ISB NEWS - Sept 2010 - no pics

ÉCOLE
INTERNATIONALE
DE BOSTON
De la Maternelle à la Terminale
ISB NEWS
Édition de rentrée
septembre 2010
VIPieces
2
Message de bienvenue de Richard Blumenthal
6-7
L’acteur John Malkovich, parent d’élève,
s’adresse à la Promotion 2010
8
Campagne de lancement du Fonds Annuel
10-11
PTO : Vente de vêtements
22
ISB Tweet
Cérémonie
des diplômes 2010
DANS CE NUMÉRO :
L’EIB en chiffres
Juin 2010 : remise des diplômes
3
4-7
Qui sont les élèves de l’EIB ?
12
De la réception
13
5 directeurs de division
14-15
Clubs
16
Les ARTs à L’EIB
17
Campus d’Arlington - Maternelle
17 Irving Street
MA 02476
781.646.0510
Une École,
2 Adresses.
Campus de Cambridge - Du CP à la Terminale
45 Matignon Road
MA 02140
617.499.1451
TOUTE L’ÉCOLE
Message de Bienvenue du Directeur
2
Nous voici encore une fois, plongés dans une nouvelle année scolaire. Au moment où j’écris cette lettre, l’automne n’arrivera que dans deux jours, mais aujourd’hui déjà nous avons eu une de ces matinées de Nouvelle Angleterre où le ciel était d’un bleu intense et l’air presque froid. Quel contraste à la
chaleur oppressante des jours de rentrée, qui semblait mieux appropriée à la plage qu’à la salle de
classe. Quant à moi, c’est le début de ma 35ème année travaillant dans des écoles indépendantes, et
chaque mois de septembre a toujours semblé présenter à la fois le retour d’un cycle familier et un
commencement entièrement neuf, dans lequel presque tout est possible.
J’ai surtout ce sentiment de possibilités à l’égard de l’EIB. Bien que nous nous approchions de notre
50ème anniversaire, l’école reste jeune et n’est pas totalement formée. Nos premiers lycéens n’ont
reçu leurs diplômes qu’en 2001, et nos premiers diplômes IB datent de 2005. Notre premier plan stratégique date aussi de 2005 et nous sommes maintenant en train de créer un nouveau plan qui nous
portera jusqu’en 2015 ou 2016.
Il y a cinq ans, en dressant un plan, on aurait pu présumer que le monde ne changerait pas beaucoup.
Aujourd’hui nous sommes moins certains des contextes qui nous entoureront d’ici cinq ans. Mais
nous savons que l’EIB possède des atouts fondamentaux grâce à son bilinguisme et à son caractère
international. Quoiqu’il advienne, nos élèves auront des avantages qui leur serviront bien dans ce siècle global. Mais des questions restent. Comment pouvons-nous faire même mieux ce que nous faisons déjà bien ? Comment pouvons-nous remédier à nos faiblesses ? Où notre identité comme Ecole
Internationale de Boston pourrait-elle (ou devrait-elle) nous mener ? Comment pourrions-nous mieux
développer notre campus à Cambridge ?
En vue de cette dernière question nous allons aussi considérer, de pair avec le plan stratégique, un
nouveau « master plan » pour notre école. Pour ne citer qu’un exemple, ayant enfin osé ouvrir une
brèche au troisième étage avec notre nouveau laboratoire des sciences, c’est comme si une nouvelle
frontière s’était ouverte, offrant de nombreuses possibilités.
Ainsi pour moi, comme nouveau
Chef d’Établissement, ce mois de
septembre semble annoncer une
année prometteuse. Car cette
année devrait ouvrir les portes
de l’avenir pour notre école et
nos élèves.
Bien cordialement,
Richard Blumenthal, PhD
Chef d’Établissement
Richard Blumenthal et sa Classe d’Anglais
EIB 2010-2011 EN CHIFFRES
125 ÉLÈVES EN MATERNELLE
224 ÉLÈVES EN PRIMAIRE
97 ÉLÈVES AU COLLÈGE
100 ÉLÈVES AU LYCÉE
L’EIB en Chiffres
3
BIENVENUE AUX
111 NOUVELLES FAMILLES
546 ÉLÈVES
TOUTE L’ÉCOLE
276 FILLES
270 GARÇONS
TOUTE L’ÉCOLE
Diplômés de Maternelle et du Primaire
4
Juin 2010 : Félicitations à nos 53 Diplômés de Grande Section de Maternelle
Toutes nos Félicitations aux 39 élèves de CM2 Diplômés en juin !
TOUTE L’ÉCOLE
Dernière année de collège pour 31 Élèves de Quatrième
Cérémonie de Remise des Diplômes
Fin des Années Collège
5
PROMOTION 2010
6
Remise des Diplômes - Terminale
Patrick Hamilton (Président du Conseil d’Administration)
Géraldine Guillermin (Directrice intérimaire du bac
français et du programme bilingue / conseillère d’orientation)
David Watson (Chef d’Établissement Intérimaire 2009-2010)
Tracey Wood (Directrice intérimaire du bac international et
TOUTE L’ÉCOLE
du Programme International)
John Malkovich (Acteur et Parent d’ élève de Terminale)
Félicitations à
la Promotion
EIB 2010
PROMOTION 2010
7
14 élèves
Reçus au BAC
Français
&
8 élèves
TOUTE L’ÉCOLE
Reçus au BAC
International
TOUTE L’ÉCOLE
Développer et Répondre aux Besoins de l’EIB
8
Le Fonds Annuel de l’EIB. Nos élèves en dépendent.
Le saviez-vous ?
En atteignant un taux
de participation de
70% en 2009-2010
(dons des parents, des
enseignants et du personnel de l’EIB), nous
avons pu recevoir des
fonds importants de
quatre entreprises et
d’une fondation !
Et cette année ?
Pourquoi Donner au
Fonds Annuel est
Essentiel…
En plus de demander le soutien de toute la
communauté de l’EIB, nous recherchons des
financement extérieurs (donateurs individuels, entreprises et fondations). Mais ceux-ci,
avant de considérer une donation à l’EIB,
veulent voir si les parents, les enseignants et
le personnel de l’EIB s’investissent pleinement dans l’école. Une façon pour eux de
mesurer cet investissement est de regarder
le taux de participation de la communauté
au Fonds Annuel. Si nous-mêmes ne sommes
pas disposés à soutenir l'école de cette
manière, les donateurs potentiels se demanderont pourquoi eux, devraient le faire. Pour
leur prouver notre implication dans l’école,
nous vous demandons de participer au
Fonds Annuel en faisant un don a la hauteur
de vos moyens.
MERCI
BIENTÔT DANS VOS BOÎTES AUX LETTRES…
"L’ENVELOPPE BLEUE"
Réservez votre Soirée ! Vendredi 8 Avril 2011. GALA DE l’EIB !
RDV sur la page Facebook de
Lois Dargo !
Ou contacter Lois directement par email
[email protected]
Responsable des Relations avec les anciens élèves de l’EIB :
Madame Lois Dargo
Après 32 ans passés à enseigner à l’EIB, qui mieux que Lois Dargo
pouvait prendre le poste de Responsable du Bureau des Anciens
Élèves ? Madame Lois Dargo a pris sa retraite d’enseignante de
l’EIB mais elle travaille encore cette année à mi-temps pour rechercher, contacter et garder le contact avec les anciens élèves de
l’école. Si vous êtes ancien élève de l’EIB et avez envie de partager vos souvenirs de l’école ou de donner de vos nouvelles, merci
de contacter Lois Dargo à [email protected].
Merci !
Le Bureau de Développement de l’EIB
TOUTE L’ÉCOLE
Pour Retrouver plus de 300
Anciens Élèves de l’EIB,
La Page des Anciens Élèves de l’EIB
9
Rejoignez-Nous ! [email protected]
10
PTO de l’EIB: Enrichir les Citoyens du Monde un Croissant à la fois...
Victor Hugo disait que les maîtres d'école sont des jardiniers en intelligence humaine.
En cette belle rentrée, l’Organisation des Parents et des Enseignants de l’EIB (le PTO) espère
pouvoir ajouter des fleurs à ce beau jardin qu’est notre école.
À semer tout au long de cette année: des activités d’enrichissement culturel pour les
élèves (ateliers, conférences, spectacles, etc... adaptés aux âges de chacun) et des événements pour l’ensemble de la communauté (vente de vêtements d’enfants en octobre, journée internationale en novembre, fête de Mardi-Gras pour petits et grands en mars, etc...).
Et pour nous permettre de reprendre des forces après cette bonne rentrée, la vente
de pains et de croissants si attendue vient de reprendre sur les deux campus grâce au travail
de Muriel Moreau-Wuillot et toute son équipe! Merci Muriel ! Cette vente représente la première source de financement du programme d’enrichissement culturel de nos enfants. Alors
bon appétit !
Jardiniers de tous horizons, nous avons besoin de vous pour soutenir les activités du
PTO ; choisissez un pétale de notre belle fleur ci-dessous et donnez un peu de votre temps
pour un événement du PTO qui pourrait vous intéresser, ou encore, créez votre propre pétale
avec vos idées ! Rejoignez-nous sur [email protected]. À très bientôt !
Isabelle Praud & Dan Teager, Co-Présidents du PTO.
PRÉPAREZ-VOUS À NOTRE PREMIER GRAND
ÉVÉNEMENT :
VENTE DE VÊTEMENTS D’ENFANTS
TOUTE L’ÉCOLE
CAMBRIDGE
lundi, mercredi et vendredi à
partir de 15h15
côté gymnase
mercredi et vendredi matin
(vente aux collégiens et lycéens)
ARLINGTON
mardi et jeudi
après les classes
Description et dates de tous nos
événements sur le site de l’EIB
www.isbos.org
Aider l’école
événements et activités à venir
3 PROCHAINS ÉVÉNEMENTS :
JOURNÉE INTERNATIONALE : 12 novembre
BOUTIQUE DES ARTISTES : 4 décembre
PANIERS DES FÊTES : 4 - 11 décembre
Le PTO de l’EIB est heureux de vous annoncer
sa toute première vente de vêtements d’occasion pour enfants :
French Fashions - Clothing Sale
OOH LA-LA!
Collection Automne/Hiver
Samedi 30 Octobre 2010
Sur le Campus d’Arlington de 10h à 15h
Merci de vos dons !
Nous serons heureux de recevoir vos donations
de
vêtements d’enfants automne / hiver
taille 0 à 10 ans, propres et en bon état
S’il vous plaît, pas de déguisements !
Nous collecterons vos donations après les vacances,
La semaine du 18 au 25 octobre,
à Arlington et à Cambridge,
(côté gymnase et réception principale)
En vous remerciant d’avance de votre générosité,
Les organisatrices de la vente :
Maria Teager, Sophie Bernaert,
Caroline de Poly & Consuelo Mendoza.
Merci de contacter [email protected] pour plus d’informations
ou si vous voulez nous aider !
TOUTE L’ÉCOLE
PTO de l’EIB : Vente de Vêtements le Samedi 30 Octobre
Rejoignez-Nous ! [email protected]
11
TOUTE L’ÉCOLE
Nous Formons des Citoyens du Monde
12
On nous demande souvent : "Qui sont les élèves de l’EIB ?"
Nous répondons fièrement...
Allemagne 10
Émirats Arabes Unis 1
Mexique 3
Argentine 1
Espagne 9
Pays-Bas 2
Arménie 1
États-Unis 134
Philippines 1
Australie 5
Éthiopie 2
Pologne 1
Autriche 3
France 107
Portugal 1
Belgique 17
Haïti 10
Royaume-Uni 5
Bosnie Herzégovine 1
Inde 2
Russie 6
Brésil 1
Indonésie 1
Sénégal 1
Canada 24
Iran 2
Serbie 1
Chili 2
Irlande 2
Suisse 9
Chine 1
Israël 2
Taïwan 2
Colombie 4
Italie 4
Turquie 1
Corée du Sud 2
Japon 5
FR/US 148
Égypte 3
Liban 11
Total 546
FR/US
148
FR
107
134
US
Autres
Nationalités
157
0
50
100
150
200
Merci à notre
Équipe du Bureau
des Admissions :
Barbara
&
Caroline !
13
Depuis la réception
Depuis le Bureau de la réception...
Info babysitters ?
Les familles de l’EIB qui ont besoin de babysitters peuvent demander aux réceptionnistes
de Cambridge et d’Arlington de leur donner –
ou de leur envoyer par email – la liste des élèves de l’EIB qui se sont inscrits pour offrir ce
service cette année. Les élèves qui voudraient
ajouter leur nom à cette liste doivent contacter
Martha ou Marie. Cette liste est confidentielle
et seulement distribuée aux familles de l’EIB.
Pour les étudiants qui veulent économiser les
frais de "T", les abonnements mensuels pour un
nombre de voyages illimité en métro, bus et
train de banlieue (zones 1 et 2) sont de 20$ par
mois. Vous pouvez acheter un abonnement à
l’année pour 180$ pour tous vos trajets entre
octobre et juin. Vous pouvez aussi opter pour
les "CharlieCards" tarif étudiants, cartes gratuites et rechargeables qui vous permettent de
voyager à moitié prix. Vous pouvez utiliser votre abonnement ou votre "CharlieCard" du lundi au vendredi, pour tous vos trajets entre 5h et
23h.
Recyclage
Vous avez dit pomme ?
Comme un bon nombre d'entre vous le sait,
nous avons un accord avec le "Cartridge World"
pour recycler les cartouches utilisées d’imprimantes et de photocopieuses. Merci d’apporter
toutes vos vieilles cartouches à Marie ou à Martha qui les mettront dans les boites destinées à
la récupération.
Rdv page 24 pour les informations et les
photos!
Article de notre “appl-odian”
Martha Mayne
TOUTE L’ÉCOLE
Abonnements “T” et
CharlieCards
LES "SHADOWS"
Sherlock Holmes serait très fier des
"Shadows" – Julien B-C, Ben S., Aldemba M.
et Daniel A., dont le travail de détective a permis de résoudre "le Mystère du Nintendo Perdu" au printemps dernier.
Nos Directeurs de Division
14
NOS DIRECTEURS DE DIVISION...
Maternelle
De la petite à la grande section
Encore un bon millésime ?
Premiers Jours d'école : ENFIN !
Le spectacle des enfants qui courent pour entrer
dans l’école, qui rient dans la cour en se poursuivant, qui sont tellement attentifs quand on lit ou
raconte une histoire, qui disent bonjour avec un
petit sourire, un geste de la main ou encore juste
avec les yeux, qui sont si sérieux quand ils font
un puzzle ou s’ils dessinent un rêve.
Tout ça, et plus encore diront certains, ce sont
les joies de la maternelle. Il y a aussi le sourire
des parents…
Je suis sûr que cette année scolaire sera un bon
millésime, comme les autres années !
Nous en reparlerons au mois de juin, mais en
attendant profitons-en !!!
•
TOUTE L’ÉCOLE
Primaire
Du CP au CM2
Paul Romeo
En primaire cette année, nous avons le plaisir
d’accueillir 224 élèves. 194 élèves
reviennent, 30 sont nouveaux, 51 sont en CP,
parmi lesquels 35 avaient déjà des frères et
sœurs à l’école. Tous ces élèves représentent
29 nationalités!
Ce sont des enfants heureux, d’horizons très
divers, tous plus beaux les uns que les autres (le
personnel l’est aussi bien sûr !) qui prennent
leurs marques pour 2010-2011.
Il est merveilleux de tous vous retrouver sur le
campus de l’EIB. Vous nous avez manqués !
•
Leigh Doherty
NOS DIRECTEURS DE DIVISION...
Collège
De la 6ème à la 4ème
97 Collégiens du Monde
Au collège, l’année scolaire
2010-2011 a bien commencé. Après deux jours de très
grosses chaleurs, la température a baissé et les
collégiens ont vite trouvé leur rythme. Les élèves de 6ème en particulier se sont adaptés au
rythme du collège à une vitesse stupéfiante, et
ont d’emblée embrassé avec enthousiasme
leurs nouvelles responsabilités.
De la 3
Lycée
à la Terminale
ème
Le Lycée atteint la barre des
100 elèves !
Tracey Wood
Directrice du Baccalauréat International et du Programme International ; Coordinatrice du Diplôme du
Baccalauréat International.
En septembre, les élèves du collège se sont déjà
retrouvés tous ensemble à plusieurs occasions :
Nos Directeurs de Division
15
1- Pour la présentation du programme d'enrichissement culturel «le Pouvoir d'un Seul» qui
leur a montré comment se tenir debout et unis
contre l'intimidation ;
3- Pour une conférence de «L’Alliance for Climate Education» au cours de laquelle les élèves
ont non seulement appris beaucoup sur le
changement climatique, mais ont été fortement
incités à FAIRE quelque chose pour le combattre. Cette conférence est liée au projet d'exploration «Global Leadership» sur le même thème : comprendre les problèmes du monde,
prendre les décisions nécessaires et faire partie
de la solution!
Comme le disait si bien le Mahatma Gandhi :
"Vous devez être le changement que vous
voulez voir dans ce monde."
- Marti Lemp
Géraldine Guillermin
Directrice du Programme Bilingue et du Baccalauréat
Français ; Conseillère d’Orientation pour l’Entrée en
Université.
TOUTE L’ÉCOLE
2- Pour une réunion du Conseil des Élèves qui a
permis aux candidats aux postes de président,
de vice-président, de trésorier et de secrétaire
de dévoiler leurs programmes ;
Clubs et Camps de Vacances
16
Le Retour des clubs et des camps de vacances !
Robotique, Théâtre, Musique, Art, Yoga, Film d’Animation...
Après deux semaines bien occupées à mettre sur pied le programme d’activités extrascolaires, nous sommes enfin prêts à commencer à nous amuser ! Environ 200 élèves
participent à notre programme. Bon nombre d'entre eux font partie de 2 clubs.
Après 15h15, l'école ne s’endort pas! C’est
une autre vie qui commence dans tous les
bâtiments ! Nous chantons en canon, nous
jouons de la guitare et du piano, nous
créons des chorégraphies au club de jazz, nous mettons des biscuits au four dans la cuisine,
des acteurs passionnés déclament déjà, nous collons, nous peignons, nous jouons du tambour... Vous pourriez même croiser un de ces jours un robot descendant les escaliers... Qui
sait ? Les enfants ont tellement de talent…
TOUTE L’ÉCOLE
Et pour une pause après tout ce travail, rien de tel qu’une petite séance de yoga pour se détendre et se ressourcer !
Cette année, notre but est d'apporter des activités nouvelles et enrichissantes pour tous les
enfants. Pendant les vacances d’octobre, nous avons mis en place un atelier innovant pour les
élèves de primaire, avec un projet d’animation informatique. Pendant 4 jours, à raison de 2
heures par jour, les enfants créeront leur propre film d’animation. Chut… Il ne faut surtout
pas leur dire qu’en s’amusant, ils apprennent aussi à raconter, à concevoir, à programmer, à
utiliser le multimédia, les mathématiques et la communication !
Pour se renseigner et s’inscrire, merci de demander nos formulaire à la réception.
Il y en a vraiment pour tous les goûts au programme extrascolaire de l’EIB !
Gloria Calderon, Responsable du Programme Extrascolaire de Cambridge
Si vous avez des questions,
merci d’envoyer un email à Gloria Calderon
[email protected]
FESTIVAL DES ARTS DE L’EIB. PASSÉ ET AVENIR...
Vendredi 14 mai, lors du Festival des Arts
de l’EIB, le travail de tous nos élèves, de
la petite section de maternelle à la terminale a été présenté. Pendant les deux
jours et demi qui en ont précédé l’ouverture, Anne Bouwer, Sylvie Gori et Mohamed Saadi ont littéralement transformé
le gymnase en musée, en exposant
sculptures, peintures et créations multimédia.
Ceux qui ont assisté à l'ouverture du Festival n’ont pas seulement été séduits le
travail des élèves, mais ont aussi assisté
à des représentations musicales données
par Sophie L. au violoncelle, Audrey L. au
violon, Edith A. à la harpe, Jonathan D.
au piano et Marco Antonio B., au violon
également.
EIB et son Festival des ARTs
17
Les arts dramatiques étaient aussi présents, avec "Tu Connais New-York ?" piece jouee par les acteurs de seconde.
Un grand merci à Sophie et Amanda, ainsi qu’à notre professeur de théâtre Christine Heitzmann, d’avoir rendu tous ces
spectacles possibles.
Le samedi, pendant la Springfeest, les
familles ont eu plus de temps pour admirer la diversité de toutes ces belles créations. Les élèves travaillent déjà sur des
projets qui seront exposés au prochain
Festival des Arts, au printemps 2011.
TOUTE L’ÉCOLE
Pour notre plus grand plaisir, la soirée
s’est terminée par la participation de
nos enseignantes de musique. Amanda
Hammond a chanté deux morceaux, accompagnée par Sophie Bolzan au piano.
Depuis la Bibliothèque
18
LECTEURS DE L’ÉTÉ !
Élèves de CP sortant de la bibliothèque
avec une belle sélection de livres !
TOUTE L’ÉCOLE
Les participants au programme de lecture d’été :
Daniel C., Sarah A-R.,
William B., & Tulio R.O.
Stefan W. & Abigail O. (CM1)
(Soumettez bien vos articles avant la date limite !)
Menelik E.-B. (en 6ème cette année)
et son équipe des «West Cambridge», a remporté la «Cambridge
Mayor's Cup» le dimanche 27 juin.
Cette équipe de ligue a d'abord pris
la première place dans sa division,
en voie vers le championnat de la
ville ou ils ont battu les «North Cambridge Braves», 11 à 1, en finale du
«Cambridge
Mayor's
»Cup".
BRAVO !
Vous pouvez voir Harold, élève de CE1, dans le premier épisode de la série familiale "THE TISH MACINTOSH SHOW". Sa
performance solo est aussi sur YouTube : http://
www.youtube.com/watch?v=zwRARrakJUM...feel
Vous pouvez également regarder l’intégralité de cet épisode
de 16 minutes avec HipHopHarold en cliquant sur la page
Facebook : http://www.facebook.com/pages/TheTishMacIntosh-Show/368484143688
TOUTE L’ÉCOLE
Des félicitations un peu tardives…
Félicitations !
19
TOUTE L’ÉCOLE
Premiers jours sur le Campus
20
BIENVENUE !
Premiers jours sur le Campus
BIENVENUE !
TOUTE L’ÉCOLE
21
TOUTE L’ÉCOLE
ISB Tweet
22
ISB Tweet.
Faites connaissance avec La Communauté de l’EIB !
Chaque mois, nous vous présentons des personnalités de notre communauté.
Nous demandons à nos invités de partager avec nous 2 ou 3 choses personnelles,
en 200 mots maximum !
Rencontrez
Patrick Hamilton
Président du Conseil d’Administration de l’EIB
Rencontrez
Anne Levy.
College Counselor
Je suis américain de première génération, de souches françaises, autrichiennes, allemandes et algériennes. J’ai grandi à New-York, où j’ai passé 6 ans
au Lycée Français. De part mon expérience personnelle, je reconnais et apprécie les avantages à long
terme d'une éducation en plusieurs langues, parmi
un corps étudiant très divers. J’en viens même à
penser que nous y parvenons beaucoup mieux à
l’EIB qu’au lycée dans lequel j’étais…
Je suis née et j'ai grandi à Indianapolis, dans
le Mid West. J'ai commencé à apprendre le
français à l'âge de 10 ans et suis tombée tellement amoureuse de cette langue, que j'en
ai non seulement fait ma spécialité pour mon
diplôme universitaire au Williams College,
mais j’ai aussi fini par déménager à Paris, où
j'ai passé 20 ans dans la banlieue ouest. J'ai
eu la chance de pouvoir poursuivre mes recherches pour mon doctorat sur Tocqueville,
dans la magnifique Bibliothèque Nationale de
la rue Richelieu, avant que la nouvelle bibliothèque ne soit construite.
De part ma formation et ma profession d’avocat, je
suis un passionné d’histoire (très amateur). J’aime
partager cet intérêt pour l’histoire avec mes deux
enfants, même si cette joie n'est pas toujours réciproque... Mes enfants sont élèves de l’EIB depuis 8
et 5 ans respectivement. Ma passion pour l’histoire
est une des raisons pour lesquelles j'espère que
notre école sera plus impliquée dans les célébrations annuelles du Jour de Lafayette, le 20 mai, à
l’occasion de l'anniversaire du Marquis.
Il m’est aussi récemment venu à l’idée de lancer un
club d'histoire à l’EIB… Mais on verra ça plus tard,
quand je ne serai plus au Conseil d’Administration !
J’adore chanter et suis membre de la chorale
Zamir de Boston. Vous pouvez me voir sur
YouTube, chanter en solo Niga El Ha-Chalom.
J'aime également écrire, et je suis sur le point
de terminer un projet. Mon sport préféré est
la natation (longueurs et style libre). Les longues randonnées, la lecture, le vélo et la cuisine sont parmi mes passe-temps préférés. J’ai 3 enfants de 18, 17 et 12 ans que
j’aime plus que tout !
En français ou en anglais,
PARLEZ-EN DANS ISB NEWS !
Voulez-vous partager quelque chose
avec la communauté de l’EIB ?
Peut-être avez-vous remporté une compétition, joué dans un concert ou une
pièce de théâtre, reçu un prix, accompli un exploit,
participé à un atelier amusant…
IISB NEWS
23
Racontez-Nous !
Merci d’envoyer vos articles par email à Vicci Recckio ([email protected]), en
mettant en sujet du message "For ISB NEWS". Si vos articles contiennent des
images, merci de les envoyer en fichiers .jpg avec leurs légendes.
LES ARTICLES POUR LE PROCHAIN NUMÉRO SONT À SOUMETTRE
AVANT VENDREDI 19 NOVEMBRE 2010
Tres sincères félicitations à
nos Promotions 2010 !
TOUTE L’ÉCOLE
ISB News est une publication du Bureau du Développement
Les pommes sont de retour!
24
Les pommes sont de retour!!!!!
POM POM POM POM…
Qui veut des pommes ?
Le «Programme Pommes» de d'année dernière
a été un tel succès auprès des élèves, des parents, des enseignants et de tout le personnel
de l’école – que nous avons décidé de le continuer cette année, grâce à la générosité d’un bon
nombre de familles de l’EIB !
Emma et sa mere
C’est Emma Condie et sa famille qui ont lancé ce
jeudi l’ouverture officielle du «Programme Pommes». Depuis, d'autres familles se sont inscrites
pour participer à ce délicieux programme, Merci
a toutes les familles qui se sont déjà inscrites
pour offrir des pommes.
Si vous souhaitez offrir des pommes, la procédure est simple :
1) Voir avec Madame Pomme (c’est Martha !)
quel jeudi vous convient,
ALL SCHOOOL
2) Le lundi précédent, Madame Pomme vous
enverra un e-mail vous rappelant d'appeler
Sheena au Marché Russo (617-923-1500),
3) Sheena vous donnera plusieurs options (nous
recevons généralement 3 cartons de pommes
Macintoshes, mais apprécions aussi la variété),
Le splendide
pommier est
une création
des enfants de
la garderie !
4) Communiquer à Sheena vos coordonnes de
cartes bancaires et les pommes seront livrées
gratuitement le jeudi matin,
5) Jeudi à 15h15 exactement le panier de pommes est rempli et la dégustation commence !
Pour toute information complémentaire,
contactez Martha Mayne ou envoyez un message à [email protected]
Article de notre «appl-odian» Martha Mayne