Nos boutiques en France - Comptoir de Famille Украина

comptoir-de-famille.com
BROCHURE_16P_CONSOS_BAT_VF_FAB_02072012.indd 1
02/07/12 15:04
2
BROCHURE_16P_CONSOS_BAT_VF_FAB_02072012.indd 2
03/07/12 11:58
Meubles Bocage : étagère, armoire murale
petit bahut 2 tiroirs, buffet 3 tiroirs, chaise
et table (autres modèles disponibles en boutique)
Chaise Prélude collection vintage
Galette de chaise Candide carrée biface
Coupe en fer tressé Fil de fer vieilli
Panière en osier vieilli Grisette intérieur lin
Corbeille Tricot coloris rouge
(existe en 2 autres coloris assortis)
Panier de marché Osier vieilli
Plaques illustrées à l’ancienne
“Café à toute heure” et “Ma Tarte aux Pommes”
Bocal en verre à couvercle, grand modèle
(différentes tailles disponibles)
Vaisselle de table et linge de maison
Candide : tasses hautes modèles “Poule”
et “Âne”, bols côtelés 2 modèles assortis,
pot à ustensiles, beurrier, manique ronde,
sets et chemins de table (à motifs ou unis finition
côtelée), torchons, nappe, galette de chaise
Assiettes Faustine (dans l’égouttoir)
Vaisselle de table Gourmet : assiettes plates,
assiettes à dessert et coupelles, bols côtelés et
tasses hautes coloris bleu-vert assortis
Verres cannelés Source
Poivrier Cuisinier en bois laqué rouge
Plateau à fromages Serviteur
Idée cadeau
à partir de 9 € 90
la tasse haute décorée
3
BROCHURE_16P_CONSOS_BAT_VF_FAB_02072012.indd 3
02/07/12 14:06
4
Chaise cintrée Bocage
Plateau sur pied Fil de fer vieilli
Repose cuillères Confiture de Cerises
Magnets en forme de moule à tarte
La Patisserie :
Plaque illustrée à l’ancienne “Ma Tarte aux Pommes”
(existe aussi “Charlotte Maison”),
sets rigides assortis,
Plateaux mélaminés 3 tailles,
torchons illustrés (3 modèles), tablier,
accroche-torchons 3 crochets
(existe également en version mono crochet)
assortis
Bols du Collectionneur “Chat” et “Chien”
tasses hautes et serviettes papier assorties
Nouvelles senteurs bougies gourmandes :
“Pain d’Épices” et “Poire-Chocolat”
BROCHURE_16P_CONSOS_BAT_VF_FAB_02072012.indd 4
02/07/12 14:07
Bouquets gourmands
“Caramel”, “Fleur d’Oranger”,
“Pommes Cuites”, “Verveine”,
“Café Crème”, “Fruits Rouges”
et “Praline Rose”.
5
Idée cadeau
à partir de 14 € 90
l’unité
BROCHURE_16P_CONSOS_BAT_VF_FAB_02072012.indd 5
02/07/12 14:08
6
Meubles sur roulettes Mobile :
meuble bas 2 tiroirs, table basse
double plateau, grande table façon atelier,
tabouret réglable et pivotant
Fauteuil Félix aspect cuir vieilli
Plaid en tweed Impressionniste
Coffre de rangement multifonctions
Voyage (malle, mini-bar, etc.)
Pêle-mêle 5 cadrans Horloges
Luminaires Fabrique : lampes d’architectes
et suspension métal
BROCHURE_16P_CONSOS_BAT_VF_FAB_02072012.indd 6
02/07/12 14:09
7
er,
tes
Senteur Sylvestre : “Cèdre”,
existent aussi “Pin” et “Ambre”
Senteur “Au Bon Comptoir”
( coffret bougie)
Cire liquide et encaustique
Meubles Terroir : bureau en bois 5 tiroirs,
chaise en bois cintrée (réglable et pivotante)
Galette de chaise Candide carrée biface
Lapin Peluche
Nounours : cadre photo et pêle-mêle,
miniatures décoratives
à partir de 7 € 90
BROCHURE_16P_CONSOS_BAT_VF_FAB_02072012.indd 7
l’unité
02/07/12 14:09
8
Commode 2 tiroirs Manoir
Fauteuil Corole en velours bleu canard
Lanternes à poser ou à accrocher Baladin
Lampe Amphore patinée noire
Abat-jour Aria
Banquette métallique Kiosque
Coussin-matelas, coussins
et polochons velours Velouté
Coussin carré déhoussable Panthère
Cadre photo Charme coloris brique
Senteur Vie de Bohème
BROCHURE_16P_CONSOS_BAT_VF_FAB_02072012.indd 8
02/07/12 14:11
Console Manoir laquée noire finition vieillie
Photophore sur pied métal Veilleuse
Pied de lampe métal forme boule Eclipse
finition aspect vieil or, abat-jour Parchemin
Cadres Vénitien en verre peint vieilli
Cadre perlé forme cœur Enluminure
Cadre Charme coloris brique.
Console Marquise 2 tiroirs finition vieillie
Pieds de lampe en verre Eclipse
forme boule, petit et grand modèles
Abat-jour Toile de Lin coloris écru-chocolat
et chocolat.
9
Idée cadeau
à partir de 7 € 90
l’unité
Lumignon Étincelle en verre taillé rouge
Porte-lumignons Émaux en émail cloisonné
(4 modèles assortis)
Lumignons Étincelle en verre
coloris rouge ou bleu
Photophores mouchetés Léopard
(petit et grand modèles)
Cadre perlé Enluminure forme cœur
Miroir Vénitien en verre peint finition vieillie
BROCHURE_16P_CONSOS_BAT_VF_FAB_02072012.indd 9
02/07/12 14:11
10
Meubles Perle : table basse vitrine, console
et petites tables gigognes
Fauteuil Capiton en velours mauve grisé
Banquette en métal Fer forgé
Coussin matelas, coussin dosseret,
coussin carré, polochon et rideau Prune
Plaid Quadrille en velours matelassé
(présenté violet et gris clair, existe aussi taupe)
Coussin carré imprimé “Fleur”
(existe aussi imprimé “Dentelle”)
Coussin carré Joséphine en velours
BROCHURE_16P_CONSOS_BAT_VF_FAB_02072012.indd 10
Grand vase XL Diaphane
Branches d’orchidées Décor floral blanches et fuchsia
Carafe en verre Agathe, bonbonnière double Candice
Verres sur pied et gobelets en verre Caprice
Lumignon Acidulé en verre teinté
(3 coloris : violet, orange ou vert)
Rond de serviette, marque-place, porte-couteau
en porcelaine Cupidon
Service de table Camille
Set de table et serviettes Lilas en lin brodé
02/07/12 14:12
hsia
dice
11
Pieds de lampe : Éclipse en verre forme boule
ou métal aspect vieil or, Amphore, XL patiné gris fumé,
finition antique
Abat-jour : Aria turquoise grisé, Prune XL
Toile de Lin écru-chocolat, Parchemin,
Aria Empire XL turquoise grisé
Lampes d’architecte Fabrique (finition patinée noire
ou métal vieilli), lampe Lucie pied et abat-jour en métal
cuivré, lampadaire Colonne en bois strié vison
BROCHURE_16P_CONSOS_BAT_VF_FAB_02072012.indd 11
Support à bougie en métal et photophore
sur pied en métal Veilleuse
Vase rond, en verre bombé, Diaphane
à partir de 25 € 90
l’unité
02/07/12 14:13
Linge de table et de maison
Brocart : nappe, chemin de table,
set de table, serviette de table
Vaisselle de table Hortense :
assiette plate, assiette dessert,
plat de service rond, plateau sur pied
Gobelet, verre à pied, flûte Caprice
Carafe à bouchon Agathe (existe aussi
la cloche en verre sur pied)
Bonbonnières Candice
(modèles simple et double)
Grand vase XL Diaphane
Branches d’orchidées Décor floral
blanches et fuchsia
12
La table version
Baroque festif
Couverts Eugénie
Boîte forme cœur, rond de serviette,
marque-place et porte-couteau en porcelaine
Cupidon (présentation en coffrets)
Lumignons en verre Acidulé (3 coloris assortis)
Bouquet de roses rouges Flore
à partir de 14 € 90
l’unité
BROCHURE_16P_CONSOS_BAT_VF_FAB_02072012.indd 12
03/07/12 09:35
Console Palatine 1 grand tiroir / bois laqué rouge
(autres modèles disponibles)
Support à bougies en métal Veilleuse
Porte-lumignons métalliques Chromos
Boules à reliefs dorés Les Scintillants (modèles assortis)
Boules plates illustrées Scènes Magiques
Figurines à suspendre Les Mouflets
Nombreux autres sujets et modèles de suspensions
décoratives disponibles en boutiques
Marie-Louise : store à rubans, imprimé baroque
(modèle lin uni et voilages variés disponibles)
13
ne
ortis)
BROCHURE_16P_CONSOS_BAT_VF_FAB_02072012.indd 13
02/07/12 14:15
Bain-douche
aux accents
toniques
Félicité :
miroir mural rond orientable,
petit miroir sur pied, tryptique à poser,
étagère murale avec barre porte-serviette,
porte-serviette, crochets et patères
(différents modèles disponibles)
Mannequin métal Coquette
Table d’appoint Petit Trianon,
Corbeilles en tricot Coquelicot
(différents formats disponibles)
Linge de bain Jules (gris antracite)
et Daphnée (rouge tomette),
Savon-corde exfoliant Les
Bains
Savon Fraîcheur :
gamme de savons liquides, 7 senteurs
14
Vous appréciez notre marque ? Faites plaisir...
Des dizaines d’idées-cadeaux
en boutiques,
pour tous les styles
et tous les âges...
BROCHURE_16P_CONSOS_BAT_VF_FAB_02072012.indd 14
02/07/12 14:16
(01) BOURG-EN-BRESSE OUVERTURE SECOND SEMESTRE 2012
(03) MONTLUÇON 37 BD. DE COURTAIS +33 (0)4 70 28 39 55
(06) CANNES 26 RUE HOCHE +33 (0)4 92 59 31 25
(06) NICE CC NICE ÉTOILE - 24 AVENUE JEAN MÉDECIN +33 (0)4 93 55 30 93
(06) SAINT-LAURENT-DU-VAR CC CAP 3000 - AV. E. DONADEÏ +33 (0)4 93 14 96 45
(13) ARLES OUVERTURE SECOND SEMESTRE 2012
(13) MARSEILLE GIES LAFAYETTE - CC CENTRE BOURSE +33 (0)4 91 90 59 80
(13) SALON-DE-PROVENCE 150 BOULEVARD FOCH +33 (0)4 90 58 14 95
(14) CAEN 1 QUAI EUGÈNE MESLIN +33 (0)9 70 75 41 26
(16) ANGOULÊME 29 RUE HERGÉ +33 (0)5 45 92 38 10
(27) ÉVREUX 4 RUE DE L’HORLOGE +33 (0)2 32 33 00 52
(31) TOULOUSE 22 RUE CROIX BARAGNON +33 (0)5 61 55 58 17
(31) TOULOUSE GIES LAFAYETTE - 77 RUE ALS-LORRAINE +33 (0)5 34 45 98 98
(33) BORDEAUX 21 RUE JEAN-JACQUES ROUSSEAU +33 (0)5 56 44 63 12
(33) MÉRIGNAC CC RÉGIONAL MÉRIGNAC SOLEIL +33 (0)5 56 55 98 94
(34) MONTPELLIER OUVERTURE SECOND SEMESTRE 2012
(35) DOL DE BRETAGNE 12 RUE LEJAMPTEL +33 (0)2 99 48 43 51
(35) RENNES 7 RUE JEAN JAURÈS OUVERTURE SEPTEMBRE 2012
(43) LE PUY-EN-VELAY 45 RUE PANNESSAC +33 (0)9 70 75 45 59
(45) ORLÉANS 2 RUE DUCERCEAU +33 (0)9 70 75 83 23
(59) LILLE 74 RUE ESQUERMOISE +33 (0)3 20 13 00 17
(63) CLERMONT-FERRAND 9 RUE TERRASSE +33 (0)4 73 25 95 60
(66) PERPIGNAN 27 QUAI VAUBAN +33 (0)4 68 34 06 40
(67) STRASBOURG 7 RUE DES JUIFS +33 (0)3 88 24 57 15
(69) LYON PRESQU’ÎLE 60 RUE EDOUARD HERRIOT +33 (0)4 78 92 82 71
(69) LYON-BRON GIES LAFAYETTE - 209 BD PINEL +33 (0)4 78 78 92 59
(69) NEUVILLE-SUR-SAÔNE 9 RUE ADRIEN DUCROT +33 (0)9 70 75 45 54
(73) ALBERTVILLE ZI DU CHIRIAC - 57 RUE A. CROIZAT +33 (0)4 79 38 29 98
(73) CHAMBÉRY ZI DE VOGLANS - RUE DE LA FRANÇON +33 (0)4 79 63 37 87
(76) DIEPPE 9/11 RUE LEMOYNE +33 (0)2 35 40 16 65
(87) LIMOGES 11 PLACE SAINT-MICHEL +33 (0)9 70 75 41 86
Paris et île-de-France
(75) PARIS 4 BHV RIVOLI - 14 RUE DU TEMPLE +33 (0)1 42 71 07 68
(75) PARIS 6 34 RUE SAINT-SULPICE +33 (0)1 43 26 22 29
(75) PARIS 9 35/37 PASSAGE JOUFFROY +33 (0)1 47 70 51 12
(75) PARIS 20 PRINTEMPS NATION - 21/25 COURS DE VINCENNES
+33 (0)1 43 71 12 41
(77) FONTAINEBLEAU 84 RUE GRANDE +33 (0)1 64 22 61 59
(78) MONTIGNY-LE-BRETONNEUX ESPACE SAINT QUENTIN
8 RUE COLBERT +33 (0)1 30 44 11 30
(78) POISSY 6 RUE DU 8 MAI 1945 +33 (0)9 70 75 50 22
(92) BOULOGNE-BILLANCOURT 41 AVENUE J-B CLÉMENT +33 (0)1 46 05 12 87
(91) MENNECY ZAC MONTVRAIN 2 - CC D’INTERMARCHÉ +33 (0)9 70 75 45 55
(93) ROSNY-SOUS-BOIS CC DOMUS - 16 RUE DE LISBONNE +33 (0)1 58 66 62 06
(94) BRY-SUR-MARNE SHOPPING CENTRE LES ARMOIRIES
19 BIS BD JEAN-MONNET +33 (0)1 49 30 32 41
(94) THIAIS CC THIAIS VILLAGE - 3 RUE DE LA RÉSISTANCE +33 (0)1 58 42 32 75
Pologne
OPOLE ( AMBIANCE BY COMPTOIR DE FAMILLE) OZIMSKA 53 +48 77 441 3500
PIASECZNO GEODETÓW, 23 STREET CENTRUM HANDLOWE JÓZEFOSLAW
+48 22 651 68 84
WARSZAWA-WILANÓW ( COMPTOIR DE FAMILLE BY COQLILA)
LENTZA 10 STREET +48 22 651 68 84
Roumanie
BUCURESTI - CAL. DOROBANTILOR NR. 116-222, SECTOR 1 +004 0726 123 139
Russie
“Interiernaya lavka” +7 (495) 663 97 01 / 641 31 37
info @ in-lavka.ru
Adresses détaillées sur internet : www.in-lavka.ru
MOSCOW «SMOLENSKIJ PASSAZH» SHOPPING MALL +7 (495) 926 29 86
MOSCOW “RIO” SHOPPING MALL +7 (495) 980 49 98
MOSCOW “GIMENEY” SHOPPING MALL +7 (495 734 98 50
MOSCOW “BAKHETLE” SUPERMARKET +7 (499) 608 00 53
MOSCOW “UNIMOLL” SHOPPING CENTRE +7 (495) 926 02 49
MOSCOW “GLOBAL CITY” SHOPPING MALL +7 (495) 649 55 33
MOSCOW “AZBUKA VKUSA” SUPERMARKET +7 (495) 916 86 17
MOSCOW REGION “FAMILY ROOM SKOLKOVO” SHOPPING MALL +7 (926) 554 47 50
MOSCOW REGION “DREAMHOUSE” SHOPPING MALL +7 (495) 604 47 17
SAINT-PETERSBURG “GALEREYA” SHOPPING MALL +7 (812) 955 60 80
SAINT-PETERSBURG “RODEO” SHOPPING MALL +7 (812) 955 50 60
SAINT-PETERSBURG “GRADE” SHOPPING MALL +7 (812) 953 40 50
SAINT-PETERSBURG “KOSMOS” SHOPPING MALL +7 (812) 903 16 17
TYUMEN “MAGNAT” SHOPPING MALL +7 (3452) 50 78 82
TYUMEN “NOVY PASSAZHE” SHOPPING MALL +7 (3452) 50 78 82
KAZAN “BAKHETLE” SUPERMARKET, 1 FLOOR, 22A ORENBURGSKIJ HIGHWAY
+7 (843) 277 62 58
KAZAN “BAKHETLE” SUPERMARKET, 1 FLOOR, 57 PAVLYUKHINA +7 (843) 278 02 07
KRASNODAR “KRASNAYA PLOSHCHAD” SHOPPING MALL +7 (901) 008 88 80
KRASNODAR 84 PASHKOVSKAYA STREET +7 (861) 274 72 36
PERM’ “SEMYA” SHOPPING AND ENTERTAINMENT MALL + 7 (342) 2 911 809
PERM’ “YOKE” SHOPPING MALL + 7 (342) 2 068 900
SAMARA “MEGA-CITY” SHOPPING MALL + 7 (937) 173 64 52
SAMARA “KOSMOPORT” SHOPPING AND ENTERTAINMENT MALL +7 (937) 653 29 38
SAMARA “LADYA” SHOPPING MALL +7 (937) 653 28 71
NOUS SOMMES ÉGALEMENT PRÉSENTS À BARNAUL, GROZNY (CHECHEN REPUBLIC),
IRKUTSK , IVANOVO, KEMEROVO, KOSTROMA, KRASNOYARSK,
NABEREZHNYE CHELNY (REPUBLIC OF TATARSTAN), NIZHNIJ NOVGOROD,
NOVGOROD VELIKY, NOVOROSSIYSK , NOVOSIBIRSK, ORENBURG, PYATIGORSK,
ROSTOV-ON-DON, RYAZAN , SARATOV, SOCHI, STAVROPOL, SURGUT, TOLIATTI,
ULIANOVSK, UFA, YAKUTSK, YAROSLAVL, YEKATERINBURG...
ET BIENTÔT À NAZRAZ, VORONEZH.
République du Kazakhstan
ALMATY “RITZ PALACE” SHOPPING AND ENTERTAINMENT MALL +7 (727) 319 27 88
ASTANA “SARYARKA” SHOPPING AND ENTERTAINMENT MALL +7 (707) 719 27 88
... et dans le monde
Slovaquie
Afrique du Sud
Tchéquie
CAPE TOWN TYGER VALLEY SHOPPING CENTRE + 27 (0)21 914 7028
PRAHA 3 KORUNNÍ 101 - 130 00 PRAHA 3 +420 732 500 539
ROZTOKY LIDICKÁ 1348 - 252 63 ROZTOKY U PRAHY +420 734 247 245
Belgique
BRUXELLES 7 PLACE DU GRAND SABLON +32 25 03 05 15
BRATISLAVA GORKÉHO 8 +42 911 090 667
KOŠICE BOCNÁ 6 +42 190590161
Ukraine
DONETSK «DONETSK CITY» SHOPPING MALL - 130 ARTEMA STREET
+380509474343
KIEV 25 SAGAYDACHNOGO STREET +3804442234422
KIEV 30 KRASNOARMEYSKAYA STREET +380442235122
LUTSK «DECORBUKET & DESIGN», 6 POBEDY AVENUE +380332240198
ODESSA 29 EKATERININSKAYA STREET +380503921272
Catalogue imprimé dans le respect des normes environnementales en vigueur, à partir
d’encres végétales et sur papier issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées
(PEFC). Comptoir de Famille est adhérent d’Ecofolio ( Ecofolio.fr ) et, à ce titre, soutient
financièrement le recyclage du papier.
une marque déposée de PRIM’STYLE SAS
Z.A. LE CHAPELIER, 372 RUE DES SAULES
F - 38110 SAINT-JEAN-DE-SOUDAIN FRANCE
Tél. +33 (0)4 74 83 56 66 — Fax +33 (0)4 74 83 56 60
courriel : [email protected]
contact export : [email protected]
BROCHURE_16P_CONSOS_BAT_VF_FAB_02072012.indd 15
3()&
Réalisation : Bruno Batifoulier (at) Groupe Curious communication. Photographie : Noël Bouchut, assisté de Pierre Pionnier (studio Noël Bouchut), Pierre-François Couderc (Totem studio). Huile sur bois de Pierre Gaudu, 2000, P10, courtesy of the artist.
Imprimé en France par FOT Imprimeurs - 07 2012 - Visuels et descriptifs non contractuels.
Nos boutiques en France
02/07/12 14:16
INSPIRATION VINTAGE :
Lampes liseuses et tripode Filiforme
Fauteuil tapissé chocolat
et guéridon tripode Prélude
Fauteuil rouge Martine
Plateau en verre Agathe
(couvercle cloche non-présenté)
Coussin Rayure en velours
Coussins Cliché imprimés
Tapis Zèbre imprimé aspect peau
comptoir-de-famille.com
BROCHURE_16P_CONSOS_BAT_VF_FAB_02072012.indd 16
02/07/12 15:04