Citric Acid 50% (FRENCH

Page 1 of 8
FICHE SIGNALÉTIQUE
Citric Acid, 50% Solution
1eSection – Produit et informations de Compagnie
Identificateur de Produit …………....... Citric Acid 50% Solution
L’Usage du Produit…………………….. Non Disponible.
Nom de Fournisseur……………….…... ClearTech Industries Inc.
1500, avenue du Quebéc
Saskatoon, SK. Canada
S7K 1V7
Préparé Par................……………..….... ClearTech Industries Inc. Département Technique
Phone: (800) 387-7503
Numéro de Téléphone d’Urgence(24
heures)………………………...……........ 1-800-387-7503
2eSection -Composition / Information sur les Ingrédients
Ingrédients ....………….....
Eau
48 - 50%
Acide Citrique
48 – 50%
CAS Number...................…….……...... Eau
Acide Citrique
Synonym(s)...................……………..... Non Disponible.
7732 – 18 -5
77 – 92 - 9
Page 2 of 8
3eSection –Identification d’Hasard
Inhalation...................………….…..... Peut causer une irritation des voies respiratoires supérieures.
Cause une irritation cutanée. Cause une sensation de brûlure, une rougeur
Contact Cutanée / Absorption
Cutanée……………………………..…. et une enflure.
Contact des Yeux.......………….….... Provoque une irritation des yeux. Cause une sensation de brûlure, une
rougeur, un larmoiement et une enflure.
Ingestion.....................……………….. En cas d'ingestion de grandes quantités du produit, les symptômes peuvent
inclure : irritation gastro-intestinale, nausées, vomissement, diarrhée.
Limites d’Exposition……………….... Non Disponible.
4eSection – Moyens des Secours
Inhalation....................………………... Enlevez la victime sur l'air frais. Donnez la respiration artificielle seulement
si la respiration s'est arrêtée. Si la respiration est difficile, donnez
l'oxygène. Cherchez une attention médicale immédiate.
Contact Cutanée…………………..….. Enlevez l'habillement souillé. Lavez le secteur affecté avec de l'eau le
savon et. Cherchez une attention médicale si l'irritation se produit ou
persiste.
Contact des Yeux.........…………….... Vérifier et enlever les lentilles de contact. Rincez immédiatement avec de
l'eau pendant au moins 20 minutes. Jugez de force les paupières distantes
pour assurer l'irrigation complète du tissu d'oeil. Cherchez une attention
médicale immédiate.
Ingestion......................……………….. Ne pas faire vomir. Ne rien faire avaler à une personne
qui est inconsciente ou qui a des convulsions. Obtenir
immédiatement des soins médicaux. Si le vomissement se
produit spontanément, tenir la tête de la victime plus basse
que les hanches pour empêcher l'aspiration du liquide dans les poumons.
Information Supplémentaire………... Traiter de façon symptomatique.
5eSection – Mesures de lutte contre l'incendie
Conditions d’Inflammabilité…….......
Moyens d’Extinction........………….... Utiliser des agents extincteurs appropriés pour les matières environnantes.
Page 3 of 8
Point d’Éclair et la Méthode de son Aucune.
Détermination……………………….....
Non Disponible.
Température d’Inflammation
Spontanée……………………….……...
Limite Supérieure d’Inflammabilité... Non Disponible.
Limite Inférieure d’Inflammabilité..... Non Disponible.
Produits d’Incinération Dangereux... Peut former du dioxyde de carbone, monoxyde de carbone, hydrocarbures
divers.
Procedes Speciaux pour Combatte Portez un appareil de protection respiratoire autonome (APRA) et les
les Feux…………………...................... vêtement résistant aux acides. Digue l’acide qui coule et neutraliser.
Refroidissez les récipients avec le jet d'eau jusqu’à ce que le feu est fini.
Hasards d’Explosion………….……... Matériau n'est pas considéré comme inflammable, mais peut brûler les
résidus en présence d' une source d'inflammation forte après que l'eau
s'est évaporée.
6eSection – Mesures pour la Libération Accidentel
Fuite / Déversement….…………….... Matériel de protection personnel approprié d'usage. Aérez le secteur.
Arrêtez ou réduisez la fuite si sûr pour faire ainsi. Empêchez le matériel des
égouts entrants.
Les Materiaux de Débranchement... Non Disponible.
7eSection – Manipulation et Magasinage
Procedes de Manipulation………...... Utilisez l'équipement approprié pour soulever et transporter tous les
récipients. Employez les pratiques en matière sensibles d'hygiène
industrielle et de ménage. Lavez complètement après manipulation. Évitez
toutes les situations qui pourraient mener à l'exposition nocive.
Exigences de Magasinage……..….... Conserver dans un endroit frais et sec, loin de la source d'allumage.
Page 4 of 8
8eSection – Mesures d’Obstruction
Protective Equipment
Les Yeux…………………….………..... Des lunettes chimiques, le bouclier de plein-visage, ou un respirateur de
plein-visage doivent être portés à tout moment quand le produit est
manipulé. Des verres de contact ne devraient pas être portés; ils peuvent
contribuer aux dommages graves d'oeil.
Respiratoire……...…………………..... Normalement pas nécessaire si on maintient une bonne ventilation. Éviter de
respirer les brouillards ou les vapeurs.
Les Gants……………………………..... Des gants imperméables du matériel chimiquement résistant (le
caoutchouc ou PVC) devraient être portés à tout moment. Lavez
l'habillement souillé avec et séchez complètement avant réutilisation.
Les Vêtements……………………….... Des costumes, les tabliers, et/ou les combinaisons de corps du matériel
résistant chimique devraient être utilisés à tout moment. Lavez
l'habillement souillé et séchez complètement avant réutilisation.
Les Chaussures………………………. Des initialisations imperméables du matériel chimiquement résistant
devraient être portées à tout moment.
Engineering Controls
Exigences d’Aération……………....... La ventilation mécanique (dilution ou échappement local), la clôture de
processus ou de personnel et la commande des conditions de processus
devraient être fournies. Fournissez le suffisamment d'air de rechange pour
compenser l'air enlevé par des dispositifs d'échappement.
Autre…………………………………..... Une douche d'urgence et une douche oculaire devrait être à proximité.
Fournir des douches de sécurité et oculaires à proximité des lieux de
travail. Utiliser de bonnes habitudes d'hygiène personnelle. Se laver les
mains avant de manger, de boire, de fumer ou d'utiliser la salle de
bain.
9eSection –Données Physiques et Chimiques
État Physique.......……....…………...... Liquide.
Odeur et Apparance…....…………...... Presque inodore à odeur très légèrement sucrée. Clair Blanc.
Seuil Olfactif……..……………............. Non Disponible.
Gravité Spécifique (Eau=1)………..... 1.24 – 1.26
Pression de Vapeur (mm Hg, 20C).... Non Disponible.
Page 5 of 8
Densité de Vapeur (Air=1)..………..... Non Disponible.
Vitesse d’Évaporation……..…….…... < 1(butyl acetate=1)
Point d’Ébullition.......………….…...... >100OC
Point de Freeze/Melting...................... -10 - - 15OC
pH............................……………….…... Non Disponible.
Non Disponible.
Coefficient de Réparation
Huile/Eau………………………………..
Densité en Vrac.........…………….…... Non Disponible.
% de Matières Volatiles en Volume... Non Disponible.
Solubilité en Eau…..………………...... Compléter.
Formule Moléculaire…………….….... Non Disponible.
Poids Moléculaire........……………..... Non Disponible.
10eSection - Stabilité et Réactivité
Stabilité.................…………....…………….. Stable.
Incompatibilité..............…………..……….. Métaux réactifs (fer, zinc, aluminium), les nitrates métalliques, solides
oxydants et les alcalis.
Produits Hasardeux de Décomposition... Non Disponible.
Polymérisation...........…………….…….…. Polymérisation dangereuse n'aura pas lieu.
11eSection – Information Toxicologique
Caractère Irritant..……..………….….. Non Disponible.
Sensibilisation.....…….......………….. Non Disponible.
Les Effets Chroniques et Aigus….... Le produit peut causer des brûlures avec un contact prolongé
Non Disponible.
Produits Toxicologiquement
Synergique……...….….……...............
Page 6 of 8
Non Disponible.
Données de la Toxicité des
Animaux..………………...…..………...
Cancérogénicité……………………..... Non Disponible.
Toxicité pour la Réproduction…....... Non Disponible.
Tératogénicité..........….....………….... Non Disponible.
Mutagénicité...........…….....………….. Non Disponible.
12eSection – Information Écologique
Toxicité en Poisson......…………….... Non Disponible.
Biodégradabilité.............……….…..... Non Disponible.
Les Effets Environnementaux…….... Non Disponible.
13eSection – Les Considérations de Disposition
Disosition des Déchets….…………... Disposer en conformité avec les règlements fédéraux, provinciaux et/ou
locaux.
14eSection – Information pour la Transport
Classification TMD
Nom d'expédition............................... Citric Acid 50% Solution
Classe…….……..………………..…...... 8
Groupe.............…………….......…….... III
Numéro NIP.................……..……….... UN 1760
Autre…………………………………...... Conteneurs sécurisés (plein et / ou vide) solidement quand ils sont en
route et s'assurer que tous les bouchons, les soupapes, ou des fermetures
sont fixés dans la position fermée.
Page 7 of 8
15eSection – Information Règlementaire
Classification SIMDUT.......…………...E
ATTENTION: LE PRODUIT MENTIONNÉ SUR CETTE FICHE SIGNALÉTIQUE ÉTAIT CLASSIFIÉ AVEC LES
CRITERES D’HASARD EN CONFORMITÉ AVEC LES REGLEMENT CANADIEN POUR LES PRODUITS
CONTROLÉES. CETTE FICHE SIGNALÉTIQUE CONTIENNE TOUTES LES INFORMATION RÉQUIRENT PAR
CES REGLEMENTS.
16eSection – Autre Information
Date de Préparation.....…………….….. Octobre 29th, 2013
Note : La responsabilité de fournir un lieu de travail sûr demeure avec l'utilisateur. L'utilisateur devrait considérer les
risques sanitaires et l'information de sûreté contenus ci-dessus comme guide et devrait prendre ces précautions
priées dans une opération individuelle pour instruire des employés et pour développer des procédures de pratique
en matière de travail pour un environnement sûr de travail. L'information contenue ci-dessus est, au meilleur de la
notre connaissance et croyance, précis. Cependant, puisque les conditions de la manipulation et de l'utilisation sont
au delà de notre commande, nous ne faisons aucune garantie des résultats, et n'assumons aucune responsabilité
pour des dommages encourus par l'utilisation de ce matériel. Il est de la responsabilité de l'utilisateur de se
conformer à tous les lois et règlements applicables.
Attention : Récepteur du coordonnateur chimique des marchandises/MSDS
En tant qu'élément de notre engagement à l'association canadienne de l'initiative responsable chimique de
Distribution® des distributeurs (CACD), ClearTech Industries Inc. et ses compagnies associées exigent, comme
état de vente, que vous expédiez les fiches techniques matérielles jointes de sûreté à tous les employés, clients, et
utilisateurs affectés. ClearTech t'enverra la manipulation, la santé, et l'information supplémentaires disponibles de
sûreté à votre demande.
Si vous avez tous les questions ou soucis satisfont l'appel notre service à la clientèle ou service après vente
technique.
Page 8 of 8
ClearTech Industries Inc. - Endroits
Bureau Principale: 1500, avenue du Québec, SK, S7K 1V7
Phone: 800-387-7503
Fax: 888-281-8109
www.ClearTech.ca
Location
Addresse
Richmond, B.C.
Port Coquitlam
Calgary, AB.
Edmonton, AB.
Saskatoon, SK.
Regina, SK.
Winnipeg, MB.
Mississauga, ON.
12431 Horseshoe Way
2023 Kingsway Avenue
5516E - 40th St. S.E.
12020 - 142nd Street
North Corman Park
555 Henderson Drive
340 Saulteaux Crescent
7480 Bath Road
Code
Postale
V7A 4X6
V3C 1S9
T2C 2A1
T5L 2G8
S7K 1V7
S42 5X2
R3J 3T2
L4T 1L2
Numéro de
Téléphone
1-800-387-7503
1-800-387-7503
1-800-387-7503
1-800-387-7503
1-800-387-7503
1-800-387-7503
1-800-387-7503
1-800-387-7503
Numéro de Faxe
1-888-281-8109
1-888-281-8109
1-888-281-8109
1-888-281-8109
1-888-281-8109
1-888-281-8109
1-888-281-8109
1-888-281-8109
Numéro de Téléphone d’Urgence (24 heures) – Touts les Locations –
800-387-7503