Mémo pratique Edito

2014
GRATUIT
FREE
Mémo pratique
4 BONS PLANS POUR … / 4 THINGS TO…
SAUVER VOTRE ÂME / SAVE YOU SOUL Depuis 1864
149 marches à gravir pour voir la précieuse Bonne-Mère et
ses 14 mètres dorés à l’or fin. 149 steps to climb to see the
precious Good Mother and her 14 meters gilded with fine gold.
MARSEILLE
#11
Notre Dame de la garde / Rue Fort du sanctuaire 7e /
www.notredamedelagarde.com
MARSEIL
CULTE LE
/ H IS TO
ECONOMISEZ VOS PIEDS / SAVE YOUR FEET Depuis 1880
Aller à pied d’un troquet du quai du Port à un bistrot du
quai Rive Neuve ! Non mais t’es pas un peu fada ? Going
from one bar to another on the other side of the Vieux Port on
foot ? Are you kidding me or what ?
R IC A L V
EN U ES
35 ad re
ss es q ui
o nt tr av
er sé
le s ép o
q ue s !
Ferry-Boat / Quai Rive neuve et quai d’honneur 1er et 2e.
BAISER LE CUL DE FANNY / KISS FANNY’S ASS Depuis 1827
Même dans le plus élégant club de France, les joueurs
pointant à zéro ne dérogeront pas à la règle. Even in the
France's most prestigious club, players pointing to zero do not
deviate from the rule.
Cercle des Boulistes Montecristo / 50 rue de Monte-Cristo 5e /
www.cercledesboulomanes.com
PARLER LE VRAI MARSEILLAIS /
3
SPEAK THE TRUE LANGUAGE OF MARSEILLE Depuis 1726
L’accent ne suffit pas. Pour avoir de la tchatche, il faut du
vocabulaire. The right accent is not enough. For the chat, you
need vocabulary.
CAFÉS DEBOUT
CAFÉS ET THÉS Depuis 1932
46 rue Francis Davso 13001 Marseille
Tél. : 04 91 33 00 12
L’Académie de Marseille / 40 rue Thiers 1er/ www.academie-sla-marseille.fr
28
PÈRE BLAIZE
HERBORISTERIE Depuis 1815
4 et 6 rue Méolan 13001 Marseille
Tél. : 04 91 54 04 01
www.pereblaize.fr
20
GATIMEL
ARMURIER Depuis 1830
28 rue Paradis 13001 Marseille
Tél. : 04 91 33 12 18
www.gatimel-armurier.com
WWW.LOVE-SPOTS.FR
Edito
les enseignes valsent aussi
Quand
vite que les saisons,
il est bon de
découvrir dans nos rues celles qui ont su déjouer les
crises, ignorer les modes, se moquer des plans marketing
pour traverser les époques et entrer dans la mémoire
collective des marseillais. Certaines revendiquent
fièrement leur héritage, d’autres restent discrètes et ne
mettent en avant que leurs savoir-faire. Car au delà du
folklore et de l’étiquette, la singularité et la pérennité de
ces établissements relèvent du goût sûr, de la qualité de
service et de l’accueil qui ne trompent personne. Autant
de notions qui semblent parfois d’un autre temps mais
qui n’ont pas de prix … enfin si justement et souvent
un peu au-delà de la moyenne. Mais ne doit-on pas s’y
résoudre pour retrouver le plaisir de « faire ses courses »?
18
MAISON EMPEREUR
31
QUINCAILLERIE Depuis 1827
4 Rue des Recolettes 13001 Marseille
Tél. : 04 91 54 02 29
www.empereur.fr
ACADÉMIE DE BILLARD
BILLARDS Depuis 1917
26 rue Pavillon 13001 Marseille
Tél. : 04 91 33 79 94
www.billardsabm.com
Le whiskey Jameson au goût rond, moelleux et onctueux. RICARD SA, au capital de 54 000 000 € - 4 - 6, rue Berthelot - 13014 Marseille - 303 656 375 RCS Marseille. M&C SA ATCHI.GAD
MAISON DU GANT
Éric Foucher
Booqi
q Fr
France
ance © Paris www.booqi.co
www.booqi.com
q m / T : +33 ((0)
(0)1
)1 42 85 53 70 / N° 20040/33
L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.
21
ACCESSOIRES Depuis 1932
62 rue St Ferréol 13001 Marseille
Tél. : 04 91 33 07 68
www.maisondugant.com
When stores disapear as quickly as the seasons, it is good
to see in our streets those who have succeeded through the
ages in avoiding crises, ignoring trends, mocking marketing
plans to enter the collective memory of Marseille. Some
proudly claim their inheritance, others remain discrete
and only put forward their know-how. Beyond the folklore
and traditions, peculiarity and durability of these shops
are of course question of taste, quality of services and
hospitality are not fooling anyone. So many notions which
sometimes seem from another era and are priceless well in fact they do, and a little above the average. But is
it not worth paying to enjoy a true shopping experience?
Nos nuits
sont aussi belles
que nos jours...
16
GRAND HÔTEL BEAUVAU
HÔTEL **** Depuis 1816
4 rue Beauvau 13001 Marseille
Tél. : 04 91 54 91 00
www.grandhotelbeauvaumarseille.com
11
CARIBOU
CUISINE PROVENÇALE ET CORSE Depuis 1945
38 place Thiars 13001 Marseille
Tél. : 06 74 90 57 64
www.lecaribou-corse.com
26
COUTELLERIE DE LODI
COUTEAUX Depuis 1896
5 rue de Lodi 13006 Marseille
Tél. : 04 91 94 11 92
www.coutellerie-marseille.com
Déjeuner - Apéro - Dîner
Ouvert 7/7 / Terrasse / Cocktails / Tapas
English texts and more lovers on
148 quai du port 13002 Marseille - 04 91 91 57 96
www.love-spots.fr
Lover
Le premier plan urbain interactif
> OUVREZ > LISEZ > FLASHEZ > PROFITEZ !
Plus d’infos, de photos et des présentations vidéos sur www.love-spots.fr
RETROUVEZ L'ITW DE ROSE (CHEZ VINCENT) SUR LE SITE
BLOC
NOTES
25
ALPINA LA MONTAGNE
ÉQUIPEMENT SPORT &
MONTAGNE Depuis 1936
Dans la temple du matériel de running, de grimpe ou de randonnée, des
pros de la montagne qui n’ont rien de perché vous délivrent la bonne
parole. In this mecca of running, climbing and hiking equipment, these mountain
sports specialists offer professional advice to all levels.
70 rue de Rome 6è / 04 91 54 35 16
Lundi 13h - 19h / Mardi > Samedi 10h - 19h / M° Estrangin-Prefecture
Bd
de
ib
la L
é ra
tion
26
COUTELLERIE DE LODI COUTEAUX Depuis 1896
Aiguiser une lame ou affûter un couteau ? A défaut de trancher le débat,
venez découvrir cette jolie devanture boisée où professionnels de la restauration et amateurs de belles lames se retrouvent.
Discover this attractive woody shop window where professionals of catering and
amateurs of beautiful blades find themselves.
5 rue de Lodi / 04 91 94 11 92 / www.coutellerie-marseille.com
Lundi > Samedi 9h – 19h / M° Notre Dame du Mont
27
GAUDIN ARTS DE LA TABLE Depuis 1801
Les arts de la table sont depuis une tradition française exportée dans le
monde entier. A domicile, c’est Gaudin qui éblouie vos mirettes grâce
aux merveilles de maisons séculaires. Tableware is a French tradition exported worldwide. At home, it is Gaudin who has dazzled your eyes thanks to the
wonders of historical factories
Crystal
42 rue Grignan 1er / 04 91 33 34 64 / www.boutique-gaudin.com /
Lundi > Samedi de 10h 19h00 / M° Estrangin Préfecture
BIEN-ÊTRE ET LOISIRS / WELL- BEING AND LEISURES
28
Spots
gizing herbal tea, some capsules for the brightness of the skin, a mixture for the
Memory ? Everyone will get healthier with plants and the secret recipes of this
legendary shop.
MANGER / EATING OUT
1
PERE BLAIZE HERBORISTERIE Depuis 1815
Une tisane dynamisante, quelques gélules pour l’éclat de la peau, un
mélange pour la mémoire… On se refait une santé grâce aux plantes
et aux recettes secrètes de cette échoppe mythique. You need an ener-
4 et 6 rue Méolan 1er / 04 91 54 04 01 / www.pereblaize.fr
Mardi > Samedi 9h30 - 12h30 et 14h30 - 18h30 / M° Noailles
BOULANGERIE AIXOISE PÂTISSERIE Depuis 1920
Derrière les vitrines noires et or s’alignent les merveilles salées et sucrées qui ravissent les palais les plus exigeants depuis près d’un siècle.
29
CERCLE DES NAGEURS PISCINE Depuis 1921
Behind black and gold windows sweet and salty treasures that delight the most
discerning palates for nearly a century are proposed.
Plein soleil. Le Cercle des nageurs de Marseille accueille dans ses 3 bassins une dream team de sportifs et quatre mille membres privilégiés.
Lundi > Samedi 6h30 - 20h / M° Vieux-Port
Fully lighted. Le Cercle des Nageurs of Marseille welcomes in its 3 pools a dream
team of athletes and four thousand privileged members.
45 rue Francis Davso 1er / 04 91 33 93 85
Bd Charles Livon / 04 96 11 55 55 / www.cnmarseille.com
2
LE FOUR DES NAVETTES BOULANGERIE Depuis 1781
Accès au Cercle sur adhésion / Bus 83
Marseille version carte postale ? Le doux fumet d’une bouillabaisse, le
goût anisé d’un pastis frais, la gouailles des boulistes… Et des navettes,
of course ! The cliché about Marseille? The sweet aroma of a bouillabaisse, the
30
136 rue Sainte 7e / 04 91 33 32 12 / www.fourdesnavettes.com
Le William Tennis William is the place to meet Marseille's upper class. Its bucolic
terrace is also a good place for a lunch in summer time.
Lundi > Samedi 7h-20h (Dimanche 9h-13h et 15h-19h30) / M° Vieux-Port
3
WILLIAM TENNIS CLUB TENNIS CLUB Depuis 1935
Place to be pour croiser les vieilles familles marseillaises, le Tennis Club
William se fréquente aussi pour sa terrasse bucolique aux beaux jours.
aniseed flavor of fresh pastis, the cheeky humour of bowlers ... And the famous
« navettes biscuits », of course!
82 rue du Ct Rolland 8è/ 04 91 77 75 01 / www.williamtennisclub.com
Accès au club sur adhésion / Restaurant midi et soir de mai à septembre / M° Perrier
CAFÉS DEBOUT CAFÉS ET THÉS Depuis 1932
Vous n’avez jamais goûté un vrai « caoua » ? Jamais trop tard ! Rendezvous dans la petite échoppe de cette torréfaction historique pour une
dégustation… debout bien sûr. You've never tasted a real coffee? Never too
31
ACADÉMIE DE BILLARD BILLARDS Depuis 1917
L’entrée discrète, les lumières basses et tamisées éclairant des tables
autour desquelles circulent des joueurs sans mots dire. Pas besoin
d’avoir l’âme d’un arnaqueur pour tomber sous le charme désuet de ce
lieu. No need to have the soul of hustler to fall in love with the old-fashioned
late! Visit this little shop with historic roasting.
46 rue Francis Davso / 04 91 33 00 12
Lundi > Samedi 8h30 - 19h30 (Lundi 9h30) / M° Vieux-Port
charm of this place with its discreet entrance, dimmed lights above pool tables.
4
26 rue Pavillon 1er / 04 91 33 79 94 / www.billardsabm.com
Lundi > Vendredi 12h - 00h, Sam. 14h - 00h, Dim. 14h - 23h / M° Vieux-Port
DROMEL AINÉ CHOCOLAT - CONFISERIE Depuis 1760
Quand on pense aux douceurs sucrées et chocolats à Marseille revient
inévitablement le nom de Dromel Ainé qui tient la dragée haute à tous
les confiseurs. When we think of sugary sweets and chocolates in Marseille
inevitably springs to mind tghe name of Dromel Ainé. They have been established for centuries!
19 avenue du Prado 6e / 04 91 80 08 08 / www.dromel-aine.com
Lundi > Samedi 9h - 19h /M° Castellane
5
MARROU FROMAGER - TRAITEUR Depuis 1902
CULTURE / ARTS
Scannez les cryptogrammes au dos de cette carte avec votre smartphone.
9
LE FEMINA COUSCOUS Depuis 1921
Découvrez le couscous kabyle préparé dans les règles de l’art par une
famille où l’on se transmet les secrets de père en fils et de mère en fille
depuis près d’un siècle. Discover the Kabyle couscous prepared according to
L’amour des bons produits se transmet ici de père en fils depuis des
lustres. Attention, plaisir hautement contagieux… The love of good pro-
traditional rules by a family where secrets are passed from father to son and mother
to daughter for almost a century.
ducts, smells and tastes of the land has been transmitted here from father to son
for ages. Caution, this could be an dangerous addiction...
Mardi > Dimanche (Fermé lundi et dimanche midi) / M° Noailles
1 rue du Musée 1er / 04 91 54 03 56
2 bd Baille 6e / 04 91 78 17 68 / www.marroutraiteur.fr
Lundi > Samedi 8h30-13h / 15h30-19h30 / M° Castellane
6
SAUVEUR PIZZERIA Depuis 1943
Un dîner rue d’Aubagne ? Quelle drôle d’idée ! C’est sans compter les
délicieuses pizzas de cette institution marseillaise, servies avec l’accent
s’il vous plait. A dinner at rue d'Aubagne? What a strange idea! Not to mention
the delicious pizzas that this institution serves with a local accent.
10 rue d’Aubagne 1er / 04 91 54 33 96 / www.chezsauveur.fr
10
This is the right place to enjoy a real « bouillabaisse » and also be surrouded by
typical Marseille scenery.
140 rue du Vallon des Auffes 7e / 04 91 52 14 38 / www.chez-fonfon.com
Ce restaurant niché derrière le Vieux Port est un peu l’ancêtre des réseaux sociaux. Mais ici les membres se connaissent vraiment et n’ont
pas besoin de s’afficher. This restaurant nestled behind the Vieux port could
be considered the ancestor of social networks. But here the members really
know each other and do not need to show it.
LE CARIBOU CUISINE PROVENÇALE ET CORSE Depuis 1945
Un chalet à deux pas du Vieux-Port ? Ce n’est pas la seule fantaisie que vous
trouverez chez la famille Catoni, noceurs invétérés qui ont fait foi d’amuser
la galerie tout en régalant leur monde. A chalet just a step from the Vieux-Port?
It is not the only peculiarity that you will find chez les Catoni. The inveterate revellers
are always clowning around while feeding you with the best.
38 place Thiars 1er / 06 74 90 57 64 / www.lecaribou-corse.com
25 rue Glandevès 1er / 04 91 33 96 78
Mardi > Samedi midi et soir / M° Vieux-Port
Mardi > Dimanche 12h - 14h et 20h - 22h30 / M° Vieux-Port
SORTIR / OUT AND ABOUT
8
CHEZ ETIENNE PIZZARIA Depuis 1954
Célébrités et anonymes se pressent depuis des décennies dans cette
cantine mythique du Panier où la frénésie napolitaine s’acoquine avec
la gouaille marseillaise. Celebrities and unknows have been meeting for
decades in this mythical canteen of the Panier district where the Napolitan spirit
teams up with Marseille’s atmosphere.
43 rue de Lorette 2e Lundi > Samedi midi et soir / T° Sadi Carnot
LA CARAVELLE CAFÉ - BAR - RESTAURANT Depuis 1920
Du premier café au dernier whisky, le bar de l’hôtel Bellevue demeure le club
de rencontres le plus exotique de la ville. Montez-là haut vous verrez Marseille !
From the morning coffee to the last call, the bar of hôtel Bellevue remains one of city's
most exotic venues. Come up here and you will see Marseille!
34 quai du Port 2e / 04 91 90 36 64 / www.lacaravelle-marseille.com
Tlj de 7 à 2h00 / M° Vieux-Port
12
BAR DE LA MARINE CAFÉ - BAR - RESTAURANT Depuis 1933
Ce n’est pas une pagnolade, le bar de la Marine a bien l’accent et les expressions de Marseille du café matinal jusqu’aux apéros délurés. It's not a
joke. This place well known after a famous movie still has the accent and the the
cheeky humour of Marseille from the morning coffee till party nights.
17
PETIT NICE HÔTEL **** Depuis 1917
14
LA SAMARITAINE BAR - BRASSERIE Depuis 1910
Pour les lève-tôt ou les couche-tard, elle a su rester une bonne Samaritaine. Vite un café dès les premiers rayons chez cette centenaire qui se
porte comme un charme. For early risers or night owls, it has remained a good
Samaritan. Hurry, let’s have a coffee at sunrise in this centenary place that has not
aged one bit.
2 quai du port, 2e / 04 91 90 31 41 / www.la-samaritaine-marseille.fr
Tlj de 6h - 20h30 (minuit l’été) / Brasserie 12-15h / M° Vieux-Port
15
HÔTEL PÉRON HÔTEL ** Depuis 1920
Avec son atmosphère surannée et son confort spartiate, ce vaisseau art
déco dominant les flots ne conviendra que pour une courte escale mais
mérite le coup d’œil. With its quaint atmosphere and rough comfort, this art deco
vessel overlooking the sea is only appropriate for a short stop but well worth a look.
in one of these Belle Epoque mansions of the French Riviera with its imposing white
and blue ship overlooking the sea. With an extra mob spirit because of Marseille!
houette. You will find there gloves, tights, scarfs and swimsuits to enhance your look.
Anse de Maldormé 7e / 04 91 59 25 92 / www.passedat.fr
SHOPPING / SHOPPING
18
MAISON EMPEREUR QUINCAILLERIE Depuis 1827
De la curiosité la moins nécessaire à l’accessoire le plus utile, la vénérable
maison Empereur n’a pas pris une ride et sait répondre à tous nos besoins.
Chapeau bas ! From the least necessary object to the most useful accessory, the
respectable Maison Empereur knows how to answer all our needs. Hats off
4 rue des Recolettes 1er / 04 91 54 02 29 / www.empereur.fr
62 rue St Ferréol 1er / 04 91 33 07 68 / www.maisondugant.com
Mardi > Samedi 9h30 - 19h et Lundi 10h30 - 19h / M° Estrangin-Préfecture
22
TRABUC TAMPONS - GRAVURES Depuis 1896
Trabuc, c’est la trace, l’empreinte du temps sur la ville. La référence en
matière de tampons et gravures pour les amoureux de la lettre et du dessin. Trabuc is the trace, the imprint of time on the city. The benchmark stamps and
prints for lovers of the letter and drawing.
Bus 83
Lundi - Vendredi 9h - 12h et 13h -18h /M° Vieux-Port
20
GATIMEL ARMURIER Depuis 1830
MAUPETIT LIBRAIRIE Depuis 1927
Provencal recipes, a Financial handbook or the latest best-seller in vogue? In this
almost centenary library of course. Maupetit became very big.
142 La Canebière 1er / 04 91 36 50 56 / www.maupetitlibraire.fr
Lundi > Samedi 10h – 19h / M° Réformés
33
MUSÉE CANTINI ART MODERNE Depuis 1709
Plus de trois siècles mais plus une ride après un lifting réussi pour ce bel
hôtel particulier ce qui lui permet d’être raccord avec la muséographie
d’aujourd’hui. More than three centuries but no more wrinkles for this beau-
luggages, cool satchels, and elegant wallets, all roads lead to rue de Rome.
tiful mansion after a successful facelift that allows it to be fitting with today's
museum exhibitions.
68 rue de Rome 6e / 04 91 33 08 58 / www.margene.fr
Lundi 11h - 18h45 Mardi > Samedi 10h - 18h45 / M° Estrangin-Préfecture
23
19
MARGENE MAROQUINERIE Depuis 1945
32
Où se procurer un livre de recettes provençales, un précis de finance et
le dernier best-seller en vogue ? Dans cette librairie quasi-centenaire
bien sûr, car Maupetit est devenue très grande. Where to get a book of
Marthe et Eugène, cela donne Margène. Et pour les sacs à main trendy,
les cartables des marmots ou le portefeuille de Monsieur, tous les chemins
mènent rue de Rome. Martha and Eugene, it gives Margene. And for trendy
Lundi > Samedi de 9 à 19h00 / M° Noailles
31 rue Reine Élisabeth 1er / 04 91 90 77 69 / www.trabuc13.com
GRAND HÔTEL BEAUVAU HÔTEL **** Depuis 1816
MAISON DU GANT ACCESSOIRES Depuis 1932
Si l’élégance est une attitude, l’accessoire en est la note finale. Vous trouverez ici les gants, collants, foulards et maillots de bain pour sublimer votre
allure. If elegance is an attitude, accessories are the final notes for an outstanding sil-
119 Corniche Kennedy 7e / 04 91 31 01 41 / www.hotelperon.com
16
21
C’est vrai que l’on se croirait dans une de ces demeures Belle Epoque de
la French Riviera avec cet imposant vaisseau blanc et bleu dominant les
flots. L’esprit canaille en plus… Marseille oblige ! One might feels like staying
Bus 83
DORMIR / SLEEP
11
CHEZ VINCENT CUISINE ITALIENNE Depuis 1936
13
Tlj midi et soir, sauf Dimanche et Lundi midi / Bus 83
Mardi > Samedi midi et soir / M° Noailles
7
FONFON POISSONS Depuis 1952
Ce patronyme fait figure de mythe dans la culturel locale. Une adresse
pour déguster une vraie bouillabaisse mais aussi baigner dans un décor
de carte postale marseillaise. This surname means a lot in the local culture.
Love spots est une marque déposée - Édition S.A.S Love Etc - 30 bd Salvator 13006 Marseille / 04 91 37 41 12 - Artwork : mehdianna.com
Visuel couverture : Eric Foucher
LA CHAPELLERIE
CHAPEAUX Depuis 1932
Un Borsalino pour faire le mac, un authentique Panama pour vous la couler
douce, une capeline à plumes et dentelles pour faire la coquette? Rendezvous chez ce chapelier pas fou pour un sou. A Borsalino hat for the pimp
style, an authentic Panama to relax with attitude, a feathered wide-brimmed hat
and laces to make the pretty? Let’s meet up at this hat shop that have them all.
5 cours St Louis 1er/ 04 91 54 14 16 /www.chapellerie.com
Lundi > Samedi 10h-19h / T° Belsunce
24
FROJO
HORLOGER - JOAILLIER Depuis 1854
19 rue Grignan 6e / 04 91 54 77 75 / www.musee-cantini.marseille.fr
Mardi - Dimanche de 10h – 18h / M° Estrangin-Préfecture
34
CHÂTEAU BORÉLY ARTS DÉCORATIFS Depuis 1760
L’une des plus belle bastide provençale de la ville a retrouvé son lustre
d’antan et se tourne vers le futur avec une scénographie de l’histoire
patrimoniale marseillaise bluffante. One of the most beautiful Provencal
houses in the city regained its former glory and looks to the future with a stunning scenography of Marseille heritage.
134 avenue Clot-Bey 8e / 04 91 62 21 82
Mardi - Dimanche de 10h - 18h / Bus 83
35
MUSÉE D’HISTOIRE CIVILISATION Depuis 1983
Chopin, Lamartine ou Musset y descendaient pour trouver l’inspiration.
Grâce à sa superbe vue sur le Vieux-Port et sa décoration d’époque, la
magie opère toujours. Chopin, Lamartine and Musset came through there for
En bas de la rue Paradis, l’usage des armes est réglementé et bien plus
élégant que les fais divers qui défraient la chronique. La preuve avec cette
armurerie qui se transmet en famille depuis 1830. Down rue Paradis, the use of
Si les diamants sont les meilleurs amis des femmes, il semble que ce soient
les montres qui fassent craquer les hommes. Et en matière de tentations,
la Maison Frojo a tout compris. If diamonds are a girl's best friend, then it's
Avec l’ouverture de l’un des plus grands musées d’histoire d’Europe,
Marseille complète sa collection de grands équipements culturels pour
vous en mettre plein la vue. Et ça marche ! With the opening of one of
inspiration. With its stunning views of the Vieux Port and its period decoration,
weapons is regulated and more elegant than what you can read in the breaking news
nowdays. Proof with this family armory shop that has been passed on family since 1830.
watches that make men weak at knees. And in a matter of temptations, Frojo has
the biggest museums of history in Europe, Marseille completes its collection of
large cultural facilities. Quite impressive indeed!
your stay remains magical.
15 quai de Rive neuve 1er / 04 91 54 95 42
4 rue Beauvau 1er / 04 91 54 91 00 / www.grandhotelbeauvaumarseille.com
28 rue Paradis 1er / 04 91 33 12 18 / www.gatimel-armurier.com
Tlj 7h - 00h / M° Vieux-Port
M° Vieux-Port
Mardi > Samedi 9h - 12h et 14h15 -18h45 / M° Vieux-Port
it all.
17 rue Grignan 6e / 04 91 54 88 78 / www.frojo.com
Lundi > Samedi 10h – 19h / M° Estrangin-Préfecture
2 rue Henri Barbusse 1er / 04 91 55 36 00
Mardi - Dimanche de 10h - 18h / M° Vieux Port