traduction des regles de l`extension theed palace - Dang

TRADUCTION DES REGLES DE
L'EXTENSION THEED PALACE
Par
VINCENT DANG-VU
12 Place Robert Schuman 57600 FORBACH
03-87-85-72-09
Darth Sidious, Senator Palpatine, ( Sénateur Palpatine ) & Emperor Palpatine (
Empereur Palpatine )
Les cartes Darth Sidious, Senator Palpatine ( Sénateur Palpatine ) et Emperor Palpatine
( Empereur Palpatine ) sont trois personnes distinctes. Elles ne sont pas reliées l'une à l'autre
pour un but quelconque du jeu. Le texte de jeu se référera à ces trois personnes comme
Sidious, Palpatine et l'empereur respectivement.
Naboo location deployment ( déploiement d'une localisation sur Naboo )
La planète pacifique de Naboo inclue les localisations de Naboo en plus de celles du palais
royal de Theed. La disposition des localisations de Naboo est ( dans l'ordre ) :
Theed Palace Throne Room ( la salle du trône du palais de Theed )
Interior Theed Palace sites ( les sites intérieurs du palais de Theed )
Theed Palace Docking bay ( aire de mise à quai du palais de Theed )
Theed Palace Courtyard ( la cour du palais de Theed )
Les sites extérieurs de Naboo
Les sites sous marins de Naboo
Le système planétaire de Naboo .
Underwater Icon ( icône sous marine )
Cette icône ( un carré bleu en dégradé ) représente les sites qui sont immergés. Il n'y a pas de
règle additionnelle pour de tels sites bien que certaines cartes ont un texte de jeu qui affecte
les sites sous marins.
Blown away - Blockade Flagship ( annihilé - le vaisseau amiral de blocus )
La carte de chasseur stellaire Bravo Fighter ( chasseur Bravo ) détaille comment annihiler le
vaisseau amiral de blocus Neimodian .
S'il est annihilé le vaisseau amiral de blocus et toutes les localisations de ce vaisseau amiral
sur la table sont placées hors jeu ( et ne peuvent pas être redéployées dans cette partie ).
Toutes les cartes sur le vaisseau amiral ( ou à un site du vaisseau amiral ) sont placées dans la
pile de cartes perdues de leur propriétaire.