N°162 - Ville de Lannion

Transcription

Les Nouvelles de
L @NNION
Keleier Lannuon. Mensuel municipal d'informations
N oo 162 - DECEMBRE - KERZU 2009 / JANVIER - GENVER 2010
Christian Marquet, maire, et son conseil municipal
vous présentent leurs meilleurs vœux pour cette nouvelle année 2010
( Notre photo : “ Le Passage ”, sculpture de Kito en bas de la rue des Augustins.)
LES
2
NOUVELLES
DE
LANNION
Infos mairie / K e l e i e r a n t i - k ê r
A votre écoute
> Les élus vous reçoivent en mairie
Hôtel de V ille
Christian MARQUET
Maire de Lannion
Reçoit sur rendez-vous au 02.96.46.64.31.
E-mail : [email protected]
> Adjoints
Place du Général Leclerc
www.lannion.fr
email : [email protected]
Standard Mairie : 02.96.46.64.22.
Secrétariat du Maire : 02.96.46.64.31.
Secrétariat des adjoints : 02.96.46.64.31.
Heures d’ouverture des services municipaux :
8 h à 12 h et 13 h 30 à 17 h 30
> État civil
Le bureau est ouvert du lundi au
jeudi de 8 h à 12 h et de 13 h 15
à 17 h 30 (17 h le vendredi) et le
samedi de 9 h à 12 h.
> Objets trouvés
Les objets trouvés sont visibles aux
heures d’ouverture de la mairie. En
dehors de ces heures et les jours
fériés, s’adresser au commissariat.
> Ccas
Le Centre communal d’action
sociale, Espace administratif et
social de Kermaria, 11 bd Louis
Guilloux, est ouvert du lundi au
jeudi de 8 h 30 à12 h et de 13 h
30 à 17 h 30 ; le vendredi de 8 h
30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h.
Tel : 02.96.46.13.22.
Fax : 02.96.46.13.23
> Office des retraités
CCAS ville de Lannion
Espace administratif et social de
Kermaria, 11 bd Louis Guilloux
(rez-de-chaussée à droite).
Permanences les lundis
et vendredis de 13 h 30 à 16 h 30
et les jeudis de 8 h 30 à 12 h.
Tel : 02.96.46.76.83.
[email protected]
> Services techniques
municipaux
11, Bd Louis Guilloux.
Tel : 02.96.46.78.20.
> Urbanisme
Permis de construire et affaires
foncières. Tel : 02.96.46.78.25.
> Service des eaux
et assainissement
En cas de fuite d’eau importante ou
de tout accident de ce type concernant la voirie et les bâtiments en
dehors des heures d’ouverture des
services techniques, 11, Bd Louis
Guillou. Vous pouvez joindre le service d’astreinte au 02.96.37.00. 07.
> Affaires Culturelles
5, place des Patriotes. Tel : 02.96.
37.99.10 ou 02.96.46.57.92 (fax).
> Enfance - Jeunesse Affaires Scolaires
Kermaria,11, Bd Louis Guilloux.
Tel : 02.96.37.76.28.
> Service des Sports - OMS
Kermaria11, Bd Louis Guilloux.
Tel : 02.96.37.94.85.
> Salles municipales
Réservation des salles de quartier,
du complexe Savidan-Ursulines,
place des Patriotes. Tel : 02.96.
46.57.92 et 02.96.37.64.56.
> Ateliers municipaux
du Roudour
Rue du Parc Municipal.
Tel : 02.96.46.78.30.
> Transports
Transports Intercommunaux
Lannion-Trégor
Lannion-Trégor (TILT)
(TILT)
Les horaires des bus de la Ville
peuvent être retirés à la mairie, aux
services techniques municipaux, à
l’office de tourisme et dans les bus.
> Médiathèque municipale
La médiathèque est ouverte le
mardi après-midi de 14 h à 19 h,
le mercredi de 10 h à 12 h 30
et de 14 h à 18 h, le jeudi de 10 h
à 12 h 30, le vendredi en journée
continue de 10 h à 18 h et le
samedi de 10 h à 12 h 30
et de 14 h à 17 h. Elle est fermée
le lundi, le mardi matin et le jeudi
après-midi. Médiathèque, 2 B rue
Kérampont, 22300 Lannion. Tél :
02.96.37.68. 09. Fax : 02.96.
46.15.85. mediatheque @ ville-lannion.fr
> Espace aqualudique « Ti
Ti
Dour » : ouverture au public
Lundi (espace loisirs de 17 h 30 à
20 h, bassin sportif de 12 h à 13 h
30). Mardi (Espace loisirs de 17 h
30 à 21 h 30, bassin sportif de 19 h
à 21 h 30). Mercredi (Espace loisirs et bassin sportif de 10 h à 12 h
30 et de 14 h à 17 h30). Jeudi
(espace loisirs de 17 h 30 à 20 h,
bassin sportif de 12 h à 13 h 30).
Vendredi (espace loisirs de 17 h
30 à 21 h 30, bassin sportif de 12 h
à 13 h 30 et de 19 h à 21 h 30).
Samedi (espace loisirs et bassin
sportif de 14 h à 18 h). Dimanche
(Espace loisirs et bassin sportif de
9 h 30 à 13 h et de 14 h à 18 h).
Horaires différents pendant les
périodes de vacances (zone A).
Se renseigner au 02.96.05.60.60.
[email protected]
www.lannion-tregor.com
> Ecole municipale
de dessin et de peinture
15, place des Patriotes.
Tel : 02.96.37.03.95.
> Ecole de Musique du Trégor
Trégor
40, rue Savidan. Ouverture du
secrétariat : mardi, jeudi et vendredi de 14 h à 17 h 30, mercredi et
samedi de 8 h 30 à 12 h et de
14 h à 17 h 30. Rendez-vous par
téléphone au 02.96.46. 53.70.
> CROUS
Rue Edouard Branly.
Tel : 02.96.48.43.31.
> Cité universitaire
Rue Edouard Branly.
Tel : 02.96.48. 43.31.
> Denis MER
> Pierre GOUZI
> Isabelle METAYER
> Christian HUNAUT
Premier adjoint.
Personnel et Administration Générale.
Permanence sur rendez-vous.
Urbanisme et Requalification Urbaine.
> Claudine FEJEAN
Affaires sociales, Personnes âgées et
Handicap.
Permanence le mercredi de 10 h 30 à 12 h
à l’Espace administratif et social de Kermaria
sans rendez-vous.
> Paul LE BIHAN
Finances.
Cadre de vie, Travaux, Police..
Permanence le samedi de 10 h 30 à 12 h
sans rendez-vous.
Enfance Jeunesse et Sport.
Permanence le lundi de 17 h à 18 h
sur rendez-vous.
> Anne BERROU
Culture et Communication.
> Anne RONCIN
Développement durable et Environnement.
> Patrice KER VAON
Affaires scolaires et Petite Enfance.
Permanence le samedi de 11 h à 12 h
sur rendez-vous.
> Permanences municipales
> Permanence municipale. Groupe UMP : Yannick
Guégan, Danielle Marec, Jean-Michel Le Gall.
Gall Local
permanent au Centre Jean Savidan à Lannion. Permanence
le lundi de 10 h à 11 h 30 et sur rendez-vous en téléphonant
au 02.96.46.40.28 (Téléphone / fax).
[email protected]
> Permanence de Jean-Yves
Jean-Yves Callac. - Le vendredi de 18 h
à 19 h dans le local situé en sous-sol de la mairie (entrée, place
des Halles). Prendre rendez-vous au 02.96.37.78.42.
> Permanence du groupe Vivre
Vivre et décider à Lannion
(Jean-Jacques Monnier,
Monnier, Joëlle Herlidou). - 1er et 3e jeudi
de chaque mois, de 18 h à 19 h et sur rendez-vous, au centre
socio-culturel, 19 rue Jean Savidan (salle 251).
Contact : 06.61.67.50.83. [email protected]
> Avis au public
Afin de rationaliser les modalités
de travail et d’accueil du public à
la section Installations classées
pour la protection de l’environnement (agricoles) au bureau de
l’Environnement et du développement durable de la préfecture des
Côtes d’Armor, les jours d’ouverture pour les dépôts de dossiers
et autre formalités sont fixés aux
lundi, mercredi et vendredi, de
9 h à 11 h 30 et de 14 h à 16 h 15.
Une permanence téléphonique
est assurée au 02.96.62.43.13.
LES NOUVELLES
DE LANNION
Mensuel municipal d’informations distribué gratuitement à la population.
Directeur de la publication :
Christian MARQUET.
Conception, rédaction,
photos et mise en page :
Pierre IGLESIAS
Mairie de Lannion
✆ 02.96.46.64.49.
Photogravure
et impression
IMPRAM
Cavan
02.96.54.65.46.
PAPIER
RÉCUPÉRÉ
ET RECYCLÉ
Tirage : 10 400 exemplaires.
KELEIER LANNUON
3
L’actualité / A r c ’ h e l e i e r
“L
> Orientations budgétaires 2010
e débat d'orientation
budgétaire constitue
un moment essentiel
de la vie de la collectivité. A cette
occasion sont notamment définies
sa politique d'investissement et sa
stratégie financière. Si ce débat
était teinté d'incertitudes à l'aune
d'une crise financière, économique et sociale des plus importantes depuis 1929, que dire des
perspectives 2010 ? Est-il possible
d'élaborer clairement des orientations alors que le contexte économique et social s'annonce tout
aussi incertain qu'en 2009 et alors
que les réformes fiscales et territoriales annoncées par l'État n'offrent aucune lisibilité ? Tentons
malgré tout de réaliser des projections ô combien incertaines ! ” a
déclaré un rien pessimiste Paul Le
Bihan, adjoint aux Finances, en introduction du débat d'orientations budgétaires en analysant tour à tour le
contexte économique international et
national toujours très fragile avec
une reprise de la croissance anticipée de la zone euro de 1 % et de la
France de 1,2 % en 2010... un
contexte général de faible croissance
qui augure de futures baisses de
recettes à très court terme avec une
forte diminution des dotations d’Etat
de - 90 000 € (suppression de la
DSR, réforme de la DSU inachevée,
DGF équivalente à celle de 2009) et
une revalorisation des bases foncières pour les propriétés bâties et non
bâties de 1,2 % (+ 2,5 % l’an dernier)
sans oublier la taxe carbone qui va
venir impacter les collectivités locales à travers leurs dépenses en
matière de combustibles et carburants et la réforme de la taxe professionnelle. “ Le coût de la taxe carbone pour les collectivités locales
est évalué à 160 M€ dont 90 M€ à
la charge des communes (soit de
l'ordre de 25 à 30 000 € pour
Lannion). Quant à la taxe professionnelle, sa suppression fera
l'objet d'une compensation en
2010. Mais après...? Si la majorité
municipale s'est engagée à ne pas
augmenter ses taux de fiscalité,
nous pouvons nous interroger de
savoir si les politiques actuelles et
futures en matière de finances
locales ne nous imposerons pas
de faire des arbitrages entre fiscalité et maintien du niveau d'investissement actuel ” s’est inquiété à
juste titre Paul Le Bihan qui a pourtant dressé un tableau plutôt rassurant mais toujours bien prudent de
l’évolution financière de la Ville avec
des recettes qui devraient se situer
autour de 2 % par rapport aux prévisions du BP 2009 et une évolution
des dépenses qui devrait être d’environ 3 %. Avec un total d’investissements qui devraient être voisin des
années précédentes, compris entre 6
et 7 M€, avec le soutien de la Région
dans deux nouvelles opérations (crèche Sainte-Anne, équipements spor-
Après le quartier d’Ar Santé qui repousse sur pied et où l’on vient encore de détruire les bâtiments, la requalification urbaine de Ker-Uhel
est en marche avec la prochaine démolition du bâtiment J, rue du Muguet, qui sera remplacé par la future Maison de l’emploi et de la formation professionnelle.
tifs de l’ex ASPTT) et l’aide exceptionnelle d’un montant de 1,8 M€
pour la rénovation, dans les 3 ans, du
gymnase du lycée qui s’ajoutent aux
projets de la Base de plein air et de la
Maison des Artistes. Et ce malgré
une baisse de 6 % par an du niveau
d’intervention de la CAF sur les quatre prochaines années (soit - 36 000
€ en 2010) pour le nouveau contrat
Enfance-Jeunesse, l’accentuation de
la baisse des droits de mutation, une
intervention moindre du Département
avec le nouveau contrat de territoire
d’une durée de cinq ans, négocié à
l’échelle intercommunale (Nota : l’apport financier était de 1,8 M€ de
2001 à 2008 et devrait difficilement
dépasser les 1 M€ sur la période
2009-2015) et une quasi stabilité de
la base de l’attribution de compensation de la communauté d’agglomération avec cependant de nouveaux
transferts de compétence plus ou
moins à court terme, qui seraient
imposés par la loi, dont l’assainissement en 2011, après la compétence
concernant les déchets inertes.
“ Pour 2010, seul le transfert de la
compétence « déchets inertes »
est acté. L'attribution de compensation sera diminuée de 47 718 €.
Pour le reste nous sommes dans
un périmètre d'activités quasiment
comparable à l'année 2009. ”
Bonne santé
financière de la Ville
et pas de hausse d’impôts
“ L'analyse conduite par le Trésor
Public sur les comptes administratifs 2008 confirme cette année
encore notre bonne capacité d'autofinancement qui reste supérieure aux ratios de la strate démographique. Ceci permet de maintenir
un niveau d'investissements significatif. Cette situation est toujours
confortée par un endettement faible et une très forte capacité de
désendettement, dans un contexte
de stabilisation voire de diminution de la pression fiscale depuis
plus de 20 ans. Aussi, et si le
contexte économique et social
impose de réaffirmer une obligation de prudence déjà présentée
en 2009, les orientations budgétaires marqueront en 2010 le souhait
de la Ville de contribuer à la relance économique, d'accompagner
les plus modestes, de confirmer
sa volonté de répondre dans ses
projets à l'urgence écologique.
Ces orientations seront présentées en (ré-)affirmant dans l'ensemble des instances représentatives et de concertation, la pertinence de l'échelon communal
dans la mise en œuvre d'un service public de proximité et de qualité en faveur de l'ensemble de nos
concitoyens, comme le confirme
le projet de réforme des collectivités territoriales ” précise Paul le
Bihan qui réaffirme avec vigueur que
les taux de fiscalité n'augmenteront
pas conformément à l'engagement
pris. “ Le foncier bâti, foncier non
bâti, la taxe d'habitation à taux
inchangé vont générer une augmentation du produit d'un peu
plus de 4, 5 %. Rappelons qu'au
budget primitif, nous inscrirons
les sommes effectivement réali-
sées l'année n-1 à savoir l'année
2009. Sans préjuger des bases qui
nous seront notifiées courant
mars, on peut penser que celles-ci
vont à nouveau progresser de l'ordre de 2 %. La baisse du niveau de
construction se confirme et continuera à produire ses effets en
2011/2012. Mais, l'année 2010
devrait encore enregistrer les
acquis de croissance des années
précédentes (....) Avec des recettes qui évoluent ainsi moins vite
avec une différence de près de 200
000 €, l'objectif sera de contenir, à
services constants, les dépenses
afin de maintenir une capacité de
financement des investissements
utiles au développement de notre
ville. Cet objectif tiendra donc
compte des évolutions de service
et en particulier de l'ouverture de
la crèche Sainte-Anne à partir de
septembre 2010. ” Une crèche qui
devrait générer des recettes de l’ordre de 2,3 %.
Entre 6 M€ et 7 M€
d’investissements
Compte tenu d’une évolution des
recettes proche de 2 % et d’une évo-
lution des dépenses d’environ 3 %,
sous réserve de tenir les objectifs en
terme d'évolution des charges et ressources de fonctionnement, et si ne
nouveaux bouleversements n’interviennent pas dans les mois qui viennent, la Ville devrait dégager en
masse sur l'ensemble de l'année
2010, une capacité d'investissements intéressante avec un autofinancement de 3 M€, une FCTVA/
TLE de 1 M€ et un emprunt de 1 M€.
Soit au total de 5 M€ environ.
Avec les subventions correspondantes aux différents programmes, le
total d'investissements devrait ainsi
se situer entre 6 et 7 M€.
Cette capacité de financement
devrait permettre d'inscrire au budget
primitif, les projets qui engagent le
programme municipal, à savoir :
.
La poursuite de la requalification Urbaine : Ar Santé, Ker-Uhel,
Bd Louis Guilloux, Ursulines,
Bienfaisance...
La poursuite et l'achèvement en
2010-2011 de l'église St-Jean-duBaly.
L'achèvement de la crèche
multi-accueil Sainte-Anne pour
septembre 2010.
L'extension du périscolaire de
Servel.
La mise aux normes des vestiaires et club-house du stade de
Servel.
L'achèvement de l'aménagement du bourg de Buhulien.
L'engagement à l'automne du
programme d'aménagement de la
place du Général Leclerc (place du
Centre).
La modernisation, l'extension et
la mise aux normes du complexe
sportif Michel Condom (ex
ASPTT).
L'achèvement de l'accueil de
jour, rue Saint-Nicolas, conventionné avec la DDASS
La réalisation de la Maison des
Artistes dans les anciens Haras.
Les études préalables aux
réflexions liées à l'aménagement
du territoire de Lannion (révision
générale du PLU, devenir de Nod
Uhel…).
Démarrage du lotissement de
Beg-Léguer.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
L'ensemble de ces projets intégreront systématiquement l'exigence de
constructions économes en énergie
et d'aménagements soucieux de la
protection de l'environnement.
Enfin, comme chaque année, à ces
programmes, viendront s'ajouter
pour un peu plus de 1.5 M€, les programmes d'entretien et d'amélioration des voiries, du patrimoine bâti,
des écoles, des équipements culturels, mais aussi des engagements
d'intervention en matière de développement des modes de déplacements
doux.
Les travaux de la nouvelle crèche viennent de commencer à l’angle
de verdure de la nouvelle résidence du Parc Sainte-Anne.
Les travaux concernant le bourg de Buhulien viennent de débuter
et devraient être finalisés l’an prochain.
4
LES
NOUVELLES
DE
LANNION
> 8 % de la population recensés
> Au conseil municipal...
à compter du 21 janvier 2010
D
epuis janvier 2004, le comptage traditionnel organisé tous les 7 à 9
ans est remplacé par des enquêtes de recensement annuelles.
Ce nouveau recensement repose sur un partenariat plus étroit entre les
Communes et l’INSEE. Ainsi, les informations produites seront plus fiables, plus récentes et permettront d’adapter les infrastructures et les
équipements à vos besoins (nombre de crèches, d’hôpitaux, de logements, d’établissements scolaires, d’enseignants, etc…).
La nouvelle méthode de recensement distingue les Communes en fonction
d’un seuil de population fixé à 10 000 habitants.
Dans les Communes de 10 000 habitants ou plus, comme Lannion, la collecte se déroulera désormais chaque année auprès d’un échantillon de 8%
de leur population dispersé sur l’ensemble du territoire communal et choisi
de façon aléatoire. En 5 ans, tout le territoire de la Commue sera pris en
compte et les résultats du recensement seront calculés à partir de l’échantillon de 40 % de la population ainsi constitué.
Si un logement appartient à l’échantillon recensé en 2010, l’habitant va
prochainement recevoir les questionnaires. Tout le monde n’étant pas interrogé la même année, il se peut que certaines personnes soient recensées
cette année, et que de proches voisins ne le soient pas.
En guise de préparation, les agents recenseurs procéderont à une tournée de reconnaissance entre le dans la quinzaine de jour précédent le
lancement de l'enquête. A cette occasion, ils déposeront dans les boîtes aux lettres et les cages d’escalier des personnes à recenser, une lettre d’information sous enveloppe mairie. Ce courrier a pour but de vous
rappeler le lancement de l’opération.
Enfin, à partir du jeudi 21 janvier 2010 et jusqu’au 27 février 2010, les
mêmes agents recenseurs, identifiables grâce à leur carte officielle tricolore
avec photographie et la signature du Maire, déposeront au domicile des personnes à recenser les documents suivants : une feuille de logement, un bulletin individuel pour chaque personne vivant habituellement dans le logement
recensé, ainsi qu’une notice explicative sur le recensement et sur les questions que vous pouvez vous poser. L’agent recenseur pourra aider les personnes recensées à remplir les questionnaires et il les récupérera lorsque
ceux-ci seront remplis.
Quatre agents recenseurs ont été nommés pour cette opération :
K. Le Cozannet, D. Le Gros, C. Omnès et E. Germain.
Si les personnes sont absentes de leur domicile, elles pourront confier
leur questionnaires remplis, sous enveloppe, à une personne de leur immeuble qui les remettra à l’agent recenseur. Elles pourront aussi, les retourner
directement à la Mairie (accueils Mairie et Services Techniques).
Leur réponse est importante. Pour que les résultats du recensement soient
de qualité, il est indispensable que chaque personne enquêtée remplisse les
questionnaires qui lui sont fournis par les agents recenseurs. Participer au
recensement est un acte civique. Aux termes de la Loi du 7 juin 1951, c’est
également obligatoire. A partir de début janvier 2010, une campagne d’information télévisée nationale annoncera le démarrage de la collecte.
> Pour obtenir des renseignements complémentaires,
contactez les Services techniques municipaux au 02.96.46.78.20.
> Transfert de compétence “ Elimination des
déchets inertes”. - Depuis le 1er janvier 2003, LannionTrégor Agglomération gère la compétence de collecte des
déchets ménagers (ordures ménagères, collecte sélective,
déchèteries, compostage individuel ou collectif). Les
déchets inertes des particuliers et petits professionnels
sont, quant à eux, gérés par les communes. Ces déchets
sont récupérés dans les déchèteries communautaires, et
d’un site à l’autre, leur gestion peut être très différente.
Dans un souci d’harmoniser les services à l’échelle communautaire et répondre à une carence actuelle de solution
pour les professionnels, la communauté a réalisé entre
2004 et 2005 une étude pour la mise en œuvre d’un schéma de gestion des déchets inertes concluant la nécessité
de créer 4 ou 5 nouveaux sites et depuis le mois de mai
2009, une expérience de tri et de valorisation est en activité à la déchèterie de Ploubezre. Au bout de 3 mois d’expérience, les résultats obtenus sont très intéressants et
laissent à penser que 80 % des déchets inertes pourraient
être valorisés ou réemployés et que seuls 20 % seraient à
déposer en zone de remblais. De plus la qualité des
déchets inertes résiduels s’est nettement améliorée, impliquant une meilleure préservation de notre environnement.
Suite à la décision favorable des communes pour une gestion communautaire de ces déchets, le conseil municipal a
approuvé le transfert de la compétence « Elimination des
Déchets Inertes », provenant des déchèteries communautaires, à Lannion-Trégor Agglomération.
> Compétence tourisme : modification des stastatuts. - Dans le cadre du projet de territoire, le tourisme est
une des activités essentielles à l’économie. Au-delà d’une
réflexion sur l’optimisation des moyens en matière d’accueil et d’information des touristes à l’échelle communautaire, Lannion-Trégor Agglomération doit être en capacité
de mener une véritable politique touristique avec, entre
autres, l’élaboration d’un schéma de développement touristique. Pour cela, la communauté d’agglomération doit
disposer d’une compétence touristique à part entière et
avoir la possibilité de confier les missions touristiques à un
office de tourisme communautaire structuré sous forme
d’EPIC (Établissement public à caractère industriel et commercial). C’est pourquoi, afin de mutualiser les moyens et
mener des actions plus cohérentes, le conseil municipal a
voté le changement de statut de l’office de tourisme “ Baie
de Lannion ” (Lannion, Ploubezre, Ploulec’h et Rospez) qui
sera désormais regroupé sous forme d’Epic avec l’office de
tourisme de la Lieue de Grève (Trédrez-Locquémeau, StMichel-en-Grève,
Ploumilliau,
Tréduder,
Plufur,
Plouzélambre, Trémel, Plestin-les-Grèves). Ceci ne changera en rien les pôles de proximité d’information et d’accueil existants et les taxes de séjour seront toujours perçues par les communes. Le nouvel office communautaire
dont la mise en place est prévue pour le 1er janvier prochain se substituera donc aux deux structures associatives
existantes sans le transfert des compétences des deux
autres pôles touristiques.
> Cimetières : suppression des concessions per pétuelles. - Depuis de nombreuses décennies, la mairie
propose quatre durées de concessions funéraires pour les
inhumations en pleine terre et en caveaux dont les tarifs
sont fixés chaque année par le conseil municipal, pour des
durées de 15, 30, 50 ans et perpétuelles. De plus, des
concessions cinéraires de 15 ans et 30 ans sont proposées dans le colombarium. Du fait de la mobilité et de l'éloignement des familles, il est constaté que l'entretien des
tombes devient aléatoire à partir de la 2e génération des
héritiers des concessionnaires et la recherche des ayantdroits devient de plus en plus difficile. Par ailleurs, on
assiste à une demande grandissante en matière de crémation. Ce constat impose une adaptation des modalités
d'attribution des concessions. Après enquête menée
auprès d'autres collectivités, notamment Saint-Brieuc,
Guingamp, Perros-Guirec, Lorient et Quimper, le conseil
municipal a décidé de ne plus attribuer de concessions
perpétuelles dans les cimetières de Lannion à compter du
1er janvier 2010. Il tient cependant à préciser, pour les
familles qui souhaiteraient pérenniser leurs sépultures, que
toutes les concessions sont indéfiniment renouvelables.
D’autre part, le conseil municipal a demandé le renouvellement de l’habilitation de la commune dans le domaine
funéraire qui arrivera à échéance le 26 mars prochain.
Cette habilitation concerne toutes les activités fuinéraires
exercer sur l’ensemble du territoire de la commune.
A savoir, la fourniture de personnel, les objets et prestations nécessaires aux obsèques, les inhumations, les
exhumations et les crémations.
> Mise à disposition de la Chapelle Sainte-Anne
pour l’aide à la création. - Suite aux demandes des
associations culturelles de bénéficier, à titre gratuit de la
chapelle Sainte- Anne, le conseil municipal a décidé d’accorder aux associations lannionnaises la gratuité de la
chapelle, dans la limite de 15 jours par an, pour des
besoins liés à la création d'un spectacle.
> Extension du réseau d’assainissement des
eaux usées. - Le plan de zonage de l’assainissement
approuvé le 22 septembre 2003 a défini les secteurs non
encore desservis qui devront être raccordés au réseau collectif d’assainissement des eaux usées dont celui du chemin de Kérandraou. Le coût des travaux est estimé 185
000 € ht. Les crédits sont inscrits au budget primitif 2009 .
Un financement a été sollicité auprès du conseil général.
> Chemin de Croix de Servel. - L’enclos paroissial de
l’église de Servel est délimité par un chemin de croix constitué de petits édicules qui renferment des statues. Ce chemin de croix est inscrit à l’inventaire supplémentaire des
Monuments Historiques ; les statues également depuis le
5 septembre 2000 au titre des objets. Les statues sont
dans un état de détérioration avancée du fait de leur exposition aux intempéries et d’altérations de toutes sortes.
Afin de valoriser ce patrimoine historique, le conseil municipal a décidé de restaurer les 7 statues par dépose et
transfert à l’atelier du restaurateur, nettoyage, traitement
des bois, réfection des parties défectueuses, remise à
niveau et retouche d’intégration en polychromie, de restaurer les 7 chapelles par reprise des enduits intérieurs,
reprise des jointoiements des pierres et la mise en sécurité des statues contre le vol et le vandalisme. Coût des travaux : 40 417, 92 € ht dont 22 295,14 à la charge de la
Ville. Le maire a décidé de reprendre contact avec l’Etat vu
sa faible participation de 15 % (1 564,64 €) seulement
pour la restauration des 7 chapelles.
> Diagnostics d'archéologie préventive : signatusignature d’une convention. - Dans le cadre de projets d'aménagement, la Direction régionale des affaires culturelles
(DRAC) est amenée à prescrire des diagnostics d'archéologie préventive. Plusieurs projets sont actuellement
concernés par ce type de prescription soit en raison de leur
localisation soit en raison de leur nature (lotissement
Kervouric 2, opération du Forlac'h...). Ces prescriptions
sont motivées par la nécessité de mettre en évidence et de
caractériser la nature, l'étendue et le degré de conservation des vestiges éventuellement présent afin de déterminer le type de mesure dont ils doivent éventuellement faire
l'objet. Lorsque de tels diagnostics sont prescrits, la DRAC
charge l'Institut National de recherches archéologiques
préventives (INRAP) de leur réalisation. L'INRAP doit donc
intervenir préalablement à l'exécution des travaux projetés
et à cet effet doit conclure une convention avec l'aménageur (ici la Ville) ayant pour objet de définir les modalités
de réalisation de l'opération de diagnostic ainsi que l'ensemble des droits et obligations respectifs des parties.
> Motion relative à la réforme des collectivités
territoriales. - Lorts de sa dernière séance, le conseil
municipal a adopté une motion contre le projet de loi de
finances 2010 du gouvernement qui prévoit la suppression
mal compensée de la TP et le projet de loi relatif à la réforme des collectivités territoriales qui limiterait la possibilité,
pour les départements et les régions, de participer financièrement à des projets d’intérêt communaux. Des orientations qui feraient courir un risque de perte de ressources
financières, de paralysie de l’action publique de proximité
et de recentralisation du pouvoir. Le conseil, tout en appelant le gouvernement et les parlementaires à engager une
véritable réforme des finances locales, a donc réaffirmé
son attachement à la décentralisation, conçue comme la
possibilité pour les élus, représentant les choix démocratiques du peuple, de mener des projets d’intérêt public
local clairement identifiés et formulé le vœu que le
Département et la Région puissent continuer à apporter
librement, dans le cadre de la solidarité territoriale, une
contribution indispensable au financement des équipements et des projets municipaux.
KELEIER LANNUON
5
Centre-ville
> Priorité aux piétons...
Symbole et parfaite
illustration de la politique
de revitalisation du centreville, le “ Passage ” de Kito,
sculpture installée au bas de
la rue des Augustins,
récemment refaite, souligne
l’ouverture et le lien entre
les deux rives du Léguer tout
en montrant une certaine
rupture avec le passé et la
volonté de la Ville de donner
toute sa place au piéton dans
le centre-ville. A l’image
des aménagements
urbains proposés
dans le cadre
du Fisac.
A
Christian Marquet, maire, et le sculpteur Kito, lors de l’inauguration de la
nouvelle statue monumentale “ Le Passage ” en bas de la rue des Augustins.
Une nouvelle “ Porte des Etoiles ” pour accéder.. au centre-ville !
Deux rives
F
> Le “ Passage ” de Kito
ace à face, deux silhouettes géantes en granit beige de 2, 50 m se retrouvent et
“ papotent ”. Comme deux amoureux transis qui semblent squatter la rue des
Augustins, at vitam aeternam, à deux pas de l’allée des Soupirs, il dessine une autre
silhouette en forme d’absence qui nous invite à entrer dans la ville tout en faisant le
lien entre les deux rives. “ Ces deux êtres qui discutent sont le symbole du rassemblement entre les deux rives dans le prolongement du pont ” explique le
sculpteur Kito mais aussi celui de l’ouverture vers le centre-ville. “ Les deux silhouettes forment une troisième en creux, un espace vide, un passage qui permet au promeneur de se faufiler pour entrer dans la rue des Augustins et de
devenir ainsi acteur de l’œuvre. Elle marque aussi la frontière entre le monde
des hommes (la rue piétonne) et celui des fous (la route avec les voitures). ”
Une nouvelle “ Porte des Etoiles ” déjà empruntée par de nombreux Lannionnais !
M
ême s’il faut “ crapahuter et
se farcir le Lannion pentu ”,
Henry, solide septuagénaire,
sacs bien en mains, vient de temps en
temps de Pleumeur-Bodou pour faire
ses courses aux halles de Lannion.
“ Un haut lieu de qualité et de
convivialité ” comme il le répète à
l’envi à l’instar les deux Nathalie qui,
sourire toujours aux lèvres, les yeux
rieurs, donnent chaque jour un brin de
bonheur à ce marché ancestral lannionnais qui joue la proximité en
accueillant “ ses fidèles clients ” du
centre-ville mais également des habitués de l’extérieur. Une attractivité qui
peut surprendre mais qui ne se
dément pas au fil des discussions
avec des personnes rencontrées aux
abords de la place du Miroir. “ Il faut
que ça perdure. Garder une place à
l’humain qu’on ne retrouve pas
dans les grands magasins. On
assiste bien sûr à un phénomène
de dispersion vers la périphérie
mais quand on parle des halles de
Lannion à des gens d’autres villes,
ils n’en reviennent pas. Il faut arrêter de dire qu’il n’y a plus rien au
centre-ville. Ici, on trouve tout pour
faire un repas complet et les horaires me conviennent tout à fait ”
tempête Jeanne qui fait également
remarquer qu’il y a une autre boucherie à côté, un poissonnier qui vient de
réouvrir plus bas ainsi que des boulangeries sur la place du Centre.
Un lieu de vie et de
proximité dans la ville
“ Quand j’habitais à Caen, je venais
tous les mois acheter ma charcuterie chez Mme Leroy à Bégard.
J’habite désormais à Louannec et
près un diagnostic sur l’activité économique de l’hyper-centre et surtout son attractivité
commerciale très contrastée, la Ville a
présenté son programme d’actions
pour revitaliser le centre-ville grâce au
Fonds d’intervention pour les services, l’artisanat et le commerce (Fisac)
d’un montant de 1,45 M€ sur trois
ans. Une manne qui permettra de
nombreux aménagements urbains en
plus des animations proposées par
l’association “ Lannion Cœur de
Ville ” sans oublier des aides directes
de 350 000 € au commerce pour la
modernisation des façades et enseignes, et les travaux favorisant d’accessibilité des personnes à mobilité
réduite. “ Le projet comprend l’aménagements des entrées de ville,
l’hyper-centre, les aménagements
des liaisons entre les parkings et le
centre-ville liés à la signalétique ”
explique Denis Mer, premier adjoint,
qui pilote ce projet qui complétera la
mise en place du périmètre de préemption des baux commerciaux qui
permettra d’être informé des mouvements et surtout de mettre en relation
des investisseurs potentiels. A cet
effet, la Ville vient
d’embaucher Katia
Vignot qui sera
chargée de mettre
en place un dispositif d’appui municipal à l’installation
au
centre-ville
(AMI) afin de faciliter la relation entre
les porteurs de
Christian Marquet, maire, en compagnie de Katia Vignot,
projets et les propriétaires de cellu- chargée de la mise en relation entre les porteurs de projets
et les propriétaires de cellules vacantes.
les vacantes (27 à
ce jour) souvent
trop petites pour accueillir les grandes
pris entre le Forlac’h et la place du
enseignes. Et de faire une étude
Marchallac’h qui bénéficiera d’une
auprès des commerçants pour établir
heure de stationnement gratuite, avec
les transmissions (départs à la retraiun rétrécissement de la chaussée, l’éte) dans les 5 ans à venir qui sont au
largissement des trottoirs et la créanombre de 116 sur 496 commerces
tion d’un plateau piétonnier au niveau
du centre ville (27 %) dont 35 en
de la place pour inviter les personnes
cœur de ville selon le diagnostic du
à entrer dans la rue des Chapeliers.
cabinet Cibles & Stratégies. “ Il y a
“ Pour voir qu’on arrive au centredes demandes sur Lannion (5/6
ville ” souligne Denis Mer. En 2010actuellement), il faut maintenant
2011, ce sera le tour de la place du
mettre en phase l’offre et la demanGénéral Leclerc. Un premier projet
de. L’idée générale est de faire
sera présenté fin janvier 2010 au
quelque chose de cohérent sur
comité de pilotage et en mars au
trois, quatre ans, travailler avec
grand public. Les travaux sur les
l’agglo afin d’accompagner les proréseaux auront lieu à partir du mois
jets, travailler sur le plan local d’urd’octobre et les travaux de surface sur
banisme pour gérer le foncier,
la place en 2011. Une place qui doit
revoir le règlement publicitaire,
devenir, selon l’étude, un espace cenmettre en place une zone de protral de convivialité et une passerelle
tection du patrimoine architectural,
incitant à s’engager vers les rues des
urbain et paysager (ZPPAUP), obteChapeliers et de G. de Pontblanc en
nir le label “ Ville d’art et d’histoire
redonnant de l’espace au piéton. “ On
”. Et donner la priorité aux piétons
veut vraiment inverser la tendance
et aux déplacements doux dans le
dans tout le centre-ville en faisant
centre-ville en élargissement les
en sorte que les voitures de soient
trottoirs et en limitant les trajets en
plus prioritaires ” insiste Denis Mer.
voiture ” précise Denis Mer.
Les derniers aménagements concerneront la rue Barbé, des Chapeliers et
Premiers travaux en 2010...
les liaisons piétonnes entre les parkings des Ursulines, de Kermaria et
Les premiers travaux concerneront,
du Stanco afin de les “ rapprocher ”,
dès 2010, la rue de Tréguier qui consoutre la signalétique, de l’espace
titue le premier axe d’accès au centrecommerçant du centre-ville.
ville avec un flux de 28 %. Le réaménagement concernera l’espace com-
> Qualité et convivialité au cœur de la ville
cavaliers mangent du cheval ! ”.
Pour Alain, le charcutier de Bégard,
présent depuis 1999, il y a beaucoup
d’habitués et même si les halles pâtissent aussi de la baisse de fréquentation du centre, “ il y a une vie dans la
ville ”.
Ouverture en continu
le 23 et 24 décembre...
je viens pour sa charcuterie
spéciale ” enchaîne Louise
en sortant de ce coin idée...
halles qui a vécu une véritable
renaissance avec son réaménagement, plus lumineux et
plus fonctionnel, en 1999.
Depuis les halles centrales,
“ Kroc’hu Kreiz ”, partagées
en huit box bien aérés,
accueillent huit chalands :
Une charcuterie-traiteur, une
boucherie chevaline, deux
boucherie-charcuteries dont
une bio, une fromagerie-crémerie, une crêperie, deux
commerces de fruits et légumes, un
traditionnelle et un bio. Et les halles
aux poissons, “ Koc’hu Pesked ”, positionnées sous la mairie, qui
accueillent, comme il se doit, deux
poissonniers. “ On est dix en tout. Et
on vend des produits de haute qualité, toujours frais. De plus, on
accueille et on conseille. Nous
sommes très proches de nos
clients qu’on connaît bien. On a
nos habitués et il y a une bonne
ambiance. De la convivialité. C’est
presque un lieu de rencontre... Et
ici, ce n’est pas non plus plus cher
qu’ailleurs. On est même moins
cher sur certains produits ” souligne Nathalie de chez Talhouet qui sait
de quoi elle parle puisqu’elle travaillait
auparavant dans un supermarché.
Son patron a eu un premier prix pour
sa saucisse et il est champion du
monde de la saucisse bretonne. C’est
dire la qualité des produits vendus.
Aussi bien dans la crêperie qui
accueille des anciens de Tréguier et
de nombreux vacanciers, et qui pourrait se lier à la charcuterie pour nous
servir la meilleure galette-saucisse du monde que dans les
commerces les fruits et légumes provenant des producteurs locaux ou des producteurs bios, la charcuterie artisanal et bio ou encore la boucherie chevaline dont la
patronne, aussi étonnant que
cela puisse paraître, fait partie
de l’association des cavaliers
des deux rives. “ On ne vend
que de la viande française
aux normes européennes.
On achète nos bêtes qui
sont ensuite abattues dans
l’abattoir de la ville. On a ainsi une
bonne garantie de la provenance.
Une traçabilité. De plus, on respecte nos bêtes qui sont soignées jusqu’au bout et qui ne souffrent pas
J’ai empêché mes parents de manger du cheval pendant 20 ans et
mon mari m’a ramené un jour un
steak. Et je l’ai trouvé excellent. De
plus, c’est une viande qui est
bonne contre le cholestérol parce
qu’elle ne contient que 2 % de
matière grasse. Les gens ont beaucoup d’aprioris mais beaucoup de
Une vie qu’il faut garder à tout prix.
Coûte que coûte ! “ On est bien ici.
On a de bons contacts avec les
gens. On discute tous les jours ”
plaide-t-il en annonçant de concert
avec les autres commerçants que les
halles seront ouvertes toute la journée
les 23 et 24 décembre prochains.
“ On aura encore plus de choix ”
lancent-ils en chœur comme un appel
à la population en indiquant que, pendant toute l’année, les halles sont
ouvertes du mardi au samedi de 8 h à
13 h et que Nathalie, fruits et légumes, est également présente le vendredi après-midi. Mimie, 90 ans, qui vit
près de la sous-préfecture et qui vient
depuis 50 ans pour “ le mieux-manger, pour la qualité des produits et
la convivialité ” sera sans aucun
doute au rendez-vous du Père Noël
dans ce “ centre-vie ” agréable qui a
également trouvé grâce avec l’heure
gratuite du parking d’Aiguillon qui permet aux personnes de venir sans
souci. “ Ils se garent en bas et viennent faire leurs courses. Et s’ils ont
beaucoup de choses, on met les
paquets de côté et on les charge
ensuite quand ils passent en voiture. On aide les personnes âgées.
On est là pour cela aussi ” rajoute,
in fine, Nathalie, toujours aussi naturellement efficace et généreuse...
6
LES
NOUVELLES
DE
LANNION
> Animations de Noël
> “ Jour de colère ” au tribunal !
au centre-ville
L'association de Commerçants «Lannion Coeur de Ville » et l'association
« Skol Diwan », organisent le dimanche 20 décembre des animations
autour du marché de Noël. Une ambiance de fête avec des animations,
des spectacles, sans oublier le marché de Noël, avec ses produits du terroir, son artisanat... Et de nombreuses idées cadeaux à découvrir.
> Marché de Noël. - Laissez-vous
guider par les effluves de pain d'épices,
de chocolat, de nougats, ... jusqu'au parking de Caerphilly. De 9 h à 19 h, retrouvez les 75 exposants présents sur le
marché qui vous proposeront des produits gastronomiques, salés, sucrés,
vins et champagnes ; des objets d'artisanat : céramiques, cuirs, bijoux, sculptures, marqueteries, vanneries, des
jeux, des jouets en bois, des livres ; et
de nombreux objets décoratifs qui trouveront leur place au pied du sapin.
Buvette ouverte toute la journée ainsi
que restauration du midi avec soupe de
potimarron,galettes-saucisses, gâteaux.
> Animations. - A partir de 12 h et tout
l'après-midi, prenez un moment pour
déguster : crêpes, gaufres, chocolats chaud, vin chaud, potages veloutés, marrons grillés aux saveurs d'antan, thé épicé. De 14 h à 18 h, la place est aménagée en un lieu festif et convivial. L’atelier de maquillage transforme les
enfants l'espace d'un après-midi en fleur, en tigre, en princesse, tandis que
d'autres pourront jouer aux chevaliers avec des « épées ballons » confectionnées par l'atelier sculptures de ballons.
> Spectacles de rue. - La fanfare Family Neketel's déambule, à partir de
14 h, dans le quartier piéton, place du Centre et rues adjacentes, tout l'aprèsmidi pour le plaisir des grands et des petits. Ces musiciens un peu décalés ne
manqueront pas de vous charmer. Ils vous embarquent en passant avec l’accordéon, le violon et la trompette… Le Camion spectacle Zagoil de la compagnie Les Pilleurs d'épaves, vous engloutit dans son camion. En son ventre, ce
camion-théâtre devient alors cabane à entre sorts, cabaret intimiste, cinéma,
piste de bal,... Avec le Zagoil, les Pilleurs d'épaves créent un espace d'exploration à vocations multiples, pour surprendre autant que pour se laisser surprendre, invitant le public à découvrir leur petit monde bouillonnant et toujours
en mouvement ! (A partir de 10 ans). Représentations à partir de 14 h dans le
camion qui sera stationné sur la Place du Centre.
> Concert de chants de Noël de l'ensemble vocal « Variation
Variation XXI »
dans la Chapelle St Anne, à 18 h. Entrée libre et gratuite.
> Pour le confort de tous, les parkings sont gratuits du 19 décemdécembre au jeudi 24 décembre. Les magasins participant sont ouverts
en continu le dimanche 20 décembre, ainsi que du lundi 21 aprèsmidi au jeudi 24 au soir.
soir.
Noms de rues
La nomination de certaines rues été rendue nécessaire soit par l’apparition de nouvelles constructions soit pour des problèmes d’adressage
(recensement…). Dans cette nouvelle rubrique, nous vous proposons
de vous présenter une personne dont le nom a été attribué à une rue
de notre ville. Dans ce numéro, nous vous présentons Geneviève
Prigent (1919 - 1998) dont une impasse porte désormais le nom près de
la venelle du Forlac'h aux Ursulines.
> Geneviève Prigent (1919-1998)
le 10 novembre dernier, élus
et magistrats, syndicats et
citoyens, réunis sur les marches du palais, ont, une nouvelle fois, manifesté leur colère en demandant un moratoire
avant d’assister, dans une
grande émotion, à la
dernière audience du
tribunal d’Instance de
Lannion condamné
à fermer ses portes
à perpétuité !
A
l’initiative de la mairie de
Lannion qui avait fermée ses
portes durant toute la journée
et de l'association “Justice en
Trégor Argoat ” qui a pour objet de
mener toutes actions pour la défense
et le maintien des tribunaux de
Guingamp et de Lannion condamnés
à mort par le gouvernement, les maires du ressort de Lannion, arborant
leurs écharpes tricolores, robes noires et professionnels de la justice qui
doivent désormais quitter notre ville,
syndicats, associations et simples
citoyens, sont venus protester contre
cette fermeture et exprimer leur colère lors de la dernière audience du tribunal d'instance de Lannion qui s'est
tenue le 10 novembre dernier. Un
jour noir. Un jour d’exécution et de
mise à mort. Un jour de deuil sans
sursis et sans appel au cours duquel
ils ont réclamé avec véhémence et
fermeté l'annulation, par le Conseil
d'Etat, du décret du 15 février 2008
modifiant la carte judiciaire dans le
département des Côtes d'Armor, à
l'encontre duquel l’association et la
Ville de Lannion ont déposé un
recours. Un recours qui ne sera pas
examiné avant... 2010 quand l’affaire
sera évidemment bouclée ! Plus largement, la réforme de la carte judiciaire prévoit la fermeture, d’ici à la
fin de l’année, d’une grande partie
des cent-soixante-dix-huit tribunaux
d’instance où se règlent des centaines de milliers d’affaires qui font le
quotidien de la justice en France.
Expulsions, surendettement, querelles de voisinage, etc... Un rôle
essentiel que jouent ces lieux propices à la médiation, en contact quasi
permanent avec la rudesse de la
réalité sociale de notre pays.
“ Aujourd’hui, c’est un jour de
colère. Pourquoi pas un TGI, une
maison de la justice et du droit à
Lannion ? On juge ici, à Lannion,
depuis 600 ans. Et dans ce palais
depuis 154 ans. Or, aujourd’hui,
on décide, sans nous donner le
choix, sans concertation, de tout
arrêter. C’est le mépris du faible
qui pouvait connaître ses droits...
Dès demain, il faudra faire 60, 100
ou 150 km, deux ou trois fois, pour
rencontrer un juge de tutelle, etc...
Au nom de quoi ? Au nom de rien
!!!! ” a déclaré en forme d’oraison
funèbre Me Brigitte Debreu-Milon,
“ doyenne ” des avocats du barreau,
en concluant sur une phrase d’Ernest
Renan : “ Les vrais hommes de
progrès sont ceux qui ont un profond respect du passé ”. De son
côté, Christian Marquet, maire de
Lannion, indigné par cette décision
inacceptable et apparemment irréversible, a souligné une nouvelle fois
“ la casse des services publics ”
avec la Poste, le système hospitalier,
l’absence durant des mois d’un sous-
préfet qui vient juste d’être nommé
mi-décembre, et bien entendu l’arrêt
de mort de ce tribunal, modèle de
proximité dans l’exercice d’une justice en prise directe avec une population qui a besoin, chaque jour, de son
concours... “ La suppression des
tribunaux de Lannion, de Morlaix
et bientôt de Guingamp va engendrer un véritable désert judiciaire
entre Brest et Saint-Brieuc ” a rappelé, Corinne Erhel, députée et viceprésidente de l’association “ Justice
en Trégor-Argoat ” qui a demandé
un moratoire après avoir vigoureusement dénoncé l’inégalité du citoyen
devant la justice, le non sens total de
cette réforme en matière de politique
judiciaire, d’aménagement du territoire et du Grenelle de l’Environnement
(transports, trajets en voitures...). Et
la gabegie de l’argent public après
les travaux de rénovation du tribunal
de Lannion et celui de Guingamp et
la future réalisation d’une cité judiciaire à Saint-Brieuc ! En attendant
la mise en place d’un hypothétique
moratoire et une réponse du Conseil
d’Etat, les citoyens comme ceux
convoqués pour cette dernière séance du tribunal d’instance de Lannion
doivent désormais se rendre à
Guingamp pour régler leurs affaires
de litiges, de tutelle, d’endettement...
Dans un an, ce sera encore plus loin.
A Saint-Brieuc, à une heure de voiture de Lannion où le tribunal, tout en
assumant toujours l’accueil, est
aujourd’hui en instance de déménagement (dossiers, informatique...) en
attendant l’heure du jugement dernier, la fin de cette chronique d’une
mort annoncée, le 31 décembre à
minuit. Pile. Heure du couperet final !
Militante de l’environnement et des droits de l’Homme
N
ée à Saint-Brieuc où son père était médecin. Décédée à Lannion où elle
est enterrée. Début d’études de médecine à Rennes. Rencontre en
1940 Nicolas Petrovitch Njegosh, prince du Monténegro, petit-fils du roi
déchu en 1918, exilé en France et mort en 1921. Mariage en 1941.
Geneviève Prigent devient citoyenne yougoslave comme son mari.
6 mai 1941, invasion de la Yougoslavie par l’Allemagne nazie et annexion en
deux semaines. L’Allemagne y installe un régime fantoche. Les Allemands
redonnent une indépendance théorique au Monténegro et veulent y installer
le couple Pétrovitch au pouvoir. Le couple refuse et est interné à Hambourg.
Le couple est finalement autorisé à revenir en France pour soigner la tuberculose de Nicolas. Installé à Neuilly, le couple entre dans la Résistance, abrite un émetteur-radio et repère des sites pour des parachutages britanniques, entre Paris et la Bretagne. En mai 1944, Nicolas est arrêté à SaintNicolas du Pélem et déporté. Leur fils naît deux mois après.
Après la libération, le gouvernement Tito propose à Nicolas une fonction officielle en Yougoslavie. Le couple s’y installe avec son fils. Mais Nicolas ne
supporte pas le régime et revient en France. Le couple se sépare en 1949
et Geneviève entame une carrière d’infirmière orthoptiste. Elle est l’une des
trois premières orthoptistes de France. Elle participe à l’organisation de la
profession sur le plan syndical et professionnel. Ses travaux pour lutter contre le strabisme sont importants et reconnus.
Après 1970, Geneviève Prigent revient s’installer en Bretagne. Elle s’engage activement dans la protection de l’environnement et co-fonde l’association « Bevañ e Trébeurden » en 1973. Elle devient rapidement présidente
de la Fapen (22) puis de l’URBE. Elle laisse sa place au comité économique
et social de Bretagne à Jean-Claude Pierre, bien connu pour son combat
pour la qualité de l’eau. En 1977, Geneviève Prigent rejoint la Ligue des
droits de l’homme dont elle devient la déléguée régionale. Elle adhère au PS
où elle reste quelques années. Son combat (courageux mais perdu) contre
le port de Trébeurden contribua à freiner le saccage du littoral breton.
En octobre 1989, la famille est invitée au Monténégro pour le retour des cendres du dernier roi. Le voyage est triomphal et les Pétrovitch apportent leur
soutien symbolique à l’action pour la démocratisation.
26 janvier 1998 : décès à l’hôpital de Lannion. En 2000, une plaque est
déposée sur la tombe familiale au cimetière de Lannion, en présence de M.
Alain Gouriou, député-maire.
Aéroport
> La ligne exploitée par Airlinair
A
près la décision de la compagnie morlaisienne Brit’Air d’arrêter l’exploitation de la ligne
Lannion-Paris en raison du déficit
causé par la baisse du trafic, les élus
ont choisi un ancien compagnon de
route présent depuis 10 ans, la compagnie régionale Airlinair, pour exploiter, sous son pavillon, la ligne régulière Lannion - Paris Orly. La compagnie
qui opérait pour le compte d’Air
Liberté depuis le 17 mai 1999 puis
pour Brit’Air depuis le 13 février 2003
jusqu’à nos jours, continue donc d’exploiter la ligne sous son propre
pavillon A5 et a mis en service des
appareils identiques, des ATR 42 de
46 à 48 sièges. Seul changement :
depuis le 23 novembre dernier, les
arrivées et départs de la ligne
Lannion-Paris se
font à l’aéroport
d’Orly Sud avec
une rotation en
moins.
Chaque
jour, les départs
de Lannion se font
donc à 6 h 30 et
17 h 55 du lundi
au vendredi avec
deux
rotations
supplémentaires
le lundi à 10 h 15
et le vendredi à 14 h 10. La desserte
du dimanche est également maintenue à 17 h 55. Pour le retour, départ
d’Orly Sud à 8 h 30 et 19 h 50 du lundi
au vendredi avec deux rotations le
lundi et le vendredi à 16 h. Départ à
19 h 50 le dimanche... Avant la mise
en place d’une nouvelle grille tarifaire
au mois de janvier, Airlinair a lancé,
dès son premier vol, une opération
séduction avec une offre à partir de
49 € l’aller simple pour certains voyages effectués jusqu’au 25 décembre.
J’ai bien peur qu’il n’y en ait plus. Le
Père Noël a ses limites. Désolé !
KELEIER LANNUON
7
La vie des quartiers / B u h e z a r c ’ h a r t e r i o ù
Ar Santé-Les Fontaines
Cinq conseils de quartier mis en place sur huit
> Première commission
extra-municipale
> Bientôt des
jardins partagés
L
es jardins partagés et le bio gagnent du terrain. Après une première expérience concluante au sein des jardins familiaux de Ker Uhel, gérés par la
régie de quartier, où l’on retrouve de plus en plus d’éco-citoyens et de membres
d’associations dont Ker-Uhel Contacts qui veut lancer en 2010 une formation de
jardinage écologique, les habitants d’Ar Santé et des Fontaines se sont retrouvés avec Anne Roncin, adjointe à l’Environnement, Jean-Jacques Trémel du
service Environnement et Philippe Munier, animateur des Jardins naturels, au
local de proximité Ti Koad afin de créer la même chose dans les deux quartiers.
Après une première réunion consacrée aux exemples brestois, ils se sont rendus sur une terrain derrière l’école d’Ar Santé où devrait voir le jour le premier
jardin partagé d’Ar Santé. Un quartier en pleine mutation où on devrait voir également fleurir, au printemps, quelques belles plantes aux pieds des immeubles.
Servel
> Le Pédibus en
ordre de marche
Après Buhulien, Loguivy,
Servel-Beg Léguer, deux
autres conseils de quartier
viennent de voir le jour :
celui de Ker Uhel - Kerligonan
- Le Rhu et celui du Centre.
Les cinq présidents,
accompagnés par leurs élus
référents, ont été conviés
à la première commission
extra-municipale où ils ont,
tour à tour, dresser le bilan
de leurs actions réciproques
et partager leurs expériences
avec les petits nouveaux...
L
es conseils de quartier se suivent et ne se ressemblent pas
même s’ils proposent tous un
nouvel outil de participation citoyenne, un nouveau lieu d’échange d’avis
et d’idées, un nouvel espace d’information et de dialogue entre les habitants du quartier et l’équipe municipale. Un espoir de faire vivre à Lannion
une véritable démocratie participative. Si les réunions informatives et
constitutives du conseil de Ker Uhel Kerligonan - Le Rhu et celui du
Centre n’ont pas attiré la foule des
grands jours comme à Buhulien,
Loguivy et Servel, elles ont au moins
fait avancer le processus en mettant
en avant quelques problèmes récurrents (requalification urbaine à Ker
Uhel, éclairage public, vitesse excessive, réaménagement du centre-ville,
etc...) tout en mettant en place un
bureau et en élisant un président qui
a pu, de fait, participer à la première
commission extra-municipale, présidée par Anne Roncin, adjointe au
Développement durable et à l’environnement, et Denis Orjol, président
de la commission “ Démocratie locale
et Animation de
quartiers ”. Au
cours
de cette
réunion, les élus
ont une nouvelle
fois rappelé le rôle,
les tenants et les
aboutissants des
nouveaux conseils
et des bureaux
tout en rappelant
aux
présidents
l’importance des
fiches de liaison
qui doivent parvenir à l’élu référent,
La première commission extra-municipale a permis aux
de la communicaprésidents des bureaux de dresser un premier bilan.
tion pour les réunions, des panneaux d'affichages pour
fêtes et de nouvelles animations (soiinformer les habitants des quartiers,
rée paëlla, pardon), de Loguivy-lèsetc, etc... “ Cette commission extraLannion où le bureau a élaboré et dismunicipale qui regroupe l’ensemtribué un questionnaire (200 réponble des présidents des bureaux
ses sur 500) qui a fait apparaître que
des conseils de quartier, les élus
l’aménagement des berges, praticaréférents et les membres de la
ble pour les vélos et piétons, étaient
commission “ Démocratie locale et
une priorité loin devant la construcanimation de quartiers ” a pour
tion d’une salle des fêtes ou encore
objectifs de veiller au respect de
de Servel-Beg-Léguer où le bureau
l’organisation et des objectifs
recense beaucoup de problèmes liés
décrits dans la charte, de dresser
à la voirie et à l’éclairage... Des bilans
le bilan de fonctionnement des
intéressants et contrastés qui serviconseils. L’idée principale est de
ront certainement aux présidents des
nous faire part de ce qui fonctiondeux derniers bureaux de Ker Uhel ne, des questions et des difficultés
Kerligonan - Le Rhu et du Centre qui,
rencontrées à travers des retours
à défaut de bilan, ont écouté les autde vos expériences ” a expliqué
res avec une attention toute particuDenis Orjol avant de laisser la parole
lière et posé de nombreuses quesaux cinq présidents qui ont fait le
tions... Comme sur le périmètre
point, chacun à leur tour, sur ce qui se
actuel des quartiers, lié au “ sentipasse dans leur quartier respectif
ment d’appartenance ”, qui pourrait,
“ qui avait tous auparavant un senpeut être, être revu et corrigé l’an protiment d’abandon très fort ”... A
chain après la création des trois derl’instar de Buhulien qui, en un an de
niers conseils au premier semestre
fonctionnement, a retrouvé vie,
2010 : Saint-Marc - Ar Santé - Les
échanges et lien social à travers les
Fontaines en février, Saint-Hugeon réunions sur le réaménagement du
Le Rusquet en mars et Rive Gauche
bourg, la renaissance du comité des
en avril...
A
près les pionniers de Kroas Hent et d’Ar Santé, les enfants de l’école
Joseph Morand (à partir du parking des Ursulines) et ceux de l’école de
Servel, accompagnés de parents bénévoles et volontaires, munis de gilets jaunes de sécurité, ont pris le chemin de l’école en empruntant le Pédibus... “ Le
bus à pied ” qui fonctionne comme un véritable transport en commun avec ses
lignes et ses arrêts. Pour le moment celui de Servel ne comporte que deux
lignes. L’une part du lotissement de Hent Park Haleg et l’autre de la boulangerie avec une jonction à un croisement non loin de l’école, rue Porchou Coz. Une
autre ligne est prévue à partir du bourg après la sécurisation du contournement
de l’église et une formule hybride est envisagée pour les enfants de Beg Léguer
à partir d’un point de stationnement précis. Le dispositif sera étendu à tous les
établissements scolaires publics de la ville à partir du printemps.
La foule n’a pas été au rendez des conseils de quartier de Ker Uhel - Kerligonan - Le Rhu et du Centre qui ont mis en place
leur bureau avant d’élire leur président (sur la photo de droite, 3 membres du bureau du Centre posent avec Anne Berrou).
Rive Gauche
> Un marché le dimanche matin
S
uite à la demande de commerçants sédentaires de la Rive gauche qui réclamaient des animations, la
Ville a décidé de lancer, à titre expérimental sur deux mois, un marché
essentiellement alimentaire le dimanche matin, de 8 h à 13 h 30, sur la
partie droite du parking de Caerphilly.
Onze commerçants ont déjà répondu
à l’appel le 6 décembre dernier (deux
maraîchers dont un bio, rôtisserie,
volailles fermières, boucher-charcutier
bio, crêpier, plats créoles, Kebab, olives et saucisson d’Auvergne, huîtres,
patates au lard...) et d’autres
devraient suivre puisqu’il reste de la
place pour une dizaine de stands.
“ On y trouve de quoi faire un repas
complet et... équilibré ” souligne
Pierre Gouzi, adjoint au cadre de vie,
qui précise qu’un bilan sera fait fin janvier. “ Si ce test est concluant, le
marché du dimanche sera pérennisé par une délibération du conseil
municipal en février ”. Pour l’instant, l’affluence paraît bonne et les
commerçants sont contents. Un bon
signe pour l’avenir de ce marché qui
n’aura pas lieu le 20 décembre en raison de la tenue du Marché de Noël de
Diwan et de Lannion Cœur de Ville.
LES
8
NOUVELLES
> Télévision : une nouvelle
antenne TNT à Bel-Air
L
L
Benoît Teyssandier de la société
Tower Cast qui conseille à ces personnes, s’ils ne l’ont déjà fait, de
recourir au satellite en installant
une parabole et un pack TNT SAT
ou de s’équiper d’une box ADSL
s’ils ne sont pas trop loin non plus
d’un central téléphonique...
Pour tous les autres qui reçoivent
déjà la TNT via Roc’h Trédudon ou
la TV analogique via Bel Air, pas
besoin de “ racler ” pour acheter
une nouvelle antenne “ rateaux ”. A
part peut-être quelques problèmes
liés aux amplificateurs d’antan, Il
suffira de choisir son émetteur et de
positionner l’antenne dans la bonne
direction, si elle ne l’est déjà, sans
monter sur le toit jouer les étourneaux ou les merles siffleurs (Cf.
photo) en faisant appel à un spécialiste à l’heure H, le 15 janvier
prochain. Seul petit changement :
les canaux qu’il faudra cependant
relancer (les fréquences actuelles
sont provisoires) lorsque l’Ankou
viendra définitivement enterrer
votre bonne vieille télé analogique
couleur des années 60, le 8 juin
prochain. Date à laquelle les personnes non-couvertes pour la TV
numérique ne recevront plus aucunes images... Qu’on se le dise !
> Un nouveau collège
pour remplacer Le Goffic
LANNION
En ville / E k ê r
> Pompiers : plus d’interventions
En vue de la fin de la télévision
analogique prévue en Bretagne
le 8 juin 2010 par le Conseil
supérieur de l'audiovisuel (CSA),
une antenne-relais TNT va être
construite à Bel-Air par Tower
Cast. Elle sera opérationnelle
le 15 janvier 2010.
A vos postes !
a fin de la TV analogique est
proche. Très très proche même.
En effet, le CSA, dans le cadre de la
mise en place du tout numérique, a
décidé, avant de couvrir la France
toute entière en novembre 2011, de
mettre fin à la télévision analogique
le 8 juin prochain en Bretagne.
Lannion s'y est bien préparé et va
s'équiper dans les premiers d'une
nouvelle antenne-relais de télévision numérique terrestre (TNT) qui
sera installée par la société Tower
Cast (filiale de NRJ) en bordure du
terrain de football de Bel-Air d’ici la
mi-janvier... L’antenne de 24 mètres
de haut, en tenue de camouflage
puisqu’elle servira aussi de poteau
d’éclairage, sera en fait un relais
supplémentaire à celle de Roc’h
Trédudon, qui émettait jusqu’à présent la TNT sur Lannion sauf au
centre-ville dont les habitants pourront désormais recevoir les 19 chaînes gratuites via le multiplex R1 de
TDF (France 2, France 3, France 5,
Arte, LCP Public, chaîne locale,
France Ô) et les bouquets R2, R3,
R4 et R6 de Tower Cast (France 4,
Direct 8, BFM TV, Virgin 17, Gulli, I
Télé, Canal +, Planète, Canal J,
TPS Star, M6, W9, NTI, Paris
Première, TF1, TMC, NRJ 12, Euro
Sport, LCI, AB1 et TF6). Mais
même si vous êtes équipé du
fameux adaptateur TNT (30 euros
en moyenne) ou d’une nouvelle
télévision avec décodeur intégré
(postes vendus après le 5 mars
2008), tout le territoire de Lannion
ne sera pas pour autant complètement couvert. “ Les 100 % ne
seront jamais atteints. Il persistera des zones d’ombres ” précise
DE
e collège Charles-Le-Goffic ne sera finalement par rénové ! Le conseil
général en a décidé autrement et a prévu dans son budget la construction d'un nouveau collège de 500 places et d’une Segpa dont la première
rentrée aura certainement lieu en 2016 ou 2017. Pour ce projet aux bâtiments passifs, le Département a en effet prévu une enveloppe de 15,5 M€,
somme qui ne sera apparemment pas atteine. Un nouveau collège, mais
où ? Après Ker Uhel, Nod Uhel se trouve en position favorable. « Cela permettrait de garder le collège en centre-ville » a fait remarquer Philippe
Delsol, vice-président du conseil général, chargé de l'éducation.
P
our fêter la Sainte-Barbe, les
sapeurs-pompiers de Lannion
n’ont pas manqué d’eau. Loin
s’en faut. Si la cérémonie, exilée cette
année sous un déluge de pluie sur le
parking d’Aiguillon n’a pas connu le
faste de la place du Centre, elle a,
comme tous les ans, permis aux autorités et aux élus de rendre hommage
au 107 sapeurs-pompiers, 38 professionnels et 69 volontaires, dont 17
femmes du Cis de Lannion. A cette
occasion, les lieutenants Gérard
Billiou et Jean-Noël Razavet ont reçu
une médaille, respectivement pour 30
ans et 20 ans de service. Après le passage en revue des hommes en ordre
de marche devant leurs véhicules rutilants, par le sous-préfet de Guingamp,
accompagné de Christian Marquet,
maire, de Denis Mer, conseiller général vice-président du SDIS, de Corinne
Erhel, députée, de Joël Le Jeune, président de LTA, le lieutenant Pascal
Pénit, arrivé depuis peu du SDIS 45, a
dressé, dans l’abri des Ursulines, le
bilan des interventions pour l’année
2009... En augmentation de 6,5 %
avec 2 358 sorties soit 144 de plus
que l’an dernier. Si le nombre des accidents de la route est d’une manière
générale en légère baisse de 15 %
(les deux-roues représentant toujours
une part importante), le secours à personnes a, quant à lui, augmenté de 13
% et représente à lui seul 76 % de l’activité avec “ un engagement de plus
en plus régulier des infirmiers ”.
Outre les interventions marquantes
(feu de ferme à Ploumilliau, feu de
garage à Lannion, rave de la ChapelleNeuve, secours du cavalier après la
mort de son cheval sur la plage de
Saint-Michel en Grève, le 22e suicide
d’un personnel de France Télécom), le
lieutenant a annoncé la poursuite de
l’amélioration des locaux, l’avancée
obtenue par Artémis, nouvel outil informatique, qui permet de connaître les
disponibilités en temps réel tout en
lançant un appel au volontariat en
signant des conventions avec les
employeurs à l’image de la démarche
lancée auprès de la mairie de Lannion
qui emploie 10 pompiers volontaires.
> Lannion conserve ses quatre fleurs
L
e jury national des Villes et Villages Fleuris vient de confirmer le label “
Quatre fleurs ” pour Lannion. “ Au cœur de vallées formant un très bel
écrin naturel, Lannion offre aux habitants et aux visiteurs un cadre exceptionnel : un patrimoine historique qui a été intelligemment préservé, des
jardins et des espaces entretenus dans le respect de la biodiversité. Le
jury a apprécié le travail accompli sur les nouvelles techniques de gestion des espaces verts et vous encourage à poursuivre dans cette voie.
Le patrimoine arboricole varié constitue une trame verte importante bien
intégrée dans la ville ” a souligné, Paul Roncière, président du jury, qui a félicité la Ville pour son travail d’information et de formation sur la nature et le jardinage. “ Vous avez le souci de transmettre la connaissance sur la nature
et le jardinage. Pour cela ont été développées des actions d’animation, de
sensibilisation, et d’information montrant l’engagement de la commune
en faveur du respect et de l’amélioration de son cadre de vie. ”
Horaires adaptés à l’emploi
du temps de votre enfant
Votre spécialiste en
Maths,
Physique et Chimie
- Entre les 2 Lycées Agence à 2 min à pied des
lycées et d’un collège
Collège, Lycée
et Sup’
- TARIFS Collégiens : 16€/h
Lycéens : 18€/h
1ère séance d’évaluation
GRATUITE
PAS de frais d’inscription
> Enssat : une nouvelle direction
18 rue Saint-Nicolas - LANNION
02 96 14 60 78
[email protected]
U
ne quinzaine de jours après la première rencontre entre
les 14 étudiants de la nouvelle formation d’ingénieur en
alternance (apprentissage - formation continue - VAE)
“ Informatique, multimédia et réseaux ” avec leurs 14
tuteurs en entreprises et les partenaires (ITII Bretagne et
l’UIMM Bretagne) - formation qui est le cheval de bataille de
l’Enssat avec le recrutement des élèves issus de classes préparatoires scientifiques - Jean-Christophe Pettier (à droite sur
la photo) a été nommé directeur, à la place de Joël Crestel,
pour un mandat de cinq ans. Arrivé à l’Enssat il y a 15 ans,
responsable en informatique et ex-directeur des études, il est
secondé par Pascal Besnard, professeur en optronique et ex
responsable d’activités para-pédagogiques qui se consacre
aujourd’hui à la recherche au sein du laboratoire Foton.
Un réseau à très haut débit en place dès juin 2010
> UEB C@mpus sera le premier
campus numérique régional en France
L
’Université européenne de
Bretagne (UEB) va déployer
une infrastructure régionale à
très haut débit qui reliera dès juin
2010 les principaux sites de formation
et de recherche en Bretagne, pour
une communauté de 100 000 personnes. Ce réseau de fibres optiques
passera par Rennes, Saint-Brieuc,
Lannion, Brest, Quimper, Lorient et
Vannes, soit un parcours de près de
900 km. Le contrat de location de fibres optiques a été confié à SFR
Business Team, sélectionnée à l’issue d’une procédure d’appel d’offres,
pour une durée de 10 ans (20102020). Ce contrat permet de tenir
compte des évolutions des besoins
en débits et en interconnexions à
venir. La gestion du réseau est déléguée à RENATER (Réseau National
de télécommunications pour la
Technologie, l'Enseignement et la
Recherche). Cette opération représente un investissement total de 8
millions d’euros, financé par le Fonds
européen de développement régional
(50 %), l’Etat (25 %) et le conseil
régional de Bretagne (25 %). Avec un
niveau initial de débit de 10 gigabits
par seconde, ce
réseau offrira aux
chercheurs bretons des performances comparables à celles dont
disposent
les
scientifiques des
principaux centres
de recherche en
Europe.
Ainsi,
l’UEB et ses établissements pourront offrir à leurs
usagers (enseignants-chercheurs, étudiants, personnels administratifs et techniques)
les services numériques les plus
innovants dès 2010 : accès à Internet
à très hauts débits, aux environnements numériques de travail (ENT),
aux grands centres de calcul nationaux et européens, accès et partages
de grands équipements (calculateurs,
applications) régionaux ou interrégionaux, etc... Cette nouvelle infrastructure prolongera au coeur de la
Bretagne les services de RENATER,
qui relie déjà Rennes et Nantes. Elle
permettra à la communauté scienti-
fique de Bretagne d’accéder aux centres de recherche et aux établissements d’enseignement du monde
entier avec une qualité de service très
élevée. Elle facilitera la recherche
collaborative avec des partenaires
étrangers et sera mise à disposition
des pôles de compétitivité. Les
acteurs universitaires de Bretagne
renforcent ainsi leur place dans
l’espace européen de la recherche et
sont en capacité de déployer leur
ambitieux projet collectif, UEB
C@mpus, qui sera le premier campus
numérique régional en France.
FICHE
A L’AF
2010 : les temps forts
> Au Carré Magique
traits d’un entonnoir aux pentes vertigineuses et aux courbes protectrices,
l’Infundibulum. Propulsés dans ce
ballet de rage et de tendresse mis en
mouvement par Mauro Paccagnella,
huit acrobates embarquent dans
cette folle mécanique.
Jeudi 8 et vendredi 9 avril à 20 h 30
> JANVIER
- “ Les nuits polaires ” inspiré des
Racontars Arctiques de Jorn Riel,
par la compagnie Les Anges au
Plafond. Théâtre. - Brr !!!!! Sur
scène, un igloo. À l’intérieur, enveloppé dans une épaisse couverture
blanche, un jeune trappeur, supportant mal la nuit polaire du Groenland
souffre de vertigo (insomnie et perte
de repères). Sa seule compagnie,
c’est Alexandre le coq ! Alexandre est
un vrai bavard, il fait partie de ces
gens dont on aime bien écouter les
histoires parce qu’il sait raconter !
C’est un véritable voyage au
Groenland, en conditions, que nous
propose la compagnie les Anges au
Plafond. Embarquement immédiat.
Brr !!!!! Mardi 5 à 14 h 30 et 19 h 30,
mercredi 6 à 10 h et 14 h 30, jeudi
7 à 10 h et 14 h 30, vendredi 8 à
10h et 14 h 30 et samedi 9 janvier
à 15 h et 19 h 30.
- “Richard III ” de William
Shakespeare. Centre dramatique
national de Besançon et de
Franche-Comté. Théâtre. - Dans les
mondes tragiques de Shakespeare,
Richard III incarne la nuit opaque des
destins tourmentés. Écrite vers 1593,
cette tragédie reprend la chronique
d’une sombre guerre civile qui a
ensanglanté l’Angleterre au XVe siècle, la guerre des Deux Roses. Mais
plus que le conflit qui oppose deux
familles, les York et les Lancastre
pour une couronne, c’est l’irrésistible
ascension d’un homme rejeté dès
son enfance pour sa difformité qui
fascine le tragédien...
Jeudi 14 janvier à 20 h 30.
- Courtoujours 4. Cinéma - Courts
métrages. - Cap sur le Carré
Magique pour une quatrième édition
d’une soirée où les films courent sur
la toile, où le court métrage joue sa
partition pied au plancher ! Pas de
temps mort, les réalisateurs n’ont
pas de limite, juste une fièvre, une
pulp fiction. Une addiction bienvenue
en cette époque sous influence, au
bord de la crise de nerfs… Alors ni
une ni deux, mais trois étapes dans
cette nuit particulière… La première
et la seconde, pour tous les publics…
De l’animation, du tendre, du malicieux, des films d’ici, des films
d’ailleurs. Entre les deux, l’entracte,
ou lorsque Harry rencontre Sally,
c’est pour un vrai festin de Babette !
Enfin, vers 23 heures, quand la belle
de jour disparaîtra sur les quais,
entre cris et chuchotements, le spectateur dansera avec les loups… Une
dernière heure à peine pour plonger
dans un monde coquin et polisson,
les quatre cents coups du court qui
se met à nu. « Courtoujours » dans
sa version 2009, après la fureur de
l’année passée ? Un remake de
Some like it hot ! Yes, we can…
Samedi 16 janvier à partir de 20 h.
- “ Sacrifices ”, un solo de Nouara
Naghouche. Théâtre - Humour. En jogging et capuche, elle investit
immédiatement la scène de sa présence ronde et joyeuse pour nous
balancer son cri de colère mâtiné
d’humour et de tendresse. Soeur,
épouse, Nouara Naghouche parle au
nom de ces femmes, humbles et
soumises, à qui la vie n’a laissé que
peu de place. Sa colère est terrible.
Politiquement incorrecte, Nouara
Naghouche n’épargne personne et
utilise une arme redoutable : un
humour ravageur mêlé à une tendresse sans égale. Vendredi 22 janvier à 20 h 30.
- Mina Agossi. Jazz vocal. Béninoise par son père, Bretonne
par sa mère, très à l’aise dans la langue américaine qu’elle maîtrise parfaitement, Mina chante ses propres
compositions - souvent pleines d’hu-
Des “ Nuits polaires ” bien rafraichissantes en forme d’igloo à “ l’Atelier du peintre ” bien encadré du cirque Plume qui
plantera son grand chapiteau rond durant huit jours à plein régime sur l’espace Phoenix à Pleumeur-Bodou !
mour et d’exubérance - et adore aller
faire un tour dans un répertoire qu’elle affectionne tout particulièrement :
Feeling good (Nina Simone), Money
(Pink Floyd), Caravan, (Duke
Ellington) dans lequel elle se livre à
un scat absolument envoûtant.
Mardi 26 janvier à 20 h 30.
- “ La mécanique des anges” par la
compagnie Arcosm. Danse. Audacieux, graves ou drôles, les
spectacles de la Compagnie Arcosm
sont à l’image du quotidien de chacun, des périodes de la vie, parfois
chaotiques, parfois révoltées ou follement euphoriques mais toujours à
fleur de peau.
Jeudi 28 janvier à 20 h 30.
> FEVRIER
- “ Raté, rattrapé, raté” par la
compagnie Pré-O-Ccupé. Cirque. Entouré de deux acolytes acrobate et
funambule aussi toqués que lui, le
clown Nikolaus a concocté un spectacle placé sous le signe du burlesque, mettant en scène les exploits
et les échecs d’un trio de chercheurs
fous. Le défi est d’éprouver les lois
physiques auxquelles nous sommes
confrontés quotidiennement : gravité,
pesanteur, résistance des matériaux.
Un vaste programme qu’ils auront à
coeur de mener à bien dans un
entassement surréaliste de cartons,
de bouts de scotch, de gobelets, de
fers à repasser et autre jambe de
bois, tout un arsenal constituant obstacles ou instruments à leurs pitreries. Jeudi 4 février à 20 h 30.
- “ Jack in a box et Les chambres
des Jacques ” par les Ballets Jazz
de Montréal. Danse. - Deux oeuvres
énergisantes dans un répertoire de
compagnie audacieux et frais. Les
Chambres des Jacques est un « dialogue » entre la chorégraphe et ses
danseurs, une exploration presque
interactive qui oscille entre quotidien
et grotesque, banal et inattendu.
En revanche, Jack in a box explose
les limites du corps. L’oeuvre privilégie le collectif et cingle vers des
contrées où l’humour côtoie la sensualité. Mardi 9 février à 20 h 30.
- “ La Cagnotte ” d’Eugène
Labiche. Théâtre. - Paris sera toujours Paris, ville de tous les plaisirs.
Enfin, presque… Disons un formidable miroir aux alouettes que met en
scène Eugène Labiche dans cette
fable au vitriol qui narre les mésaventures d’un petit groupe de bons
bourgeois d’une province surannée,
venus le temps d’une journée s’encanailler dans la capitale…La Cagnotte
est tout autant un récit burlesque, qui
épuise avec bonheur toutes les ressources du vaudeville, qu’une satire
sociale qui flingue sans discernement petites et grandes boursouflures d’une classe moyenne qui a
perdu ses repères pour s’offrir corps
et âme au dieu argent. En ce tempslà déjà, le matérialisme était mûr,
bien mûr déjà… Mais le maître mot
qui a enthousiasmé Adel Hakim et sa
fine bande de délurés acteurs est
« Farce ». Et, il ne s’en prive guère,
le bougre de metteur en scène, osant
la pantomime et l’incursion du côté
des Marx Brothers et des Monty
Python. Jeudi 11 février à 20 h 30.
> MARS
- “ La parade des hiboux ” par la
compagnie DécaléE. Cirque.
Création 2010. - Drôles d’oiseaux
que ces trois-là. Musiciens, jongleurs, clowns et magiciens… Trois
zozos alignés sur scène dans l’attente de passer une audition.
Chacun a ses petites manies, ils ne
se connaissent pas et voilà qu’ils
cohabitent. Enfin, ils essaient, car la
nature est ainsi faite qu’elle se joue
des harmonies et pas toujours sans
couac. Une parade teintée d’humour, délicate, musicale et truffée
de magie. Mardi 2 mars à 20 h 30,
jeudi 4 mars à 20 h 30 et vendredi
5 mars à 14 h 30.
- “ Le roi nu ” d’Evguéni Schwartz.
par la compagnie du Feu Follet.
Théâtre. - Le Roi nu d'Evguéni
Schwartz est une fable anti-totalitariste écrite en 1934 et librement
adaptée de trois contes d'Andersen.
La pièce prend la forme d’un grand
conte et relate une histoire toute simple. Un jeune porcher tombe amoureux d’une princesse. Les deux
amants se déclarent leur flamme,
mais le père de cette dernière s’oppose farouchement à cette union. Il
souhaite pour sa fille, un mariage
digne de son rang et décide de la
marier à un roi voisin, laid, vieux, dictateur tyrannique et fanatique. Le
jeune porcher, aidé de son meilleur
ami, va alors monter un stratagème
pour déjouer le dessein du roi...
Mardi 9 mars à 20 h 30.
- Jeanne Cherhal. Chanson. - La
petite Jeanne aux cheveux nattés de
ses débuts a grandi ! Jolie trentenaire, elle est devenue une « Grande
Dame » de la chanson française.
Chroniqueuse sensible et mutine
d’une société qui parfois perd ses
repères, elle sait capter l’image juste,
le détail qui accroche et ouvre des
horizons insoupçonnés. Attentive à
ses semblables, elle est résolument
féministe et pour mieux toucher nos
coeurs, parle d’abord à nos intelligences. Samedi 13 mars à 20 h 30.
- “ Le Carré Curieux ” par la compagnie Carré Curieux. Cirque. - Audelà d’être « curieux », ce carré-là
est tout simplement… magique !
S’inspirant du quotidien et des petits
travers de chacun, Le Carré Curieux
propose une vision décalée de nos
modes de vie et de communication
en réinventant les disciplines de
cirque. Avec ce quatuor d’athlètes
bien accordé, le diabolo se fait toupie
volante ; la balle lancée fuit la ligne
droite ; le mât se libère de ses haubans et crée des suspensions éphé-
mères ; le monocycle dissimulé
transforme son cavalier ; des créatures fantastiques flottent sur le fil de l'imaginaire... Mardi 16 à 14 h 30,
jeudi 18 à 10 h et 14 h 30 et vendredi 19 mars à 19 h 30.
- “ Madame Plaza” par la compagnie Anania. Danse. - C’est un petit
cabaret, le plus vieux de Marrakech,
qui porte un drôle de nom : Madame
Plaza. Sur la scène, quatre femmes :
les Aïtas. Une Aïta était, il y a un siècle, une très jeune femme qui avait
appris à chanter et à jouer d’un
instrument. Dans les cercles de l’ancien pouvoir, elle vivait au milieu des
femmes, comme une geisha. Elle
était écoutée pour sa poésie, son
chant, sa répartie et adulée pour sa
beauté. Aujourd’hui, les femmes Aïta,
dont l’art est encore apprécié des
connaisseurs, sont devenues des
artistes du peuple. Mardi 23 mars à
20 h 30 au centre culturel de
Trébeurden.
- Térez Montcalm. Jazz vocal. Elle fait son miel de standards des
deux côtés de l’Atlantique, écrit ses
chansons entre club de jazz et salle
de rock, se délecte avec la même
gourmandise du mot et de la note, du
groove et de la mélodie. Peut-être
faut-il chercher dans l’enfance de
cette Québécoise (qui est vraiment
descendante du général français
Montcalm, mort en défendant la ville
de Québec contre les Anglais) les
racines largement étalées de ses
goûts si vastes et de ses admirations
si variées. Son panthéon ? Nina
Simone, Shirley Horn, Anita Baker,
Annie Lenox, Sade...
Samedi 27 mars à 20 h 30.
> AVRIL
- “ Sous les visages” par la
compagnie Les Cambrioleurs.
Théâtre. - Clémence enchaîne les
petits boulots, les petites humiliations
des petits chefs. Elle craque. Ne dit
rien. Repart à l’assaut de sa vie précaire. Enchaîne à nouveau et vacille.
Sa bouée qui lui maintient tout juste
la tête hors de l’eau ? La télévision,
ce réceptacle de vies fantasmées, ce
supplétif puissant qui se présente
comme une parfaite famille de substitution. Sur scène tout bascule - au
sens propre - du côté des monstres.
Un ours, emblème publicitaire des
produits sans saveur que vendait
Clémence surgit de terre, ses icônes
médiatiques s’invitent à sa table, le
politique n’est pas en reste et le banquier affûte déjà ses agios. La galerie
des portraits vire au cauchemar...
Jeudi 1er avril à 20 h 30.
- “ Infundibulum ” par la compagnie Feria Musica. Cirque. - Pour
cette toute nouvelle création, l’homme, acrobate dansant et cascadeur à
ses heures, voit sa soif de liberté se
heurter à un mur de trop, un mur de
plus, un mur de tout. Il s’y frotte, s’y
pique. Ce mur se dessine sous les
- Renaud Garcia-Fons. jazz. -Tout
le monde a un sud… Celui de
Renaud Garcia-Fons est baigné de
Méditerranée, d’Amérique latine,
trempé des chants profonds et spontanés du flamenco et du jazz, des
musiques qui, depuis l’enfance ont
nourri son esprit… Il utilise ce qu’il y
a de plus tellurique dans la musique :
la contrebasse, à laquelle il a eu l’idée d’ajouter une cinquième corde.
Accompagné de trois musiciens et
de la voix flamenco de Sabrina
Romero, Renaud Garcia-Fons nous
invite à un voyage habité…
Mardi 27 avril à 20 h 30.
> MAI
- “ Les saisons de Rosemarie ”
de Dominique Richard et le
Théâtre du Vestiaire. - C’est un
rêve, une échappée du réel, une
construction de l’imagination…
Rosemarie, la petite fille de cette histoire, a bien du mal à dire « je ». Les
mots se bousculent dans sa tête. Elle
réfléchit beaucoup mais au moment
de parler : rien à dire. Est-ce par
pudeur ou par timidité ? Quoi qu’il en
soit, ce n’est pas très commode
quand on a tant de choses à exprimer, un tempérament joyeux et un
esprit plein de fantaisie. Un jour, un
garçon apparaît dans sa chambre.
Curieusement, il a lui aussi des difficultés avec le langage. Dès lors, le
désir de se découvrir et de s’affirmer
l’emporte. La métamorphose de
Rosemarie commence…
Mardi 4 à 10 h et 14 h 30, et mercredi 5 mai à 19 h 30 au centre culturel de Trébeurden.
- L’ensemble de Basse-Normandie
et Katia Guerreiro. Musique. - Étoile montante du fado portugais, Katia
Guerreiro se place dans l’héritage
direct d’Amàlia Rodrigues. Sa voix
évite les excès de la tragédie et la
situe à un point d’équilibre idéal entre
tradition et modernité. Par son chant
mat et chaud et son timbre aux
accents poignants, elle atteint une
musicalité proprement stupéfiante.
Mardi 18 mai à 20 h 30.
> JUIN
- “ L’Atelier du peintre ” par le
Cirque Plume. Cirque sous chapiteau. - Après avoir présenté “ Toiles
” à Lannion en 1995 et “ Mélanges ”
en 2000, la compagnie fera à nouveau escale dans le Trégor. Un rendez-vous incroyable, une féérie des
sens. Dans ce nouveau spectacle,
les artistes de Plume entraîneront les
spectateurs dans une fascinante
plongée dans l’univers des grands
peintres. Des Ménines de Vélasquez
à Manet, de Klein à Bacon, la déambulation est prétexte à des moments
d’intense poésie, à des numéros de
cirque chatoyants, irrésistibles et virtuoses. Un chapiteau géant, un
authentique atelier de peintre pour
un rêve grand format. Plume à
chaque spectacle se réinvente et ce
neuvième opus ne déroge pas à la
règle, c’est l’apanage des grands
poètes. Mardi 15, mercredi 16,
jeudi 17, vendredi 18, samedi 19,
mardi 22, mercredi 23 et Jeudi 24
juin à 20 h 30 sous chapiteau à
l’espace Phoenix à PleumeurBodou.
> Carré Magique, parvis des
Droits de l’Homme, 22300
Lannion. Tel
Tel : 02.96.37.19.20.
[email protected]
www.carre-magique.com
www.carre-magique.com
FICHE
A L’AF
> A L’Imagerie
quelques approches de ce monde si
présent pour des millions de nos
concitoyens. Rencontres avec les
photographes, stages et conférences
complèteront la programmation (en
cours) des Estivales (avec Michel
Vanden
Eeckhoudt,
Isabelle
Souriment, Martine Roch...).
Du 26 juin au 2 octobre.
“ Léo ” © Martine Roch.
> Les
lauréats
du
Prix
Arcimboldo. - L’association «
Gens d’Images », à l'origine des prix
Niepce et Nadar, décerne depuis
1999, le prix Arcimboldo, du nom de
Giuseppe Arcimboldo qui, en son
temps, explora des voies nouvelles
de la création artistique, notamment
avec ses portraits fantastiques.
L'évolution très rapide des technologies numériques pour les images
fixes a ouvert de larges perspectives
à la création, au-delà des partis pris
esthétiques et des techniques visuelles utilisées. Pour les 10 ans du prix,
l'exposition de l'Imagerie regroupera
une sélection des travaux des lauréats, de leur création primée à leurs
projets actuels. Les lauréats, grâce
aux techniques numériques, ont su
créer des images inventives, délirantes, spectaculaires ou poétiques, et
cette exposition propose à un large
public, de découvrir ces nouvelles
formes de la création dont les
auteurs sont venus des arts plastiques ou de la performance comme
Orlan qui fit d'interventions chirurgicales sur son corps son médium
artistique, de la vidéo comme
Drahos ou de la photographie
comme Mathieu Bernard-Reymond
(Lire page17). Du 9 janvier au 20
février.
> Sophie Menuet. - Sculpture,
dessin, photographie, performance,
vidéo... L'œuvre de Sophie Menuet
(Toulon) est multiple. Dans ses créations récentes, elle expérimente la
relation au corps par l’utilisation de
matériaux relevant d’un héritage
familial : le fil, l’aiguille, le tissu qu’elle détermine comme transmission de
mémoire, une mémoire de l’empreinte. Le geste répétitif du point de la
brodeuse se rapproche d’une action
de respiration qui tend à l’expérience
d’une méditation. Du 6 mars au
17 avril (salles 1 et 2).
> Isabelle Alexandra Ricq. - En
partenariat avec le service culturel de
Lannion, l'Imagerie accueillera en
“ The Kids ” © Martine Roch.
salle 3, du 12 mars au 17 avril les
photographies d'Isabelle Alexandra
Ricq qui, dans « Les hommes qui
ont vendu le monde », nous rapporte en images et textes le désastre
humain et écologique
de la
Socapalm, dont les plantations ont
détruits la nature camerounaise.
Du 12 mars au 17 avril.
> Claude Pauquet. - De 2002 à
2006, Claude Pauquet a réalisé une
série de voyages sur le littoral atlantique et de la Manche, entre
Hendaye et Bray-dunes. Les images
de « la couleur du temps » ont été
réalisées, au moyen d’appareils
photo grand format, en suivant les
côtes au plus près. Avec la rigueur
d'explorer toujours une même ligne
de frontière entre rivage et océan.
Claude Pauquet cherche à saisir la
manière dont l'homme a investi cette
lisière, l'a marquée de sa présence ;
la manière dont il l'habite et dont il
entend laisser trace... « jusqu’au
possible ridicule des couleurs dis-
> Manifestations sportives
> Tournoi Tennis
Tennis du Lannion
Tennis. - Du 19 au 27 décembre
2009 à Park Névez. Organisateur :
Lannion Tennis.
> Régional
Samedi 30 et
2010 sur le
Organisateur
Kayak.
Slalom Kayak. dimanche 31 Janvier
Stade d’eau vive.
: Lannion Canoë-
> Gala de Boxe. - Samedi 30 janvier à la Maison des Sports de Park
Névez. Organisateur : Trégor Boxing.
> Départemental de twirling. Dimanche 7 février à la Maison des
Sports de Park Névez. Organisateur
: TSL.
> Régional frisbee. - Samedi 20
et dimanche 21 février à la Maison
des Sports de Park Névez.
Organisateur : ASPTT.
> Course internationale juniors
Canoë-kayak. - Lundi 22 février
sur le Stade d’eau vive. Organisateur
: Lannion Canoë-Kayak.
> Départemental de gymnas tique. - Samedi 15 et dimanche 16
mai à la Maison des Sports.
Organisateur : Club Gymnique.
> Coupe de Bretagne han disport. - Dimanche 14 mars au
gymnase de l’IUT. Organisateur :
Club Trégorois handisport.
> Mini Tennis
Tennis en fête. - Samedi
27 mars à Park Névez. Organisateur
: Lannion Tennis.
> Tournoi
Tournoi régional poussins de
judo. - Samedi 22 mai à la Maison
des Sports de Park Névez.
Organisateur : L. Judo Club du
Trégor.
> Sélectif national 2 Slalom
Canoë-kayak. - Samedi 27 et
dimanche 28 mars, SO. Maison des
Sports. Organisateur : Lannion
Canoë-Kayak.
> Tournoi de Tennis.
Tennis. - Du 17 au
25 avril à Park Névez. Organisateur :
Lannion Tennis.
> Départemental athlétisme
pompiers. - Samedi 24 avril à Park
Névez. Organisateur : SDIS.
> Tournoi
Tournoi de handball. Dimanche 2 mai à la Maison des
Sports de Park Névez. Organisateur
: Trégor Handball.
> Interrégional de GRS C l u b
Gymnique. - Samedi 8 et dimanche 9 mai à la Maison des Sports de
Park Névez. Organisateur : Club
Gymnique.
harmonieuses, des petits arrangements humains, trop humains
pour n’être pas voués aux sables
et aux souffles »
(Dominique
Moncond'huy).
Claude Pauquet est distribué par
l'Agence VU. Formé au contact de
photographes
comme
Claude
Dityvon, Guy Le Querrec et Gary
Winogrand, après avoir longtemps
photographié les thèmes de la
musique, de la fête ou du reportage
de rue, il travaille maintenant en
grand format et poursuit une recherche sur l'identité du paysage, sa tranformation et l'observation du territoire
social en développant des projets
personnels au long cours. Il collabore également avec la presse
(Libération, Le Monde, Télérama).
Du 23 avril au 12 juin.
> Bernard Lamarche Vadel
Vadel “ La
mémoire
du
critique
”. Enseignant (à l'école des Beaux-Arts
de Quimper notamment), critique
d'art, écrivain, collectionneur...
Bernard Lamarche-Vadel fut tout cela
dans une vie consacrée à l'art et qu'il
choisit d'interrompre en avril 2000.
Dix ans après sa mort, L'Imagerie
s'associe à de nombreux partenaires
(l'artothèque de Vitré dont il fut directeur artistique, Le CAP Brest, la galerie Le Lieu de Lorient...) pour rendre
hommage dans un parcours régional
à ce découvreur protéiforme à qui de
nombreux photographes français
contemporains doivent tant. Créée
sur une sélection de Sonia Floriant
(Musée Niepce) à partir de la collection photographique de Bernard
Lamarche-Vadel mise en dépôt
après sa disparition par sa famille au
Musée Nicéphore Niepce de Chalonsur-Saône, l'exposition s'attache à
montrer les liens existants dans cette
collection entre ses aspects historiques et contemporains, d'Alfred
Stieglitz à Arnaud Claass, de Lee
Friedlander à Bernard Plossu, de
François Kollar à Magdi Senadji,
de Francis Frith à Jean-Loup
Trassard. Du 16 octobre au 27
novembre.
> Photofolie 2010. - L'édition
2010 de Photofolie aura lieu du 27
mai au 12 juin et permettra aux établissements scolaires de présenter
les travaux réalisés lors des ateliers
de l'Imagerie ou suite aux visites
commentées des expositions. Du 27
mai au 12 juin.
> Jean-Claude Delalande.Coproduite avec le festival « MaiPhotographies-Quimper » qui fête
ses 30 ans sous la thématique « Je
suis un autre », l'exposition «
Dehors, Dedans » de Jean-Claude
Delalande rappellera aux visiteurs de
l'Imagerie l'humour décalé du facétieux Gilbert Garcin qui il y a
quelques saisons se mit en scène
sur les murs de la galerie. JeanClaude Delalande s'autoportraitise lui
aussi en « petit bourgeois pathétique » dans des saynètes en noir et
blanc entièrement scénarisées, « un
peu amères, un rien acides »
comme le dit le critique. Du 3 au 30
décembre.
> Estivales Photographiques
du Trégor
Trégor « Nos amis... ». - Mis
en scène, portraituré, observé en prisonnier au zoo ou en semi-liberté
avec ses maitres, seul au hasard des
rues, l'animal a de tous temps été
l'ami du photographe. Cette édition
2010 des Estivales proposera
Expositions de 15 h à 18 h 30 du
mardi au samedi. Le jeudi, ouvert
de 10 h à 12 h et de 15 h à 18 h 30.
L'Imagerie, 19 rue Jean Savidan
22300 Lannion. Tel : 02 96 46 57 25
[email protected]
www.imagerie-lannion.com
> Championnat de Bretagne
minimes slalom et mer.
mer. - Samedi
12 et dimanche 13 juin sur le Stade
d'eau vive. Organisateur : Lannion
Canoë-kayak.
> Gala de judo. - Samedi 12 juin
au gymnase de l’IUT. Organisateur :
L. Judo Club du Trégor.
> Triathlon. - Dimanche 13 juin au
Camping des 2 Rives. Organisateur :
Lannion Triathlon.
> Championnat départementa
de tir à l'arc en extérieur.
extérieur. Dimanche 13 juin au stade de Bel Air.
Organisateur : Archers du Trégor.
> Gala
de
gymnastique. Vendredi 25 juin dans une salle spécifique. Organisateur : Club gym.
“ Repassage ” © Jean-Claude Delalande.
FICHE
A L’AF
> A la médiathèque
O
utre les prêts de livres, CD et
DVD, la médiathèque de
Lannion organise également
au fil de l’année de nombreuses animations : conférences, conférencesconcerts,
expositions,
cinéma,
contes pour les tout-petits, rencontre
mensuelle du club de lecteurs le
samedi à 10 h 30, des cours multimédia mensuels regroupés sur quatre modules les mardis matins, sans
oublier les moments de lectures
auprès des anciens du foyer Hernot
ou encore les visites à la demande
de la médiathèque organisées pour
les classes des collèges, primaire et
maternelle. Nous vous proposons de
faire le tour de quelques animations
prévues au cours de l’année 2010.
Janvier
> “ L'Arbre sans fin ” par la
Compagnie Altaïr. - Un spectacle de
marionnettes et d'ombres inspiré du
livre de Claude Ponti, avec un arbre
de 3 m de haut et de 5 m d'envergure pour décor. Et trois comédiens...
Samedi 23 janvier.
> Club des lecteurs. - Rencontre qui
a lieu tous les mois, le samedi à 10 h
30.
> Cours multimédia. - Cours mensuels regroupés sur quatre modules
par groupes, les mardis matins. Les
inscriptions sont closes pour l’année.
Février
> Contes avec Jean-louis Le
Craver
(conteur)
et
Muriel
Desfontaines (harpiste). “ Nicolette et le trésor du sorcier
Paturon ” pour les enfants à partir
de 6 ans et “ Le Fils de Soizic et
autres contes celtiques ” pour les
enfants à partir de 9 ans.
Samedi 6 février.
Mars
> Contes avec Michel Hindenoch
(contenu à préciser). Samedi 6
mars.
> Oeuvres (sculptures, peintures)
de Malam, artiste camerounais. Afin d’accompagner l’exposition du
service culturel, la médiathèque propose une sélection de livres sur la
paix et la guerre, la présentation de
livres d'auteurs camerounais, des
CD et des DVD...
Avril
> L'Atelier du livre qui rêve. - Le
matin, “ Jean de la lune ”, d'après
Tomi Ungerer, avec comédiens,
conteur montreur d'images projetées,
et des comptines en entrée, pour les
enfantqs de 3 à 6 ans. L’après-midi,
“ Rêves de sorcières ”, promenade
avec des fées, ogres, poulet magicien et bonhomme misère, avec
comédiens, théâtre d'objets et for-
> Il fait un temps de poème
Programmation, accueil : Yvon Le Men.
Breyten Breytenbach.
Après la conférence musicale sur l’électro avec Total RTT, Christophe Brault vous
mènera sur les chemins du rock avec notamment Little Richard (© Pierre Iglesias).
mes animées, pour les enfants à partir de 6 ans. Samedi 24 avril.
> Cinéma. - Projection d'un film pour
la jeunesse.
> Conférence. - Grand spécialiste
en la matière, disquaire à Rennes
Musique, radiologue rock et roi du
vinyl, devenu formateur et conférencier, Christophe Brault vous fera
découvrir “ Les Racines du rock
(1928-1954) ” entre gospel, blues,
rhythm'n'blues, bluegrass, western
swing, honky-tonk, hillbilly... Avec à
l’appui de sa conférence, une discographie, une liste des premiers films
de rocvk (“ Graine de violence”, “
American Graffiti”...) et un blind-test
sur le thème du rock. “ Let’s dance,
it’s only rock’n roll !!!! ”
Mai
> Contes avec Catherine Fegar. “ La Fée Katellig ”, conte, musique
et chant dans un environnement féérique. Samedi 15 mai.
Juin
> Fête de la Musique. - Sur le thème
de la chanson française, la médiathèque vous propose “ J'aime pas
la chanson française ”, une exposition de 19 illustrations de Luz, dessinateur satirique, une conférence
sur “ La chanson aujourd'hui... On
connaît la chanson ” par Daniel
Pantchenko, journaliste spécialiste
de la chanson depuis 30 ans dans la
revue Chorus, auteur égalemen t
d’ouvrages dont un récent sur
Charles Aznavour et un concert des
Voix Naturelles, quatuor swingo-guitaro-vocal loriento-lannionnais...
Octobre
> Contes avec Anne Lopez (deux
séances).
> Conférence. - Christophe Brault,
toujours entre la Highway 61 et la
Route 66, poursuit sa longue histoire
du rock qui nous mènera cette fois-ci
dans “ Les Années folles du rock'-
n'roll (1954-1963) ” entre le rock'n'roll noir & blanc, doowop, teen idols,
girls groups, twist, surf & folk...
Un parcours “ Rock around the
clock ” parsemé d’étoiles et de
Comets avec Bill Haley ou encore
les débuts bien rythmés et déhanchés d’un certain Elvis “ The King ”,
un blind-test mais également la projection de deux films mythiques : “ Le
Rock du bagne ” avec Elvis
Presley et “ La Blonde et moi ”
avec
la
plantureuse
Jayne
Mansfield. Whoap !!!
> Cinéma. - Projection d'un film pour
la jeunesse.
Novembre
> Petit Theatrum Popularem
Portable. - Deux séances de théâtre,
contes, marionnettes avec deux
comédiens.
> Mois du film documentaire. Participation avec une projection
publique comme cette année où les
spectateurs ont pu découvrir “ Le
garçon aux chiffres ”, portrait de
Pierre-Jean Vazel, le coach atypique
de deux grands sprinters mondiaux
(Ronald Pognon et Olusoji Fasuba) .
Projection suivie d’une rencontre
avec le réalisateur Pierrick Guinard,
diplômé de l’IDHEC, scénariste et
réalisateur, qui a travaillé pour le
cinéma (6 courts ou moyens métrages, un long métrage) et pour la télévision (5 téléfilms et plus de 50 documentaires)...
> Exposition intéractive « A la
découverte des secrets de la BD
». - Visites de classes scolaires du
primaire au collège afin d’élaborer un
projet pédagogique dans les écoles.
Décembre
> Contes. - Un conteur et bien
entendu des contes de Noël en
attendant les beaux cadeaux autour
du sapin et la fin de l’année qui permet à celle d’avant de s’en aller...
touit doucement comme elle était
venue !
“ Les racines du rock ” et “ Les années folles du rock ” par Christophe Brault avec les incontournables pionniers
comme Chuck Berry ou encore Bo Diddley et sa fameuse guitare rectangulaire (© Pierre Iglesias).
> Breyten Breytenbach. - Poète,
romancier, peintre, le monde habite
l’œuvre de Breyten Breytenbach né en
1939 à Bonnievale en Afrique du Sud.
Installé à Paris en 1959, il est banni de
son pays d’origine pour avoir
épousé une française d’origine vietnamienne. Rentré clandestinement en
Afrique du Sud en 1975, il est arrêté et
condamné à neuf années de prison. Il
est libéré en 1982. il vit aujourd’hui
entre l’Afrique du Sud, Paris et New
York. Bien qu’ami de Mandela, il est
critique à l’égard de la politique en
cours dans son pays natal.
Mardi 12 janvier à 20 h 30 au Carré
Magique.
> Mohammed El Amraoui. - Poète et
traducteur, né en 1964 à Fès. Études
de linguistiques et de philosophie.
Écrit en françaiset en arabe. Participe
à des livres collectifs et des livres d’artistes, collabore avec des musiciens.
Parmi ses dernières publications : De
ce côté-ci et alentour, L’Idée bleue,
2006 ; Récits, partitions et photographies, La Passe du Vent, 2007 ; La
fenêtre, dimanche et autres jours (en
arabe), éd.Fadâ’ât, Amman, 2007 ;
Accouchement
de
choses,
Dumerchez, 2008. Plusieurs traductions dont Une lune sèche veille sur
ma vie de Saleh Diab, (Avec
Catherine Charruau), Comp’Act, 2004
; Casa Marseille inch’allah (2004) et
Mohammed El Amraoui.
Petites bonnes (2005) de Bruno Elmer
et F. Mangeot, Images en manoeuvres- ARTE ; Anthologie de la poésie
marocaine, Maison de la Poésie Rhône-Alpes,2006.
Jeudi 18 mars à 20 h 30 au Café Théodore à Trédrez-Locquémeau.
> Conférences
Coréalisation association Rencontres, Le Carré Magique
> “ Les odeurs, le parfum et l’amour ” par Annick Le Guerer,
Philosophe, historienne, anthropologue et experte de la Fédération de
la parfumerie. - Quoi de plus mystérieux qu'une odeur, capable aussi bien
d'attirer et de séduire que de provoquer d'irrésistibles réactions de dégoût ?
Pourtant, le sens de l'odorat est aujourd'hui particulièrement déprécié. Il a
pourtant une relation étroite avec la zone du cerveau qui gouverne la mémoire et les émotions. Le statut des parfums et des odeurs a toujours été ambivalent. Ils ont, dans le passé, été associés à des rites religieux ou païens, à
des pratiques occultes, voire maléfiques. On les a considérés comme corrupteurs, mortifères, responsables d'épidémies, etc. En même temps, on
attribue aux aromates un pouvoir purificateur, aux fragrances raffinées un
pouvoir de séduction. Est-ce que vos odeurs s'accordent ? demandait la
psychanalyste Françoise Dolto, aux gens qui envisagent de se marier.
Odeurs et parfums ont, en effet, toujours joué un rôle essentiel dans l'attraction amoureuse. Des senteurs de la reine de Saba, aux modernes parfums, aux phéromones, on découvrira l'histoire de cette attirance, ses raisons réelles ou fantasmées. La conférencière sait de quoi elle parle. Née
dans une famille de parfumeurs, elle nous donnera l’occasion de sentir
effectivement de célèbres parfums historiques recomposés par un grand
parfumeur contemporain.
Mardi 2 février à 20 h 30 au Carré Magique.
> “ L'Inde, ombres et lumières ” par Catherine Clément et André R.
Lewin .- Forte d'un milliard trois cent mille habitants votant depuis l'indépendance dans des élections régulières, l'Inde est en proie à une mutation
économique accélérée qui transforme profondément ses modes de vie et sa
culture. Du côté de la lumière se trouve le parfait exercice d'une démocratie
gigantesque (plus de 700 millions de citoyens ayant accès au vote), le rattrapage des inégalités entre castes grâce à une politique de discrimination
positive réussie, la modernisation du pays, l'enrichissement rapide des couches moyennes et surtout, l'investissement national dans l'éducation. Mais
du côté de l'ombre subsistent une pauvreté massive, des centaines de
millions d'Indiens vivant dans la misère, des tensions entre les hindous
majoritaires et les minorités religieuses parfois attaquées, islam et christianisme, des tendances sécessionnistes fortes et, dans les modes de vie, une
brutalité et une perte de culture proportionnelles à la modernité.
Gouvernée par un sikh, présidée par une femme, ayant à la tête de son parlement une intouchable issue d'un des états les plus pauvres de l'Inde, la
fédération des 27 États qui s'appelle " l'Union Indienne " a montré l'an dernier son attachement historique à la prodigieuse famille Nehru, qui a donné
à l'Inde trois de ses Premiers ministres, dont deux ont été assassinés, Indira
Gandhi et Rajiv Gandhi. Jeudi 25 mars à 20 h 30 au Carré Magique.
FICHE
A L’AF
> Les autres rendez-vous culturels
> Alter ego. - Programme musical
pour voix et un instrument donné
par la Classe de chant, la Maîtrise
et l’Ensemble vocal de l’EMT et donnant lieu à trois concerts les 20 et
21 mars, et le dernier dans le cadre
des Fêtes vocales.
> Bébé Puce. - Dimanche 21 mars,
salle des Ursulines. Lannion Trégor
Agglomération.
> Bourse
aux
plantes. Dimanche 28 mars, allée des
Soupirs. Association Jardin Passion.
> Forum des Jeunes Seniors. Lundi 29 et mardi 30 mars, salle des
Ursulines.Office des Retraités.
Michèle Torr.
> Didier Lange. - Exposition de
peinture du samedi 5 au samedi 16
décembre 2009, chapelle des
Ursulines. Mairie de lannion.
> Fest noz de Fin d'année. Mardi 29 décembre à 21 h, salle des
Ursulines , avec Deus’ta, Kistin,
Bodros/Le Bour, Le Roux/ David.
Initiation à la danse bretonne dès 19
h. Mairie de Lannion, Terre d'union et
Centre culturel breton.
> Morgane « A l’Est de soi ». Sous un décor grandiose, Morgane
mêlera sa voix avec sa harpe dans
les étoiles et dans des magnifiques
images de l’univers en 360°, pour
une écoute plus captivante. Mardi 29
décembre à 20 h 30 au Planétarium
de Pleumeur-Bodou.
> Foire aux livres & collec tions. - Dimanche 17 janvier 2010,
salle des Ursulines. Diwan.
> Michèle Torr
Torr.. - Dimanche 24 janvier, à 15 h, salle des Ursulines.
Guingamp Evénement. Tel : 02-9640-61-73.
> Carrefour des métiers. Vendredi 29 et samedi 30 janvier,
salle
des
Ursulines.
Centre
Information & Orientation.
> Fête des Langues. - La seconde édition se tiendra le dimanche 28
février, de 9 h 30 à 19 h, à l'Enssat
(Site 2, Place de Viveiro). Une fête
pour tous, un tour du monde d'une
vingtaine de langues, des jeux, des
chants, des danses grâce aux associations de langues de Lannion et
aux nombreux bénévoles représentant la diversité culturelle du
T r é g o r. h t t p : / / e d e n .
entreprendre.enssat.fr/
> Gouel Dewi. - Concert gallois
Samedi 6 mars, chapelle Ste Anne.
Comité de jumelage Caerphilly
et Centre culturel breton.
> Journée de la Femme. Dimanche 7, lundi 8 et mardi 9 mars,
salle des Ursulines et salle de l'ancienne bibliothèque. Ville de Lannion,
CCAS, Association Soroptimiste et
Objectif image Trégor.
> Audition de musique de
chambre vocale de l’EMT.
l’EMT. Vendredi 12 marsà 18 h à la chapelle Sainte-Anne.
> Gala de l'Enssat. - Samedi
13 mars, salle des Ursulines.
Association des étudiants de
l'Enssat.
> Malam (sculpteur) et Isabelle
Alexandra Ricq (photographe
reporter). - Exposition du samedi
13 mars au samedi 17 avril, patio de
Savidan, chapelle des Ursulines
Imagerie (salle 3) et médiathèque.
Mairie de Lannion.
> Foire aux vélos d'occasion. Samedi 3 avril, salle des Ursulines.
Diwan.
> Salon
des
antiquaires. Samedi 17 et dimanche 18 avril, salle
des Ursulines. M. Mouton : 06-6276-21-32.
> Lannion mise en musique. Manifestation finale, samedi 19
juin, à Ker Uhel. Mairie de Lannion et
Ecole de musique
> Tardives
« Musiques
du
monde ». - Jeudis 15 et 22 juillet,
Carré Magique et place du centre.
Mairie de Lannion.
> Dianautiques. - Dimanche 20
juin, quai à sable de Loguivy. Club
Soroptimiste et comité des fêtes de
Loguivy.
> Festival de tango. - Samedi 31
juillet et dimanche 1 août, salle des
Ursulines. Association
Sabor
Hispano
> Fête de la Musique. - Lundi 21
juin aux quatre coins de la ville.
Mairie de Lannion.
> Tardives
« Musiques
du
monde ». - Jeudis 5 et 19 août.
Carré Magique et place du centre.
Mairie de Lannion.
> Expositions d'été. - Mois de
juillet et août, chapelle des Ursulines
et pavillon de loguivy. Mairie de
Lannion.
> Foire aux livres d’Amnesty.
d’Amnesty. Jeudi 8 et vendredi 9 juillet, salle des
Ursulines. Amnesty international.
> Feu d’artifice du 14 juillet. Mardi 13 juillet, quai d'Aiguillon.
Mairie de Lannion.
> Salon culturel « Jap and
Trégor ». - Samedi 24 et dimanche
25 avril, salle des Ursulines.
l'Enssat.
> Festival du bruit qui court. Samedi 1er mai, salle des Ursulines.
l'Enssat.
> Soirée Cabaret. - Vendredi
7 mai, salle des Ursulines.
Association Saint Elivet.
> Festival Country.
Country. - Vendredi
14 et samedi 15 mai, salle des
Ursulines. Association Happy Boots.
> Fêtes vocales de l’EMT.
l’EMT. - Du
samedi 22 au dimanche 30 mai.
> Jazz à tous les étages. Rencontre des chorales d’enfants
des Côtes d’Armor et concert de
jazz vocal dans le cadre des Fêtes
vocales.
> Photo de Famille. Programme de musique baroque
consacré à des œuvres de la famille
Bach. Trois concerts seront donnés
par la classe de chant, l’Ensemble
vocal et la Chorale d’adultes de
l’EMT dans le cadre des Fêtes vocales et du vendredi 18 au dimanche
20 juin.
> Soirée de Gala. - Samedi
29 mai, salle des Ursulines
Association Loisirs Danses
> Exposition de l’école municimunicipale de dessin et de peinture.Au mois de juin, Patio de Savidan et
salle de l'ancienne Bibliothèque.
Mairie de Lannion.
> Défi des entreprises. - Outre
les épreuves, soirée samedi 5 juin,
salle des Ursulines. Association Défi.
> Anne Roumanoff. - Vendredi 11
juin, à 20 h 30, salle des Ursulines.
Diogéne production Brest.`
> Loto. - Vendredi 6 août, salle des
Ursulines. Lannion Football club
> Loto. - Samedi 28 août, salle des
Ursulines. Association
Lannion
Twirling club.
> Forum des Associations. Samedi 4 septembre, place du
Centre et salle des Ursulines. Mairie
de Lannion.
> Au Pixie
> Journées du Patrimoine. Samedi 18 et dimanche 19 septembre. Mairie de Lannion.
> « Florescence » au parc
Sainte Anne. - Samedi 18 et
dimanche 19 septembre. Association
Jardin Passion.
> Salon de l'Habitat. - Samedi 16
et dimanche octobre, salle des
Ursulines. Guingamp Evénement.
> V illage
des
Sciences. Vendredi 22, samedi 23 et dimanche
24 Octobre, salle des Ursulines.
ABRET.
> Exposition (artiste contem porain). - Novembre/décembre,
chapelle des Ursulines. Mairie de
Lannion.
> Fest Noz de Fin d'année. entre Noël et le 1er de l'An, salle des
Ursulines.Mairie de Lannion, Terre
d'union et Centre culturel breton.
L
e café-concert Le Pixie, ouvert à
toutes les pratiques artistiques,
propose tout au long de l’année de
nombreux concerts, du jazz, de la
chanson, des musiques traditionnelles, du rock, de l’électro et autres
bizarreries sonores ainsi que du théâtre et de la danse. Une programmation souvent variée, originale, enrichie
des propositions de l’important réseau
associatif local. A travers toutes ses
animations qu’on ne retrouve pas
ailleurs sur Lannion, le Pixie se permet ainsi d’accueillir toutes sortes de
publics en favorisant la mixité sociale
et intergénérationnelle. Outre ces rencontres très conviviales, le Pixie est
un lieu de prévention des risques rencontrés lors des spectacles et
concerts (auditifs, consommations
excessives, conduites addictives,
MST...) et s’inscrit dans le réseau
Solidar’Bar en proposant des produits
issus du commerce équitable et de
l’artisanat. Lieu de proximité ouvert
sur la ville et ses environs, le Pixie qui
permet l’accès à la culture à des tarifs
peu élevés, a obtenu le label Café de
Pays. Tout au long de l'année 2010,
le pixie continuera de proposer une
programmation ouverte à toutes les
disciplines et les styles afin d'étancher la soif de découverte du public
mais aussi de l'émouvoir, de le questionner... Ainsi au mois de janvier,
plongez dans l'univers psycheblues
de Youri (et découvrez son nouvel
album), vibrez au son rock impeccable du quatuor Lady Jane et retrouvez les passionnés de Tempo Jazz
pour la jam-session mensuelle. A
venir dans les mois qui suivent :
Francis Jackson Project, le
Nimbus Orchestra ( sous la houlette de Magic Malik) et bien d'autres...Sans oublier, bien entendu, les
Mardis Trad de l’été...
> Jam-session avec l’associa tion Tempo
Tempo Jazz. - Leur passion
commune pour le jazz et les
musiques actuelles, a fait se retrouver et travailler ensemble de nombreux instrumentistes et chanteurs, au
sein de l'association lannionnaise
Tempo Jazz dirigée par Jean Mathias
Petri, flûtiste reconnu, qui joue dans
de nombreuses formations et qui
enseigne
également
au
Conservatoire de musique et de
danse de St-Brieuc. Ces passionnés
regroupés en combos (ensemble de
quelques musiciens et /ou dans le
grand orchestre), proposent depuis
quelques années déjà le fruit de leur
travail à un public fidèle et toujours
nombreux chaque mois au Pixie. La
deuxième partie de soirée se mue en
une jam-session, à laquelle tous les
Youri.
musiciens sont les bienvenus pour
interpréter des thèmes (standards)
prévus en début de soirée ou décidés sur l'instant.
Vendredi 18 décembre 2009
et vendredi 15 janvier 2010 à 21 h.
> Lady Jane. - Sous ce nom volé
aux Rolling Stones, se cache un
duo quimpérois qui depuis une dizaine d'année se passionne pour la
musique et a sorti déjà trois albums.
Devenu quatuor depuis 2006, le
groupe perpétue la tradition d'un rock
bluesy teinté de psychédélisme,
quelque part entre le Gun Club,
Captain Beefheart et Sonic Youth.
Vendredi 22 janvier à 21h.
> Youri. - Youri Blow est un musicien chanteur - compositeur qui plonge les racines de son inspiration
dans le vieux blues du Delta des
années 30, un blues écorché né des
champs de coton, celui de Son
House, Skip James, Blind Willie
Johnson, et bien d'autres, et qui a
traversé les années pour aller inspirer des artistes tels que Jimi
Hendrix, les Doors ou Pink Floyd
qui fond également partie de l'univers
de Youri. Pendant longtemps, Youri
s'est donc nourri de ce blues dont la
force est selon lui de mêler ange et
diable, anges et démons, bonheur et
souffrance. Cette unification des
contraires restera une quête, un fil
conducteur dans la création de Youri
qu'il définit aujourd'hui comme le psychéblues. Le psyché c'est l'âme,
l'esprit, le souffle blow, les énergies
du ciel. Le blues est le chant qui s'élève de la terre, les émotions viscérales. Imprégné de chants et musiques
traditionnelles de contrées aussi
diverses que le Japon, la Mongolie,
la Turquie ou le Perou, Youri cherche
à faire ressurgir dans sa musique
cette union entre ciel et terre, rêve
et réalité. Dans son premier album
" Moon Rock My Soul " Youri Blow
nous a livré les sons épurés de sa
guitare, accompagnés de subtiles
univers sonores invitant au voyage...
Depuis cet enregistrement en 2008,
c'est deux ans de voyage intérieur
que Youri a entrepris, deux ans de
solitude nécessaires pour affermir
son style musical très personnel, le
psychéblues, enrichi d'un voyage
initiatique en Mongolie au coeur de la
tribu Tsaatane. En témoigne l'enregistrement d'un nouvel album, " The
Corridor ", ce long tunnel d'introspection débouchant sur la lumière et le jeu délibéré des contraires.
Youri est en effet capable de nous
offrir un chant cristallin, presque religieux, dans la chanson titre de l'album, tout autant qu'une voix intensément rauque, sondant les profondeurs d'une " Strange History "...
Après avoir écumé les premières
parties des grands artistes blues et
folk du moment (Beverly Jo Scott,
Elliot Murphy, Boubacar Traoré,
Corey Harris, Joe Bonamassa,
Bjorn Berge, Alela Diane...) souhaitons à Youri de conquérir son propre
public grâce à ce nouvel album très
prometteur !
Samedi 23 janvier à 21 h.
Le Pixie, café-concert-expo-accès
internet, Porche du 73e Territorial,
22300 Lannion. Ouvert du mardi
au samedi de 18 h à 23 h. Les soirs
de concert de 18 h à 1 h. Tel :
02.96.37.65.32. Fax : 02.96.37.02
06. lepixie22@ yahoo.fr
KELEIER LANNUON
9
En ville / E k ê r
> Lannion : ville solidaire et internationale !
A
La foule des grands jours dans l’oasis... oasis des Ursulines !!!!!
Percussions africaines...
... Et danses orientales !
Rap franco-nigérien au Pixie
avec Zara Mossa - ZM .
près les “Déserts solidaires”
de l’an dernier, les baroudeurs en tout genre, les routards de la solidarité, les bédouins et
les bédouines trégorroises sont
venus en nombre partager l’eau,
source de nos vies, et leurs espoirs
de vivre dans un monde meilleur
durant la Semaine de la solidarité
internationale dont le temps fort a
une nouvelle fois été le grand souq
(ou souk ?) installé par Al Manar,
durant deux jours, dans l’oasis luxuriante, florissante et colorée, qui
coule de source, des Ursulines. Un
grand moment toujours aussi humain
et convivial, un nomade land où tout
un chacun a pu parcourir, entre plats
à tajines, étoffes, tapis volants bien
identifiés et babouches bicarées, les
stands aux odeurs maghrebines,
nappés de mystères orientaux et de
lampes magiques, d’épices aux
saveurs de l’orient, d’encens... Un
vrai marché commun, presque imaginaire, en forme de mirage entre
repas afgan et couscous traditionnel,
qui a permis à certains de s’initier à la
calligraphie, à l’arabe tout en découvrant un défilé de mode marocain et
en se laissant entraîner dans les rythmes effrénés des danses et des percussions africaines de l’association
“ Un baobab sous le pied ”. Un
Baobab aux racines durables et en
forme d’arbre de vie ou de survie qui
a besoin, comme nous tous, de cette
eau pour se développer. Pour naître,
pour croître et pour avancer. Cette
eau de tous les combats, un problème mondial et crucial pour le sort de
l’humanité, pour les rapports NordSud, mise en images par de nombreuses photos du Niger et de nombreux tableaux sur la Palestine, qui a
été de tous les débats avec deux
tables rondes : une sur “ L’eau, enjeu
Un mannequin aux couleurs chatoyantes et en forme de compteur à pois-chiches
pour accueillir les visiteurs de ce week-end plein d’arabesques aux Ursulines.
du conflit en Palestine ”, animée
entre autres, par la Palestinienne
Jomana Al Yahia, professeur d’économie à Rennes, et Sawfat Ibhraghit,
adjoint au premier secrétaire de la
délégation générale de Palestine en
France, chaleureusement accueilli
par Denis Mer et Martine Gaborit (Cf.
photo), l’autre sur “ Eau, un bien
commun ”... Un thème repris plus
ludiquement à la médiathèque par la
“ Rêverie d’eau au fil des mots ” du
conteur Loïg Pujol et à travers le film
“ L’or Bleu ” projeté dans l’amphi du
lycée Félix-Le-Dantec avant une fin
de semaine plus musicale avec le
concert rap, un peu frustrant, de la
nigérienne Zara Mossa - ZM, qui a
chanté seule, accompagnée d’une
bande-son. Dommage ! Une belle
semaine de solidarité marquée également par la diffusion du film “ Une
affaire de nègres ” suivie d’un débat
avec la réalisatrice et d’un représentant de Survie Trégor. Et la remise
d’un chèque de 1 500 euros pour l’ai-
de au Niger, habitué à une sécheresse séculaire et qui vient d’être frappé
par des pluies diluviennes, à Martine
Gaborit, déléguée à la Coopération
décentralisée, dans la cadre des
Foulées Lannionnaises dont la 2e édition aura lieu la veille du Jeudi de
l’Ascension. Sans oublier l’accueil
chaleureux mais plus local, sans
aucun doute, des nouveaux arrivants,
lors d’un réception “ dans la maison
du peuple ” lannionnaise après une
visite guidée de la ville organisée par
l’Arssat et l’Accueil des Villes
Françaises (AVF) et la journée des
langues organisée par la lycée FélixLe-Dantec qui a, entre cours d’initiation à l’arabe, l’hindi, le roumain... et
animations plus festives (initiation au
flamenco, chants en langue espagnole, italienne... concert dans un langage inventé par la groupe Amadeus,
fest-deiz...), montré aux futurs
citoyens de notre monde de demain
la multiplicité des langues et des cultures d’aujourd’hui...
De nombreuses animations mais aussi des débats très sérieux comme celui sur le grave problème de l’eau en Palestine !
Vi l l a g e d e s S c i e n c e s
> Faire savoir le savoir-faire...
D
de la description,
via une maquette,
du fonctionnement
d’un
barrage
hydroélectrique ! A
travers la photo en
3D, la parole et la
communication
multimodale, les
réseaux de capteurs qui nous
ouvriront les portes
de demain, ce
robot bâtisseur du
futur, toutes ces Images en 3D sans lunettes...
ondes invisibles et
sation du son, un plus prévu pas
inodores, émises ici ou venues de
avant 2014, qui permettrait, nous ditl’ailleurs, qui nous renseignent sur
on, de contrecarrer les téléchargenotre univers ou qui nous permettent
ments pirates de films miteux sur le
de faire véhiculer nos informations
web. Cette toile pourtant gorgée de
d’un bout à l’autre de notre planète
trésors qui permet chaque jour à tout
terre grâce à la FM, le portable, les
un chacun de s’ouvrir sur le monde,
télécommandes, la Wi-Fi, les GPS,
de réfléchir, d’apprendre et de comles satellites, les radars ou encore
prendre grâce à ses milliards d’infornotre bonne vieille
mations puisées, ça et là, grâce aux
télé qui, après la
logiciels libres comme Linux, sur des
généralisation de
sites en forme de matière grise
la TNT (Cf. page
comme le site web experimental ency6), nous prépare
clopédique de l’APAST qui promet de
déjà à voir les prénous éclairer sur de nombreux sujets
visions météorolocomme on a pu le voir lors de sa dergiques, le journal
nière conférence au Carré Magique
de 20 heures et,
sur le premier bilan sur la crise finanbien entendu, les
cière... un an après ! Un état des lieux
films et vidéos, en
très didactique et intéressant, en
3D et sans... lunetFrance et dans le monde, pour mieux
tes ! Une belle
comprendre ce qui s’est passé et trourévolution en HD
ver des solutions pour faire en sorte
avec une spatiali... Et expériences scientifiques multiples !
que cela ne se reproduise plus.
ans le cadre de la 18e Fête de
la science, les adeptes des
nouvelles technologies et des
nouveaux moyens de communication,
scolaires, enfants et parents, sont
venus découvrir les stands-ateliers du
Village des Sciences dispatché par
L’Abret (Association bretonne pour la
recherche et la technologie) en partenariat avec la Ville de Lannion, dans la
salle des Ursulines. Un village original, moins douillet et intime que celui
de l’an dernier dans la chapelle
Sainte-Anne, moins dense aussi, où
de nombreux enfants ont pu découvrir, à travers pas moins de seize
stands et de multiples expériences
ludiques et interactives, que la science faisait entièrement partie de notre
environnement, de notre vie quotidienne. Surtout sur notre territoire,
véritable terre de recherche. A l’image
même de notre sol, notre granit breton, source de radioactivité ou encore
LES
10
NOUVELLES
LANNION
En ville / E k ê r
Keleier ar Brezhoneg
> Le breton : une langue celtique
Le breton, seule langue celtique parlée sur le continent
Comme les langues romanes et germaniques, les langues celtiques font partie de la famille des langues indo-européennes.
Elles sont aujourd’hui parlées en Irlande, Ecosse, Ile de Man, Pays de Galles,
Cornouailles britannique et Bretagne. Le cornique et le gallois sont les deux
langues les plus proches du breton qui est donc la seule langue celtique parlée sur le continent européen. Les langues celtiques, et particulièrement le
breton, ont un lien de filiation avec le gaulois aujourd'hui disparu.
On distingue traditionnellement quatre dialectes en breton : cornouaillais, léonard, trégorrois et vannetais. Ceux-ci correspondent aux quatre anciens évêchés de Basse-Bretagne. Sur le terrain, on ne constate cependant pas de rupture dialectale nette pouvant empêcher l’intercompréhension. Tout au long du
XXe siècle, et grâce au développement de l’enseignement bilingue, des
médias et d'une littérature en langue bretonne, un breton standard, plus ou
moins teinté de localisme, a émergé. Aujourd'hui tous les locuteurs de moins
de 40 ans sont alphabétisés et se comprennent parfaitement.
Le breton, une langue originale
Le breton est une langue à part entière avec ses propres caractéristiques au
niveau grammatical, syntaxique, et lexical. Par exemple, la structure de la
phrase est très souple, l’élément principal d’information devant systématiquement être placé en tête de phrase.
> Ar brezhoneg : ur yezh keltiek
Ar brezhoneg, ar yezh keltiek
nemeti komzet war an douar-bras
Evel ar yezhoù romanek ha germanek ez eus yezhoù indezeuropek eus ar
yezhoù keltiek.
Komzet e vezont hiziv an deiz en Iwerzhon, Skos, Enez-Vanav, Kembre,
Kernev-Veur ha Breizh. An div yezh tostañ d’ar brezhoneg eo ar c’herneveureg hag ar c’hembraeg met ar brezhoneg eo ar yezh keltiek nemeti komzet war
ar c'hevandir. Ar yezhoù keltiek, hag ar brezhoneg peurgetket, zo kar d’ar
galianeg, aet da get bremañ. Komz a reer alies eus peder rannyezh ar brezhoneg : kerneveg, leoneg, tregerieg ha gwenedeg. Klotañ a ra ar rannadurse gant pevar eskopti kozh Breizh-Izel. War an dachenn avat n’eus ket a droc’h krenn etre ar rannyezhoù a virfe ouzh an dud a en em gompren. Gant harp
ar skolioù, ar mediaoù hag al lennegezh vrezhonek, ez eus deuet ur brezhoneg standart war wel, levezonet mui pe vui gant rannyezh pe rannyezh. Hiziv
e oar an holl yezherien dindan 40 vloaz lenn ha skrivañ ha mat-tre en em gomprenont.
Ar brezhoneg, ur yezh dibar
Ur gwir yezh eo ar brezhoneg gant he ferzhioù dezhi hec’h-unan e-keñver
yezhadur, ereadur hag ar c’heriaoueg… Gwevn-kenañ eo stumm ar frazennoù
da skouer, dre ma lakaer atav an elfenn gelaouiñ bouezusañ er penn-kentañ.
> Pierre Adnot expose à l’aéroport
P
ierre Adnot, ancien cadre dans
l’industrie pharmaceutique, fin chimiste toujours entre révélateur et fixateur, entre sépia et black & white, se
définit lui-même comme “ un vieux
photographe qui fait de la photo
depuis 50 ans ”. Premier prix la dernière année du célèbre club parisien
des “ 30 X 40 ”, cotoyé par les plus
grands, celui qui développait ses premières photos à la lueur de la bougie
dans la cave de ses parents, arrête la
photo pendant vingt ans avant de
reprendre son “ Envol ” (clin d’œil à
l’aéroport !) sur la Côte de Granit
Rose dont il photographie les curiosités géologiques et les sculptures
naturelles à l’image de ces totems de
S
DE
pierres en 6 X 6 qui se marient bien
avec les lumières changeantes de ces
paysages côtiers qu’il qualifie de grandioses. Il expose jusqu’au 10 janvier, de 5 h à 22 h, dimanche de
16 h à 22 h à l’aéroport de Lannion.
> Morgane sous les étoiles
du Planétarium
ur scène, Morgane subjugue par
ses ballades en irlandais, en breton, ou dans la langue de l’Île de
Man. Si la harpe celtique accompagne toujours la chanteuse, plusieurs
séjours en Europe de l’Est, la rencontre
lumineuse
du
peuple
Ukrainien et des langues slaves, l’ont
conduite à rejoindre son Est à elle, à
épanouir sa voix dans le grave et à
rendre publique une langue inventée
à dix-sept ans, le Kijelia (deux locuteurs à l’époque !). On dirait que ce
très beau courant secret n’a pas
voulu se dissoudre dans l’adulte. Son
voyage « A l’Est de soi » porte les
aspirations de l’époque : Morgane
nous incite à la douceur, à la simplicité par le biais de sonorités étrangères qui doivent nous toucher davantage au cœur. Sous un décor grandiose, Morgane mêlera sa voix avec
sa harpe dans les étoiles et dans des
> 600 personnes au goûter des anciens
P
rès de 600 personnes de plus
de 70 ans ont participé au goûter qui réunit tous les ans les
anciens du Grand Lannion dans la
salle des Ursulines. Petite révolution
cette année avec le remplacement
de la charcuterie traditionnelle par un
gâteau au coulis de chocolat, une
salade de fruits et un café-gavotte , le
tout préparé avec attention par le
chef cuistot, Thierry Garnier, et sa
fine équipe de la cuisine centrale
municipale. Avant les agapes aux
rythmes de l’harmonie municipale
puis de l’orchestre de Joe Even,
Claudine Féjean, adjointe aux
Affaires sociales et au Personnes
âgées, a rappelé les actions et les
réflexions menées pour l’accessibilité
et la sécurité tout en insistant sur le
lien social et l’intergénationnel pour
lutter contre l’isolement social à travers les conseils de quartier, la
Semaine bleue et les activités proposées par l’office des retraités tout au
long de l’année comme la gym kiné
santé, les ateliers d’informatique, les
lectures de romans ou les déjeuners
du jeudi. “ Différents projets sont
travaillés par l’équipe municipale
en matière d’habitat social, de
mobilité, d’accessibilité, de signalétique, projets permettant à tous
> Mardi 29 décembre à 20 h 30 au
Planétarium de Bretagne à
Pleumeur-Bodou. Réservations au
02.96.15.80.30 www.planetariumbretagne.fr
choix de vie et citoyen de la cité,
un droit inaliénable qui ne saurait
être refusé à quiconque. Avoir la
certitude de pouvoir continuer à
entretenir des relations sociales,
d’être reconnu comme citoyen à
part entière, d’être intégré dans la
société tout au long de son existence aide à bien vieillir, car nous
n’existons que dans la mesure où
nous existons pour autrui. Cela
implique qu’à tout niveau, du quartier, à la commune, au département, à la région, au pays et même
au-delà il faille valoriser et développer toutes les actions visant à
renforcer le lien social entre générations. ” a déclaré l’adjointe qui
s’est réjouie que plus de 10 % des
retraités ait répondu au questionnaire
concernant les loisirs expédié par la
Ville.
> Les enfants invités du 11 novembre
E
n l’absence d’un sous-préfet à
Lannion,
c’est
celui
de
Guingamp, Marc de la ForestDivonne qui a représenté l’Etat pour
célébrer le 91e anniversaire de
l’Armistice de 1918 en compagnie
des autorités militaires et civiles,
d’enfants des écoles Joseph Morand
et Woas Wen ainsi qu’un piquet
d’honneur fourni par l’Ecole militaire
de Coëtquidan et un détachement de
jeunes garçons et filles de
l’Etablissement public d’insertion de
la Défense (Epid) de Lanrodec. Au
cours de la cérémonie, François
Tassel, le “ commandant Gilbert ”, a
remis à Jean Anthoine l’insigne de
porte-drapeau...
> Réflexion autour des droits de l’enfant
A
fin de marquer par un temps
fort l’année 2009, l’association Domicile Action Trégor,
appuyée par de nombreux partenaires, a voulu mettre l’accent sur le 20e
anniversaire de la Convention internationale relative aux droits de l’enfant (CIDE), adoptée par les Nations
Unies le 20 novembre 1989 en organisant une action, intitulée “ Allons
z’enfants ” destinée aux acteurs
locaux de la petite enfance. Une
matinée de réflexion, entre interventions (“ Faut-il écouter l’enfant ? ”,
La parentalité au risque des droits
de l’enfant ? ”, “ Les droits de l’enfant sans les parents ? ”) et échanges, qui a permis à une centaine de
professionnels de saisir les enjeux
que représente cette convention insuffisamment connue - dans leur
pratique et voir comment la promouvoir ensuite comme outil de travail au
service de la famille (parents,
enfants,
grands-parents...). En
matière de droits de l’enfant, cette
convention est le texte le plus univer-
L
magnifiques images de l’univers en
360°, pour une écoute plus captivante.
les Lannionnais et à vous en particulier de mieux vivre, d’être autonomes le plus longtemps possible, d’apprivoiser l’espace pour
être plus libre, de garder votre
liberté de choix et de vous sentir
en sécurité. Bien vivre à Lannion,
c’est relever le défi d’un bien vivre
dans une ville pour tous les âges,
une ville solidaire. Il ne suffit pas
d’ajouter des années à la vie, il
convient aussi de continuer à donner de la vie et du vivre ensemble
aux années. Vivre plus longtemps
et plus longtemps en bonne santé
nous conduit à changer notre
regard sur la société et son organisation. Etre plus âgé ce n’est
pas vivre plus chichement et avoir
moins d’exigences que lorsqu’on
a 35, 45, 60 ans. L’exigence centrale est d’être acteur de ses propres
sellement reconnu
puisque 191 pays
l’ont ratifié sauf la
Somalie et les...
Etats-unis ! Grâce à
elle, de nombreux
pays ont adapté leur
législation nationale,
surtout en matière
d’enseignement, de
travail, de discrimination et de prostitution
infantile. La CIDE qui
fait
suite
à
la
Déclaration universelle des Droits de
l’Homme (1948) et à la Déclaration
sur les Droits de l’Enfant (1959) est
un document ambitieux qui définit les
obligations des États à l’égard des
enfants, depuis leur naissance jusqu’à leur majorité. Elle repose sur
plusieurs principes-clés : la non-discrimination (tous les droits s’appliquent à tout enfant sans exception),
l’intérêt supérieur de l’enfant (priorité
accordée au bien-être de l’enfant
pour toutes les décisions qui le
concernent), sa survie et son développement, la prise en compte de
son opinion propre... Un bon rappel à
l’ordre dans notre monde qui n’en
tient pas souvent compte et où 35
000 enfants meurent par jour...
“ L’enfant ne peut attendre. Son
nom est aujourd’hui ” comme le
crie haut et fort Gabriela Mistral, poétesse chilienne. A méditer également
dans notre beau pays où 2 millions
d’enfants vivent au dessous du seuil
de pauvreté. Ne l’oublions pas !
> Coppens : les délégués de 6 e à la mairie
es délégués de 6e du collège
Yves-Coppens sont venus à la
rencontre du maire afin de mieux
connaître son rôle et savoir comment
fonctionnait le système électoral
dans notre commune forte de 20 000
habitants. Après une visite dans les
différents bureaux dont celui du
maire, ils ont interpellé le premier
magistrat de notre ville en lui posant,
pèle-mêle, pas moins de 47 questions, plus ou moins pertinentes, sur
son travail et celui des différents services, son élection au suffrage universelle indirect, sur le nombres d’élus (33) et d’adjoints (9), etc... Un bon
exercice de démocratie locale grandeur nature !
KELEIER LANNUON
11
Tribunes libres / K o m z o ù d i e u b
> Education nationale :
à quand de vrais moyens ?
D
epuis 5 ans, le budget de l’Education nationale supprime des
postes d’enseignants. On en est à 62 000 postes dont 16 000
cette année. Tout cela a des répercussions dans les établissements scolaires : remise en cause de la scolarité dès 2 ans, des
RASED, moins de professeurs de langues et de sports.
Dans le même temps, pour pallier les suppressions de postes,
l’Education nationale multiplie les recours aux contractuels recrutés à Pôle Emploi et éjectés après leurs 200 heures annuelles.
Sans parler des Auxiliaires de vie scolaire qui doivent être recrutés par les associations mais par manque de moyens la pérennité de ces postes n’est pas assurée alors que les besoins sont
réels.
La réforme de la formation initiale est aussi une aberration car elle
vise à supprimer les stages pratiques et donc la pédagogie.
Enseigner est un métier qui s’apprend en situation concrète et pas
seulement en théorie. De plus, le recrutement à bac + 5 éloignera de cette profession beaucoup de candidats de milieu modeste.
Alors que les collectivités locales investissent beaucoup dans l’éducation (écoles, collèges et lycées), il serait temps que les politiques locales et nationale se rejoignent dans un même effort pour
l’éducation de nos enfants.
Monsieur le Ministre, l’éducation est un investissement et non un
coût, c’est un des piliers de la République tout comme la sécurité
sociale.
Yann LE TENSORER
Groupe communiste et républicain
Tr a n s f e r t d e l a c o m p é t e n c e
assainissement à l’Agglo
L
> Dangereux et coûteux
pour la V ille de Lannion
’harmonisation des tarifs entre les communes : Même si
on nous assure du contraire, nous savons bien que techniquement et politiquement, les tarifs seront harmonisés entre les
20 communes, et vraisemblablement plus vite que prévu. Pour un
abonné avec une consommation moyenne (120 m3) la redevance
à Lannion est de 150 € : la redevance moyenne pondérée des
communes est de l’ordre de 280 €. D’emblée, le consommateur
de Lannion, sera taxé de 120 à 130 € de plus par an (avec bien
sûr, de fortes variations selon qu’il s’agit d’un foyer d’une personne, ou d’une famille de quatre enfants). A cette augmentation de
base viendra s’ajouter, à l’instar de ce qui s’est pratiqué pour les
ordures ménagères, une majoration des frais généraux de la LTA
de l’ordre de 5 %. A cela viendra encore s’ajouter une croissance
des dépenses plus forte qu’aujourd’hui à Lannion résultant des
besoins en équipement des communes dont les politiques d’urbanisation n’ont pas toujours été maîtrisées. Ainsi au total, nous pouvons affirmer qu’à échéance de 2 ou 3 ans, la redevance moyenne par ménage lannionnais augmentera au minimum de 200 €
par an, et selon la composition de la famille, entre 100 et 300 €
par an. On nous dit que ce transfert rapportera 800 000 € de DGF
(subvention de l’Etat) à l’Agglo. Mais quand on sait qu’il y a 9 000
abonnés à la redevance à Lannion qui supporteront, même au
minima, une augmentation de 100 €, c’est au final, demander à
Lannion de financer ces 800 000 €. « Rien ne se perd, rien ne
se crée … tout se transforme » ou le principe des vases communicants : sauf que là encore, c’est le consommateur qui trinque.
La perte de maîtrise de la politique d’urbanisation. - Jusqu’à
présent le conseil municipal est maître de ses investissements et
pour le cas, de ses investissements en terme d’assainissement.
Lorsque cette maîtrise sera transférée à la LTA, qui pourra considérer que la réalisation ou l’extension de réseaux ou de stations à
Plestin ou Tredrez-Loquémeau est plus urgente que telle ou telle
extension utile au développement urbain
de Lannion.
L’expérience montre que dans les décisions de LTA, le poids de
Lannion, pourtant Ville Centre, est pour le moins modeste.
une recentralisation du pouvoir et à une paralysie de l’action
publique de proximité. Nous sommes opposés à ces reformes en
cours alors qu’il faudrait lancer de nouvelles étapes de décentralisation pour rapprocher, plus encore, le pouvoir des citoyens.
Déstabilisation du service Eau et Assainissement de Lannion
. - A Lannion, le service Eau et Assainissement fonctionne en
régie autonome, et de surcroît avec une qualité de service remarquable : c’est une chance historique pour la ville. Si en théorie, on
peut scinder ce service en deux, la pratique, sur le terrain, est
quasiment inextricable et compliquée pour les usagers (deux factures à chaque fois). En imaginant que le service Eau reste isolé,
sa compétitivité va s’éroder et très rapidement il deviendra fragile… Il n’y aucun doute que le transfert de la « compétence Eau »
suivra rapidement et décapitera définitivement ce fleuron lannionnais.
Pierre GOUZI
Groupe Socialiste
Incohérence technique. - On peut comprendre qu’il puisse y
avoir cohérence à mutualiser des équipements d’assainissement
sur des périmètres urbanisés proches de Lannion comme
Ploulec’h, Ploubezre, Rospez. En revanche, les points communs
entre, par exemple, Trévou-Tréguignec, Lannion et Tredrez, sont
difficilement identifiables. Il n’y a aucune synergie à attendre d’une
mise en commun, au contraire il faut s’attendre à des surcoûts
significatifs.
Renforcement des inégalités fiscales. - Ce transfert renforcerait
les inégalités de traitement des citoyens de l’agglomération au
service de l’ensemble du service public. Un Lannionnais paye une
taxe d’habitation qui est supérieure à la moyenne des autres communes : quoi de plus légitime alors que de bénéficier de certaines
contreparties, comme un service d’Eau et d’Assainissement bien
moins onéreux qu’ailleurs. Dans ce transfert, nous allons au
contraire accentuer cet écart de fiscalité car il s’agira bien de taxer
en moyenne un foyer Lannionnais d’au moins 150 € et dans le
même temps diminuer Tredrez-locquémeau, par exemple, de plus
de 100 €. Il est difficile d’imaginer que cette démarche puisse être
comprise et admise par le citoyen. Le service Eau et
Assainissement appartient à tous les Lannionnais… Ce transfert
ne peut se faire sans leur demander leur avis. Nous demanderons un référendum sur cette question le moment venu.
Au delà de notre désaccord sur ce transfert qui s’annonce dans
les prochains mois, et qui va pénaliser lourdement les
Lannionnais, il est nécessaire de réagir pendant qu’il en est encore temps. A vous Lannionnais d’en tirer les conclusions.
Yannick GUEGAN
Chef de file de l’opposition municipale
L
> Démocratie locale :
marche arrière toute !!!!
e gouvernement a présenté plusieurs projets de loi concernant
la suppression de la taxe professionnelle, la réforme des collectivités territoriales, la création des conseillers territoriaux. Sous
le prétexte fallacieux, que les élus locaux sont trop dépensiers,
trop nombreux, trop payés (sur 550 000 élus locaux, 500 000 ne
touchent aucune indemnité !) Nicolas Sarkosy met en œuvre une
vaste opération de recentralisation massive qui va peser obligatoirement sur l’ensemble des communes dont Lannion.
Le projet de loi de finances de 2010 prévoit la suppression de la
TP sans garantie d’une compensation intégrale (et surtout pérenne à compter de 2011), ce qui va réduire la capacité de financement des collectivités locales, et en premier lieu les communes.
Notre capacité d’investissement sera réduite d’une manière
conséquente et nous ne pourrons plus continuer à améliorer le
cadre de vie des lannionnaises et Lannionnais et nous aurons de
plus en plus de difficultés à maintenir la qualité de service de nos
services publics locaux. Pour les Départements et les Régions, la
suppression de la clause de compétences générales
les empêcheront de participer aux financements des
projets des communes mais ne pourront plus également, subventionner nos associations sportives, culturelles, sociales. Les conséquences de ces mesures
seraient évidemment catastrophiques car Lannion se
retrouverait seule face aux besoins de financement
de toutes ces associations qui forment un lien social
dense et si apprécié des citoyens. Certes une réforme des collectivités territoriales et de leur financement est nécessaire, mais elle ne doit pas se traduire
par une remise en cause de la décentralisation ainsi
que d’un transfert massif de la charge fiscale des
entreprises vers les ménages.
Quant à la création de conseillers territoriaux, censés
remplacer les conseillers généraux et régionaux, ils
seront élus par un scrutin à un tour : 80 % au scrutin
uninominal, et 20 % à la proportionnelle. Un conseiller
territorial pourra donc être élu en étant minoritaire !
On tourne vraiment le dos à la proximité, la clarté, la
parité. C’est un mode de scrutin étranger à la tradition
républicaine de la France, à tel point que le Conseil
d’Etat a estimé contraire « à l’égalité et à la sincérité d’une élection ».
Une réforme n’a d’intérêt que si elle transforme ce qui
ne fonctionne pas, tout en renforçant ce qui marche
bien. Les collectivités locales ont fait la démonstration
de leur bonne gestion depuis les lois de décentralisation de ces 30 dernières années qui ont décloisonné
la France d’un Etat jacobin. Pour preuve, elles assurent 73 % de l’investissement public tout en ne supportant que 10 % de la dette nationale, alors qu’elles
doivent présenter des budgets en équilibre, on ne
peut pas dire autant des finances de l’Etat !!! Au travers de ces projets de loi, le Président de la
République et son gouvernement, nous amène vers
A
> Débat sur
l’identité nationale
lors que le sujet de l’identité nationale n’est pas en soi un
sujet tabou, le débat actuel, organisé voire contrôlé par l’Etat,
est faussé et instrumentalisé. La diversion politique, la manœuvre
électoraliste sont grossières.
En occupant une grande partie du champ politique et médiatique,
cette manipulation détourne nos regards du bilan politique du chef
de l’Etat et des problèmes urgents que sont la précarité, le
manque de moyens dans l’éducation, la recherche, la santé
publique et la culture, sans parler des contradictions du gouvernement en termes d’environnement et de lutte contre le réchauffement climatique.
Encadrée par le ministre de l’Identité nationale et de l’Immigration,
cette injonction de débat inspire la méfiance. En effet, l’histoire
des conflits entre les nations (ou entre les Etats) après 1848 a
orienté les mots et l’idée de nation vers la revendication politique
opposée aux « autres », et a conduit en France et en Allemagne
à un nationalisme parfois chauvin, xénophobe, antisémite ou
même mêlé de visées de « pureté ethnique ».
Les dérapages divers nous indiquent que le gouvernement a joué
aux apprentis sorciers et ouvert la boîte de Pandore. Un tel débat,
s’il n’est pas mené avec sérieux, intelligence et finesse, s’il est au
contraire la pâture des questions tendancieuses et des discussions de comptoir, flatte la peur et le rejet, divise, stigmatise et
mène au populisme le plus nauséabond.
La nation française n’a pas encore intégré les transformations de
la société française dont l’une des caractéristiques est un certain
cosmopolitisme. Comment notre identité nationale peut-elle s’enrichir de toutes nos différences ? Comment ne pas codifier et normaliser mais créer les conditions d’une vie commune complexe et
tolérante ? L’une des pistes est l’éducation, une autre la reconnaissance et la valorisation d’identités multiples : individuelle, culturelle, régionale, nationale, continentale...
Enfin, les enjeux planétaires nous ramènent à l’incompressible
réalité. La véritable urgence identitaire est la prise de conscience
universelle de la fragilité de notre Terre, la réappropriation du lien
entre tous les êtres vivants, la solidarité et l’empathie pour l’ensemble de la communauté des humains.
Michel DIVERCHY
Pour le groupe des élus Verts
Verts
> Les pompiers pyromanes
L
a majorité municipale prévoit un plan d’action pour le centreville en crise. C’est ce que nous réclamons depuis longtemps.
La crise s’explique facilement : la multiplication des zones d’activités périphériques, d’abord par la Ville de Lannion, relayée par
Lannion-Trégor Agglomération. L’urbanisation anarchique et
dispersée, qui rend les transports collectifs inefficaces. C’est pourtant bien les élus de Lannion qui ont élaboré le PLU et délivré tous
les permis de construire. Faire revivre le centre est possible et
nécessaire. Les décisions doivent être pensées en fonction de cet
objectif. Au lieu de dépenser une somme énorme pour la Maison
des artistes, il vaut mieux leur proposer à prix raisonnable des
locaux dans l’hyper-centre. Casser la place du Centre une nouvelle fois (8 mois de travaux) n’est pas une priorité et c’est très
cher. Si on veut faire revenir les Lannionnais vers leur centre-ville,
il faut leur demander pourquoi ils ne viennent plus et faciliter leur
retour. Il faut redoubler d’efforts pour garder le tribunal, pour rouvrir l’accueil EDF... Il faut utiliser le droit de préemption des fonds
de commerce, pour lequel aucun budget n’est prévu.
Jean-Jacques MONNIER, Joëlle HERLIDOU,
élus de « Vivre
Vivre et décider à Lannion »
E
> Ar re o deus kaset an
dour kuit diwar o frad
n soñj emañ an tu kreñv en ti-kêr da sevel ur steuñvenn ober
traoù evit kreiz-kêr a zo tapet en ur gwall bleg. Sed ar pezh
oamp o c’houll abaoe ken pell amzer! N’eo ket diaes goût pelec’h
emañ an dalc’h: ne vez graet nemet sevel tachennoù nevez gant
stalioù bras tro-dro kêr, savet int bet gant kêr-Lannuon da gentañ
ha gant tolpad-kêr Lannuon-Treger goude. Savet e vez an tachennoù nevez gant tiez n’eus forzh pelec’h ha strewet e vezont amañ
hag ahont, hep soñj ebet en a-raok, hag e-se ec’h eo diefedus an
dougen tud gant kirri-boutin. Ha koulskoude eo gant dilennidi
Lannuon eo bet savet ar PLU ha roet kement aotre-sevel a oa.
Lakaat kreiz-kêr da advevañ a c'heller ober ha tremen ret eo. Ret
eo divizout an traoù hervez ar c’hoant-se. E-lec’h mont da dispign
prizioù sot evit Ti ar Arzourien e vije kalz gwell kinnig dezhe lec’hioù marc’had-mat e kreizig-kreiz kêr. Mont da derriñ ar blasennkreiz c’hoazh ur wech (8 mizvezh labour) n’eo ket un dra d’ober
diouzhtu ha da ger-ker e sav. M’hon eus c’hoant da lakaat
Lannuoniz da retorn da greiz-kêr eo ret goull gante blam da betra
ne deuont ket ken hag ober deus se. Ret eo plantañ ’barzh evit
miret al lez-varn, evit addigeriñ degemer an EDF... Ret eo ober
gant an droed-tapout ar fontoù-koñvers, met n’eus tamm linenn
budjed ebet evit se...
Jean-Jacques MONNIER, Joëll HERLIDOU,
dilennidi “ Bevañ ha dibab en Lannuon ”
LES
12
Chapelle des Ursulines
D
NOUVELLES
souvent d’artistes des pays de
l’Est. Des images, plein d’images
qui passent sous mes yeux dès «
mon plus jeune âge », la plupart
du temps liées à des histoires et
aux mots…” explique le peintre qui
fait parler ses tableaux , entre forme
narrative et picturale, comme des
nouvelles, des histoires récoltées de
ci et de là, dans lequelles ils puisent
selon ses envies... Des pages de vie,
des pages qui se tournent, des
instants banals, des scènes qui nous
semblent proches, voire familières,
anodines, auxquelles il redonne de la
poésie à travers sa peinture aux
contrastes colorés, aux jeux d’ombre
et de lumière, et aux perspectives
bousculées. Une peinture en forme
d’art du quotidien, une métaphore de
la vie qui est pour lui “ une invitation, une porte ouverte aux autres... et à moi-même ”.
> Didier Lange “ Une journée
ordinaire”. - Exposition présentée
jusqu’au 16 janvier 2010, de 15 h à
18 h 30, jeudi de 10 h à 12 h et de
15 h à 18 h 30, à la chapelle des
Ursulines.
> Les Elvis... platinés de
l’électro à la médiathèque !
L
oin des rave-party que beaucoup
de monde dénonce avec véhémence, loin de cette techno qui
dérange quand elle bat le beat en
free-live et en plein air, tous les fins
limiers de l’électro, les branchés des
sound-system ou de l’indu, les aficionados des rythmes répétitifs, et d’autres non-initiés, sont venus à la rencontre musicale proposée à la médiathèque par le duo Total RTT composé
de deux érudits en la matière, Daniel
Brothier, saxophoniste, et DJ
Iswalito qui sont remontés aux sources de cette musique répétitive avant
de nous proposer en live, un mix et
remix électro-jazz entre cuivre en
bloucles et vinyles scratchés... Un
mini-concert aussi convaincant que la
conférence qui nous a scotché aux
platines pendant plus de deux heures,
entre extraits sonores et reportages
d’époque, en écoutant les deux compères nous narrer, avec simplicité et
décontraction, la large palette de ces
musiques électroniques conçues dans
les années 50 à partir de générateurs
de sons synthétiques et qui se sont
ensuite développées dans les banlieues black et ouvrières américaines
désertées par la crise (Detroit,
Chicago) avec l’émergence de la soul,
du funk (Parliament, Georges
Clinton), du disco (Donna Summer),
LANNION
Culture / S e v e n a d u r
> Un 39 ee salon sur
le thème de “ La rue ”
O b j e c t i f I m a g e Tr é g o r
> Didier Lange :
“ Une journée ordinaire ”
idier Lange est né en 1958 dans
la région parisienne. Est-ce l’«
hérédité » ou l’exemple familial (un
grand-père peintre, et dessinateur ;
un cousin illustrateur) qui lui donne
très vite l’envie de retranscrire, tout
en impro, onstinctivement, au hasard
du jour, de l’humeur ce qui l’entoure,
de raconter le quotidien avec ses
crayons, ses plumes, ses encres,
ses aquarelles, ses feutres, ses acryliques et ses pinceaux ?… Le fameux
« tout petit déjà » ! Il étudie d’abord
pendant deux ans le graphisme, le
maquettisme et l’illustration à l’école
Froment à Paris. Il poursuit son
apprentissage artistique à l’école
nationale supérieure des Beaux Arts
de Paris en section dessin.
Parallèlement, il commence son activité professionnelle par des expériences artistiques variées : illustration, graphisme, affiche culturelle
(jazz, théâtre, danse…), diaporama,
dessin animé, décors de théâtre,
bande dessinée. En 1988, il s’installe
à Bruxelles et commence à exposer
très régulièrement ses peintures,
pastels et gravures. Il réalise également de nombreux travaux d’illustration, la plupart du temps en linogravure ou peinture, pour divers journaux, magazines et maisons d’éditions. Depuis décembre 2004, il vit
en Bretagne… “ C’est comme ça !...
J’adore raconter des histoires, et
depuis aussi loin que je m’en souvienne, les raconter par l’image.
On allait beaucoup au cinéma
avec mes parents et mes grands
frères, presque tous les dimanches. Ceux-ci étaient aussi abonnés à des revues de BD, Pilote,
Tintin, Spirou…! Et on m’offrait
des gros livres de contes illustrés,
DE
de la house et du... hip-hop avec,
entre autres, Juan Atkins, Afrika
Bambaataa avec son titre “ Planet
Rock ”, la génération combattante,
au sens politique et social du terme,
d’Underground Resistance ou encore Jeffs Mills ou Carl Craig. Même si
les précurseurs ont pour noms : Erik
Satie, Luigi Russollo, John Cage et
notre Pierre Henry national, l'un des
pères de la musique électro-acoustique avec son tube “ Psyché Rock”,
co-écrit avec Michel Colombier pour
“ Messe pour le Temps Présent ”,
un ballet chorégraphié par Maurice
Béjart... Une conférence, samplers et
sans reproches, dans un mouvement
d’aller et retour historique et en forme
de bande son originale non sous-titrée
qui nous a permis de percevoir, une
nouvelle fois, l’influence du politique,
du social et du contexte économique
sur la musique en générale. A l’image
de la Ruhr industrielle d’un Kraftwerk
robotique, la radicalisation du label
Warp avec, entre autres, Aphex Twin,
dans une Angleterre en crise et destroy... Sans oublier la French Touch
d’un certain Laurent Garnier qui a
fait, ne l’oublions pas, ses premières
armes à l’Hacienda à Manchester en
jouant les premiers disques venant
de Détroit et des labels comme
Underground Resistance...
“ Sous la pluie ” © Daniel Gardan.
D
“ Passeggiata ” © Loïc Rose.
epuis plus de quarante ans, le
club qui compte actuellement
plus de 110 adhérents de 15 ans à...
87 ans, accueille les photographes
amateurs du Trégor, et propose des
locaux, des matériels et des formations à toutes les personnes désireuses de pratiquer leur art à bon
niveau. L’irruption, devenue raz-demarée, de la photo numérique n’a
pas complètement submergé les
techniques anciennes qui continuent
de passionner les amateurs de belle
ouvrage, l’image, et son support faisant alors l’objet d’un travail plastique global. L’appartenance à la
fédération Objectif Image, qui regroupe les anciens clubs photo des PTT
et à la Fédération Photographique de
France offre aux membres la possibilité de participer à de nombreuses
expositions collectives ou compétitions nationales et internationales,
avec des résultats flatteurs. Objectif
Image Trégor acteur de la vie locale
participe donc activement aux animations d’initiative municipale au plan
associatif et culturel : la place réservée pour le Salon chaque année à
l’Imagerie en est le témoignage le
plus visible comme vous pouvez le
voir jusqu’au 27 décembre. “ Cette
année, les adhérents ont choisi «
La rue » comme thème de ce 39e
Salon et se sont eux également,
contrairement aux années précédentes ou c’était un jury, qui ont
sélectionné 66 photos parmi les
185 présentées ” explique Daniel
Collobert, le président du club, qui
précise que “ Le principe de notre
salon annuel repose sur notre
volonté de promouvoir la photo-
graphie auprès de débutants. Et
chaque adhérent a au moins un
cliché d’exposé ” Une exposition un
peu en hommage à tous ceux qui ont
tous en commun d’avoir photographié la rue et dans la rue leur vie
durant comme Willy Ronis qui vient
de disparaître, Doisneau, Roland
Laboye, le Finistérien Pierre Le Gall
ou encore le Costarmoricain René
Maltête. Des photographes qui ont
aussi en commun un immense
amour des gens et un profond
respect de l’humanité, souvent mâtinés d’une pointe d’humour. Selon le
point de vue considéré, la rue peut
être traitée à la manière d’un paysage qui posséderait un avant-plan, un
arrière plan ainsi qu’une architecture
plus ou moins présente. Si l’on y voit
des personnes, elles ne sont là qu’au
même titre que les bâtiments, elles
font en quelque sorte partie du décor,
elles sont le décor. Le point de vue
que l’on peut adopter de l’autre côté
du miroir est celui qui consiste à
photographier dans la rue des personnages qui agissent, qui interagissent entre eux, qui existent, tout simplement et qui témoignent ainsi indirectement de leur temps. Les êtres y
sont alors racontés en tant qu’acteurs incontournables, des héros
peut-être, quand bien même dérisoires, d’un théâtre de la vie où le paysage urbain, s’il en constitue les
décors, n’a pas une réelle importance... Outre ces très belles images en
ordre de marche pour battre le pavé,
le bitume ou jouer les lèche-vitrines,
et comme à son habitude, le salon
“ Femme en Afrique du nord ”
© Nicole Keriel
propose d’apprécier les travaux de
deux clubs étrangers, invités d’honneur : la “ Dundee Photographic
Society ”, le club écossais de la ville
de Dundee, Dùn Dèagh en gaélique,
fondé il y a 125 ans et qui est donc
l’un des plus anciens clubs de
Grande Bretagne, qui vous invitera
au voyage à travers ses beaux paysages bien colorés, et le Fotoclub
New Camera d’Offenbach, fondé en
2006, avec qui le club entretient
depuis longtemps de nombreuses
relations. Ce photo-club d’Offenbach
am Main, ville située à quelques
dizaines de kilomètres à l’est de
Francfort, compte aujourd’hui quatorze membres qui pratiquent activement la photographie argentique et
numérique. Leurs intérêts se portent
sur des sujets variés qui vont de l’architecture au paysage en passant
par la macrophotographie et le portrait. Comme tous les ans, le club
propose aux visiteurs “ Le tiercé de
la photo ” avec de nombreux lots à
gagner. Avis aux art-mateurs !!!!
Salon
photographique
> 39e
d’Objectif
Image
Trégor.
Exposition tous les jours, de 14 h
à 18 h 30, le jeudi de 10 h à 12 h,
jusqu’au dimanche 27 décembre
sauf le 25 décembre. Entrée libre.
Ouverture le matin pour des classes qui en feraient la demande.
Contact : Objectif Image Trégor,
centre Jean Savidan, 5 place des
Patriotes, 22300 Lannion. www.
oitregor.com. Tel : 02.96.37.51.86.
“ Toulouse - Place du Capitole ” © Pierre Le Cabec.
“ Donne ta main” © Yann Eudo.
“ High Summer ” © Malcom McBeath / Dundee.
“ L’étalage ” © Wolgang Matthäus / Offenbach.
KELEIER LANNUON
13
Mosaïque Arcimboldo.
Pour les 10 ans du prix
Arcimboldo, l'exposition de
l'Imagerie regroupera une
sélection des travaux des lauréats, de leur création primée
à leurs projets actuels.
G
ens d’images, association à
l'origine des prix Niepcve et
Nadar, décerne depuis 1999,
le prix Arcimboldo, du nom de
Giuseppe Arcimboldo qui, en son
temps, explora des voies nouvelles
de la création artistique, notamment
avec ses portraits fantastiques.
L'évolution très rapide des technologies numériques pour les images
fixes a ouvert de larges perspectives
à la création, au-delà des partis pris
esthétiques et des techniques visuelles utilisées. Pour fêter les 10 ans du
prix, l'Imagerie a regroupé une sélection des travaux des lauréats, de leur
création primée à leurs projets
actuels. Les lauréats, grâce aux
techniques numériques, ont su créer
des images inventives, délirantes,
spectaculaires ou poétiques, et cette
exposition propose à un large public
de découvrir ces nouvelles formes de
la création dont les auteurs sont
venus des arts plastiques ou de la
performance comme Orlan qui fit
d'interventions chirurgicales sur son
corps son médium artistique, de la
photographie
comme Mathieu
Bernard-Reymond ou de la vidéo et
de la photo comme Tom Drahos.
Choisis chaque année parmi des
dizaines de candidats parrainés par
des galeries, des institutions photographiques, des critiques d'art..., les
lauréats recevaient une dotation
financière et technique importante.
Gens d'Images organisant également une exposition de leurs créations. A noter que deux de ces lauréats, Patrick Fournial en 2005 et
Alain Delorme en 2007 ont été parrainés par l'Imagerie. Avec les créations de : Orlan (1999), Catherine
Ikam (2000) Christophe Clark et
Virginie Pougnaud (mention spécia-
Du 9 janvier au 20 février 2010 à l’Imagerie
> 10 ans de Prix Arcimboldo
le 2000), Nicole Tran Ba Vang
(2001),
Jean-Baptiste
Barret
(2002), Tom Drahos (2003), Florian
Schneider (2004), Patrick Fournial
(2005), Nicolas Moulin (2006),
Alain Delorme (2007), JeanFrançois Rauzier (2008), Mathieu
Bernard-Reymond (2009)...
> Orlan. - Orlan travaille sur les
identités mutantes, mouvantes,
nomades, le baroque et sa propre
image. Ses séries Self Hybridations
montrent l'acceptation de l'Autre en
soi. Ce sont des hybridations entre
des civilisations non occidentales
(précolombiennes, africaines et
récemment les natifs Américainindiens) mais aussi ce sont des
hybridations entre sculpture et photo
digitale, entre photo argentique et
photo digitale et entre peinture et
photo digitale car Orlan a toujours
questionné les frontières entre cultures, couleurs de peau, générations,
sexes, pratiques artistiques...
> Catherine Ikam. - Pionnière
dans le domaine de la vidéo dès la fin
des années 1970, Catherine Ikam,
n'a jamais cessé d'interroger le
médium, le poussant parfois à ses
limites en intégrant les technologies
nouvelles au fur et a mesure de leur
apparition. A l'écran vidéo a succédé
le numérique, puis l'interactivité avec
l'ordinateur, et aujourd'hui, le métissage entre sculpture, photographie,
film et internet.
> Christophe Clark et Virginie
Virginie
Pougnaud. - Christophe Clark est
photographe et Virginie Pougnaud
est peintre. Ils travaillent en duo
depuis 1998 comme portraitistes de
studio avec des références implicites
à la peinture. Les moyens de créa-
“ Lisette Malidor ” 90 x 110 © Christopher Clark et Virginie Pougnaud.
Courtesy Galerie Baudoin-Lebon
tion actuel qui rentrent dans la composition de leurs images leur permettent de restituer la magie du théâtre.
phiques de questionner la fiction et
ses différentes représentations, la
vidéo et la pratique de l’installation.
En 2001 il réalise la vidéo « Vider
Paris » qui l’a fait reconnaître d’un
plus large public. “ L’architecture
bétonnée, carcérale, l’angoisse de
l’enfermement et du vide s’y substitue à l’espoir d’un avenir
meilleur où la nature et la liberté
seraient les premières revendications de l’artiste...”
> Nicole Tran
Tran Ba Vang.
Vang. - Nicole
Tran Ba Vang s’inspire de l’univers
de la mode et des magazines féminins dont elle réinvestit le langage
visuel et les codes linguistiques. Ses
oeuvres interrogent le culte de l’apparence et ce qu’il dévoile de nos
préoccupations identitaires. L’artiste
s’est fait connaître avec des images
paradoxales dans lesquelles elle
déshabille ses modèles... en les
habillant d’une seconde peau, les
parant d’étranges « habits de nudité »....
> Jean - Baptiste Barret.Photographe - infographiste indépendant depuis le début des années 90,
Jean-Baptiste Barret né en 1960, a
très vite fait passer les images de ses
recherches personnelles par l’ordinateur, son outil de travail quotidien.
Son univers, souvent peuplé de figures chimériques ou décalées, n’est
pas sans rapport avec la peinture
classique. L’insertion (en post-production numérique) apparaît comme
la ligne de force à long terme de sa
création. Il utilise la mise en scène
d’un subtil décalage pour mettre en
évidence la face irréelle du monde.
Son travail est l’expression d’une
expérience intime et subjective de
l’espace.
> Tom Drahos. - Artiste plasticien
né en Répuplique Tchèque, Tom
Drahos a suivi les cours de l’école
des Arts graphiques, puis de l’académie de cinéma de Prague, puis ceux
de l’institut des Hautes études cinématographiques (IDHEC) de Paris.
Photographe et cinéaste de formation, son oeuvre abondante dépasse
toutes les catégories traditionnelles :
elle emprunte au film, à la vidéo, au
théâtre, à l’image à la sculpture, à la
danse... pour se fixer, depuis de
nombreuses années, dans les nouvelles technologies et notamment la
photographie numérique. Exit est
une série réalisée à partir d’un reportage fait à l’hôpital de la PitiéSalpétrière de Paris. Cette série
décrit des sommeils, des états intermédiaires et seconds, habités par
des gnomes et des lutins technologiques.
> Florian Schneider . - Ses images de femmes ne sont pas des portraits au sens convenu du terme. Ce
qui les réunit est la touche visible du
pinceau virtuel et l’absence totale de
sources photographiques. Elles
posent toutes la question du modèle
et le font de trois façons distinctes.
La série sur Catherine ll de Russie se
fondent sur des images d’internet,
lointains reflets du modèle qui posa
“ Little Dolls ” © Alain Delorme.
jadis devant ses peintres. Son travail
à consisté ici à ramener l’image dans
le champ de la peinture tout en
jouant sur sa texture originelle, marquée par la compression informatique. Gina c’est d’abord un personnage en 3D, construit avec l’aide de
l’artiste Xavier Krilyk. Cette créature
littéralement virtuelle devient le
modèle d’un ensemble de portraits
qui ne cherche pas la ressemblance,
mais visent au contraire à poursuivre
plus librement le chemin de l’image
2D.
> Patrick Fournial. - Né en 1959.
Réalisateur de cinéma et vidéo, il
commence ses arrêts sur image, la
photographie, en 1990, avec des
reportages en Syrie, Jordanie et
Turquie. Il collabore avec la presse et
poursuit ses recherches personnelles en mélangeant les techniques
(sténopé, panoramiques, polaroïd..)
Il s’attache alors essentiellement aux
portraits et explore les zones périurbaines. Il a été membre de l’agence
« Paysages ». Patrick reçoit le prix
Arcimboldo en 2005 pour Parcelles
où il nous surprend en jouant sur
notre perception photographique du
réel. Ses personnages, des vacanciers en bord de mer, semblent flotter
au milieu de décors flous, à peine
retenus au sol par leurs ombres.
Avec Outline, il prolonge cette série
et retrouve ses personnages battant
les allées du parc du château de
Versailles et se livrant à quelques
unes des figures obligées de l’art de
vivre en vacances.
Micromonde clôt, pour un temps,
cette incursion dans la création
numérique. L’humain à disparu. Le
décor seul subsiste : un paysage
urbain enneigé et mélancolique.
> Nicolas Moulin. - Artiste français, internationalement reconnu,
Nicolas Moulin ne cesse depuis ses
premières séries d’images photogra-
> Alain Delorme. - Né en 1979
Alain Delorme est diplômé des
Gobelins et titulaire d’une maîtrise en
photographie. Il s’intéresse particulièrement à la création photographique numérique comme le montre
sa série « Little Dolls ». Des images d’une inquiétante étrangeté qui
séduisent et dérangent à la fois, des
images qui se veulent comme des
bombons colorés mais acides.
Images d’un rituel social ou la main
de l’adulte et sa présence systématique posent à la fois la question de la
féminisation de l’enfance dans notre
société mais aussi la projection des
rêves des parents sur leur enfants.
> Jean-François Rauzier.
Rauzier. - Un
travail sur l’espace et sur la multiplicité des points de vue. Chaque photographie est un univers à part entière
et c’est la justification de ces deux
univers, qui provoque le trouble, par
la création d’un autre. C’est une fractalisation de la vision. L’homme n’est
plus le point centre de l’univers, il est
unclus dans l’univers, à la fois dans
l’espace et dans son temps. Né en
1952, Jean-François Rauzier travaille en France. Ses oeuvres ont été
exposées à plusieurs reprises en
France, en Allemagne, en Suisse, et
aux Etats Unis.
Outre ce gros projet qui occupera
toute la galerie avec notamment la
plasticienne Orlan, “ l'Imagerie
hors les murs ”, des extraits de la
collection choisis par le Centre
départemental de documentation
pédagogique (CDDP de SaintBrieuc), sont exposés dans la
galerie du CDDP jusqu'au 29 janvier 2010 (titre : “ Paysages : proches de la nature ” avec Bernard
Plossu, Pascal Mirande, Laurent
Millet, Chantal Connan, Patrick Le
Bescont...).
> “ 10 ans du Prix Arcimboldo ”. Exposition présentée du 9 janvier
au 20 février 2010 du mardi au
samedi, de 15 h à 18 h 30 ; jeudi
de 10 h à 12 h et de 15 h à 18 h
30, à l'Imagerie, 19 rue Jean
Savidan. 02.96.46.57.25.
[email protected]
LES
14
B
NOUVELLES
DE
LANNION
Pour se mettre à la page...
> Roger Laouénan
> Frank Loriou “ Tout est calme ”
“ Le Pain bleu ”
G
ien connu des Lannionnais en
tant qu’ancien journaliste du
Télégramme, éminent spécialiste de la Grande Guerre et des
Poilus sur lesquels il a publié pas
moins de 14 livres (série sur “ Les
Bretons dans la Grande Guerre ”),
Roger Laouénan s’est mis il y a
quelques années au roman. Des
polars pleins de suspense toujours
fidèles à ses recherches historiques
qui ont en toile de fond des événements majeurs du XXe siècle comme
la Deuxième guerre mondiale dans
“ Ce soir d’août ”, la guerre d’Algérie
dans “ Les fiancés de la Toussaint ”
ou encore la “ Drôle de guerre ” et
l’occupation allemande dans son dernier roman “ Le Pain bleu ” ou Noël,
le personnage principal, est également un ancien réfractaire au STO...
Loin des tranchées de 14-18, des
champs de bataille de la Somme, du
Chemin des Dames ou de Verdun, il
ne s’est pas pour autant écarté du
destin de tous ces êtres humains faits
de chair et de sang, d’amour et de
haine, de tendresse, de colère et de
remords qui lui sont si chers. Des vies
qu’il aime raconter surtout quand la fin
est proche comme les époques qui
s’éteignent, comme ces Poilus au
fond du trou qui ont donné leur sang
dans les remous d’un monde en ébullition.“ J’aime commencer quand
mes personnages sont en bout de
ligne. Quand la fin est proche...
Quand ils sont à la fin d’une histoire, d’une époque... Comme le carrier de mon roman, héritier d’une
longue tradition et dont la savoirfaire va totalement disparaître ”
aime confier l’ancien journaliste aux
histoires plurielles qui a notamment
obtenu le grand prix des Écrivains
bretons pour “ Le Tocsin de la moisson ”, le prix régional des Écrivains
de l’Ouest pour “ Le Dernier Breton ”
et le prix littéraire de la Côte de Granit
rose pour “ La Nuit du pendu ”. Si
Roger Laouénan nous conte des histoires sur le vie quotidienne des
Bretons d’hier et d’aujourd’hui, dans
leur habitus et leur métier, elles recèlent souvent de nombreux mystères,
des amours cachés, des disparitions,
des réglements de compte, des pressions, des magouilles, des calomnies,
des faits divers bien sanglants et des
temps de méchanceté... Son dernier
roman “ Le Pain bleu ” en est le fidèle exemple. Le témoignage exemplaire de sa plume sanglante qu’il laisse
vagabonder au gré de ses pensées
tortueuses comme s’il écrivait le scénario d’un film noir en cinémascope.
Si son roman est né grâce à une rencontre avec deux carriers dans les
Mont d’Arrées dans les années 80
puis à un article d’ “Ar Men ”, comme
un véritable scénariste ou plus encore
en sociologue ou en ethnographe, il
est reparti sur place pour se documenter sur le métier d’ardoisier et
analyser le microcosme communal de
Commana où se passe l’histoire...
Hélas ! Les deux carriers s’en étaient
aller et avait laissé “ La Montagne ”
tranquille. At vitam aeterman ! C’était
alors à lui de faire revivre, à sa manière bien sûr, cette “ Montagne sacrée
”, cette arène d’esclaves, pour sauvegarder, dans notre mémoire collective,
quelques bribes de ce pain noir devenu le pain bleu de tous ces moissonneurs de pierre, ces oubliés en guenilles, ces bagnards de la Montagne,
ces pouilleux de Bodeliau, cette terre
devenue veuve. “ Le pain bleu, c’est
la nourriture des ardoisiers. Leur
gagne-pain. Mon histoire raconte la
vie de Noël, 65 ans, dernier carrier
de Commana, dans la solitude de “
La Montagne ” qui domine le bourg,
après la mort de son frère. J’aime
ce dernier qui n’a plus d’héritiers.
Noël est en bout de chaîne, l’ultime
maillon... Il est devenu le gardien
de la mémoire. Leur mémoire à
tous. A garder intacte. A la protéger. A défendre. Il a le fardeau de
l’héritage. Il était l’homme d’un seul
métier auquel il a tout donné.
L’homme de cette montagne qui
reflète une image d’éternité ” relate
avec une pointe d’émotion et de nostalgie Roger Laouénan en retraçant la
vie de ce “ Dernier des Mohicans ”,
de ce dernier “ Mangeur de pierre ”
bien... résistant ! Tout en se tenant à
des faits réels, il a ensuite laissé son
imaginaire écrire la suite dans la
poussière bleue de la carrière avec
des rappels en flash-back sur la mort
de quatre carriers ensevelis sous les
pierres en décembre 1903, sur la mort
de son frère Rolland, usé par le travail, celle de son chien Canaille, écrasé par un gros bloc, celle du contremaître, sur ses amours sauvages et
clandestines avec Rose, une jeune
héritière, enceinte, qui finit par se suicider dans les marais de Yeun, etc...
Sans décrire la fin, Roger raconte certaines péripéties de son roman qui termine de façon dramatique. “ Le carrier avait un bail de trois années
pour continuer d’exploiter mais le
maire préférait vendre la carrière à
une société de Trélazé. Le carrier a
fait opposition et le “ Cavaleur ” est
alors venu travailler sur “ La
Montage ” avec une mission spéciale : un contrat imposé par le
maire. Le cavaleur s’est attaché au
solitaire et l’a laissé tranquille.
Ensuite le maire meurt. Et c’est le
feu d’artifice final ! ”. Roger qui écrit
déjà son prochain roman qui se passera sous l’occupation n’en dira pas
plus sur cette histoire en forme de clochemerle à la Pagnol. Bouche cousue... A vous maintenant de découvrir
la vie de ce dernier tailleur de pierre,
les derniers secrets de “ La Montagne
” et la fin ce ce roman trépidant marqué au fil des pages par la fameuse
“ Pierre de l’Ankou ” !
> Roger Laouénan “ Le Pain
Bleu ”. Edition De Borée.
rand autodidacte devant l’éternel, tout d’abord vendeur
en librairie puis formé au graphisme à l’imprimerie Publi-Trégor
dont il garde un excellent souvenir et
dont il remercie chaleureusement son
ancien directeur Jean-Claude Grente
“ pour sa dureté et sa grande générosité ”, Frank Loriou a poursuivi
son parcours vers Rennes avant de
“ monter ” à Paris. Egalement passionné de musique, il prend peu à
peu pied dans le monde musical parisien où il puise de nombreux contacts
inestimables qui vont lui permettre de
marier sa passion et son travail. Il
intègre alors les grandes maisons de
disques comme Virgin France,
Wagram où il devient pendant trois
ans, le responsable des créations
graphiques. C’est là qu’il rencontre
les stars du moment et qu’il signe les
pochettes d’albums de certains artistes renommés comme Jean-Louis
Murat,
Yann
Tiersen,
Les
Innocents, Jean-Louis Aubert,
Jean-Louis Aubert,
Bertrand
Burgalat, Luke, Olivia Ruiz,
Thomas Fersen, Arthur H, Tété,
Peter Van Poelh, La Mano Negra,
Miossec, etc... Libéré de ses obligations avec la maison de disques, celui
qui est aussi à la direction artistique
de la couverture du magazine Rock &
Folk depuis 1999, se met alors à son
compte et retrouve Manu Chao avec
qui il travaille, à quatre mains, de
Paris à Barcelone, sur les pochettes
de ses trois premiers albums solos
(“ Clandestino ”, “ Proxima
estacion Esperanza ” et le live
“ Radio Bemba Sound System ”)...
Certainement plus reposé après ces
époques épiques et frénétiques,
Frank Loriou, toujours bien cool avec
son look à la Arthur H, poursuit
aujourd’hui sa route, sans clichés,
loin de photoshop, de la création et
de la production artistique qu’il cotoie
toujours, en décrivant le quotidien
souvent bien dérisoire de tout un chacun qu’il photographie comme un
enfant comme il le souligne en toute
simplicité. Des images singulières,
des traces de vie qu’on retrouve
dans son premier livre de photographies intitulé “ Tout est calme ”.
Comme un matin qui s’éveille.
Comme une vie qui passe. Un regard
sur la simplicité de la vie. Sur la simplicité du monde tel que tout un chacun devrait le regarder. Un autre
regard intérieur sur nos intérieurs. Un
livre de 52 images mélancoliques,
tendues, rêveuses, à force d'épure,
de retraits et d’absence, initié avec
sa collaboration à “ La Marelle ”
depuis 2008 avec qui il publie des
cartes postales, où il fait l’inventaire
des lieux communs de notre mémoire collective. “ Un regard assez
abstrait sur le monde qui devrait
s’arrêter et regarder le quotidien
devant sa porte. Je veux rendre
intense ce qui ne l’est pas pas forcément, ce faux calme tendu de la
vie ” explique en parfait philosophe
le photographe qui veut traduire une
forme d’absence dans ses photos
désincarnées,
sans
individus.
Transcrire ce qui se passe dans la
simplicité en laissant la place aux
gens de raconter leurs histoires...
A l’instar de ces décors quotidiens
(évier de cuisine, salle de bains,
wc...) qui laisse à l’imaginaire, à l’imagination tout son pouvoir. A l’image de ce feu qui crépite dans la cheminée de la maison de ses parents
qui représente une partie de sa vie
qu’il continue en écoutant dans son
baladeur Dominique A ou encore JP
Nataf... Des artistes qui l’ont amené
à être ce qu’il est aujourd’hui, cet
adulte au regard d’enfant, qui est
revenu aux sources, à Gwalarn, la
librairie fondée par son père, pour
dédicacer son premier livre de
photos... Un livre auto-édité, autofinancé, auto-distribué en forme de
voie alternative permettant la diffusion des œuvres en garantissant une
totale indépendance artistique et
économique. Et surtout une nouvelle
direction à l’heure de la crise du
disque... Et d’un monde en perpétuelle révolution qui permet aussi de
nouvelles initiatives ! “ Tout est
calme ce soir, puis-je Hurler ? ”
chantait Alain Bashung dans “
Elégance ” en 1983... Frank Loriou
l’a bien compris depuis longtemps et
refuse depuis ses premiers pas dans
une imprimerie de jouer les “ Figure
imposée ”... En essayant de nous
surprendre à chaque instant.
> Frank Loriou “ Tout
Tout est
calme”.
collection des « Grandes Affaires
Criminelles » ! De la terrible Hélène
Jégado, tueuse en série avant la lettre, à la célèbre affaire Seznec, en
passant par « les mutins du bagne
des enfants » ou bien par les suppliciés du groupe Veper, vous découvrirez dans ce livre de nombreuses histoires, toutes plus noires les unes que
les autres. A lire également, dans
cette même collection, Les Grandes
Affaires Criminelles d’Ille-et-Vilaine,
du Morbihan, de la Loire-Atlantique,
de Mayenne, du Finistère et des
Côtes d’Armor aux éditions De Borée.
> Les
Grandes
Affaires
Criminelles de Bretagne. Christophe Belser, Lenaïc Gravis et
Danièle Vaudrey associent leur
plume et leur talent pour nous livrer
une trentaine d’affaires parmi les
plus emblématiques de Bretagne.
La Bretagne est-elle une région criminogène ? Une chose est certaine
: elle méritait bien un volume de la
Avant de publier son premier livre de photos “ Tout est calme ” qu’il a dédicacé
dans la librairie fondée par son père, Frank Loriou a réalisé en tant que graphiste
les pochettes d’albums de nombreux artistes dont , entre autres, Miossec “ 1964 ”
ou encore Manu Chao “ Clandestino” (Cf. plus bas).
> Michel Dozna “ Cauchemar
sur Lannion”. - Après le “ Le diable s’invite de Trébeurden à PerrosGuirec ”, “ Le vampire de Bréhat ”,
“ Les scalpés d’Armorique”, les
“ Célibatueuses du Trégor ” et
“ Auto-spy de l’Ankou ”, Michel
Dozna, installé dans le Trégor, entraîne son détective Magyar, ex commissaire d’une brigade d’élite, dans une
enquête qui a pour décor la mairie de
Lannion et le petit port de
Locquémeau. Ronan Magyar et
Morgane Navalo assistent à la céré-
monie d’un mariage à la mairie de
Lannion puis au repas à Locquémeau.
Soudain, alors que la fête bat son
plein, la mariée affolée entre dans la
salle, sa robe blanche couverte de
sang ; son mari vient d’être poignardé.
L’enquête sera confiée au policier
Eddy Morgan, un des invités, et à son
lieutenant, Sandrine Billot, avec la
bénédiction lointaine de Ronan.
Deuxième samedi du mois. Eddy
Morgan et Sandrine sont appelés à
Lannion pour un autre meurtre… Le
duplicata macabre vient de se reproduire : un autre jeune marié est assassiné le jour de son mariage. D’autres
mariages se profilent à l’horizon...
Combien de jeunes époux vont encore mourir ? Pourquoi les femmes sontelles épargnées ? Combien de temps
ont devant eux les duos Eddy,
Sandrine, et Ronan, Morgane pour
contrecarrer l'escalade des meurtres
? Nos héros auront un mal fou à comprendre les motivations de cet assassin nuptial. Edition Astoure.
> Et aussi. - “ En vers et avec
tout ”, premier recueil de poésie du
Lannionnais Christian Madec chez
Liv-Editions ; “ Georges Cadoudal,
Breton et Chouan” de Madeleine
Léger aux éditions Vivres-Livres ;
“ Les Fontaines sacrées” du
Trégor par Claude Berger (président de l’Arssat) et Patrick
Worthington ; “ Curiosités géologiques du Trégor et du Goëlo ” par
Pierrick Graviou et Christophe
Noblet...
KELEIER LANNUON
15
V ie pratique / B u h e z p l e u s t r e k
> Sous-préfecture
Sous-préfecture de Lannion, 9, rue
Joseph Morand, B.P.
B.P. 30745, 22303
Lannion Cedex.
- Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi,
de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 15 à 16 h 15
- Standard : 0 821 80 30 22.
- Fax : 02.96.46.74. 41.
- Urbanisme : 02.96.46.74.51.
- Commissions médicales/ permis de
conduire : 02.96.46.74.53. ou 02.96.46.74.57.
- Service associations loi 1901 :
02.96.46.74.52. ou 02.96.46.74.50.
> Inscription sur les
listes électorales
En mars 2010 se dérouleront les
élections
régionales
et
de
l’Assemblée de Corse. Ces élections ont pour objet d’élire pour 6 ans
au suffrage universel direct les
conseillers régionaux qui siègent à
l’assemblée délibérante de la région,
le conseil régional. Celui-ci est
notamment compétent pour promouvoir le développement économique,
social, sanitaire, culturel et scientifique de la région et l’aménagement
du territoire. Les conseillers régionaux sont élus au suffrage universel
direct. Si vous venez d’avoir 18 ans
ou vous aurez 18 ans à la veille du
scrutin, pour pouvoir voter en 2010, il
faut être inscrit sur une liste électorale. Cette inscription permet en
outre de recevoir sa carte d’électeur, sur laquelle figure l’adresse
de votre bureau de vote. Les
citoyens qui ne relèvent pas d’une
procédure d’inscription d’office en
cas de déménagement ou de radiation ont donc jusqu’au 31 décembre
2009 pour déposer en mairie une
demande d’inscription sur les listes
électorales, munis d’une pièce d’identité (passeport, carte nationale
d’identité) en cours de validité et d’un
justificatif de domicile ou de résidence dans la commune.
> Union locale CLCV
> Avez-vous mis à jour votre
carte Vitale cette année ?
Vous devez mettre à jour votre carte Vitale chaque année. Ce réflexe indispensable permet d’actualiser vos droits de façon régulière à l’assurance maladie. La
mise à jour annuelle garantit une prise en charge efficace de vos dépenses de
santé. Vous pouvez la faire à la date de votre choix près de chez vous, dans les
pharmacies, les accueils de la CPAM et certains établissements de santé. C’est
très simple à réaliser et ça ne vous prendra qu’une minute. La carte Vitale, c’est
également une mise à jour à chaque changement dans votre situation personnelle et familiale (état civil, droit à la CMU, maternité, retraite, prise encharge
d’une affection de longue durée…). Vous pourrez mettre à jour votre carte après
avoir transmis les justificatifs à votre caisse d’assurance maladie. Plus d’infos sur
le site de l’Assurance Maladie www.ameli.fr.
Association de défense des
consommateurs et des locataires.
Permanences tous les vendredis de
9 h à 12 h au centre social de Ker
Uhel, 29 Bd d'Armor, Lannion. CLCV
(consommation logement et cadre de
vie) Lannion-Trégor Goëlo, Espace
de Broglie, Entrée B1, 5 Rue de
Broglie 22300 Lannion. Tel : 02.96.48
07.46. [email protected] et
clcv-lannion.over-blog.com
> UFC-Que Choisir
Lannion-Paimpol
Permanence chaque vendredi aprèsmidi de 15 h 30 à 18 h 30. Espace
Volta - 1 Rue Ampère. Bâtiment B au
1er Etage, 22200 Lannion.
Le journal municipal « Les Nouvelles de Lannion » est distribué dans chaque foyer
lannionnais. Il paraît la plupart du temps en fin de mois ou au tout début du mois
après. Si vous ne le trouvez pas, pensez à regarder à l’intérieur du paquet de documents publicitaires déposé régulièrement dans vos boîtes aux lettres : le journal,
plié en deux, y est souvent. Si, après ces vérifications, vous ne recevez pas votre
journal, vous pouvez prévenir la mairie au 02.96.46.64.22. Les personnes qui refusent la publicité dans leur boîte aux lettres (Stop Pub) peuvent désormais recevoir
notre journal sans les documents publicitaires. S’ils ne le trouvaient pas, ils peuvent toujours se procurer le journal à l’accueil de la mairie, dans le hall du Carré
Magique, à l’office de tourisme, à l’auberge de jeunesse, au Pixie...
PUBLICITÉ
La publicité est recueillie directement par la mairie. L’absence d’intermédiaire
permet de réduire sensiblement les tarifs. Les tarifs 2009, forfait 1/3, 1/2 et page
entière, prix spécial abonnement (6 insertions) sont disponibles à la mairie
auprès de : Mme Madeleine Lesbleiz, 02.96.37.99.10.
> Urgences
- Centre hospitalier Pierre Le
Damany : 02.96.05.71.11.
Urgences : 02.96.05.71.10.
- Polyclinique Ste Thérèse :
02.96.46.65.65.
- Médecin de garde : 15.
- SAMU : 15
- Police Secours : 17.
- Sapeurs-pompiers SMUR : 18.
- Commissariat de police :
02.96.46.69.50.
- Gendarmerie nationale de
Lannion 24 h/24 : 02.96.37.03.78.
- Police municipale :
02.96.37.27.50.
- EDF (sécurité dépannage) :
No Azur. 0810 333 322.
- GDF (sécurité dépannage) :
No Azur. 0810 433 022.
> Antenne de la C.A.F.
C.A.F. (Caisse
d’allocations familiales)
L’ antenne de la Caf installée à
l’Espace administratif et social de
Kermaria, 8 rue de Kermaria, est
ouverte de 9 h à 12 h et de 13 h 30
à 17 h, les mardis, jeudis et vendredis, les 2e, 3e et 4e lundis du
mois, les 1er, 3e et 4e mercredis du
mois et de 13 h 30 à 17 h tous les
2e mercredis du mois. Serveur
vocale : 02.96.46.79.99. Allo Caf
au 0820.25.22.10. www.caf.fr.
> C.P.A.M.
C.P.A.M. (Caisse primaire
d’assurance maladie)
39, avenue de Park Névez.
Tel : 0820 90 41 79.
> C.R.A.M.
Permamence Espace « Mermoz »,
route de Trégastel, du lundi
au vendredi de 8 h à 17 h
uniquement sur sur rendez-vous.
Tel : 0821 10 35 35.
> A.N.P.E.
A.N.P.E.
Place des Ursulines.
Tel : 02.96.46.60.20.
> ASSEDIC
Bd du Forlac’h. Tel :
02.96.62.22.22.
> Hôtel des finances
publiques
Centre de recettes, impôts, cadastres et hypothèques. Rue de Kra
Douar. Tel : 02.96.48.95.94.
> Trésor public
Trésorerie principale, 2, Quai
de Viarmes. Ouverture du lundi
au jeudi de 9 h à 12 h et de 13 h
à 16 h 30 (16 h le vendredi).
Ponts chômés .
Tel : 02.96.46.76.10.
> Côtes d’Armor Habitat
L’agence de Lannion est ouverte
au public du lundi au vendredi de
8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30
à 17 h. 21, bd d’Armor, 22300
Lannion. Tel : 02.96.48.87.60. Fax :
02.96.48. 06.62. E-Mail :
ODHLM22 @wanadoo.fr
> ADIL (Information sur le
Logement)
Permanence de 9 h à 12 h
au Centre Savidan les 2e et 4e
mardis du mois. Renseignements
d’ordre juridique ou financier.
Tel : 02.96.61.50.46.
> CIO de Lannion
Venelle des Ecoles.02.96.46.76.50.
> Comité local pour le logelogement des jeunes (CLLAJ)
Permanences au 7 place du
Marc’hallac’h, les lundis, mardis
et jeudis de 8 h 30 à 12 h et sur
rendez-vous (mêmes jours) de 13 h
30 à 16 h 00. Tel : 02.96.46.38.41.
> Office de tourisme Les Quais - 22300 Lannion.
Tel : 02.96.46.41.00. Fax :
02.96.37.19. 64. Ouvert toute l’année, du lundi au samedi, de 9 h à
12 h 30 et de 14 h à 18 h ; En
juillet et août, du lundi au samedi,
de 9 h à 19 h ; dimanche et jours
fériés, de 10 h à 13 h. E-mail : [email protected].
> Aéroport Lannion- Côte de
Granit, route de Trégastel. Syndicat
mixte : 02.96.05.82.90. Compagnie
aérienne : 02.96.05.82.22.
> SNCF Lannion Terminal
Terminal
Ferroviaire,
Ferroviaire 1, Av Général de
Gaulle. Guichets ouverts : 4 h 50 19 h 40 (lundi), 5 h 50 - 19 h 40
(du mardi au samedi), 8 h 45 à
19 h 20 (dimanche). Infos-réservations au 36.35 ou www.voyagessncf.com.
> Autocars CAT : Gare routière,
1, av du Gal de Gaulle.
02.96.46.76.70.
> Les taxis lannionnais sont
à votre service 24 h/24.
- Allo Armor Taxi : 06.07.06.84.27
ou 02.96.37.07.80.
- Anne-Taxi : 06.07.49.73.32. ou
02.96.48.75.40.
- Bourdonnec Christian :
06.07.96.75.02 ou 02.96.23.74.30.
- Geffroy Maryvonne :
06.11.07.09.86 ou 02.96.37.13.74
- « Taxi Patrick » : 06.14.79.84.04.
- Avel Breizh/ Taxis Berezai :
06.03.96.52.42 ou 02.96.45.20.59.
- JC Taxi : 06.50.77.90.77.
ou 02.96.23.72.84.
- Menez Gérard et Pascale :
06.12.73.10.06/ 06.08.35.15.21. ou
02.96.46.79.79.
> Poste
- Lannion : Quai d’Aiguillon.
Renseignements au 02.96.46.
61.59. 8 h 30 à 12 h et 13 h 30 à
18 h les lundi, mardi, jeudi et vendredi. 14 h à 18 h le mercredi et 8 h
30 à 12 h le samedi.
- Ker Uhel : 23, Bd d’Armor, bât
AC 101. 10 h à 12 h et 13 h 30 à
18 h du lundi au vendredi sauf le
samedi matin de 9 h 30 à 12 h.
02. 96.48.77.22.
- Les Fontaines - Ar Santé , bât
B1 des Fontaines. 14 h 30 - 17 h 30
du lundi au vendredi, 9 h 30 - 12 h,
le samedi matin. 02.96.37.98.02.
> Maison des syndicats,
syndicats
15 place des Patriotes.
CFDT : 02.96.37.72. 16 ;
CFTC : 02.96.94.17.00 ; CGC :
02.96.46.44.15 ; CGT : 02.96.37.
64.35 ; FO : 02.96.46.52.40 ;
Solidaires (ancienne école de
Buhulien) : 02.96.37.42.68.
> Grand marché régional
tous les jeudis au centre-ville.
> Halles, place du Miroir, tous
les matins du mardi au samedi
et vendredi après-midi.
> Auberge de jeunesse
Tel : 02.96.37.91.28. Fax :
02.96.37.02.06.
> Foyer des Jeunes
Travailleurs
Tel : 02.96.46.37.91.
> Le Pixie, porche du 73e
Territorial, 22300 Lannion. Tel :
02.96.37.65.32. Fax : 02.96.37.02.
06. [email protected]
> Carré Magique
Spectacles de septembre à mai.
Tel : 02.96.37.19.20.
> Cinéma « Les Baladins »
Tel : 02.96.37.55.55.02.96.37.26.10.
> Expositions
- L’imagerie, 19 rue Jean Savidan.
Tel : 02.96.46.57.25.
> Galeries de peintures
- René Glorion, 4 rue de Roud
ar Roc’h. Tel : 02.96.37.93.00.
- Atelier-galerie « Cimaise »,
Mme Vomscheid, 41 rue de
Tréguier. Tel : 02.96.46.45.34.
- Jean-Pierre Le Bras, 12 rue
Félix Le Dantec. Tel :
02.96.37.41.20.
- Solomon Rossine, 16 rue
de Kerampont.

N°162 - Ville de Lannion

Transcription

Documents pareils

N°158 - Ville de Lannion

Une rentrée sous le signe du développement

Centre-ville : mise en place de la zone 20 et 30

27 octobre au 11 novembre

Mars-2009 v4 Alain - Jardin Passion Lannion

Archive 2008 - Les services de l`État en Côtes d`Armor

Avril - Jardin Passion Lannion

bulletin la zona - Sabor Hispano Americano

Guide sportif - Ville de Lannion

télécharger - Mairie de Condé-sur