Brochure Comptoir de Famille

REF. 9336
Réalisation : Bruno Batifoulier (at) Groupe Curious communication. Photo : Noël Bouchut, assisté de Pierre Pionnier (Studio Noël Bouchut). Photo additionnelle : Pierre-François Couderc (Totem studio), LightPoet, Melpomene / © DepositPhotos.com.
Document d’information à valeur non contractuelle, imprimé en France par FOT Imprimeurs - 01 2013.
Les émotions retrouvées
Collection Printemps - Été 2013
BROCH_CDF_16P_FRANCE_PE13_VF_BAT4_20122012.indd 1
21/12/12 06:38
2
Console à tiroir Province ( 549 E )
Pied de lampe gris patiné Balustre ( 119 E )
Abat-jour ( à partir de 16,90 E )
et boîtes imprimées Mathilde ( à partir de 22,90 E )
Cadres photos Pâquerette ( 11,90 E l’unité )
BROCH_CDF_16P_FRANCE_PE13_VF_BAT4_20122012.indd 2
Linge de maison Mathilde :
coussins ( à partir de 19,90 E )
rideaux et voilages ( à partir de 59,90 E ) En-haut : Bastide table basse carrée ( 469 E )
et commode arbalète 3 tiroirs ( 669 E )
En couverture : grand miroir d’entrée
Bastide ( 369 E )
21/12/12 06:38
Mathilde :
bergère tapissée ( 799 E )
et coussin patchwork ( 27,90 E )
3
Petit secrétaire Province ( 399 E )
cabriolet Manon
tapissé framboise ( 499 E )
cadre-photo Charme ( 17,90 E )
bouquet d’anémones ( 19,90 E )
Poudre de Riz :
coffret 3 savons, bougies,
savon liquide, bouquet parfumé
et parfum de maison
( à partir de 10,90 E )
Nouvelle senteur
“ Poudre de Riz ”
Idée cadeau :
e
la bougie parfumé
90
E
10
de
à par tir
Prix généralement constatés dans nos boutiques à l’enseigne, en France
BROCH_CDF_16P_FRANCE_PE13_VF_BAT4_20122012.indd 3
21/12/12 06:39
4
Bougeoirs Frisson en verre soufflé
( à partir de 7,90 E )
Assiettes plates Herbes folles ( 8,90 E l’unité ) Serviette de table en lin brut Bruges
( 29,90 E le lot de 4 ) Service Salon de Thé : théière, crémier
et coupelles... ( à partir de 8,90 E )
Lustre à pampilles Flamboyant ( 549 E )
Liseuse pied métal Arabesque ( 189 E )
Chaise tapissée Augustine (179 E )
Nappes en lin brut Bruges
( à partir de 94,90 E )
Chemin de table et sets de table
ajourés et brodés main Idylle
( à partir de 21,90 E ) Plat et pelle à tarte Herbes Folles
( coffret-cadeau 39,90 E )
Verre à vin, verre à eau, flûte à champagne
Rosine ( 49,90 E le coffret de 6 ) Bouquet de fleurs blanches ( 22,90 E )
En haut, à droite :
Vase Diaphane forme flûte ( 21,90 E )
Branche d’orchidée blanche ( 24,90 E )
Bonbonnières ( à partir de 18,90 E )
Lampe pied métal Arabesque ( 99,90 E )
Abat-jour lin ( à partir de 19,90 E )
Prix généralement constatés dans nos boutiques à l’enseigne, en France
BROCH_CDF_16P_FRANCE_PE13_VF_BAT4_20122012.indd 4
21/12/12 06:40
5
aisselle
Nouvelle ligne llves ”
“ Herbes Fo
Idée cadeau :
éritif
le coffret ap
90
E 24 BROCH_CDF_16P_FRANCE_PE13_VF_BAT4_20122012.indd 5
Service Herbes Folles :
assiettes à dessert, théière solitaire,
paire tasse à thé, serviteur en métal
4 compartiments...
( à partir de 24,90 E le coffret )
Table basse à tiroir Les
Citadines (449 E )
21/12/12 06:40
Linge de maison Indigo :
nappes ( à partir de 29,90 E )
sets de table, galettes de chaises,
rideaux, torchons…
( à partir de 14,90 E ) Gamme complète en boutiques
Petits paniers métalliques
à poignée bois
3 modèles ( 9,90 E l’unité )
Meubles bois Cellier :
étagère 5 crochets
rangement mural 9 casiers vitrés
trieur mural 3 compartiments
( à partir de 59,90 E )
En colonne :
Ramequins Suzette
( 29,90 E le coffret 6 pièces )
Damier Rouge :
assiettes ( à partir de 7,90 E )
couverts de table
( à partir de 5,50 E l’unité )
verres ( à partir de 27,90 E les 6 )
Faustine Indigo :
assiettes, bols
( à partir de 8,90 E l’unité )
mini-coupelles forme cœur
( 19,90 E les 6 )
Verres sur pied Mariette
( 39,90 E les 6 )
6
BROCH_CDF_16P_FRANCE_PE13_VF_BAT4_20122012.indd 6
21/12/12 06:41
Meubles bois Anthracite : table-bar, tabourets hauts, chaises et table
de cuisine, assistant pliable, desserte, buffet,
vaisselier... ( à partir de de 119 E )
Bocaux ( à partir de de 7,90 E l’unité )
Bouteille de lait en verre (10,50 E )
Horloge à gousset géante Ø 85 cm ( 299 E )
7
Nouveaux
ds
Bouquets Gourman
Idée cadeau :
le bouquet parfum90é,
en coffret 23 E Bouquet Gourmand
“Vanille-Abricot” ( 23,90 E )
3 nouvelles senteurs : ”Framboise”
”Pêche de vigne” et ”Violette”
recharge 200 ml ( 15,90 E )
Bougie Gourmande “Vanille-Abricot”
( 15,99 E ), 26 senteurs disponibles
Tasses hautes “Framboise“
“Pêche”, “Groseille” et “Fraise”
( 9,90 E l’unité )
Bols du Collectionneur
“Fraise” et “Groseille” ( 13,90 E l’unité )
Nombreux autres décors
disponibles en boutiques
Prix généralement constatés dans nos boutiques à l’enseigne, en France
BROCH_CDF_16P_FRANCE_PE13_VF_BAT4_20122012.indd 7
21/12/12 06:41
8
“La Famille Moderne”
Nicole , meubles bois laqués forme rétro :
étagère, confiturier, table à rallonges,
chaises bicolores... ( à partir de 99 E )
La Famille Moderne :
plateaux mélaminés 3 tailles
( à partir de 6,90 E l’unité )
Horloge murale Pop’50 Ø 33.5 cm
( 59,90 E )
Suspension métal laqué Coccinelle
Ø 30 cm ( 159 E )
Idée cadeau :
de,
les grands verres à orangea
90
E ludiques et rétro 31 ( la boîte de 6 )
Prix généralement constatés dans nos boutiques à l’enseigne, en France
BROCH_CDF_16P_FRANCE_PE13_VF_BAT4_20122012.indd 8
21/12/12 06:42
9
BROCH_CDF_16P_FRANCE_PE13_VF_FAB_20122012.indd 9
Linge de maison Annie : torchon imprimé,
gant, coffret manique et tablier,
galette de chaise... ( à partir de 7,90 € )
La Cuisine Moderne : étagère à épices
La Famille Moderne : bol et tasses hautes
( à partir de 9,90 € ), bocaux en verre,
boîtes métal, pot à ustensiles, repose-cuillère...
( à partir de 7,90 € )
Ménagère 16 pièces ( 39,90 € )
Horloge ( 46,90 €)
Tabouret métal Fabrique ( 59 €)
disponible également couleur turquoise
en métal ( 29,90 €), existent aussi le rack à verres
( 26,90 €) et l’accroche-torchons (12,90 € )
Le Fromager : plateau ( 29,90 €) et assiettes
à fromage assorties ( 39,90 € les 4 )
proposés en coffrets-cadeaux
21/12/12 11:40
10
Linge de maison Sorbet :
nappes ( à partir de 29,90 E )
sets de table ( 16,90 E le lot de 2 )
serviettes de table ( 17,90 E le lot de 4 )…
Gamme complète en boutiques
Vaisselle Paris Toujours :
ramequins forme cœur ( 14,90 E le coffret de 2 )
paire tasse à thé et à café, assiettes à dessert
plateaux en mélaminé... (à partir de 6,90 E l’unité )
Gamme complète en boutiques
Galettes de chaise Printemps et
( 15,90 E l’unité )
Verre torsadé Cécile ( 36,90 E les 6 )
Bouteille en verre façon limonade ( 4,90 E )
Sorbet,
Bouquet Gourmand “Framboise” ( 23,90 E )
recharge 200 ml ( 15,90 E )
Bougie Gourmande “Framboise” ( 15,99 E )
26 senteurs disponibles
Prix généralement constatés dans nos boutiques à l’enseigne, en France
BROCH_CDF_16P_FRANCE_PE13_VF_BAT4_20122012.indd 10
21/12/12 06:45
“Paris Toujours”
vaisselle et accessoires
Idée cadeau :
la tasse haute 2 dé90cors,
en coffret 9 E Bol du Collectionneur
“Paris Toujours“ ( 13,90 E )
Service à thé Primevère :
coffret théière solitaire ( 29,90 E )
coffret 2 tasses hautes ( 19,90 E )
Linge de maison Printemps :
nappes ( à partir de 29,90 E ), sets de table
( 16,90 E le lot de 2 ), serviettes de table
( 17,90 E le lot de 4 )...
Gamme complète en boutiques
BROCH_CDF_16P_FRANCE_PE13_VF_BAT4_20122012.indd 11
La Ronde des Fleurs
“Figue” : bouquet parfumé ( 23,90 E )
recharge 200 ml ( 15,90 E )
coffret plâtres à parfumer
et spray, parfum de maison,
bougie parfumée...
11
( à partir de 15,90 E l’unité )
7 senteurs disponibles
21/12/12 06:47
Coussins Léonie
( à partir de 18,90 E )
Pergola : banquette métal ( 339 E )
et console demi-lune ( à partir de 179 E )
Vases en céramique craquelée Céladon
2 tailles ( à partir de 49,90 E )
12
BROCH_CDF_16P_FRANCE_PE13_VF_BAT4_20122012.indd 12
21/12/12 06:48
Nénuphar :
Coffret de 4 assiettes
à dessert assorties
( 39,90 E )
coffret de 4 raviers assortis
(19,90 E )
13
eurs
Des formes et des coulre
inspirées par la natu ...
Idée cadeau :
E 90
4 le porte-lumignon en verre
( 4 coloris au choix )
En haut :
La Ronde des Fleurs “Rose mousseuse”
bouquet parfumé ( 23,90 E ), recharge 200 ml ( 15,90 E )
coffret plâtres à parfumer et spray, parfum de maison
bougie parfumée… ( à partir de 15,90 E l’unité )
7 senteurs disponibles
Bouquet Gourmand “Violette” ( 23,90 E )
recharge 200 ml ( 15,90 E )
Bougie Gourmande “Violette” (15,99 E )
26 senteurs disponibles
Linge de maison Festival :
nappes ( à partir de 34,90 E )
sets de table ( 14,90 E le lot de 2 )
et serviettes de table ( 17,90 E le lot de 4 )...
Gamme complète en boutiques
Bouquet de marguerites orange ( 14,90 E la branche )
Prix généralement constatés dans nos boutiques à l’enseigne, en France
BROCH_CDF_16P_FRANCE_PE13_VF_BAT4_20122012.indd 13
21/12/12 06:50
Coussins Atlantique
( à partir de 26,90 E )
Ancre : grand coussin carré imprimé
cabas de plage et carpette assortis
( à partir de 29,90 E la pièce )
Serviette d’invité Justine
en éponge brodée ( 6,90 E )
14
Lumignons Azur en verre teinté bleu
( 5,90 E l’unité ), lanterne Tempête XL
( 109,90 E ), toise en bois ( 69,90 E )
plaque murale décorative
Bord de Mer ( 22,50 E )
Accessoires de salle de bain Delft
en faïence et métal : porte-savon,
patères, étagère porte-serviette...
( à partir de 14,90 E )
Gamme complète disponible
en boutiques
Vous appréciez notre marque ?
Faites plaisir...
Quelques sugg90estions
à partir de 9 E l’unité
... et des dizaines d’autres
en boutiques !
idées
Prix généralement constatés dans nos boutiques à l’enseigne, en France
BROCH_CDF_16P_FRANCE_PE13_VF_BAT4_20122012.indd 14
21/12/12 06:51
Nos boutiques en France
(01) Bourg-en-bresse 12 RUE BICHAT +33 (0)9 70 75 41 84
(02) CHÂTEAU-THIERRY 4 PLACE DU MARÉCHAL LECLERC +33 (0)9 70 75 42 76
(03) MONTLUÇON 37 bd. De Courtais +33 (0)4 70 28 39 55
(03) VICHY 14 RUE SORNIN +33 (0)9 70 75 91 95
(06) CANNES 26 rue Hoche +33 (0)9 70 75 42 75
(06) NICE CC NICE étoile - 24 avenue Jean Médecin +33 (0)4 93 55 30 93
(06) SAINT-LAURENT-DU-VAR CC CAP 3000 - AV. E. DONADEÏ +33 (0)4 93 14 96 45
(13) ARLES 13 RUE DE L’HÔTEL DE VILLE +33 (0)4 90 43 75 24
(13) MARSEILLE Gies Lafayette - CC Centre Bourse +33 (0)4 96 17 50 89
(13) salon-de-provence 150 bOULEVARD Foch +33 (0)4 90 58 14 95
(14) CAEN 1 QUAI EUGÈNE MESLIN +33 (0)9 70 75 41 26
(16) ANGOULÊME 29 RUE HERGÉ +33 (0)5 45 92 38 10
(27) ÉVREUX 4 rue de l’Horloge +33 (0)2 32 33 00 52
(29) BREST 27 rue d’aiguillon ( Ouverture 2013 )
(31) TOULOUSE 22 rue Croix Baragnon +33 (0)5 61 55 58 17
(31) TOULOUSE GIES Lafayette - 77 rue Als-Lorraine +33 (0)5 34 45 98 98
(33) BORDEAUX 21 rue Jean-Jacques Rousseau +33 (0)5 56 44 63 12
(33) MÉRIGNAC CC RÉGIONAL Mérignac Soleil +33 (0)5 56 55 98 94
(35) DOL DE BRETAGNE 12 rue LejamPtel +33 (0)2 99 48 43 51
(35) RENNES 7 rue jean jAURÈS +33 (0)9 70 75 31 39
(43) LE PUY-EN-VELAY 45 RUE PANNESSAC +33 (0)9 70 75 45 59
(45) ORLÉANS 2 rue Ducerceau +33 (0)9 70 75 83 23
(49) SAUMUR 35 RUE DU PORTAIL LOUIS +33 (0)9 70 75 91 30
(59) LILLE 74 rue Esquermoise +33 (0)3 20 13 00 17
(63) CLERMONT-FERRAND 9 rue Terrasse +33 (0)4 73 25 95 60
(66) PERPIGNAN 27 quai Vauban +33 (0)4 68 34 06 40
(67) STRASBOURG 7 rue des Juifs +33 (0)3 88 24 57 15
(69) LYON PRESQU’ÎLE 60 rue Edouard Herriot +33 (0)4 78 92 82 71
(69) LYON-BRON GIes Lafayette - 209 bd Pinel +33 (0)4 78 78 92 59
(69) NEUVILLE-SUR-SAÔNE 9 rue adrien ducrot +33 (0)9 70 75 45 54
(73) ALBERTVILLE ZI du Chiriac - 57 rue A. Croizat +33 (0)4 79 38 29 98
(73) CHAMBÉRY ZI de Voglans - Rue de la Françon +33 (0)4 79 63 37 87
(76) DIEPPE 9/11 rue Lemoyne +33 (0)2 35 40 16 65
(87) LIMOGES 11 place saint-michel +33 (0)9 70 75 41 86
Paris et île-de-France
(75) PARIS 4 BHV Rivoli - 14 rue du Temple +33 (0)1 42 71 07 68
(75) PARIS 6 34 rue Saint-Sulpice +33 (0)1 43 26 22 29
(75) PARIS 8 ( Ouverture 2013 )
(75) PARIS 9 35/37 Passage Jouffroy +33 (0)1 47 70 51 12
(75) PARIS 20 Printemps Nation - 21/25 cours de Vincennes
+33 (0)1 43 71 12 41
(77) FONTAINEBLEAU 84 rue Grande +33 (0)1 64 22 61 59
(78) MONTIGNY-LE-BRETONNEUX Espace SAINt Quentin
8 rue Colbert +33 (0)1 30 44 11 30
(78) POISSY 6 RUE DU 8 MAI 1945 +33 (0)9 70 75 50 22
(92) Boulogne-Billancourt 41 avENUE J-B Clément +33 (0)1 46 05 12 87
(91) mennecy zac montvrain 2 - CC D’INTERMARCHÉ +33 (0)9 70 75 45 55
(93) ROSNY-SOUS-BOIS CC DOMUS - 16 RUE DE LISBONNE +33 (0)1 58 66 62 06
(94) Bry-sur-marne Shopping centre Les ArmoirIes
19 bis bd Jean-MonneT +33 (0)1 49 30 32 41
(94) THIAIS CC THIAIS VILLAGE - 3 RUE DE LA RÉSISTANCE +33 (0)1 58 42 32 75
Espagne “Deco&Co” by Comptoir de Famille
info @co-deco.com
BARCELONA C/ PAU CASALS N°5 +34 936 024 889
Pologne
PIASECZNO GEODETÓW, 23 street CENTRUM HANDLOWE JÓZEFOSLAW
+48 22 750 40 28
WARSZAWA-WILANÓW ( COMPTOIR DE FAMILLE BY COQLILA)
Lentza 10 street +48 22 651 68 84
Roumanie
BUCURESTI - Cal. Dorobantilor nr. 116-222, sector 1 +004 021 230 52 52
Russie “Interiernaya Lavka” by Comptoir de Famille
+7 (495) 641 31 37 info @ in-lavka.ru
Adresses détaillées sur internet : www.in-lavka.ru
Moscow «SMOLENSKIJ PASSAZH» shopping mall +7 (495) 926 29 86
Moscow Dreamhouse” shopping mall +7 (495) 604 47 17
Moscow “Rio” shopping mall +7 (495) 980 49 98
Moscow “Gimeney” shopping mall +7 (495) 734 98 50
Moscow “SKOLKOVO FAMILY ROOM” shopping mall +7 (499) 650 84 29
Moscow “Bakhetle” supermarket +7 (499) 608 00 53
Moscow “KALUJSKIY” sHOPPING MALL +7 (499) 272 00 86
Moscow “Azbuka Vkusa” supermarket +7 (495) 916 86 17
Moscow “Unimoll” shopping centre +7 (495) 926 02 49
Moscow “Global City” shopping mall +7 (495) 649 55 33
Saint-Petersburg “Galereya” shopping mall +7 (812) 955 60 80
Saint-Petersburg “GraTe” shopping mall +7 (812) 953 40 50
Saint-Petersburg “Kosmos” shopping mall +7 (812) 903 16 17
Saint-Petersburg “Rodeo DRIVE” shopping mall +7 (812) 955 50 60
Tyumen “NovIy PassaGE” shopping mall +7 (8422) 67 25 80
Kazan “Bakhetle” supermarket, 1 floor
22A Orenburgskij highway +7 (843) 277 62 58
57 Pavlyukhina +7 (843) 278 02 07
Krasnodar 84 Pashkovskaya strEET +7 (861) 274 72 36
Perm “SEM YA” shopping and entertainment mall + 7 (342) 2 911 809
Perm “YOKI” shopping mall + 7 (342) 206 89 00
Samara “IN CUBE” shopping MALL +7 (937) 173 64 52
nous sommes également présents à Barnaul, ekaterinburg,
Grozny (Chechen Republic), Irkutsk , Ivanovo, Kemerovo, Kostroma,
Krasnoyarsk, MAKHACHKALA, Naberezhnye Chelny (Republic
of Tatarstan), NAZRAN (INGUSHETIA), NIzhnij Novgorod, VELIKIY Novgorod,
Novorossiysk, novosibirsk, Orenburg, PSKOV, Pyatigorsk,
Rostov-on-Don, Ryazan , Sochi, STARY OSKOL, Stavropol, Surgut,
Ulianovsk, Ufa, vladikavkaz, Voronezh…
et bientôt à BELGOROD, CHEBOkSARY, DMITROV, LIPETSK…
République du Kazakhstan
“Interiernaya Lavka” by Comptoir de Famille
ALMATY “RITZ PALACE” Shopping and entertainment Mall +7 (727) 319 27 88
ALMATY “ESENTAI MALL” Shopping and entertainment Mall
ASTANA “SARY ARKA” Shopping and entertainment Mall +7 (7172) 51 55 67
Slovaquie
bratislava Gorkého 8 +42 911 090 667
Košice Bocná 6 +42 155 625 00 51
... et dans le monde
Tchéquie
Afrique du Sud
Ukraine
CAPE TOWN TYGER VALLEY Shopping centre + 27 (0)21 914 7028
DONETSK 26 PUSHKINA AVENUE +380957734969
KIEV 30 Krasnoarmeyskaya stREET +380442235122
KIEV 25 SAGAYDACHNOGO STREET +380442234422
LUTSK «decorBuket & design», 6 Pobedy avenue +380332240198
odessa 29 Ekaterininskaya stREET +380487228494
Belgique
BRUXELLES 7 place du Grand Sablon +32 25 03 05 15
Praha 3 Korunní 101 - 130 00 PRAHA 3 +420 732 500 539
ROZTOKY LidickÁ 1348 - 252 63 ROZTOKY U PrahY +420 734 247 245
Catalogue imprimé dans le respect des normes environnementales en vigueur, à partir
d’encres non toxiques et sur papier issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées
(PEFC). Comptoir de Famille est adhérent d’Ecofolio ( Ecofolio.fr ) et, à ce titre, soutient
financièrement le recyclage du papier.
une marque déposée de PRIM’STYLE SAS
Z.A. LE CHAPELIER, 372 Rue des saules
F - 38110 Saint-Jean-de-Soudain FRANCE
Tél. +33 (0)4 74 83 56 66 — Fax +33 (0)4 74 83 56 60
courriel : [email protected]
contact export : [email protected]
rance
BROCH_CDF_16P_FRANCE_PE13_VF_BAT4_20122012.indd 15
3()&
21/12/12 06:51
REF. 9336
Réalisation : Bruno Batifoulier (at) Groupe Curious communication. Photo : Noël Bouchut, assisté de Pierre Pionnier (Studio Noël Bouchut). Photo additionnelle : Pierre-François Couderc (Totem studio), LightPoet, Melpomene / © DepositPhotos.com.
Document d’information à valeur non contractuelle, imprimé en France par FOT Imprimeurs - 01 2013.
Les émotions retrouvées
Retrouvez-nous sur
comptoir-de-famille.com
BROCH_CDF_16P_FRANCE_PE13_VF_BAT4_20122012.indd 16
21/12/12 06:38