette « Fête de l'Estive » sur la commune d'Allanche. Au fil
des années, la fête s'est étoffée, les éleveurs ont mis toute leur passion pour
faire défiler leurs animaux dans un ordre impeccable. Les producteurs fermiers
sont également présents tout au long de la journée (sur le marché de pays), afin
de faire connaître et déguster leurs différents produits fabriqués exclusivement
à la ferme. Nous essayons de faire venir tous les ans des animations musicales
différentes, afin de faire participer un maximum de musiciens (de cultures différentes) à notre manifestation. C'est également dans tout cet esprit que la superbe statue (en pierre volcanique) a été érigée sur la Place du Cézallier, cette
vache Salers, avec son veau « attaché » à la patte, et le berger en train de la
traire, représente vraiment toute la profonde signification de l'estive, et son
utilité économique. Durant toutes ces années, le succès ne s'est jamais démenti, même en cas de météorologie capricieuse.
Pour fêter, comme il se doit, cette 20ème édition de la « Fête de l'Estive »,
nous avons voulu faire tout notre possible, pour que le 28 mai 2011 reste un
beau souvenir tant pour les éleveurs, que pour les Allanchois, les bénévoles et
les visiteurs. Nous avons essayé souvent, d'agrémenter les éditions passées
de la fête (montgolfière, hélicoptère, retour du train en gare d'Allanche)… mais
pour cet anniversaire, il fallait trouver « l'idée »… Nous avons longuement réfléchi et travaillé. Et donc, nous avons choisi de contacter « toutes » les races
bovines de montagne de France, quelle que soit l'importance de leurs effectifs. L'idée « principale » est de faire participer la quasi-totalité des massifs
montagneux Français à la 20ème « Fête de l'Estive ». Nous avons donc pris
contact avec les directions raciales afin de leur présenter ce projet (un peu
« original »), et leur demander leurs accords. Ce fut une acceptation immédiate
de la part de « tous ». C'est donc le 28 mai 2011, à l'occasion de la 20ème Edition
de la « Fête de l'Estive » que l'ensemble des races bovines de montagnes
françaises viendront participer à notre manifestation. Elles viendront des
Vosges avec la race Vosgienne, du Jura avec la race Montbéliarde, des
Alpes avec les races Abondance, Tarine, Villard de Lans et Hérens, des
Pyrénées avec les races Béarnaise, Lourdaise, Casta et Gasconne, et
enfin du Massif Central avec les races Ferrandaise, l'Aubrac et la Salers.
De plus, à chaque fois que cela sera possible, chaque race fera suivre les fromages liés à leurs massifs et à leurs terroirs (exemple Vosgienne et fromage
de Munster etc...). Ce qui fera un lien avec le marché de pays et qui prouvera
bien que les éleveurs de montagne veulent « vivre » de la vente de leurs produits et qu'ils sont indispensables à l'économie et à l'éco-système montagnard !!! Bien entendu, la race Salers sera omniprésente, avec ses troupeaux
(y compris le troupeau de vaches Salers Noires). Vers 17 heures, l'ensemble
des races de montagnes défileront dans un ordre bien établi (par massif,et
avec 4 animaux par race quel que soit leur nombre de têtes sur le terrain). Il n'y
a pas à en douter, ce défilé « final » sera le grand point d'orgue de la 20ème
édition de la « Fête de l'Estive ».
Une fois encore nous aurons démontré l'importance de cette fête, son impact
sur l'ensemble de toute la région (et bien au delà) et l'authenticité de notre démarche. Il faudra vraiment remercier la municipalité d'Allanche, l'Office de
Tourisme du Cézallier et son personnel, l'ensemble des bénévoles, et surtout les éleveurs, car sans toutes ces bonnes volontés, et ces structures,
notre manifestation ne saurait avoir lieu... Que ce soit avec le marché des
potiers en Juillet, le vélorail tout l'été, la Grande Foire à la Brocante de début
août, le Circuit des Estives de Juillet, et bien sûr la « Fête de l'Estive », Allanche
se positionne comme un lieu incontournable dans le département du Cantal.
Nous espérons que vous viendrez nombreux le 28 mai 2011 (jour de la « Fête
de l'Estive ») et le dimanche 29 mai 2011 (randonnée pédestre Allanche-Estive de Pradiers) afin de partager avec nous, et l'ensemble d'une population
passionnée, ce moment fort, authentique de la culture et tradition cantalienne.
Il parait qu'en 2010 nous avions battu « tous » les records d'affluence (avec
plus de 30.000 personnes), espérons que nous ferons mieux pour cette 20ème
édition, c'est notre souhait le plus cher…
Philippe Deiber, président de lʼEstivade
Animations
avec :
« Les troubadours
des Bruyères »
et le groupe
folklorique
de Corrèze
Vélorail du Cézallier :
Circuit Spécial Estive
Durant tout le week-end,
au départ de la gare
dʼAllanche
Exposition sur
les burons par
lʼassociation Cézallier
Vallée de la Sianne
Sous le préau du Collège
à Allanche
Exposition
de peinture
Salle de la mairie
à Allanche
Nuit de lʼestive
avec lʼorchestre
PatʼCryspol
SAMEDI 28 MAI
PROGRAMME
FETE DE LʼESTIVE
9h30 : Arrivée des troupeaux à Maillargues.
10h30 : A Maillargues, bénédiction dʼun troupeau par monsieur le curé dʼAllanche.
A Allanche, ouverture du marché de pays et
du village Salers, démonstration de fabrication
du Saint-Nectaire.
10h45 à 12h00 : Passage des troupeaux
dans Allanche.
12h00 : Inauguration de la fête de lʼEstive.
12h30 : Repas dans les restaurants du village
Au parc municipal : repas avec bœuf Salers à
la broche (réservation pour les groupes au
04 71 68 02 10) ou traiteur dans la salle polyvalente (réservation pour les groupes au
04 71 20 82 81).
14h à 17h : Passage des troupeaux.
15h : Démonstration de fabrication du SaintNectaire.
17h : Défilé de lʼensemble des races de montagne.
20h : Repas de clôture (Réservation obligatoire au 04 71 20 48 43).
22h : Grand bal de lʼestive avec lʼorchestre
« Pat Cryspol ».
DIMANCHE 29 MAI
RANDONNEE
DE LʼESTIVE
9h00 : Départ à Allanche, devant la mairie, de
la Montade en Cézallier, randonnée pédestre
pour suivre un troupeau sur son lieu dʼestive
(22 kms aller/retour) : Prévoir pique-nique.
Pique-nique sur le site de la COPTASA.
10h30 : Arrêt-buffet à Pradiers, animation.
12h00 : Pique-nique sur le lieu dʼestive (prévoir
pique-nique, boissons et chaussures, pas de
ravitaillement sur place).
La randonnée du dimanche 29 mai se terminera au Buron de Paillasseyre Bas (1.400m
dʼaltitude) exploitée par la COPTASA (Coopérative de Transhumance) où Marie-Paule vous réservera le meilleur accueil. La COPTASA
exploite deux unités pastorales : région de Salers 880 ha et région du Cézallier 1.120 ha et
accueille pendant la période dʼestive 4.000 bovins sur ces 2.060 ha.
REPAS DU SOIR
SAMEDI 28 MAI 2011
A la Salle Polyvalente
Traiteur Monsieur BENET
Assiette de charcuterie salers
(Viande de Bœuf salers séchée, saucisson de
bœuf salers, rillettes de bœuf salers, confit de
bœuf saler et sa petite crème ciboulette,
cornichons, beurre, feuille de salade et tomate)
Pièce de Bœuf 100% Salers
sauce bleu dʼAuvergne
Truffade
Cantal au lait cru
100% lait de vache Salers
et Saint Nectaire
Pour ce 20ème anniversaire,
Fraisier géant
Café et eau de source
Sans les vins
26€ avec
le
Tarifs enfa Bal (Orchestre P
at Cryspo
nts ( jusq
l)
Prix du b uʼà 12 ans) : 12€
al : 8€
Abondance
Casta
Gasconne
Béarnaise
Ferrandaise
Races bovines de montagnes françaises
Aubrac
Races bovines de montagnes françaises
Lourdaise
Herens
Montbéliarde
Tarine
Vosgienne
Villarde
Entreprise
LESCURE Gilles
PLOMBIER - CHAUFFAGISTE
Pradiers - 15160 ALLANCHE
Tél. 04 71 20 90 03 - Port. 06 08 28 17 01
Alimentation générale
Produits régionaux
15160 ALLANCHE
04 71 20 40 62
BIÈRES
Boissons
gazeuses
Fuel
Charbon
Vins
ETS COMBES
15300 MURAT
Tél./Fax 04 71 20 02 55
La Dépêche d’Auvergne
Rue Henri Rassemusse - Z.I. de Montplain
15100 SAINT-FLOUR
Fax 04 71 60 49 49
IMPRIMERIE - 04 71 60 28 77 - [email protected]
JOURNAL - 04 71 60 08 08 - [email protected]
Salaisons
du Haut-Cantal
SARL PALLUT
15190 CONDAT - 04 71 78 52 23
[email protected]
RDC
sarl
PIHAN
Z.I. la Croix Jolie
15300 MURAT
Tél. 04 71 20 02 20
Fax 04 71 20 09 97
[email protected]
Garage KAISER
MÉCANIQUE GÉNÉRALE
Station ELAN
La Pinotière
28400
COUDRECEAU
Tél. 02 37 49 29 33
Fax 02 37 49 29 41
26 Place du Cézallier
15160 ALLANCHE
Tél. 04 71 20 41 51
Cantal fabriqué avec du lait cru
issu de vache de race Salers
Tél. 04 71 69 12 22
Fax 04 71 40 76 14
Chez Jeanine
et Dédé
BAR des SPORTS
15160 ALLANCHE Tél. 04 71 20 41 95
La 12ème édition du
Marché de Potiers
dʼAllanche est reconduite par lʼassociation
« Allanche Animation » et lʼassociation
« Terres et Potiers
dʼAuvergne » en collaboration avec lʼoffice de tourisme du
Cézallier les 23 et 24
Juillet prochain.
Cette manifestation, désormais devenue incontournable en Auvergne est lʼoccasion de rappeler toute la richesse de lʼArtisanat dʼart
dans le Cantal. Lʼorganisation du marché de potiers est
prise en charge par la commission Marché de Potiers
avec lʼassociation organisatrice Allanche Animation en
collaboration avec lʼoffice de
tourisme du Cézallier.
Pour cette 2ème année, à la
demande des potiers le marché se tiendra place du Cézallier. A cette occasion, vous
bénéficierez de menus étudiés par les restaurateurs
dʼAllanche.
12ème Anniversaire
MARCHÉ
DE POTIERS
Les 23 et 24 juillet 2011
33 Potiers venus de toutes les régions de France
Atelier animation pour adultes et enfants
place du Cézallier – Accès gratuit
Pour la 12ème édition, des potiers
venant du Cantal et des différents
coins de France se retrouveront
Place du Cézallier afin de faire découvrir toute la richesse de leur
art. Articles pour la table, décoration de la maison, bijoux, représentation dʼanimaux, objets
plus insolites, tout un éventail
de produits dʼartisanat sera
ainsi présenté aux yeux du public. Toutes les techniques grés,
porcelaine, faïence, raku feront
découvrir les mille visages du
monde de la poterie.
Un des intérêts du marché, pour
les visiteurs, outre la qualité des
artisans, cʼest quʼil est régulièrement renouvelé par la commission
Marché de Potiers.
Lʼatelier dʼinitiation à la poterie,
pour la joie des grands et des
petits sera installé cette année
Place du Cézallier. Christine
Grave propose démonstration de
tournage, réponse aux questions
et interaction avec le public, participation du public au tournage (autant adultes quʼenfants), présen-
tation dʼune expo photos sur le
processus de fabrication dʼun
objet dans son atelier. Assister à
la réalisation dʼun objet est toujours une surprise !
Le Marché de Potiers est aussi
lʼoccasion unique pour le visiteur
de rencontrer ces artistes et de
faire un bout de chemin en leur
compagnie. Le potier pourra faire
découvrir au visiteur son univers,
son savoir-faire et le transporter
dans le monde merveilleux et vivant de son art.
Venez profiter dʼun week end
convivial et riche en couleur les 23
et 24 juillet prochain, vous partagerez avec les potiers vos envies et
pourrez vous régaler des œuvres
faites de grés, de porcelaines, de
céramiques.
Contact office de tourisme du
Cézallier : 04 71 20 48 43.
Café
Danielle FABRE
ANCI Auvergne-Limousin - [JFC] - 01/10
Photos non contractuelles - Dessin Alain Bouldouyre
La Poste
fête l’Estive !
4 Place du Marché
15160 ALLANCHE
Tél. 04 71 20 48 42
Tél. 04 71 60 93 27
Zone du Rozier-Coren 15100 ST-FLOUR
« Votre capital nutrition animale »
Fromages
et vins
d’Auvergne
Produits
régionaux
Cadeaux
Enveloppes en vente
à La Poste d’Allanche
15160 ALLANCHE
Tél. / Fax 04 71 20 90 57
RICARD Fabrice
Couverture - Zinguerie
4, zone artisanale
15160 ALLANCHE
Tél. 04 71 20 47 69
15ème CIRCUIT
DES ESTIVES
Dimanche 24 juillet 2011
TOPO GUIDE
ES
RANDONNÉ
R
LE CÉZALLIE
CANTALIEN
En vente
à lʼOffice de Tourisme
du Cézallier
Si les trois premiers atouts
peuvent se jouer chaque
année, de mai à octobre, la
15ème édition des Circuits
des Estives, randonnées
cyclo, VTT et pédestre,
aura lieu le 24 juillet 2011.
Des randonnées ouvertes à tous
avec point de convivialité sur tous
les circuits.
Pour les cyclotouristes, 5 circuits route 40, 65, 85, 95, 118 km.
Exceptionnel : cette année pour
le 15ème anniversaire, le grand
parcours avec 6 cols et 1.800 m
de dénivelé reprend une boucle
de la rando permanente « Des
plateaux du Cézallier au pays
dʼAllagnon » qui totalise 242 km
et 4.000 m de dénivelé.
Pour les vététistes, 2 circuits 20
ou 45 kms.
Pour les randonneurs pédestres : une rando en boucle fléchée inscrite au PDIPR.
Pour jouer la carte du Cyclotourisme de mai à octobre, notre cité
dispose de plusieurs atouts avec
un grand choix de parcours au départ dʼALLANCHE :
• La route des cols en Cézallier
• 6 jours au cœur du pays vert
• Des plateaux du Cézallier
au pays dʼAllagnon
• Les clarines du Puy-Mary
Pour de plus amples renseignements consulter le site du Vélo Club
du Cézallier : http://veloclub.cezallier.pagesperso-orange.fr
Tel : 04 71 20 44 71 et 04 71 20 48 43 O.T. du Cézallier
[email protected]
La pratique du cyclotourisme à Allanche c’est aussi, de mai à octobre :
24 juille
t 2011
POUR SE RENDRE À ALLANCHE
Par lʼautoroute A75 en provenance de Paris-Lyon-Clermont-Ferrand, sortie N°23 (Nord) Massiac puis suivre D21 direction Allanche.
Par lʼautoroute A75 en provenance de Montpellier, sortie N° 29 St-Flour puis D679 direction Neussargues ou sortie Massiac N° 24 (Sud)
puis suivre D21 direction Allanche.
ORGANISATION
CONTACT :
« LʼESTIVADE
EN CÉZALLIER »
et lʼOFFICE
de TOURISME
DU CÉZALLIER
La Gare - 15160 ALLANCHE
Tél. : 04 71 20 48 43
Fax : 04 71 23 29 02
[email protected]
www.tourismecezallier.com
NOUVELLES ÉNERGIES
Produisez votre électricité
Vendeur installateur éolien individuel
Etudes - Devis
ETS GOUZEL
15500 MASSIAC
04 71 23 10 37 / 06 37 96 38 93
35 FOIRE A LA BROCANTE
ET AUX ANTIQUITÉS
ème
Les 5, 6 & 7 août 2011
Au fil des années, la Foire
à la Brocante et aux Antiquités dʼAllanche, le premier week-end dʼaoût les 5, 6 et 7 août - a vu
son succès se confirmer
et son intérêt sʼaffirmer à
la fois de la part des professionnels et des amateurs éclairés ou opiniâtres dans la recherche
dʼauthenticité. Elle est
citée par les journaux
spécialisés (le Journal
Antiquités
Brocante)
comme une des premières manifestations en
France par son genre, en
2010, parmi les brocantes, antiquités et sa
fréquentation, elle a été la
1ère manifestation en Auvergne. Elle doit cette
réussite à une organisation rigoureuse et sans
cesse améliorée assurée
par une équipe de 100 bénévoles. Ce sont 127 exposants provenant de
toute la France, qui seront présents sur la foire
et sous le contrôle dʼun
expert qui garantira lʼauthenticité des objets exposés.
Allanche, au cœur du Cézallier,
accueillera au parc municipal les
5, 6 et 7 août prochain la 35ème
édition de la traditionnelle
grande foire à la Brocante et
aux Antiquités de renommée
nationale, la plus importante de
sa catégorie en Auvergne.
Un choix harmonieux et divers des
exposants, très apprécié des visiteurs, vise à donner plus de variétés, de nouveauté et dʼauthenticité au profit des visiteurs,
amateurs et chineurs et leur permettre de trouver lʼobjet recherché. Art populaire, bijoux anciens,
meubles et objets du XVIIIème et
XIXème siècles, tableaux et bibelots agrémenteront les stands du
Parc Municipal afin de satisfaire
au mieux les besoins de la clientèle.
Au total, ce sont 127 exposants
professionnels et variés qui vous
accueilleront et vous conseilleront
dans vos achats, avec lʼœil averti
si vous le souhaitez de lʼexpert
M.Fouilleron.
Ouverture de la 35ème Foire à la
Brocante et aux Antiquités de
9h à 19h chaque jour. Et pour
les professionnels jeudi 4 août
à partir de 16h.
Comme chaque année, un programme riche et varié sera proposé pour cette 35ème édition. Des
animations de rues programmées
durant les trois jours de la foire
dans lʼenceinte et hors du Parc
Municipal.
Animations pour enfants : jeu des
casse-têtes.
Entrée : 3,5€ - gratuit pour les
moins de 16 ans et handicapés.
Venez participer à ces trois jours
de fête dans une ambiance et un
cadre chaleureux, convivial où le
village dʼAllanche saura vous recevoir grâce à ses hôtels, restaurants, gîtes ou encore chambres
dʼhôtes.
Organisation : « Allanche Animation » : 04 71 20 48 43.
Pour tous renseignements,
contacter lʼoffice de tourisme du Cézallier au 04 71 20 48 43
[email protected] - www.tourismecezallier.com
ACAJOU DES VOLCANS
FROMAGERIE
DES VACHES SALERS
Rue du Champ de foire
Rue de Lt. Basset - BP 17
15400 RIOM ES MONTAGNES
15400
RIOM ES MONTAGNES
Tél. 04 71 78 22 35
Tél. 04 71 78 28 45
[email protected]
Fax 04 71 78 28 47
www.acajou-des-volcan.com
[email protected]
Une grande race • Des espaces immenses • Deux produits d’exception
UNE VIANDE 100% SALERS • UN FROMAGE
Livraison assurée toutes saveurs comprises
COOPÉRATIVE DE TRANSHUMANCE
Patrick DUFOUR
MAÇONNERIE
CARRELAGE
MAILLARGUES
15160 ALLANCHE
Tél./Fax 04 71 20 43 28
sarl BRUN & Fils
Machines
agricoles
La COPTASA
2060 ha d’estive recevant 4.300 bovins
45 ans d’expérience reconnue
Une décharge de travail pour l’éleveur
Des burons sauvegardés
26, rue du 139e R.I. B.P. 239 15002 AURILLAC Cedex
Tél. 04 71 45 56 10
Z.A. - BP 25
15500 MASSIAC
Tél. 04 71 23 01 11
Fax 04 71 23 10 14
Spécialité de fromages :
I Saint-Nectaire
I Cantal - Salers
I Bleu d’Auvergne
I Fourme d’Ambert
Vente au détail
ARVERNE MEDICAL Société Fromagerie
Location - Vente matériel médical
04 71 78 23 13
I Ventes professionnels et collectivités
I Lits médicaux I Hospitalisation à domicile
I Installation et livraison à domicile
16, avenue Fernand Brun
15400 RIOM-ÈS-MONTAGNES
Tél./Fax
du Livradois
Tél. 04 71 20 44 32
Route du Cézallier
15160 ALLANCHE
POUR
VOS PROJETS
22, grande rue de lʼabbé de Pradt 15160 ALLANCHE
Tél. 04 71 20 50 58 / Fax 04 71 20 41 08
e-mail : [email protected]
sarl LAMPRE
Maison de la Presse
Dominique THERON
LIBRAIRIE PAPETERIE
Entreprise TRAVAUX PUBLICS
TRAVAUX AGRICOLES
15, Grand rue Abbé de Pradt
15160 ALLANCHE - 04 71 20 44 75
14, Av. Hector Peschaud - 15300 MURAT
Tél. 04 71 20 08 40 - Fax 04 71 20 19 78
[email protected]
Boucherie - Charcuterie
Volailles - Salaisons
- Tabac - PMU
GARAGE FAJOL Bar
Le Mercœur
Chez Nicole et Gérard
VERDIER
42, grande rue 15160 ALLANCHE
Tél. 04 71 20 41 90
Spécialité : viande de race Salers
La renommée par la qualité
ZA ALLANCHE - 04 71 20 44 90
Vente - Réparation
Neuf et occasion VL - 4x4
Matériel agricole
15170 PEYRUSSE
Tél. 04 71 20 60 44 - Fax 04 71 20 62 16
32, rue de lʼabbé de Pradt
15160 ALLANCHE - 04 71 20 46 23
Salle de jeux • Rapido • Articles de pêche
Anne-Marie PAPON
BAR DES CHASSEURS
15160 ALLANCHE - Tél. 04 71 20 41 84
Chauffage - Sanitaire
Electricité - Ménager
SARL
VIALATTE Frères
1, zone artisanale
15160 ALLANCHE - tél./Fax 04 71 20 49 60
Au Coin Fleuri
BERGEAUD Laëtitia
Toutes compositions florales,
articles funéraires, cadeaux
12, Pl. du Cézallier - 15160 ALLANCHE
Tél. 04 71 20 97 41
Carrelage - Maçonnerie
Faïences, marbres,
travaux funéraires,
dallages, rénovation
Jean-Pierre ESCOUROLLE
Soubrevèze 15400 MARCHASTEL
Tél./Fax 04 71 78 42 35 - 06 70 62 28 30
15100
SAINT-FLOUR
04 71 60 47 31
15230
PIERREFORT
04 71 23 31 30
vente peintures, vernis ébénisterie, papiers peints, revêtements sol et mur
tissus dʼameublement, parquets, stores, béton ciré
12 Av. G. Pompidou Aurillac 04 71 64 67 25
45 Av. du Lioran Saint-Flour 04 71 60 59 01
Lot. Auterne Onet le Chateau 05 65 74 42 56
Mulatet RN89 Tulle 05 55 20 39 10
contact@gilbert-ferrières.fr
Alimentation
Vins - Spiritueux - Brasserie - Charbons
Z.I. - 15300 MURAT - Tél. 04 71 20 08 77
Depuis Cantal
Fourme d’Ambert
1928
FROMAGER - AFFINEUR
WALCHLI
Saint-Nectaire
RD 678 15190 CONDAT-EN-FENIERS
Tél. 04 71 78 51 22 - Fax 04 71 78 55 56 - [email protected] / walchli.fr
44, rue de
lʼAbbé de Pradt
15160 ALLANCHE
Tél. 04 71 20 42 41
sarl COUDERT ET FILS
BOUCHERIE - CHARCUTERIE
Fabrication maison - viande de pays
Avenue du Professeur Rollier
15160 ALLANCHE 04 71 20 46 84
« LA MONTADE »
PRADIERS
Dimanche 29 Mai 2011
RANDONNEE PEDESTRE
Comme chaque année, la fête de lʼestive se clôturera par sa traditionnelle
randonnée de lʼestive.
Ce sont chaque année, environ 1500 participants qui suivent le troupeau de
monsieur Besson sur son lieu dʼestive. Des paysages fascinants, des moments
de partage avec les éleveurs sur leur métier et savoir faire, font de cette
randonnée un moment inoubliable.
Un grand merci également à la municipalité de Pradiers pour son accueil lors
de lʼarrêt buffet.
Photos : Y. Aufauvre, Ph. Glaize, E. Amblard / Imp. « La Dépêche dʼAuvergne » St-Flour
Informations pratiques :
Départ de la randonnée vers 9h00 devant la Mairie dʼAllanche.
Prévoir son pique-nique, 22 kms aller-retour.
Randonnée gratuite et sans inscription.