bulletin municipal - Municipalité de Saint-Étienne-de

Courriel: [email protected]
Heures d’ouverture de la Mairie:
Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9 h à 12 h et 13 h 30 à 16 h. Mercredi fermé.
www.sedb.qc.ca
23 SEPTEMBRE
20162016
23 SEPTEMBRE
MOT DE LA MAIRESSE
Stéphanoises et Stéphanois,
Dans le cadre d’une collaboration qui s’annonce fructueuse avec l’École d’Urbanisme et d’architecture de
paysage de l’Université de Montréal, une quarantaine d’étudiants de troisième année du baccalauréat en
architecture de paysage se pencheront sur les paysages de notre municipalité tout au cours de l’automne.
Sous la direction du professeur Gérald Domon (aussi directeur scientifique de la Chaire UNESCO en
paysage et environnement) ces étudiants sillonneront, observeront et analyseront les paysages de SaintÉtienne-de-Bolton afin, ultimement, de faire des propositions d’avenir. Comment ont évolué nos paysages
au cours des 20 dernières années, que seront-ils ou que pourraient-ils être dans 20 ans, telles sont les
questions posées aux étudiants. Leurs travaux seront suivis de près par un comité formé de membres du
Conseil et du CCU et déposés à la municipalité à la fin du trimestre. Ils devraient permettre de contribuer à
notre réflexion sur ce que nous voulons comme cadre de vie pour le futur. Vous pourrez en prendre
connaissance du fruit de leur travail lors d’une présentation au début de 2017.
Il ne faudra donc pas s’étonner si au cours de l’automne vous croisez sur votre chemin, de jeunes étudiants
enthousiastes et munis d’appareil photos, de cahiers de notes et de carnets de dessin.
Je vous souhaite un bon début d’automne,
Michèle Turcotte, mairesse
FAITS SAILLANTS de la séance ordinaire du Conseil du 13 septembre 2016
Huit (8) citoyens sont présents à l’assemblée.
Période d’information
Ne sont fournies ici que les informations données en période d’information qui ne se retrouvent pas dans
d’autres rubriques de ce bulletin ou dans le mot de la mairesse.
-
L’assemblée générale du Comité loisirs et culture aura lieu le samedi 24 septembre à 10 h, dans la
salle municipale.
- Les droits de passage dans les sentiers de la Missisquoi Nord ont été renégociés avec les
propriétaires.
Finances et administration
- Adoption de la grille salariale des employés municipaux pour 2017.
- Adoption 2 règlements relatifs au code d’éthique et de déontologie des élus municipaux et à celui des
employés municipaux. Les modifications visent à encadrer les activités de financement politique et
s’appliquent à l’ensemble de la province.
- Appui aux demandes d’aide financière présentées par l’Abbaye de Saint-Benoît-du-Lac pour des travaux
de réfection aux bâtiments.
- Nouvelles de la MRC :
- La date limite de l’appel de projets concernant le soutien financier aux initiatives culturelles est
reportée au 15 octobre.
- L’appel d’offres relatif aux services d’évaluation foncière est en cours.
Voirie
- Renouvellement de l’entente avec Bolton-Ouest (2016-2017-2018) pour l’entretien (été-hiver) de la
portion des chemins Summit et de la Tour appartenant à SEDB.
- Dépôt de la planification du responsable des travaux publics.
Urbanisme
- Trois (3) demandes relatives à des travaux sur des terrains soumis au PIIA sont approuvées :
1) modification de la couleur et du matériau sur une partie du revêtement extérieur d’un bâtiment
principal au 44, rue Principale; 2) modification de la structure d’un abri à bateau au 161, 2 e Rang;
3) agrandissement du bâtiment principal au 91, chemin Bombardier.
- Une demande de dérogation mineure au Règlement de lotissement 2014-06 (114, rang Vincent) et une
demande dérogation mineure au Règlement de zonage 2014-05 (45, chemin Bédard) sont approuvées.
- Un montant de 8 % de la valeur anticipée du site après lotissement de 4 lots sur le 1 er Rang devra être
versé à la Municipalité pour frais de parcs, terrains de jeux et espaces naturels.
- Avis de motion relatif au projet de règlement 2016-17 modifiant le Règlement 2008-04 relatif aux usages
conditionnels.
- Trois (3) permis de construction, 6 permis de modification et 7 autres permis, d’une valeur totale évaluée
à 107 850 $, ont été accordés en août 2016.
Environnement
- Un appel d’offres sur invitation concernant la collecte et le transport des matières résiduelles et des
matières recyclables sera lancé pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2017, selon les mêmes
termes que pour l’année 2016.
- Le projet de règlement 2016-16 visant à augmenter les distances séparant les sources d’eau potable et les
installations d’exploration et d’exploitation des hydrocarbures sur le territoire de la municipalité est
rejeté à la majorité, faute d’information sur les expertises qui appuient ce projet.
Approbation des comptes à payer totalisant 114 017,99 $.
AVIS PUBLIC
Entrée en vigueur du Règlement 2016-14
Veuillez prendre avis que lors de la séance ordinaire du 13 septembre 2016, le Conseil a adopté le
Règlement 2016-14 modifiant le Règlement 2014-02 relatif au Code d'éthique et de déontologie des élus
municipaux.
Ce règlement vise à encadrer les activités de financement politique pour les élus municipaux.
Le règlement 2016-14 peut être consulté sur le site de la municipalité ou à la mairie, 9 rang de la Montagne,
aux heures normales d’ouverture.
Donné à Saint-Étienne-de-Bolton, ce 15 septembre 2016.
MARC MARIN
Directeur général et secrétaire-trésorier
AVIS PUBLIC
Entrée en vigueur du Règlement 2016-15
Veuillez prendre avis que lors de la séance ordinaire du 13 septembre 2016, le Conseil a adopté le
Règlement 2016-15 modifiant le Règlement 2012-10 relatif au Code d'éthique et de déontologie des
employés municipaux.
Ce règlement vise à encadrer les activités de financement politique pour les employés municipaux.
Le règlement 2016-15 peut être consulté sur le site de la municipalité ou à la mairie, 9 rang de la Montagne,
aux heures normales d’ouverture.
Donné à Saint-Étienne-de-Bolton, ce 15 septembre 2016.
MARC MARIN
Directeur général et secrétaire-trésorier
AVIS PUBLIC
AVIS est par les présentes donné par le soussigné que, lors de la séance ordinaire du Conseil qui se tiendra
le mardi 4 octobre 2016 à 19 h 30, à la Mairie, 9, rang de la Montagne, le Conseil municipal doit statuer sur
la demande de dérogation mineure suivante, déposée pour madame Liane Einnolf:
Lot 5 192 010, zone RUF-3, 262, Rang 1 (matricule 9317-73-9059)
L’objet de la présente demande de dérogation mineure est à l’effet de permettre l'agrandissement du garage
détaché qui aurait une superficie égale à 71,94 % de la superficie du bâtiment principal alors que l'article
75 (3e v) du règlement de zonage 2014-05 il est dit que la superficie maximale d'un garage, attaché ou
détaché, ne peut excéder 70 % de la superficie du bâtiment principal.
Toute personne intéressée pourra se faire entendre par le Conseil municipal relativement à cette demande.
Donné à Saint-Étienne-de-Bolton, ce 15 septembre 2016.
MARC MARIN
Directeur général et secrétaire-trésorier
AVIS PUBLIC
AVIS est par les présentes donné par le soussigné que, lors de la séance ordinaire du Conseil qui se tiendra
le mardi 4 octobre 2016 à 19 h 30, à la Mairie, 9, rang de la Montagne, le Conseil municipal doit statuer sur
la demande de dérogation mineure suivante, déposée pour monsieur Léo Normandin et madame Monique
Bourdeau:
Lot 5 191 648, zone RUF-6, 57, rang de la Montagne (matricule 9214-43-7348)
L’objet de la présente demande de dérogation mineure est à l’effet de permettre le lotissement d'un lot avec
un frontage de 79,91 m alors que le règlement de zonage 2014-06 exige un frontage minimal pour la zone
où se trouve le lot des demandeurs de 100 m.
Toute personne intéressée pourra se faire entendre par le Conseil municipal relativement à cette demande.
Donné à Saint-Étienne-de-Bolton, ce 15 septembre 2016.
MARC MARIN
Directeur général et secrétaire-trésorier
MOT DES INSPECTRICES
Rappel – Nettoyage du préfiltre de la fosse septique
Depuis janvier 2009, les nouvelles fosses septiques doivent être munies
d'un préfiltre qui empêche les solides en suspension d'atteindre l'élément
épurateur, ce qui aide à prolonger la durée de vie de l'installation. Le
préfiltre est situé sous le 2e couvercle, à la sortie de la fosse. Comme son
travail est de retenir les matières solides, il peut finir par se colmater et
empêcher l’eau de sortir de la fosse, ce qui peut causer une augmentation
du niveau d’eau dans la fosse et parfois des refoulements dans les
conduites qui arrivent de la maison. Afin d’être performant, ce préfiltre
doit être nettoyé au moins deux fois par année, soit au printemps et à
l'automne. Pour le nettoyer, il suffit d’ouvrir le couvercle, de sortir le
préfiltre (avec des gants) et, tout en le laissant au-dessus de l’ouverture
de la fosse, de le rincer à l’aide d’un tuyau d’arrosage.
La fosse septique est ainsi prête à affronter l’hiver !
Les inspectrices
RÉCEPTION CELLULAIRE CHEZ VOUS ?
Nous voulons déterminer avec plus de précisions les secteurs de la municipalité où la
téléphonie cellulaire ne fonctionne pas. Nous informer si vous n’avez pas de réception
cellulaire chez vous en communiquant avec Marie Fortin, agente de développement
communautaire : [email protected] ou 450-297 3353. Laisser votre
adresse de Saint-Étienne et un numéro de téléphone où nous pouvons vous rejoindre, SVP.
Merci de votre collaboration.
ÉCOCENTRE
UN NOUVEL ÉCOCENTRE À MAGOG MAINTENANT
DISPONIBLE POUR LES CITOYENS DE SAINT-ÉTIENNE-DE-BOLTON
Réduisons le volume de matières enfouies et favorisons
la réutilisation et le recyclage des matières récupérées !
Pour tous les citoyens de Saint-Étienne-de-Bolton,
ACCÈS GRATUIT à L’ÉCOCENTRE DE MAGOG,
2300, rue Tanguay, Magog, 819-847-0835
https://www.ville.magog.qc.ca/batiment/ecocentre/
1. Inscrivez-vous d’abord à la Mairie de Saint-Étienne-de-Bolton avec une preuve de résidence.
C’est la municipalité qui assume les frais de 20 $ de votre inscription.
2. Présentez-vous à l’ÉCOCENTRE DE MAGOG où un préposé émettra une carte d’accès
personnelle numérotée que vous devrez présenter à chaque fois que vous irez.
La carte d’accès n’est valide que pour l’année en cours. Pour la renouveler, il faudra vous réinscrire
à la Mairie l’an prochain.
Votre carte d’accès personnelle vous permet
d’ENTRER sur le site et d’y DÉPOSER GRATUITEMENT :
Textiles
Métaux
Matières de collectes sélectives surdimensionnées
Résidus domestiques dangereux (RDD)
Ordinateurs
Pneus avec ou sans jantes
Styromousse
LES AUTRES MATÉRIAUX SONT À LA CHARGE DU CITOYEN
Résidus verts en vrac (pour 1 mètre cube)
Branches et résidus d’émondage attachés en paquets, bois naturel
(pour 1 mètre cube)
Déchets (pour 1 mètre cube)
Matériaux de construction et autres matériaux
(par coffre d’auto,+ ou - ,5 mètres cubes)
Matériaux de construction et autres matériaux
(petite remorque, + ou – 1 mètre cube)
30 $
30 $
50 $
15 $
30 $
Vous êtes responsable du transport des matières dont vous voulez disposer
……………………………………….Heures d’ouverture …………………………..…………..
Hiver | Du 16 novembre 2016 au 17 mars 2017
Mercredi, vendredi et samedi de 9 h à 15 h
 Fermé du 22 décembre 2016 au
4 janvier 2017
Été | Du 12 mars au 14 novembre 2016
Dimanche de 8 h 30 à 12 h
Lundi, mercredi, jeudi, vendredi et samedi
de 8 h 30 à 16 h
 Fermé le mardi
 Fermé dimanche de Pâques et 24 juin
Ouvert 1er juillet
ACTIVITÉS, LOISIRS, CULTURE ET PLEIN AIR
Assemblée générale du Comité loisirs et culture de Saint-Étienne-de-Bolton
Avis aux amateurs et passionnés de sports, musique, danse, théâtre, cinéma, lecture, dessin et histoire, le
Comité tiendra son assemblée générale le samedi 24 septembre à 10 h, dans la salle municipale au 9, rang
de la Montagne. Vous aimeriez participer à l’organisation d’activités culturelles ou sportives ou d’autres
loisirs pour les petits et les grands ? Vous avez de la bonne volonté, des talents, des connaissances, de
l’expertise ? Venez assister à cette rencontre pour proposer votre candidature au Comité et/ou donner vos
idées sur les activités qu’il devrait mettre de l’avant.
********************************************************************************************************************************************
Club de marche
Les Libres passantes se rencontrent tous les matins à 8 h 30 au terrain de stationnement face à la Coop.
C'est gratuit, amusant et bon pour la santé !
********************************************************************************************************************************************
ViActive
Bienvenue à ceux et celles qui aiment bouger ! Lundi de 9 h 30 à 10 h 30, dans la salle municipale .
********************************************************************************************************************************************
L’été est une saison riche en activités de toutes sortes dans
notre municipalité. Cet été n’a pas fait exception avec la Fête
de la Saint-Jean, les FestiVendredis de la Coop, la pièce de
théâtre présentée à 3 reprises à guichets fermés, Gens de mon
village, le dîner de la Fondation, le pique-nique de la rentrée et
la vente de pâtisseries. Ces activités mobilisent un grand
nombre de bénévoles qui, bon an mal an, répondent à l’appel.
Nous adressons donc un merci des plus sincères à toutes les
personnes qui ont participé à l’organisation et à la tenue de ces
activités au profit des gens de Saint-Étienne.
RÉFUGIÉS
ACCUEILLIR UNE FAMILLE DE RÉFUGIÉS IRAKIENS CHRÉTIENS
DANS NOTRE PAROISSE D'EASTMAN-SAINT-ÉTIENNE-STUKELY
À la demande de l'archevêque de Sherbrooke Mgr Luc Cyr, nous nous préparons depuis mai dernier à
accueillir une jeune famille de réfugiés irakiens chrétiens qui a dû fuir la ville de Karakoch, soumise à la
furie de l'État islamique depuis 2014.
Sandra, 23 ans, Milad, 28 ans et le petit Jestin, 4 ans sont en Jordanie en attente de trouver une terre
d'accueil... et nous, nous les avons trouvés. Si chaque paroisse de nos pays privilégiés accueille une seule
famille de réfugiés, nous aurons vidé les camps et démontré pas mal de solidarité, en attendant que la paix
revienne au Proche-Orient.
Nous continuerons de vous informer à travers ce bulletin, mais vous pouvez consulter en tout temps https://
sites.google.com/site/accueileastman/
Objectif 25 000 $
Reçu fiscal pour 20 $ et plus.
Pour soutenir cette action, faites votre don à :
Paroisse Notre-Dame-du-Mont-Carmel (à l'église, au bureau, ou par la poste)
366, rue Principale
Eastman (Québec) J0E 1P0
Le Comité d'accueil aux réfugiés vous remercie
AFFAIRES DIVERSES
Octobre :15 et 19 novembre Bingo à 19 h;
Octobre : 16 et 20 novembre : Brunch de 10 h à 13 h
Nos activités d’automne ont débuté.
Nous avons toujours les cours de danse le lundi matin. Il reste quelques places pour
les cours de souplesse et étirements et aussi de zumba.
Pour débuter un cours en informatique, il nous faudrait encore quelques inscriptions.
Consultez notre site web pour de plus amples informations
www.lamissisquoise.com ou téléphoner au 450-297-4541.
Vente de pâtisseries
C'est avec plaisir que je remercie chaleureusement toutes les personnes qui, par
leur dévouement, leurs dons de denrées ou achats ont participés à cette activité.
Toutes ces générosités ont rapportés la somme de 2 338,00 $ et aideront à garder
notre église dans le meilleur état possible.
Nous du Comité vie d'église de Saint-Étienne-de-Bolton.
PRÉSENCE D’UN OURS NOIR
Un ours noir a été aperçu a différents endroits de la
municipalité. La présence de l’ours noir en Estrie est bien
connue et les risques de mauvaises rencontres sont très faibles.
Ce qui est moins connu, c’est comment réagir lorsqu’on en
rencontre un.
Voici un lien qui pourrait vous aider:
https://www.mffp.gouv.qc.ca/faune/securite/ours-responsabilite.jsp
RESSOURCERIE DES FRONTIÈRES
Ouverts tous les jours, visitez le site web : www.ressourceriedesfrontieres.
COOPÉRATIVE DE SOLIDARITÉ ST-ÉTIENNE-DE-BOLTON
Cap sur l'automne à la Coop
Compte tenu du succès des précédentes activités SOUP'INFO, la série
reprend le jeudi 22 septembre à 17 h sous le thème Comment vieillir
heureux. La formule est toute simple : des spécialistes viennent entretenir
les participants sur un sujet qui touche les aînés. Une conférence, un bon
bol de soupe, du pain et un breuvage sont servis à ceux qui le souhaitent
pour la modique somme de 6 $. À venir : Apprivoiser la solitude (6
octobre) et Gérer ses finances (3 novembre). Une collaboration de la Coop
du Grand-Bois et du Centre d’action bénévole de la Missisquoi-Nord.
Le 10 octobre, jour de l'Action de grâces, sera une journée toute spéciale à la Coop : deux repas seront
servis au bénéfice de la Fabrique, et plus particulièrement pour l'entretien de l'église de Saint-Étienne-deBolton. À compter de 8 h 30, Étienne Vincent nous concoctera un déjeuner Pains dorés à l'érable,
préparé et servi par des bénévoles. Dès 11 h 30, le menu du midi sera offert également par des bénévoles,
lors d'un dîner spaghetti qui se tiendra jusqu'à 14 h 30. Services successifs, aucune réservation requise. La
Boutique de la Coop sera ouverte à cette occasion pour accommoder les gens du village et les visiteurs.
Après une accalmie cet été, la Coop offre à nouveau ses plats cuisinés : tartes, quiches, fèves au lard,
cretons et autres délices. Venez vous approvisionner, et si vous préférez, réservez vos plats par téléphone
au 450 297-3787.
Au plaisir de vous voir cet automne !
Les membres du conseil d'administration et du personnel de la Coop
REBUTS DOMESTIQUES
Disposition des bacs roulants sur le bord du chemin
Assurez-vous que les roues soient orientées du côté de l’immeuble
de sorte que le couvercle bascule vers la propriété.
Les bacs doivent être placés sur le côté du chemin
avant 7 h le matin.
Pour les résidants des chemins du Petit-Pont, du Docteur et de la route 245