Coffrets aériens équipés

Coffrets répéteurs HDSL,
SDSL ou SHDSL.
Pour vos réseaux haut débit
(HDSL, SDSL ou SHDSL),
3 types d’enveloppes ont été
conçus pour intégrer et protéger
vos répéteurs.
Coffrets répéteurs
Repeater boxes
Enveloppes étanches pré-câblées IP 68
IP 68 watertight prewired enclosures
Réseaux souterrains
Underground networks
de la matière
>> Caractéristiques
Material characteristics
• Moulée en polyester armé de fibre de verre,
cette enveloppe est insensible à la corrosion.
• Elle bénéficie d’une excellente tenue physico-chimique :
- Résistance aux acides
- Résistance aux bases
- Résistance au pétrole
- Résistance aux alcalins
• Moulded in glass-fibre reinforced polyester (GRP),
this enclosure is corrosion proof.
• It has an excellent physicochemical performance:
- Acid resistant
- Base resistant
- Oil resistant
- Alkaline resistant
de l’enveloppe
>> Caractéristiques
Enclosure characteristics
• Possibilité de fixation souterraine (paroi / sol).
• Étanche à l’immersion (Enveloppe IP 68)
• Pression de service : 500 hPa ou 700 hPa d’air.
• Pression d’essai : 1000 hPa.
• Possibilité de ré-intervention.
• Installée sur le réseau français depuis plus de 20 ans.
• Possible underground mounting (wall/ground).
• Watertight on immersion (IP 68 enclosure).
• Service pressure: 500 hPa or 700 hPa air.
• Test pressure: 1000 hPa.
• Repeated intervention is possible.
• Used on the French network for more than 20 years.
Dimensions intérieures (mm) / Inner dimensions (mm)
24
Hauteur/Height
Largeur/Width
Profondeur/Depth
260
150
210
> Enveloppe étanche
pré-câblée (IP68)
HDSL, SDSL or SHDSL
repeater boxes.
For your DSL networks (HDSL,
SDSL or SHDSL.),
3 types of enclosures designed
to hold and protect
your repeaters.
Personnalisation du coffret selon
votre cahier des charges
The box can be customized to
meet your specifications
Bornes pavillonnaires équipées
Equipped pillar-boxes
Réseaux souterrains
Underground networks
de la matière
>> Caractéristiques
Material characteristics
• Insensible à la corrosion
• Résistante aux chocs
• Esthétique et s’intègre parfaitement
dans l’environnement
Moulded in glass-fibre reinforced
polyester (GRP), this enclosure is:
• Corrosion proof
• Shock-resistant
• Well-designed and blends in perfectly
with the environment
de l’enveloppe
>> Caractéristiques
Enclosure characteristics
• Système de fermeture :
- Clef triangle,
- Serrure à clef.
• Possibilité d’intégration
de connectique.
• Elle peut être équipée
de casiers métalliques
limitant les perturbations
électro-magnétiques
• Closure system:
- Triangle key,
- Key-operated lock.
• Possibility of including
connections.
• It can be fitted with
metal compartments
limiting electromagnetic
disturbance
Coffrets aériens équipés
Equipped overhead boxes
> Borne pavillonnaire
Dimensions intérieures (mm) / Inner dimensions (mm)
Hauteur/Height
Largeur/Width
Profondeur/
Depth
460
260
118
Réseaux aériens
Overhead networks
de la matière
>> Caractéristiques
Material characteristics
Moulée en polyester armé de fibre
de verre, cette enveloppe est :
• Insensible à la corrosion
• Résistante aux chocs
• Esthétique et s’intègre parfaitement
dans l’environnement.
Le niveau de protection (IP) peut être
adapté à vos besoins.
Réseaux Haut Débit / DSL Networks
Moulée en polyester armé fibre
de verre, cette enveloppe est :
2
Moulded in glass-fibre reinforced
polyester (GRP), this enclosure is:
• Corrosion proof
• Shock-resistant
• Well designed and blends in
perfectly with the environment.
The protection rating (IP) can be
adapted to your needs.
de l’enveloppe
>> Caractéristiques
Enclosure characteristics
• Possibilité d’intégration de connectique.
• Elle peut être équipée de casiers métalliques limitant
les perturbations électro-magnétiques.
• Possibility of including connections.
• It can be fitted with metal compartments limiting
electromagnetic disturbance.
> Coffret aérien équipé
Dimensions intérieures (mm) / Inner dimensions (mm)
Hauteur/Height
Largeur/Width
Profondeur/
Depth
510
240
75
25