queen – we will rock you – the musical

QUEEN – WE WILL ROCK YOU – THE MUSICAL
Résumé général de l’intrigue et éléments de mise en scène, de décors, techniques et
lumières, costumes et accessoires, musique et danse
Personnages et figurants :
Pop : Mémoire vivante de la planète Mall, Pop est à la fois archiviste et historien. Il se souvient du
bon temps où la musique était encore admise.
Galileo : Le héros masculin de l’histoire. Apparaît à la fois comme une figure rebelle et comme un
élu.
Scaramouche : Le pendant féminin de Galileo. Une histoire d’amour va évidemment se nouer entre
les deux jeunes protagonistes.
Killer Queen : La présidente-directrice générale de la société Globalsoft, qui gère la pensée unique
sur la planète Mall.
Commandeur Khashoggi : Le chef de la police ultra-répressive qui fait régner l’ordre sur la planète et
emprisonne les dissidents.
Brit : Un rebelle bohémien.
Meat : Une rebelle bohémienne.
Big Macca : Le chef des rebelles bohémiens.
Bohémiens : Un groupe de rebelles qui se réfugie dans une ancienne station de métro, reconvertie
en Heartbreak Hotel.
Gaga girls : Les jeunes filles « bien comme il faut » et formatées de la société imaginée par
Globalsoft.
Conseil d’administration de Globalsoft (Yes Things) : les membres du conseil réuni autour de Killer
Queen.
Acte 1
1. intro musicale (musique de Innuendo (intervention du chœur ?) avec défilé des dates
importantes (de l’histoire de la musique au XXe, jusqu’à son interdiction totale au cours du
XXIe) au mur (1er travail pour Julien Ruegsegger et Maxime Müller) -> écrire les textes à
projeter (fond noir ?)
2. Pop (qui est l’archiviste/historien et qui serti ici de narrateur pour introduire le spectacle)
parle de la société extrêmement liberticide et est interrompu par Khashoggi (le chef de la
police ultra-répressive qui fait respecter l’ordre sur la planète Mall). Celui-ci l’arrête et
l’envoie dans la fameuse prison dont il sera question tout au long du spectacle (trouver une
alternative aux Sept mers de Rhye qui n’auront pas raison d’être sans la chanson éponyme
-> gouffre intersidéral ? abîme intergalactique ?…). (Trouver une alternative à Planet Mall
est aussi important !)
3. les Gaga Kids (nommés ainsi ?) entrent en scène pour une chorégraphie très mécanique sur
la chanson Radio Gaga (prendre la version originale, puisque la version adaptée pour la
comédie est trop complexe à comprendre pour le public…). Ils montrent la toute-puissance
du système en place. -> costumes des danseuses : combinaisons uniformes et d’un aspect un
peu futuriste.
4. arrivée de Galileo alors qu’une voix annonce la fin de l’école et que les Gaga kids
disparaissent. On comprend tout de suite à son look différent qu’il n’est pas du tout dans les
rangs « officiels » de la société (il est aussi parmi les élèves, mais en marge). Il s’interroge sur
ce qu’il va faire dans la vie et refuse l’idée de devenir un rouage de ce système. (allusion à la
chanson Help des Beatles à laisser tomber ?) La maîtresse d’école qui est restée sur scène lui
dit que son comportement est risqué. Il chante son envie de liberté dans I want to break free
(donner cette chanson à un soliste ? comment faire comprendre qu’il s’agit de la pensée de
Galileo ? par le costume, par sa position sur scène ?).
5. Khashoggi arrive brusquement et Galileo est comme pétrifié sur place dans une cage de
rayon laser vert (quel moyen technique pourrait substituer à cela tout en donnant quand
même un aspect technologique avancé?). On comprend que c’est la maîtresse qui a averti
les autorités de la présence de ce jeune rebelle. Galileo est emporté (par une trappe dans le
sol -> trouver idée). La maîtresse confie à Khashoggi qu’il y a autre rebelle dans la volée, une
fille, Scaramouche, également habillée de manière décalée, qui entre justement pour
chanter la suite de la chanson I want to break free.
6. Elle est rejointe sur scène par un groupe de Gaga girls très superficielles (danseuses/actrices)
et qui se moquent d’elle. Scaramouche se fiche d’elle et de ce qu’elles représentent. Les
Gaga boys ne l’intéressent pas : elle chante Somebody to love (chanson avec un ou plusieurs
solistes et le chœur). Les Gaga girls se moquent de sa chanson (intégrer les
danseuses/actrices peut être assez simple), avec des commentaires pendant la chanson…
(Le solo de guitare est tout simplement supprimé de la version comédie musicale !).
7. Khashoggi, arrogant, intervient après la chanson et fait également arrêter Scaramouche, de
manière laconique.
8. Le conseil d’administration de Globalsoft (danseuses) entre en scène pour une chorégraphie
sur la chanson Killer Queen. ->costumes des danseuses : aspect à la fois futuriste et un peu
cérémonial (veste de paletot et lunettes très « science-fiction ») La scène se passe autour d’une
espèce de table de conseil d’administration (->trouver élément de décor permettant de faire
comprendre où on se trouve au premier coup d’œil -> logo voyant de Gobalsoft -> Julien et
Maxime). Killer Queen (la présidente-directrice générale de Globalsoft, l’espèce de société qui
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
gère la pensée unique sur la planète Mall) entre en scène de manière très impressionnante
(dans la comédie, elle sort du sol par une trappe -> trouver idée de substitution). Killer
Queen chante en soliste dans la comédie. Ici, elle peut se contenter de pavaner et d’occuper
une place centrale au milieu de la chorégraphie.
La Killer Queen appelle le commandeur Khashoggi qui répond par écran interposé (possibilité
d’utiliser une voix-off). Elle demande si la résistance est enfin détruite. Khashoggi ne peut
que répondre par la négative. Les membres du conseil commentent par quelques mots
(soupirs, exclamations des danseuses). Killer Queen exige des résultats probants. Elle
demande que tous les habitants de la planète se conforment à sa volonté (elle enchaîne
ainsi avec la chanson Play the game ->chantée par un ou deux solistes et le chœur) ->
ambiance lumineuse très magique ! retour au noir.
retour sur Galileo enfermé dans sa cage de laser vert. Il est questionné par Khashoggi. (Il fait
beaucoup d’allusions au rock’n’roll qui risquent de tomber à plat… trouver des équivalents
vraiment clairs et connus (peut-être chansons plus connues ( ?))) Après l’interrogatoire, il
décide de garder Galileo, car il pourrait être utile.
Khashoggi appelle la Killer Queen pour lui faire part de sa « prise ». Ils discutent ensemble de
l’avancée de leur projet. La Killer Queen ne veut pas croire que la rébellion existe et prétend
que tout ce qui s’y rattache est un mythe (la musique de Death on two legs l’accompagne ->
instrumental).
Galileo et Scaramouche se réveillent sur des lits d’hôpital. Leur bandage à la tête montre
qu’ils ont subi une opération (lobotomie ?). Ils font connaissance et se racontent leur histoire
personnelle. (ils évoquent le rejet de la société à leur égard -> la chanson Pressure n’est pas
chantée) Ils sont attirés l’un par l’autre sans pouvoir expliquer pourquoi ? (la chanson les
rapproche… comment faire sans ?)
Ils se demandent où aller et que faire ? Ils fuient très rapidement à l’arrivée de Killer Queen
et de Khasoggi (devant Stonehenge, endroit mythique dont les pierres auraient pu abriter la
fameuse Place des champions et par là, les derniers instruments de musique)). Ils évoquent
la possibilité qu’un nouveau leader mène les « bohémiens » à l’accomplissement de leur
rhapsodie. (la chanson A kind of magic n’est pas chantée ou juste utilisée comme bande-son
pour évocation.) retour au noir.
Dans le noir, arrivent Brit et Meat qui se disputent. (adaptation du nom de Meat ? le
chanteur Meat Loaf n’est pas forcément connu chez nous… - > pourquoi pas Ozzy ? ou
Janis ?) Meat se plaint d’être séparée de Brit, qui part sans cesse à la recherche de cette
fameuse « vibration » mythique du monde ancien. Ils évoquent le repaire des bohémiens, le
fameux Heartbreak Hotel de la chanson rendue célèbre par Elvis. (adaptation à l’imaginaire
francophone -> la maison bleue, même si ce n’est pas la même époque ?) Brit promet de
ramener un jour le fameux « Rêveur », une sorte de prophète du Rock, qui représentait les
valeurs anciennes. Meat pense que cet espoir est vain et que la musique est certainement
morte. Brit prédit un avenir proche où ils seront à nouveau réunis et ils auront tout ce qu’ils
désirent. -> la chanson I want it all est chantée par 2 soliste, qui sont rejoints, à leur
surprise, par le chœur (refrain)
A l’arrivée de Galileo et Scaramouche, Brit et Meat se cachent (derrière un van, dans le
musical). Galileo et Scaramouche débattent de leur rôle dans cette histoire. Galileo sent qu’il
16.
17.
18.
19.
a une destinée particulière, un combat important à mener. Scaramouche le trouve plutôt
arrogant et fier. Galileo dit qu’il rêve toujours de la même mission : trouver la fameuse Place
des Champions, où les légendes du rock ont fait de la musique. Scaramouche trouve cela
assez ridicule. Galileo lui propose d’ailleurs un nom qu’il a également rêvé : Scaramouche (on
ne mentionne jamais son nom jusque-là). Scaramouche accepte vu les autres propositions
que lui fait Galileo… Elle trouve que cela sonne un peu anarchique et cela lui plaît. Galileo lui
parle de l’ancien temps où il était permis de danser librement et à sa manière -> il fait un
petit peu d’ « air-guitar » sur un solo instrumental. Scaramouche trouve cela embarrassant
et ridicule. Ils apprennent petit à petit à se connaître et s’apprécier. Evidemment, un début
de relation semble se nouer déjà…
Meat et Brit sortent de leur cachette et tentent d’entraver Galileo et Scaramouche. Ils leur
demandent violemment où Galileo a bien pu entendre tous ces mots du passé. Ils accusent
Galileo et Scaramouche d’être des espions. Brit imagine que Galileo est le Rêveur (une sorte
d’élu, de prophète), celui qui vient guider les bohémiens vers la Place des Champions. Meat
est beaucoup plus méfiante et demande à Brit de le tester. Il lui chante un extrait de
Bohemian Rhpasody que Galileo doit compléter (-> comment gérer cela ? avec un soliste ?
seulement en récitant des paroles ? traduites ou non ?). Galileo, après une hésitation,
parvient à chanter deux phrases (les mots lui viennent sans qu’il parvienne à expliquer
comment, et sans pouvoir les expliquer). Brit est alors sûr qu’il s’agit bien du Rêveur ! Il
demande aux deux amis de les suivre et de quitter GaGa land.
Ceux-ci acceptent et partent à la suite de Brit et Meat. (la chanson Headlong accompagne
leur périple -> elle n’est pas chantée, faut-il donc utiliser un extrait de la bande-son
pendant leur mouvements, faut-il projeter des images qui donnent l’impression de
mouvement… A l’arrière-plan, on voit des images défiler, donnant l’impression qu’ils
s’enfoncent dans les entrailles de la terre? –>Julien et Maxime ? faut-il aussi utiliser ce
moment pour une chorégraphie des danseuses autour de nos héros, qui sont ainsi portés
par leurs mouvements ? -> Costume des danseuses : tenues complètement noires assez
sobres ?).
A la fin de la musique, ils sont arrivés devant une station de métro désaffectée, qui s’avère
être le fameux Heartbreak Hotel de légende. Ils font connaissancs avec les autres bohémiens,
dont leur chef, Big Macca (en référence à Paul McCartney). Ils craignent tous que Galileo et
Scaramouche soient des espions. Petit-à-petit, ils sympathisent avec eux et évoquent les
fameux « textes sacrés » qui guident leur quête (les paroles de la Bohemian Rhapsody). Ils
parlent aussi du passé et expliquent d’où viennent leurs noms (des posters de chanteurs de
l’ancien temps les ont inspirés ->images à montrer ?, cela pourrait être sympa…). Galileo et
Scaramouche apprennent qu’ils sont dans la dernière base rebelle de la planète. (une partie
du chœur et des danseuses peut vraiment jouer le rôle des bohémiens, en réagissant aux
paroles successives des intervenants). Les bohémiennes prennent Scaramouche pour
l’habiller de manière plus fashion.
Big Macca évoque le lieu sacré et le fameux Roi qui lui a donné son nom. On se souvient de
très peu de choses, à part de son nom : Pelvis. Il parle de lui comme d’un héros du passé au
destin tragique, victime du show-business et mort par la drogue. Il passe du destin d’Elvis à
toutes les idoles qui sont morts trop jeunes. (->cela permet d’amener la chanson Only the
good die young, chantée par un ou plusieurs solistes et le chœur). On explique à Galileo ce
qu’était le Rock’n’roll et ce qu’il représente aujourd’hui : personne ne sait !
20. Sacramouche, revient dans ses nouveaux atours. Tout le monde s’accorde pour dire que c’est
cela le Rock’n’roll ! (Cette scène diffère passablement entre le texte et la comédie filmée.)
Big Macca continue d’expliquer à Galileo leur quête et leurs espoirs. Il évoque les
instruments de musique. Galileo ne sait pas à quoi ressemble une guitare. Brit lui montre un
instrument loufoque qu’il a fabriqué à partir de déchets, et qu’un des bohémiens joue (->
jouer quelques notes de basse). Brit lui explique que le rock’n’roll est plus que de la
musique, mais un état d’esprit. Il lui dit que cette musique a été créée avant tout pour
célébrer l’amour (->enchaînement avec la chanson Crazy little thing called love, non
chantée, mais avec une chorégraphie -> Costumes des danseuses : en bohémiennes, elles
sont mélangées au reste du groupe.) Grand moment de joie avant l’arrivée dramatique de la
police.
21. Khashoggi et la police arrivent subitement, dans un changement radical de lumière. Les
bohémiens se défendent, mais sont finalement arrêtés.
Acte 2
1. Intro avec la musique de One Vision. La scène s’ouvre sur les Consommateurs (chorégraphie
sur la musique de One Vision -> Costumes des danseuses : quelque chose de similaire aux
Gagas Girls, à la fois futuriste et assez uniforme) (Dans la comédie, il y a d’ailleurs une
allusion à la chanson Radio Gaga. Lumières assez flashy et animations visuelles bienvenues
- >Maxime et Julien – Logos de Globalsoft)
2. Arrivent Galileo et Scaramouche, qui visiblement ont pu s’échapper. Ils comprennent que
l’opération qu’ils ont subis étaient destinée à leur implanter une puce dans la tête, pour
qu’ils mènent Khashoggi au Heartbreak Hotel. Ils s’enlèvent mutuellement les microtransmetteurs et les détruisent. Après cela, se sentant seuls au monde, ils se déclarent leur
amour naissant et désespéré (-> enchaînement avec la chanson Who wants to live forever,
chantée par des solistes et par le chœur) Fondu noir sur un baiser.
3. Changement de décor avec la scène de l’interrogatoire des bohémiens qui se font
électrocutés (allusions avec la chanson Flash -> chœur ?) Les prisonniers ont envoyés vers
les fameux Seven seas of Rhye (cf. commentaires précédent sur ce sujet) -> on laisse tomber
la chanson, sans intérêt thématique. On peut figurer cet enfermement mental avec des
casques comme dans la comédie -> ou des entonnoirs, figurant que l’on fait de ces gens des
fous. Les bohémiens sont comme en transe et sont apparemment dans un monde parallèle.
Fondu au noir.
4. Retour sur Galileo et Scaramouche. Galileo a rêvé le terrible destin des bohémiens et se
réveille en sursaut. Il explique son cauchemar à Scaramouche et tente en vain de lui faire
comprendre qu’ils doivent se rendre aux Seven seas of Rhye pour libérer leurs amis.
Scaramouche lui explique qu’elle a inversé la polarité des micro-transmetteurs et qu’elle a pu
capter les informations des policiers. Ils sont toujours à leur recherche, donc il est plus
prudent de se cacher. Galileo insiste pour partir, mais Scaramouche veut y aller à sa place.
Cela tourne en scène de ménage, qui se termine par le départ des deux amoureux fâchés.
5. Arrivée de Killer Queen et de son conseil sur la chanson Fat bottomed girls. Cette chanson
sert de prétexte à se pavaner (->chantée par le chœur ? la carrure de Killer Queen dans la
comédie musicale correspond bien à la chanson, mais ici, cela a-t-il un sens ?)
6. Khashoogi lui annonce fièrement qu’il a trouvé et fait détruire le repaire des rebelles, mais il
n’a pas le temps d’annoncer l’évasion de Galileo et Scaramouche que Killer Queen chante sa
joie dans l’intro de Don’t stop me now (un soliste pour cette intro ?). Khashoggi l’interrompt
tant bien que mal… Killer Queen est très fâchée et se tourne vers Khashoggi qui peut enfin
tout lui dire. Elle est encore plus en colère lorsqu’elle apprend que les deux héros se sont
échappés. Khashoggi essaie de détourner la conversation en lui parlant des temps difficiles.
Elle en a assez de ces excuses et fait emmener Khashoggi à son tour. (la chanson Another
bites the dust n’est pas chantée, il faut donc quelque chose pour faire comprendre que
Khashoggi est lui aussi emporté vers les Seven seas of Rhye) ->les soldats dansent sur la
musique ? et emportent Khashoggi dans leurs mouvements, le faisant tomber ? ->costumes
des danseuses : comme pour la chanson Killer Queen, cérémonial et science-fiction) Ils
disparaissent de la scène et laisse place à nouveau à Galileo et Scaramouche.
7. On arrive sur les deux héros marchant vite et toujours en train de se disputer pour des
futilités. (la chanson Hammer to fall, qui accompagne leur dispute, n’est pas chantée)
8. Arrivent sur scène Pop et les bohémiens qui chantent These are the days of our life. Cette
scène peut être coupée.
9. Les bohémiens sont de retour sur scène (on peut imaginer qu’ils apparaissent petit-à-petit,
l’air un peu perdu). Scaramouche et Galileo, qui arrivent en se disputant toujours, sont ravis
de les retrouver et leur demandent comment ils ont fait pour échapper à leur geôliers. On
comprend qu’on leur a simplement effacé la mémoire et qu’ils ne reconnaissent plus les
deux héros. Pop, qui est présenté comme l’archiviste ou la mémoire des lieux, leur explique
cela. Il leur dit qu’il n’a pas été « formaté » comme les autres, que cela n’a pas fonctionné sur
lui. Pop est d’accord de leur raconter l’histoire de la fin de la « vraie » musique jusqu’à
l’arrivée du fameux Globalsoft. Il leur parle d’incroyables archives, sort une véritable cassette
audio (Cette partie est assez différente dans le texte, ou c’est une cassette vidéo qui est
passée sur un écran, et on voit des images très vieillies du clip de Bohemian Rhapsody >privilégier l’audio à la vidéo, ou passer le clip avec les paroles en sous-titres, pour que le
public puisse les lire ?) et leur passe un extrait d’une musique complètement oubliée
(Bohemian Rhapsody ->extrait chanté par un soliste, enregistré ?) Il analyse les quelques
premières phrases de la chanson avec les deux héros. Scaramouche trouve cela assez
pompeux et stupide. Galileo comprend alors que ces légendes sont réalité et que la Place des
Champions existe bel et bien. Pop leur confie qu’ils sont certainement appelés à ressusciter
cet esprit du rock’n’roll enfoui quelque part. C’est alors qu’il leur parle du groupe disparu
(Queen) dont le leader est mort trop jeune, et dont les trois autres membres ont été liquidés
secrètement par Globalsoft.
10. Des bruits de machine se font entendre et Pop dit que des ouvriers sont en train de drainer le
lac au loin. Une statue apparaît, représentant un homme (on voit la fameuse image de
Freedie Mercury le poing levé, mais en ombre -> lumière aux murs latéraux, au plafond ?).
Cette apparition rappelle à Scaramouche quelques images du rêve de Galileo (« une étoile
immense vous guidera… »). L’image indique la direction de la fameuse place des Champions.
Ils comprennent qu’il s’agit en fait des ruines de l’ancien stade Wembley, où Queen a donné
ses plus beaux concerts. Galileo se demande comment ils vont s’y rendre. Les bohémiens se
lèvent et enfourchent leurs bicyclettes sur les premières notes de la chanson Bicyle. (bandeson originale) Scaramouche dit qu’ils ne peuvent pas sauver le rock’n’roll en partant en
bicyclette (ce n’est pas cool !)… Il leur faut une moto. (Ils partent sur la moto de Pop -> les
11.
12.
13.
14.
faire partir en coulisse et rendre le son de la moto et leur commentaires en voix-off ?) La
chanson headlong est à nouveau utilisée comme soutien pendant leur périple.
(redondant si on ne les voit pas !)
Ils arrivent enfin devant les ruines de Wembley Stadium. Ils sont désappointés dans un
premier temps, car ils ne voient rien. Galilo est désespéré car il ne pourra pas accomplir sa
destinée. Scaramouche le raisonne en lui disant qu’il n’est peut-être pas digne de recevoir
des instruments dont il ne pourra pas jouer… qu’ils n’ont qu’à faire une musique simple et
qui vient des tripes (We will rock you s’annonce à l’horizon). D’abord perdu et sans idée,
Galileo trouve, grâce à l’aide de Pop et Scaramouche, l’inspiration pour lancer les premières
phrases de la chanson mythique (inviter le public à faire la rythmique ?). Dès qu’il a chanté
(ou récité selon le soliste/acteur ?) les premières phrases de la chanson, la rythmique
célèbre (2 croches-noire) lui répond de loin (ce serait bien de faire frapper cette rythmique
par les chanteurs et danseuses en coulisse).
Alors que la rythmique est installée de manière puissante (le public peut également la
doubler ?), le soliste / groupe reprend la chanson, jusqu’à ce qu’un des murs d’enceinte du
stade s’effondre et laisse apercevoir une guitare électrique, comme fossilisée dans sa cage de
béton (moyen technique, trucage… ?). Ils comprennent que les instruments de musique ont
réellement existé. Pop en parle comme d’un objet divin, que seul l’élu pourra jouer. Galileo
tente de jouer, mais ne peut sortir que quelques sons épouvantables (trucages, guitare… ?).
Scaramouche lui prend l’instrument des mains et part dans un solo très costaud (trucage…).
Pop dit qu’il a piraté le système informatique de Globalsoft pour annoncer à tous les enfants
de la planète et que le rock est ressuscité.
A l’instant, Killer Queen apparaît par un gigantesque écran interposé (peut-on remplacer
cela par sa présence physique ?). A la surprise générale, elle annonce à Galileo qu’elle va
faire de sa musique un produit de consommation et le distribuer partout sur la planète.
Evidemment, Galileo refuse et met Killer Queen dans une rage incroyable. Celle-ci disparaît.
Galileo (acteur / soliste / groupe ?) repart une troisième et dernière fois dans la chanson We
will rock you (en entier, mais y a-t-il moyen d’éviter la redondance, changer de soliste, et
faire chanter le groupe, faire chanter une équipe depuis le balcon ?...). Les bohémiens sont
apparus progressivement derrière les protagonistes et se joignent à eux pour chanter. (la
chanson We will rock you est harmonisée dans la comédie musicale lors de sa troisième
reprise, ce qui n’est pas forcément heureux et pas indispensable non plus…).La lumière
s’est faite sur un décor enchanteur et plein de promesse (le stade illuminé ?). La chanson
grandit jusqu’au fameux solo de guitare (bande-son si pas de musicien live), et tout le
monde se met à danser (sans véritable chorégraphie…) frénétiquement (répartir les acteurs,
les danseuses (en costumes de Bohémiens) et les chanteurs sur scène, devant la scène, sur
la tribune, dans les allées…).
Après toutes ces épreuves, l’enchaînement se fait avec la chanson We are the champions
(soliste(s) et chœur). Tout le monde sur et devant la scène pour chanter et se joindre au
mouvement. Le spectacle est terminé, mais dans la comédie, les chanteurs interprètent
encore Bohemian Rhapsody (je propose de laisser tomber cette chanson qui a déjà été
entendue de manière très raccourcie lors de la scène 8). Noir sur scène et dans la salle,
saluts et applaudissements sur une musique de Queen…