Nº 207

Via Latina 22
Nouvelles de l'Administration Générale — Société de Marie
INAUGURATION DE LA
NOUVELLE PROVINCE
D'ESPAGNE
Nº 207— Septembre/
Octobre 2011
E
n remerciement pour les grâces reçues au cours des 125 années de la présence
marianiste en Espagne, avec une espérance renouvelée et l'engagement de poursuivre la mission, la nouvelle province d'Espagne a été officiellement érigée le 12
septembre 2011. Deux jours plus tôt, le samedi 10 septembre 2011, des Marianistes
de toute l'Espagne, avec l'ensemble du conseil général de la SM et d'autres invités,
ont fêté cet événement marquant. La célébration a
d'abord débuté avec l'Eucharistie dans notre paroisse de Carabanchel Alto (Madrid), puis elle a continué avec présentations et réception à l'Ecole marianiste, sur la même propriété
que la paroisse.
Mgr Agustin Cortés, évêque de Sant Feliu
de Llbregat a présidé la messe et le P. Manuel Cortés, SM, supérieur général, a prononcé l'homélie. On avait choisi comme évangile le récit de la visitation de
Marie à Elisabeth. Dans son homélie, le P. Manuel a souligné deux points qui
prennent une signification particulière dans le contexte de la fusion des anciennes provinces de Madrid et Saragosse en une nouvelle province d'Espagne. Le premier point: suite à l'accueil du message de l'ange à l'annonciation,
Marie n'est pas restée là où elle était. Au contraire, elle s'est levée pour partir
chez Elisabeth. Religieux, nous ne sommes pas appelés à simplement garder pour nous nos dons et la grâce de
Dieu, mais à partir et les porter aux autres: à nos frères, à nos œuvres et à notre mission. Le second point s'enracine sur le fait que Marie "est entrée" dans la maison d'Elisabeth. Elle n'est pas restée dehors, mais elle s'est
donnée complètement. Des religieux consacrés ne sont pas seulement présents, mais ils ont à entrer dans leur
mission, par amour.
Après l'homélie, le Frère Michael McAward, SM, secrétaire général, lit le décret
d'érection de la nouvelle province. Puis
on installe officiellement le nouveau provincial, le P. Miguel Ángel Cortés, SM,
et le nouveau vice-provincial, Rogelio
Nuñez, SM. Chaque membre de la nouvelle province s'avance alors et s'incline
devant une icône de la Visitation, en signe d'engagement et de dévouement.
Après la messe, tous les assistants, pas seulement les membres de la SM, mais les FMI, les affiliés laïques, d'autre représentants et amis, se rendent à l'auditorium de l'école pour visionner un petit film qui décrit magnifiquement toutes les étapes qui ont mené à cette fusion et qui serviront de guide pour l'avenir de la province. Le film
présente un nouveau logo de la Province, dont la facture est exceptionnelle. On peut le voir sur notre site:
www.marianist.org .
Page 2
Nº 207— Septembre/Octobre 2011
A la suite de diverses interventions, en particulier des messages de reconnaissance aux responsables des Provinces de Madrid et de Saragosse, un
bref concert d'œuvres classiques est offert par l'ensemble vocal Koïnê. Et
pour finir tout le monde s’est rendu dans le parc de l'école pour une réception.
Pleins de joie et de reconnaissance prions pour la vie et l'œuvre de la Société
de Marie en Espagne, et pour l'avenir de la nouvelle province d'Espagne.
ETÉ 2011 – LES PÈLERINS MARIANISTES TROUVENT LEUR
INSPIRATION SUR LES TRACES DU FONDATEUR
L
es mois d'été offrent souvent l'occasion de voyages et de découvertes. Pour la célébration
de l'Année Chaminade, beaucoup de membres de la Famille marianiste ont décidé de
prendre un moment, au cours de cet été, pour parcourir le lieux des racines du Fondateur et
redécouvrir la mission et le charisme dont le bienheureux Chaminade a eu la vision. Voici
quelques images de ces expériences:
FORTES1: Des jeunes d'Espagne, de France, d'Italie, du Brésil, du Chili et de l'Albanie ont traversé les
pays où a vécu le P. Chaminade en France et à Saragosse, sur la route des JMJ de Madrid. Plus de 150
jeunes, avec une trentaine de Marianistes et d'adultes
laïcs ont échangé sur leurs cultures, leurs langues et
leur identité commune de marianiste tout au long de
la route. Le sommet de cet événement a été la rencontre de tous les pèlerins marianistes aux JMJ. Ils ont été rejoints, pour leur plus grand plaisir, par une grosse délégation de
l'école marianiste de Fulda, en Allemagne, qui a emballé tout le
monde par sa musique. Fortes est le sigle qui désignait l'ensemble des jeunes pèlerins 1
marianistes européens participant aux JMJ. PÈLERINS
DE
CORÉE :
Deux groupes de Corée ont fait un pèlerinage à
Bordeaux et Périgueux. L'un à la fin de Juillet et au début d'août, composé de religieux (SM et FMI), et de membres des communautés laïques marianistes. Un
autre de 15 étudiants avec le P. Simon Choi, du 10 au 19 août. Ce groupe d'étudiants a rejoint le groupe Fortes à Madrid au début des JMJ durant un petit
temps.
Page 3
Nº 207— Septembre/Octobre 2011
PÈLERINAGE DE MERIBAH : plus de 150
jeunes, dont 20 marianistes et professeurs laïcs ont
fait un pèlerinage à Bordeaux, Périgueux, Lourdes,
Saragosse, Compostelle et Fatima en se rendant
aux JMJ de Madrid. Un temps particulier, parmi
bien d'autres temps marquants, fut la visite de la
tombe du P. Chaminade. Entourée de tous les pèlerins, Rachel Baumgartner Lozano
( la femme guérie d'un cancer, dont le
cas est en étude au Vatican comme
miracle attribué au bienheureux Chaminade),
qui accompagnait
avec sa mère les pèlerins de Méribah, a
prié en silence sur la
tombe, en reconnaissance de sa
guérison.
Le
groupe a également eu la joie
de célébrer la
messe au sanctuaire de Notre Dame del Pilar
à Saragosse, et dans la magnifique chapelle
gothique de notre collège Notre Dame del Pilar de Madrid, où Rachel a donné
un compte rendu émouvant de sa maladie et de sa guérison.
PROVINCE D'ITALIE : Des membres de la Province d'Italie
ont fait un pèlerinage sur les sites chaminadiens en guise de retraite particulière pour cette année anniversaire. Ils étaient accompagnés par des membres des fraternités laïques italiennes.
PÈLERINAGE DES MARIANISTES ESPAGNOLS
DE SAINT SÉBASTIEN À
BORDEAUX
Un petit groupe de religieux a randonné à
pieds depuis la magnifique ville de Saint
Sébastien, au nord de l'Espagne, à travers les montagnes et en France. Cela faisait partie de leur retraite annuelle. Ils se
sont rendus à Bordeaux, la ville chérie du
P. Chaminade. Ce fut pour eux une riche
expérience et une grande grâce de pouvoir ainsi contempler l'héritage de notre Fondateur .
Nº 207— Septembre/Octobre 2011
Page 4
PROFESSION DE VŒUX EN ESPAGNE, EN INDES
ET EN AFRIQUE DE L'EST
Nos félicitations aux nouveaux profès dans la Société de Marie:
District du Mexique: Profession perpétuelle, le 2 juillet 2011 ,
à Colonia Amanecer Balvanera, Mexique 
 Nereo Ramírez Hernández
 José Jesús Ruiz Santillán
Province d'Espagne: Profession perpétuelle, le 17 septembre 2011,
à Logroño, Espagne
 Francisco de Borja Viché
Région de l'Afrique de l'Est: première profession,
le 9 juillet 2011, à Limuru, Kenya 








Epidius Chisala Ngosa
Paul Katumbi
Shadrack Malesi
Kennedy Mutale Bwalya
Wisdom Nyondoh
Elvis Omondi Oweya
Dancun Onyango Omondi
Frank Sandiko
Province de Madrid: première profession le 5 septembre, à Saragosse, Espagne
 Alejandro Borrella
MESSAGE DU ASSISTANT GÉNÉRAL DE ÉDUCATION
BIBLIOGRAPHIE SUR L'EDUCATION
Aux archives générales de Rome se trouvent de nombreux livres sur l'éducation et, en particulier, sur l'éducation marianiste. Les critères d'assignation à la voix Éducation de certains de ces livres sont discutables ; pour
certains, par exemple, il semblerait qu'ils trouveraient mieux leur place en Théologie ou Formation. Néanmoins,
un catalogue complet de tous ces livres a été élaboré récemment (les articles publiés dans des revues n'y ont pas
été inclus). Il s'agit de deux listes, toutes les deux ordonnées chronologiquement : l'une contient tous les livres
sur l'éducation écrits par des marianistes ; l'autre rassemble les livres qui parlent de l'éducation marianiste.
Je les ai déjà envoyées à tous les Assistants d'éducation de toutes les Unités, avec un double objectif : en premier lieu pour que tous ceux qui s'y intéressent dans votre Unité aient connaissance de ce fonds bibliographique. Parfois il y a plusieurs exemplaires et si quelqu'un en exprimait le besoin ou l'intérêt, nous pourrions lui en
faire parvenir un exemplaire. Le second motif est notre désir de compléter cette bibliographie. C'est pourquoi, si
l'un d'entre vous connaît un livre qui appartient à l'une de ces catégories et qui n'apparait pas dans les catalogues, je le prie de bien vouloir me le faire savoir et, si possible, de m'en faire parvenir un exemplaire.
Il est possible de trouver également ces catalogues dans la section Éducation de notre site internet
Merci.
(www.marianist.org).
José María Alvira, SM
Nº 207— Septembre/Octobre 2011
Page 5
LETTRE DU NOUVEAU DIRECTEUR DU CIFM
Le 5 septembre 2011, Marie, Reine des Apôtres Sœurs et frères de la Famille Marianiste : J’ai un grand plaisir de vous écrire en ce jour spécial où nous, membres de la Société de Marie, commémorons le 193e anniversaire de la profession de vœux de nos premiers frères, dans la nouvelle congrégation masculine, fondée dans la Famille Marianiste. Toutefois, nous tous membres de la Famille Marianiste pouvons profiter de cette occasion pour célé‐
brer et nous dévouer encore une fois aujourd’hui, au service de l’Eglise sous l’égide de Ma‐
rie, Reine des Apôtres. Je commence mon nouveau ministère pour la Famille Marianiste avec des sentiments d’en‐
thousiasme, de modestie et de gratitude. Le Centre International de Formation Marianiste (CIFM) est au seuil d’une collaboration encore plus active avec les Centres régionaux de formation, situés partout dans le monde marianiste et dans toutes les branches de la Famille Marianiste. Tous ensemble, nous espérons répondre aux besoins de formation et de développent spirituel de tous les Marianistes, au niveau local, régional et mondial. Je me sens, en plus, très honoré d’avoir être invité par l’Administration Générale à continuer l’excellent travail déjà soutenu par le CIFM. Je prie et espère seulement que mes dons et mes habiletés pourront amener le CIFM à un nouveau niveau d’acceptation et de compréhension. Cela ne pourra s’accomplir qu’avec votre aide et sou‐
tien. Finalement, je suis très reconnaissant a M. Tom Giardino, S.M., fondateur du CIFM et de son assistante, Mme Roser Williams. Les mots nous manquent pour leur exprimer notre remerciement pour tout ce qu’ils ont ac‐
compli pendant les dernières neuf années. Je suis sûr de parler au nom de toute la Famille Marianiste, quand je leur dis un grand « merci ». Puisse le bon Dieu continuer à les bénir ! Je voudrais aussi saisir cette occasion pour annoncer les nouvelles coordonnées du CIFM. Veuillez diriger toute correspondance future à la nouvelle maison : International Center for Marianist Formation (ICMF) 1341 N. Delaware Avenue, #301 Philadelphia, PA 19125‐4300 USA Teléphone: + 215.634.4116 Fax: + 215.634.4955 E‐mail général: [email protected] E‐mail personnel: [email protected] Site web: www.icmf.info J’anticipe avec impatience ma participation dans cette œuvre pastorale à côté des directeurs des Centres régio‐
naux et de tous les membres de la Famille Marianiste. En ce jour spécial, où nous célébrons Marie, Reine des Apôtres, je prie que nous puissions tous répandre partout notre inspiration afin de devenir de vrais apôtres de Marie, lorsqu’elle nous forme pour devenir de vrais disciples de Jésus‐Christ. Je vous prie d’agréer, sœurs et frères de la Famille Marianiste, mes sentiments les plus fraternels et respec‐
tueux. Jack Ventura, S.M. Directeur Exécutif Page 6
Nº 207— Septembre/Octobre 2011
JOURNÉE MONDIALE DE LA PRIÈRE
MARIANISTE
LE RELIGIEUX MARIANISTE PLUS ANCIEN
CÉLÈBRE 85 ANS DE PROFESSION
La journée mondiale de prière marianiste aura lieu le 9 octobre 2011.
Le centre de la méditation de cette
année sera l'inspiration de notre
fondation reçue par le bienheureux
Chaminade au sanctuaire de Notre
Dame del Pilar à Saragosse. Pour
plus de détails, voir le site :
www.marianist.org .
REJOIGNEZ LA FAMILLE
MARIANISTE TOUT AUTOUR DU
MONDE EN CE JOUR DE PRIÈRE.
9 OCTOBRE 2011
Frank
Deibel,
SM,
a
célébré
son 103e anniversaire, août 13, 2011. Le même
jour, il a célébré 85 années de profession religieuse. Il est l'aîné des membres de la Société de
Marie et le plus grand de tous les religieux masculins aux les Etats-Unis.!
ANNÉE CHAMINADE : Avez-vous su profiter
de toutes les
ressources disponibles sur notre sitewww.marianist.org ?
SEPTEMBRE 2011 GJ CHAMINADE, INVENTIF ET ENGAGE… L’HOMME DES NOU‐
VEAUX COMBATS — "Nova bella elegit Dominus" 3: 2000 : béatification du P. Chaminade 5 : Marie Reine des Apôtres (1818 ‐ 1° voeux SM) 12 : Saint Nom de Marie, fête patronale de la SM 14 : 1836 : mort de Marie‐Thérèse de Lamourous 18 : Martyrs marianistes de Ciudad Real OCTOBRE 2011 CHAMINADE HOMME DE PRIERE, MAITRE DE PRIERE L'exil du P. Chaminade : temps de prière et de préparation à la mission 2 : Anniversaire de la fondation de la SM (1817) 9 : Journée de prière marianiste (Sanctuaire Notre‐Dame del Pilar de Saragosse) 12 : Notre‐Dame du Pilier Page 7
Nº 207— Septembre/Octobre 2011
LE PAPE BENOÎT XVI EST ACCUEILLI PAR LES
MARIANISTES AU COLLÈGE HH. AMORÓS
E
n route pour saluer plus de 1,5 millions de jeunes réunis à Madrid’s Cuatro Vientos, la veille des JMJ, le cortège du Pape s'est
arrêté au collège Marianiste HH. Amorós, pour passer de sa berline à
la fameuse papamobile. Du fait que le collège est tout près de Cuatro
Vientos, il a été retenu comme le meilleur site de transfert pour la
dernière étape de l'arrivée du Pape. Plusieurs marianistes ont pu saluer rapidement le Saint Père avant qu'il ne continue sa route.
Rogelio Nuñez, SM, Vice Provincial de la Province de l'Espagne accueille le Saint‐Père  POUR LE PROCHAIN NUMÉRO DE
NOVEMBRE …
LE COMITÉ PRÉPARATOIRE SE RÉUNIT À MADRID
La première réunion de toute l'Asie au nouveau
centre asiatique de formation marianiste
"Morning Star" (Etoile du matin) a eu lieu à Bengalore, Indes, pendant le mois d'août. Le prochain
numéro de Via Latina 22 comportera un compte
rendu de cette réunion.
La commission préparatoire du XXXIV chapitre
général a tenu sa deuxième réunion du 25 au 27 juillet 2011. Elle a préparé des projets de documents
pour le chapitre, prévu le découpage et d'autres éléments pratiques. Sur la photo, les membres de la
commission préparatoire : gd José María Arnaiz, SM
(CH), Rogelio Nuñez, SM (ES), Joseph Kamis, SM
(US), y André Fétis, SM (GA).
CALENDRIER DE L’AG :
COMMUNICATIONS RÉCENTES
DE L’A.G...
 15 sep ‐ 15 oct : AF et JMA visitent l’Africa de l’Est  FAvis de décès : Nº 24 ‐ 27  29 oct : AF assiste aux réunions en France  25 août : Documents pour la jour‐
née mondiale de prière marianiste, à tous les membres de la SM  31 oct : Réunions du Conseil Général à Rome  2‐4 nov : Réunions du Conseil Mondial de la Famille marianiste à Rome  5 août : Communication 2 de CG, à tous les membres de la SM