02 - le songe d-une nuit d-ete

En résonance
• Rencontre
Avec Sophie Rousseau et les comédiens à l’issue des représentations
Foyer du Théâtre Molière
• Conférence
de Simone Lacomblez
mardi 17 avril, 18h, à la Médiathèque François Mitterrand intercommunale du
Bassin de Thau
En partenariat avec la Médiathèque François Mitterrand intercommunale du Bassin de Thau
Notes d’intentions
Le songe dans Le Songe
Tous nous rêvons, certains oublient leurs rêves, moi je les piège sur le plateau. J'ai rêvé Le
Songe d'une nuit d'été de Shakespeare. Mon songe de son Songe m'a entraîné au loin, vers lui,
Shakespeare, vers son rire, son éros, sa diablerie, ses travestissements en tout genre, son
ridicule, vers une forêt électrique, un miroir du ciel. Mon songe m'a entraîné très loin du
romantisme et du bucolique auxquels Le Songe est souvent accroché, comme on accroche une
copie de tapisserie à un mur. Mon songe du Songe m'a emmené là où les dieux se mélangent
aux hommes, les hommes se mélangent aux bêtes, les bêtes se mélangent aux dieux qui se
mélangent aux étoiles, là où les nobles se mélangent aux pauvres, où les niais sont plus
sensibles que les intelligents, où les obèses sont magnifiques, où il y a plusieurs amours par
tête de pipe, quand on n'en cherche qu'un seul à tout prix, plusieurs lunes, toutes sortes de
sexes et pas seulement deux, plusieurs possibles, comme dans tous les rêves, comme dans
toutes les vies, beaucoup d'impossibles. Les hommes y sont parfois des femmes, les femmes
des hommes, les fées des vieillards, les vieillards des vierges amoureuses. Tout s'entremêle,
tout est faux, tout est plus que vrai, tout est grotesque et douloureux en même temps, jubilatoire
et mélancolique. "Embarquons pour le pays des rêves", là où c'est libre, même de pleurer.
Jean-Michel Rabeux
Portrait
Jean-Michel Rabeux - Metteur en scène et auteur
Jean-Michel Rabeux s’engagea dans des études de philosophie avant de s’intéresser au théâtre,
comme comédien d’abord, puis très vite comme metteur en scène et auteur. Un parcours qui le
mène de Racine à Copi traversant l’œuvre de Molière, Marivaux, Labiche, Durif, Ristat,
Pirandello aussi bien que les textes de Sade et de Genet, mêlant classiques et contemporains,
revendiquant, à travers cet éclectisme, un théâtre questionneur et décapant. Un théâtre où la
puissance des mots, supports de la pensée, de la réflexion, de l’émotion et du désir, n’est rien
sans la puissance des corps, exposés non par la volonté de provocation gratuite mais, par la
nécessité de faire participer l’éros à la représentation théâtrale sur laquelle plane l’ombre de la
mort. Ce théâtre traite des corps sur scène comme le ferait un peintre sur sa toile transfigurant
la nudité crue de ses modèles (Rembrandt, Vélasquez, Bacon).
Cette préoccupation de la "représentation" du lien intime corps-esprit se retrouve dans l’œuvre
dramatique de Jean-Michel Rabeux de Déshabillages, sa première pièce (1983) à L’Éloge de la
pornographie (1987) en passant par Légèrement sanglant (1991) et Nous nous aimons
tellement ou Le Ventre. Toujours un questionnement sur ce que l’on cache ou sur ce qu’il n’est
pas convenable de dévoiler, sur le profondément enfoui qui surgit parfois inopinément nous
conduisant dans un même mouvement d’un sentiment d’effroi à un troublant éclat de rire.
L’Éloge de la pornographie, Légèrement sanglant, Nous nous aimons tellement, Déshabillages,
Le Ventre sont édités par Les Solitaires intempestifs, et Les Charmilles et les morts par les
Editions du Rouergue.
Quelques-une des ses mises en scène : LE MALADE IMAGINAIRE de Molière, 1981 ; DESHABILLAGES
de Jean-Michel Rabeux, 1983 ; ONANISME AVEC TROUBLES NERVEUX CHEZ DEUX PETITES
FILLES d'après le Dr Zambaco, 1984 ; L'AMIE DE LEURS FEMMES de Luigi Pirandello, 1990 ; SADE :
FRANÇAIS, ENCORE UN EFFORT d’après Le Marquis de Sade, 1996 ; LE VENTRE de Jean-Michel
Rabeux, TENTATIVE DE PIETA d’après L’Ennemi déclaré de Jean Genet, NOUS NOUS AIMONS
TELLEMENT de Jean-Michel Rabeux, 1997 ; NE TE PROMENE DONC PAS TOUTE NUE de Georges
Feydeau, 2004 ; LE SANG DES ATRIDES d’après Eschyle, 2005 ; EMMÈNE-MOI AU BOUT DU
MONDE d’après Blaise Cendrars, 2006 (en cours de création).
A propos du Songe d’une nuit d’été
Le Songe d'une nuit d'été - A Midsummer Night's Dream - comédie légère en cinq
actes en vers et en prose, écrite en 1595 et publiée en 1600.
Alors que le duc Thésée se prépare à épouser Hyppolyta, la reine des Amazones, quatre jeunes
amoureux se sont réfugiés dans une forêt magique. D'abord Hermia qui, refusant de marier
Démétrius qui l'aime, se sauve avec Lysandre, l'élu de son cœur. Ils sont donc poursuivis par
Démétrius qui est lui-même poursuivi par Héléna qui l'aime.
Dans cette forêt il y a aussi le roi et la reine des fées, Obéron et Titania, qui se querellent
constamment. Il y a enfin une troupe de théâtre, dirigée par Bottom, qui répète tant bien que mal
une pièce pour le mariage de Thésée et Hyppolyta.
Pour aider le destin, Obéron demande à Puck, un esprit espiègle, de faire en sorte que
Démétrius tombe amoureux d'Héléna puisque Hermia qu'il poursuit ne l'aime pas. En même
temps, il voudrait bien que Titania tombe follement amoureuse de lui, ce qui mettrait fin à leurs
querelles.
Puck possède une potion magique qui, lorsque versée sur les paupières endormies de
quelqu'un, fait qu'il tombe amoureux de la première personne qu'il voit en se réveillant. Puck
utilise sa potion sur Lysandre, mais c'est Héléna qu'il voit en se réveillant. Quant à Titania, elle
se réveille devant Bottom que Puck a déjà affublé d'une tête d'âne. Obéron somme Puck de
faire en sorte que tout rentre dans l'ordre. En utilisant de nouveau sa potion et en veillant à ce
que la bonne personne soit là au réveil, il y parvient après de multiples péripéties.
Les amoureux sont enfin réunis et ce n'est pas un, mais trois mariages qui sont célébrés. Pour
l'occasion, la troupe de Bottom joue de façon lamentable mais désopilante sa pièce de théâtre
devant la cour.
Ecrite entre Roméo et Juliette et le Marchand de Venise, cette comédie fantasque de
Shakespeare puise ses sources dans l'Antiquité et le Moyen Âge. Alliant poésie et célébration
du théâtre, elle a inspiré plusieurs œuvres musicales, comme Obéron de Weber ou l'ouverture
du Songe d'une nuit d'été de Mendelssohn.