Emergency and security equipment

Emergency and security equipment
Info
Version
2
Publish date
2/24/2012 4:15 AM
Url
http://com.mercell.com/permalink/30234261.aspx
Change date
2/24/2012 4:15 AM
External tender id
60979-2012
Tender type
Contract Award
Document type
Contract award
Procurement procedure
Restricted procedure
Contract type
Service contract
Regulations
European Communities, with participation by GATT countries
Assignment criteria
Not defined
Buyer
Company
Commune de Combs-la-Ville
Address
service achats et marchés publics place de l'Hôtel de ville
Zip/city
77385 Combs-la-Ville Cedex
FRANCE
Telephone
+33 16 41 31 60 0
Fax
+33 16 01 80 61 5
Version changes
Contract award
Description
Original text:
Cette opération comporte deux lots correspondant à deux marchés distincts:
— lot no 1 fourniture, mise en oeuvre et maintenance des équipements de vidéoprotection et formation des utilisateurs,
— lot no 2 location de liaisons numériques de transmission des images.
10/1/2016 2:16 AM
Page 1 of 8
Assignment
Section V: Award of contract
Contract No: 2012,04 Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken E-mail: Telephone: Fax: Société Sogetrel, 98 boulevard Gabriel Peri, 92240 Malakoff, FRANCE, [email protected] +33
141174242 +33 149129757
Original text:
Cette opération comporte 2 lots correspondant à 2 marchés distincts:
— lot n° 1 fourniture, mise en oeuvre et maintenance des équipements de vidéoprotection et formation des utilisateurs,
— lot n° 2 location de liaisons numériques de transmission des images.
Section V: Attribution du marché
Marché nº: 2012,04 Lot nº: 1 - Intitulé: Ce marché à bons de commande, sans minimum ni maximum, correspond à la fourniture, la mise en oeuvre
et la maintenance des équipements de vidéoprotection et formation des utilisateurs.
V.1) Date d'attribution du marché: 16.1.2012
V.2) Informations sur les offres V.3) Nom et adresse de l'opérateur économique auquel le marché a été attribué E-mail: Téléphone: Fax: Société Sogetrel, 98 boulevard Gabriel Peri, 92240 Malakoff, FRANCE, [email protected] +33
141174242 +33 149129757
Ext. description
10/1/2016 2:16 AM
Page 2 of 8
Contract award notice
Services
2012/S 38-060979
Directive 2004/18/EC
Section I: Contracting authority
I.1) Name, addresses and contact point(s)
Contact point(s): For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: Commune de Combs-la-Ville, service achats et marchés publics
place de l'Hôtel de ville, Mlle Soares Sandrine, M. le député maire, 77385 Combs-la-Ville Cedex, FRANCE +33 164131600, [email protected] +33 160180615
Internet address(es):
General address of the contracting authority: http://www.combs-la-ville.fr
Address of the buyer profile: http://achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.jsp
Section II: Object of the contract
II.1) Description
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV)
35100000
Description
Emergency and security equipment.
Section V: Award of contract
Contract No: 2012,04 Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken
E-mail: Telephone: Fax: Société Sogetrel, 98 boulevard Gabriel Peri, 92240 Malakoff, FRANCE, [email protected] +33
141174242 +33 149129757
V.4) Information on value of contract
Initial estimated total value of the contract: Value: 326 086,96 EUR
Excluding VAT
Total final value of the contract: Value: 318 115 EUR
Excluding VAT
If annual or monthly value: Number of years: 4
Contract No: 2012,05 10/1/2016 2:16 AM
Page 3 of 8
Lot No: 2 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken
E-mail: Telephone: Fax: Société France Telecom, 27 rue Juliette Savar, 94000 Créteil, FRANCE, [email protected]
+33 158942297 +33 158942006
V.4) Information on value of contract
Initial estimated total value of the contract: Value: 272 742,48 EUR
Excluding VAT
Total final value of the contract: Value: 128 272,78 EUR
Excluding VAT
If annual or monthly value: Number of years: 4
Original text:
Avis d’attribution de marché
Services
2012/S 38-060979
Directive 2004/18/CE
Section I: Pouvoir adjudicateur
I.1) Nom, adresses et point(s) de contact
Point(s) de contact: À l'attention de: Téléphone: E-mail: Fax: Commune de Combs-la-Ville, service achats et marchés publics
place de l'Hôtel de ville, Mlle Soares Sandrine, M. le député maire, 77385 Combs-la-Ville Cedex, FRANCE +33 164131600, [email protected] +33 160180615
Adresse(s) internet:
Adresse générale du pouvoir adjudicateur: http://www.combs-la-ville.fr
Adresse du profil d’acheteur: http://achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.jsp
I.2) Type de pouvoir adjudicateur
Autorité régionale ou locale
I.3) Activité principale
I.4) Attribution de marché pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: non
Section II: Objet du marché
10/1/2016 2:16 AM
Page 4 of 8
II.1) Description
II.1.1) Intitulé attribué au marché
Mise en place d'un dispositif de vidéoprotection sur le territoire de Combs-la-Ville.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation
Services
Catégorie de services nº 5: Services de télécommunications
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: différents sites sur la
commune, 77380 Combs-la-Ville, FRANCE.
Code NUTS FR102
II.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
II.1.4) Description succincte du marché ou de l’acquisition/des acquisitions
Cette opération comporte 2 lots correspondant à 2 marchés distincts:
— lot n° 1 fourniture, mise en oeuvre et maintenance des équipements de vidéoprotection et formation des utilisateurs,
— lot n° 2 location de liaisons numériques de transmission des images.
II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics)
35100000
II.1.6) Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
II.2) Valeur totale finale du ou des marché(s)
II.2.1) Valeur totale finale du ou des marché(s)
Section IV: Procédure
IV.1) Type de procédure
IV.1.1) Type de procédure
Restreinte
IV.2) Critères d’attribution
IV.2.1) Critères d’attribution
IV.2.2) Enchère électronique
Une enchère électronique a été utilisée: non
IV.3) Renseignements d'ordre administratif
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur
MISENPLACEVIDEOPROTEC2011
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché
Avis de marché
10/1/2016 2:16 AM
Page 5 of 8
Numéro de l'avis au JOUE: 2011/S 183-299810 du 23.9.2011
Section V: Attribution du marché
Marché nº: 2012,04 Lot nº: 1 - Intitulé: Ce marché à bons de commande, sans minimum ni maximum, correspond à la fourniture, la mise en oeuvre
et la maintenance des équipements de vidéoprotection et formation des utilisateurs.
V.1) Date d'attribution du marché:
16.1.2012
V.2) Informations sur les offres
V.3) Nom et adresse de l'opérateur économique auquel le marché a été attribué
E-mail: Téléphone: Fax: Société Sogetrel, 98 boulevard Gabriel Peri, 92240 Malakoff, FRANCE, [email protected] +33
141174242 +33 149129757
V.4) Informations sur le montant du marché
Estimation initiale du montant du marché: Valeur: 326 086,96 EUR
Hors TVA
Valeur totale finale du marché: Valeur: 318 115 EUR
Hors TVA
En cas de montant annuel ou mensuel: le nombre d’années: 4
V.5) Information sur la sous-traitance
Le marché est susceptible d’être sous-traité: non
Marché nº: 2012,05 Lot nº: 2 - Intitulé: Ce marché à bons de commande, sans minimum, ni maximum, correspond à la location des liaisons fibres
optiques entre les caméras et le Centre de supervision urbaine (CSU) de la police municipale.
V.1) Date d'attribution du marché:
6.1.2012
V.2) Informations sur les offres
V.3) Nom et adresse de l'opérateur économique auquel le marché a été attribué
E-mail: Téléphone: Fax: Société France Telecom, 27 rue Juliette Savar, 94000 Créteil, FRANCE, [email protected]
+33 158942297 +33 158942006
V.4) Informations sur le montant du marché
Estimation initiale du montant du marché: Valeur: 272 742,48 EUR
Hors TVA
10/1/2016 2:16 AM
Page 6 of 8
Valeur totale finale du marché: Valeur: 128 272,78 EUR
Hors TVA
En cas de montant annuel ou mensuel: le nombre d’années: 4
V.5) Information sur la sous-traitance
Le marché est susceptible d’être sous-traité: non
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.1) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le marché s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l’Union européenne: non
VI.2) Informations complémentaires:
Pour le lot n° 1, le montant de 318 115,00 EUR HT, soit 380 465,54 EUR TTC, correspond au montant du devis estimatif ne
servant qu'au jugement des offres. Le montant réel annuel de ce marché à bons de commande, correspondra à la réalisation
des prestations sur la base du bordereau des prix s'y rapportant, au vu des bons de commande réalisés. Pour le lot n° 2, le
montant de 128 272,78 EUR HT, correspond au montant du devis estimatif ne servant qu'au jugement des offres qui se
décompose comme suit:
— investissement: 35 400,00 EUR HT - fonctionnement: 92 872,78 EUR HT. Le montant réel annuel de ce marché à bons de
commande, correspondra à la réalisation des presta-ions sur la base du bordereau des prix s'y rapportant, au vu des bons de
commande réalisés.
Annonce n° 270, BOAMP 185 B du 23.9.2011.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 22.2.2012.
VI.3) Procédures de recours
VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours
E-mail: Téléphone: Fax: Tribunal administratif, 43 rue du Général de Gaulle, 77000 Melun, FRANCE, [email protected]
+33 160566630 +33 160566610
Organe chargé des procédures de médiation
Téléphone: Comité consultatif interdépartemental de Versailles de règlement amiable des litiges relatifs aux marchés publics,
29 rue Barbet de Jouy, 75007 Paris, FRANCE +33 44456343
VI.3.2) Introduction des recours
VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction des recours
Téléphone: Fax: Greffe du tribunal, 43 rue du Général de Gaulle, 77000 Melun, FRANCE +33 160566630 +33 160566610
VI.4) Date d’envoi du présent avis:
22.2.2012
10/1/2016 2:16 AM
Page 7 of 8
CPV codes
Code
Description
35100000
Emergency and security equipment.
35120000
Surveillance and security systems and devices.
45222300
Engineering work for security installations.
64216000
Electronic message and information services.
10/1/2016 2:16 AM
Page 8 of 8