cours - MIFO
Transcription
cours - MIFO
COURS ET ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES École de musique........4-5 Enfants.........6-7 Adultes..........8-9 CSMO (50+)....10-17 Calendrier......18-19 L’ESPACE CLIENT INSCRIVEZ-VOUS AUX SERVICES ET ACTIVITÉS DU MIFO EN QUELQUES CLICS Le nouvel Espace client du MIFO vous permet d’effectuer vos transactions et de gérer le dossier d’inscription de votre famille en ligne. RENDEZ-VOUS AU MIFO.CA LE MIFO FÊTE SES 37 ANS! Le Mouvement d’implication francophone d’Orléans (MIFO) est un centre pluridisciplinaire offrant des programmes qui répondent aux besoins artistiques, culturels, sociocommunautaires et éducatifs de la communauté francophone d’Orléans et ses environs. Devenir membre du MIFO et participer à ses activités, c’est faire partie d’une grande famille qui rassemble la francophonie d'ici. Cette famille est intergénérationnelle, multiculturelle et avide de culture. SERVICES COMMUNAUTAIRES Activités récréatives | CSMO (50 ans et +) SERVICES À L'ENFANCE ET À LA JEUNESSE Les Centres éducatifs les Petits pinceaux | La Rigolade | La Ribouldingue | Les Camps SERVICES ARTISTIQUES Spectacles | Objectif Cinéma | École de musique | Galerie d'art Eugène-Racette Procurez-vous la carte de membre au coût de 15 $ — par téléphone ou à la réception du MIFO • aux services à l'enfance et à la jeunesse • aux services communautaires • à l'École de musique • de vote lors de l'assemblée générale annuelle • sur les locations de salles au MIFO • jusqu'à 15 % de rabais chez les commerçants participants L’Espace client est propulsé par | | | 6600, RUE CARRIÈRE, ORLÉANS LUNDI AU VENDREDI DE 8 H À 16 H 613 830-6436 [email protected] ÉCOLE DE MUSIQUE POUR TOUS Abigaël, élève de l'École de musique du MIFO — médaillée du Conservatoire Royal de musique. COURS DE MUSIQUE DISCIPLINES PIANO GUITARE UNE GAMME DE SERVICES DEPUIS 25 ANS BASSE ÉLECTRIQUE Depuis 25 ans, l’École de musique du MIFO offre les services de professeurs qualifiés pour l’enseignement de la musique à tous les niveaux ainsi que pour la préparation aux examens du Conservatoire Royal de musique. Les cours donnés en français s'adressent aux enfants, aux adolescents et aux adultes. De plus, les élèves de l'école ont la chance de briller lors du récital annuel. VIOLON HORAIRE PRIX Lundi au jeudi après-midi et soirée Samedi toute la journée COURS PRIVÉS : 30 minutes 23,50 $ / cours 45 minutes 33 $ / cours 60 minutes 43 $ / cours FLÛTE CHANT Selon les disciplines Inscriptions en tout temps. -4- janvier à juin inscriptions en tout temps! THÉORIE MUSICALE CHORALE samedi matin COURS DE GROUPE : 216 $ par semestre janvier à juin inscriptions en tout temps! GROUPE ROCK à déterminer à déterminer juillet à août inscriptions au printemps! INFORMATION ET INSCRIPTION [email protected] 613 830-6436, poste 209 En ligne dans l'Espace client du mifo.ca DATES -5- journées pédagogiques / camps JOURNÉES PÉDAGOGIQUES Les journées pédagogiques se déroulent de 7 h à 18 h. Elles permettent aux enfants de passer une journée remplie d’activités dans un milieu sécuritaire encadré par les éducateurs et les animateurs du MIFO. 29 janvier 2016 — Sortie : Fun Haven LES CAMPS Les Camps du MIFO marquent l’imaginaire des petits et des grands depuis plus de 35 ans. Tout au long de l’année, nos campeurs participent à une panoplie d’activités et de sorties encadrées par une équipe d’animateurs dynamiques. LE CAMP DES FÊTES – 4 À 12 ANS 21, 22, 23, 29 et 30 décembre 2015 Offert à l’École élémentaire Des Voyageurs Sorties : Musée de la nature, ateliers, Midway et encore plus. Inscriptions en cours. ENFANTS LE CAMP DE MARS – 4 À 12 ANS 14 au 18 mars 2016 Offert dans l'une de nos écoles élémentaires à Orléans. Sorties : Fun Junction, cabane à sucre et spectacle au Centre des Arts Shenkman. Les inscriptions débutent en 2016. LES CAMPS D’ÉTÉ – 4 À 15 ANS À compter du 27 juin Offert à l’École secondaire Garneau, à l’École élémentaire St-Joseph d’Orléans et au MIFO. Plusieurs sorties par semaine ! INFORMATION ET INSCRIPTION [email protected] 613 830-6436, poste 206 En ligne dans l'Espace client du mifo.ca -6- CRÉATEURS DE SOUVENIRS DEPUIS 1979 cours BRISER LE TRAIN-TRAIN QUOTIDIEN Le MIFO offre une programmation variée d'activités récréatives. Ce sont des occasions d’apprentissage au cours desquelles un professeur qualifié est présent pour vous guider. Les cours s’adressent à toute personne âgée de 15 ans et plus. COURS - JANVIER À AVRIL 2016 JOUR COURS HEURES PRIX DATES À NOTER Zumba Toning Anne-Marie Gagné 18 h 30 - 19 h 30 60 $ 18 janvier - 4 avril 10 semaines. Pas de cours les 15 février et 28 mars Yoga Yin-Yang Marie-France Gauvreau Tardioli 19 h 30 - 20 h 30 55 $ 18 janvier - 4 avril 9 semaines. Pas de cours les 15 février, 14 et 28 mars Tabata Anne-Marie Gagné 19 h 30 - 20 h 30 60 $ 18 janvier - 4 avril 10 semaines. Pas de cours les 15 février et 28 mars MARDI Tai Chi — Gaetan Y. Levesque 19 h - 20 h 30 105 $ 19 janvier - 5 avril 12 semaines MERCREDI Yoga par le mouvement Marie-France Gauvreau Tardioli 18 h 30 - 19 h 30 60 $ 20 janvier - 6 avril 10 semaines. Pas de cours les 17 février et 16 mars Introduction à la courtepointe Marie-Claire Charette 18 h 30 - 21 h 115 $ 21 et 28 janvier, 11 février, 3 et 24 mars et 7 avril 6 semaines Bachata & Merengue Marie-Josée Bourbonnière 18 h 30 - 20 h - cours 15 $ / 20 h - 21 h 30 - soirée date 28 janvier, 25 février Un cours d'introduction précède la soirée dansante Méditation de pleine conscience Nicole Tremblay 19 h - 20 h 30 75 $ 4 - 25 février 4 semaines Courtepointe en folie ! Marie-Claire Charette 9 h - 17 h 10 $ / journée 30 janvier, 20 février, 12 mars et 9 avril Encadrement professionnel. Inscrivez-vous aux dates qui vous conviennent ou pour la série. Courtepointe, Piéçage sur papier Marie-Claire Charette 10 h - 16 h 40 $ 6 février Encadrement professionnel. LES GENS ÂGÉS DE 15 À 20 ANS ADULTES 15 ANS + BÉNÉFICIENT D'UNE RÉDUCTION DE 25 % SUR TOUS LES COURS! LUNDI INFORMATION ET INSCRIPTION INSCRIPTIONS À PARTIR DU 7 DÉC. 2015 • En ligne dans l'Espace client du mifo.ca • En personne au MIFO ou par téléphone • Du lundi au vendredi de 8 h à 16 h • 613 830-6436 / [email protected] Début des cours le lundi 18 janvier 2016. Jours fériés : lundi 15 février, vendredi 25 et lundi 28 mars. -8- JEUDI SAMEDI -9- cours / activités / conférences / événements / sorties POUR UNE RETRAITE ACTIVE Le Centre Séraphin-Marion d’Orléans (CSMO) du MIFO offre aux retraités et semi-retraités des activités leur permettant de se rencontrer, de s’épanouir et de vieillir en santé dans un milieu francophone. Ce programme est un lieu de rencontres, de références, de consultations et d’activités pour retraités répondant aux besoins et intérêts des personnes de 50 ans et plus. COURS Les cours sont des occasions d’apprentissage auprès d’un expert. Un professeur qualifié est présent pour vous guider tout au long de la session. Les cours débutent le lundi 18 janvier 2016. CSMO 50 ANS + ACTIVITÉS Les activités sont des moments de rencontre autour d’un intérêt commun. Des frais de 2 $ ou 4 $ sont demandés et payables le jour même. Nul besoin de s’inscrire, venez quand vous le voulez! Les activités débutent le lundi 4 janvier 2016. POUR EN FINIR AVEC LA MONNAIE, UTILISEZ LA CARTE PRÉPAYÉE ! LES AVANTAGES : • Une activité gratuite pour chaque carte achetée • Payez la totalité de vos activités en une fois • Carte valable en tout temps, partez en congé sans souci 11 accès aux activités pour le prix de 10! 20 $ Faites perforer votre carte pour chaque participation à une activité. L'achat de la carte n'est pas obligatoire pour participer à une activité. Le coût de 2 $ peut être payé en argent comptant. NOUVEAU AU CSMO! Offrez-vous un après-midi de détente et de découvertes avec les causeries du jeudi! Salle Lyla-Côté à 13 h 30 Réservation obligatoire 613 830-6436 ou [email protected] 2$ INSCRIPTIONS À PARTIR DU 7 DÉC. 2015 JEUDI 21 JANVIER Nadine Jodoin Le profil démographique des aînés francophones d'Ottawa JEUDI 11 FÉVRIER Monique Poirier Le deuil : mieux le comprendre pour mieux le vivre • En ligne dans l'Espace client du mifo.ca • En personne au MIFO ou par téléphone • Du lundi au vendredi de 8 h à 16 h • 613 830-6436 / [email protected] JEUDI 28 JANVIER Marcus Carbonneau Le théâtre comme approche de vie JEUDI 3 MARS Gérard Carrière La poterie INFORMATION ET INSCRIPTION Jours fériés : lundi 15 février, vendredi 25 et lundi 28 mars. - 10 - - 11 - JEUDI 17 MARS Lucie G. Thériault Écrire pour guérir COURS - JANVIER À AVRIL 2016 JOUR LUNDI - 12 - COURS HEURES PRIX DATES À NOTER Tai chi — bâton long Gaetan Y. Levesque 8 h 30 - 10 h 90 $ 18 janvier - 4 avril 10 semaines. Pas de cours les 15 février et 28 mars. Espagnol, niveau IV 9 h 30 - 12 h 130 $ 18 janvier - 4 avril 10 semaines. Pas de cours les 15 février et 28 mars. Le matériel pédagogique est inclus. Méditation de pleine conscience 1 Nicole Tremblay 13 h 30 - 15 h 75 $ Série 1 1er - 29 février 4 semaines Méditation de pleine conscience 2 Lise-Andrée Payette 13 h 30 - 15 h 75 $ Série 2 7 mars - 4 avril 4 semaines Pré-requis : avoir participé à la Série 1. Peinture à l'huile ou acrylique Aline Joanis 9 h - 12 h 130 $ 13 h - 16 h 130 $ 18 janvier - 21 mars 9 semaines. Aussi offert le vendredi. Pas de cours le lundi 15 février. Yoga — Johanne Sheridan 9 h - 10 h 55 $ 19 janvier - 5 avril 10 semaines Pas de cours les 2 février et 1er mars. 9 h 30 - 11 h 30 60 $ 13 h - 15 h 60 $ 9 février - 22 mars 7 semaines Conditionnement physique Johanne Sheridan 10 h 10 - 11 h 10 60 $ 19 janvier - 5 avril 10 semaines Pas de cours les 2 février et 1er mars. Danse sociale en ligne, débutant Francine Levasseur 11 h 30 - 12 h 30 60 $ 19 janvier - 5 avril 10 semaines Pas de cours les 2 février et 1er mars. Tai chi — éventail — Gaetan Y. Levesque 15 h 30 - 17 h 105 $ 19 janvier - 5 avril 12 semaines Bunka — Louise Olivier MARDI MERCREDI JEUDI - 13 - VENDREDI SAMEDI Tai Chi — mains nues Gaetan Y. Levesque 9 h - 10 h 30 105 $ 20 janvier - 6 avril 12 semaines Zumba Gold — Johanne Sheridan 11 h - 11 h 55 70 $ 20 janvier - 6 avril 12 semaines Zumba Toning — Johanne Sheridan 12 h - 13 h 70 $ 20 janvier - 6 avril 12 semaines Bunka — Huguette Cann 13 h - 15 h 85 $ 20 janvier - 6 avril 11 semaines. Pas de cours le 10 février. Aquarelle — Josée Demeo 9 h - 12 h 165 $ 21 janvier - 7 avril 12 semaines Yoga — Johanne Sheridan 9 h - 10 h 70 $ 21 janvier - 7 avril 12 semaines Conditionnement physique Johanne Sheridan 10 h 10 - 11 h 10 70 $ 21 janvier - 7 avril 12 semaines Théâtre — Marcus Carbonneau 12 h 30 - 14 h 30 70 $ 21 janvier - 7 avril 12 semaines Danse sociale en ligne, intermédiaire 9 h 30 - 10 h 30 Francine Levasseur 60 $ 22 janvier - 1er avril 10 semaines. Pas de cours le 25 mars. Danse sociale en ligne, avancé Francine Levasseur 10 h 45 - 11 h 45 60 $ 22 janvier - 1er avril 10 semaines. Pas de cours le 25 mars. Espagnol, niveau I 9 h 30 - 12 h 130 $ 22 janvier - 8 avril Espagnol, niveau II 12 h 30 - 15 h 130 $ 22 janvier - 8 avril 10 semaines. Pas de cours le 25 mars. Le matériel pédagogique est inclus. Peinture à l'huile ou acrylique Aline Joanis 13 h - 16 h 130 $ 22 janvier - 18 mars 9 semaines. Aussi offert le lundi. Courtepointe en folie ! Marie-Claire Charette 9 h - 17 h 10 $ par journée Les 30 janvier, 20 février, 12 mars et 9 avril Encadrement professionnel. Inscrivez-vous aux dates qui vous conviennent ou pour la série. ACTIVITÉS À L'ANNÉE LUNDI MARDI - 14 - MERCREDI JEUDI VENDREDI Frais de 2 $ par activité, payable le jour de votre venue Danse en ligne (pratique) 10 h 15 - 11 h 45 4 $ par pratique Marche 10 h 15 - 11 h 15 Gratuit. À l'extérieur. * Bridge par équipe 13 h - 16 h Fléchettes 9 h 30 - 12 h Chorale Les Jeunes de cœur 12 h 45 - 15 h 15 Scrabble 13 h - 15 h 30 La vie montante 9 h - 12 h Artisanat libre 9 h 30 - 12 h Fléchettes 9 h 30 - 12 h Conversation espagnole 13 h 30 - 15 h 30 Badminton 13 h 15 - 15 h Bridge débutants 14 h 45 - 16 h 30 Peinture libre 9 h 30 - 12 h Bridge social 13 h - 15 h 30 Ping-pong 14 h 45 - 16 h Club de lecture 9 h 30 - 11 h 30 1er vendredi du mois. Discussions sur l'actualité 9 h 30 - 11 h 30 2e et 4e vendredis du mois. Marche 10 h 15 - 11 h 15 Gratuit. À l'extérieur. * Badminton 12 h 30 - 14 h 30 Pickleball 15 h 15 - 17 h 1er mercredi du mois. Groupe complet. * Inscrivez-vous sur la liste des marcheurs. HORAIRE DES ACTIVITÉS, CONFÉRENCES, ÉVÉNEMENTS ET SORTIES = Réservation obligatoire JEUDI 28 JANVIER JANVIER 9 h — Déjeuner Séraphin Lieu à déterminer 9 h — J’écris ma vie (complet) Francine Gougeon 13 h 30 — Causerie | 2 $ Marcus Carbonneau : Le théâtre comme approche de vie MERCREDI 6 JANVIER 9 h 30 — La vie montante | 2 $ VENDREDI 8 JANVIER 9 h 30 — Club de lecture | 2 $ Patrick Modiano, Dans le café de la jeunesse perdue VENDREDI 29 JANVIER 9 h 30 — Discussions sur l’actualité | 2 $ MARDI 12 JANVIER 9 h 30 — Dîner-conférence Judith Saint-Laurent : L’utilité de comprendre les messages de vos rêves Membre 2 $ / invité 5 $ Dîner 5 $ pour tous SAMEDI 30 JANVIER 9 h à 17 h — Courtepointe en folie! Cours pour courtepointières autonomes 10 $ — Encadrement professionnel FÉVRIER VENDREDI 15 JANVIER 9 h 30 — Discussions sur l’actualité | 2 $ MARDI 2 FÉVRIER MERCREDI 20 JANVIER 9 h 45 — Sortie du CSMO Musée des beaux-arts du Canada Membre 35 $ / invité 40 $ JEUDI 21 JANVIER 13 h 30 — Causerie | 2 $ Nadine Jodoin : Le profil démographique des aînés francophones d’Ottawa 17 h 30 — Souper-danse Lasagne et salade césar — Thème en bleu Membre 20 $ / invité 25 $ VENDREDI 22 JANVIER 9 h 30 — Secourisme pour les aînés Gratuit 9 h 30 — Dîner-conférence Michel Normandeau : « Mes divas », une histoire de la chanson française au féminin. Membre 2 $ / invité 5 $ Dîner 5 $ pour tous MERCREDI 3 FÉVRIER 9 h 30 — La vie montante | 2 $ JEUDI 4 FÉVRIER Atelier « introduction à la gouache » 13 h — Groupe 1 / 14 h 30 — Groupe 2 Avec Véronique Stéfanica 15$ matériel inclus - 15 - HORAIRE DES ACTIVITÉS, CONFÉRENCES, ÉVÉNEMENTS ET SORTIES = Réservations obligatoire FÉVRIER UNE RETRAITE ACTIVE EN FRANÇAIS VENDREDI 4 MARS (SUITE) VENDREDI 5 FÉVRIER JEUDI 25 FÉVRIER 9 h 30 — Club de lecture | 2 $ Michel Houellebecq, Soumission 20 h à 22 h — Peinture nocturne Une expérience unique de peinture en groupe! Membre 20 $ / invité 25 $ matériel inclus 9 h — Déjeuner Séraphin Lieu à déterminer 9 h — Sortie du CSMO Salon du livre de l’Outaouais Coût à déterminer 9 h — J’écris ma vie (complet) Francine Gougeon JEUDI 11 FÉVRIER VENDREDI 26 FÉVRIER 9 h — J’écris ma vie (complet) Francine Gougeon 13 h 30 — Causerie | 2 $ Monique Poirier : Le deuil — mieux le comprendre pour mieux le vivre 9 h 30 — Discussions sur l’actualité | 2 $ 17 h 30 — Souper de dorés Animation musicale : Francine Levasseur Membre 20 $ / invité 25 $ VENDREDI 12 FÉVRIER 9 h 30 — Discussions sur l’actualité | 2 $ MARS JEUDI 18 FÉVRIER 13 h 30 — Causerie | 2 $ Luc Chatelain, apiculteur : Les abeilles 17 h 30 — Souper-danse Hamburger steak Thème : La Saint-Valentin Membre 20 $ / invité 25 $ MARDI 1er MARS 9 h 30 — Dîner-conférence Jean Fahmy : Les années 1914-1915 — La Grande Guerre, la crise de la conscription et la naissance du Canada français moderne VENDREDI 19 FÉVRIER 9 h 30 — Club de lecture | 2 $ Michel Tremblay, La diaspora des Desrosiers T.1 : La traversée du continent JEUDI 10 MARS 9 h — J’écris ma vie (complet) Francine Gougeon 13 h — Atelier Yoga du rire avec Sophie Terrasse 15 $ VENDREDI 11 MARS 9 h 30 — Discussions sur l’actualité | 2 $ SAMEDI 12 MARS 9 h à 17 h — Courtepointe en folie! Cours pour courtepointières autonomes 10 $ — Encadrement professionnel JEUDI 17 MARS 13 h 30 — Conférence | 2 $ Lucie G. Thériault : Écrire pour guérir 17 h 30 — Souper-danse Ragoût irlandais — Thème : Saint-Patrick Membre 20 $ / invité 25 $ VENDREDI 18 MARS 9 h — Secourisme pour les aînés 9 h — Secourisme pour les aînés Membre 2 $ / invité 5 $ Dîner : 5 $ pour tous Gratuit Gratuit MERCREDI 2 MARS 9 h 30 — La vie montante | 2 $ 9 h — J’écris ma vie (complet) Francine Gougeon 13 h 30 — Contes et histoires avec Daniel Richer : La culture et l'histoire autochtones. 10 $ SAMEDI 20 FÉVRIER 9 h à 17 h — Courtepointe en folie! Cours pour courtepointières autonomes 10 $ — Encadrement professionnel JEUDI 3 MARS 13 h 30 — Causerie | 2 $ Gérard Carrière : La poterie - 16 - PLUS DE 75 HEURES D'ACTIVITÉS CHAQUE SEMAINE JEUDI 24 MARS - 17 - PAS QUESTION DE S'ENNUYER SOIRÉES AU MIFO RÉSERVATION OBLIGATOIRE MIFO — 6600, RUE CARRIÈRE, ORLÉANS 613 830-6436 / [email protected] SAMEDI 16 JANVIER CALENDRIER POUR TOUS 21 h — Soirée salsa Membre 8 $ / invité 10 $ JEUDI 28 JANVIER CINÉMA SPECTACLES CENTRE DES ARTS SHENKMAN (CAS) 245 BOUL. CENTRUM, ORLÉANS CAFÉ DE JOËL (CJ) 1-2865, RUE CHAMBERLAND, ROCKLAND CINÉMAS LANDMARK 3752, CH. INNES, ORLÉANS 8 $ ADULTES / 6 $ ENFANTS LES JEUDIS À 19 H 30 10 décembre | 14 et 28 janvier | 11 et 25 février | 10 et 24 mars | 14 et 18 avril Films à confirmer, consultez le MIFO.CA VENDREDI 8 ET SAMEDI 9 JANVIER 20 h — Adieu je reste ! (CAS) JEUDI 21 JANVIER 20 h — Soirée dansante bachata & merengue (Un cours est offert à 19 h, voir p. 9) Pour tous 7 $ VENDREDI 5 FÉVRIER 20 h — Peinture nocturne Membre 20 $ / invité 25 $ JEUDI 25 FÉVRIER 20 h — Soirée dansante bachata & merengue (Un cours est offert à 19 h, voir p. 9) Pour tous 7 $ VENDREDI 4 MARS 20 h — Peinture nocturne Membre 20 $ / invité 25 $ JEUDI 31 MARS 19 h 30 — Mélissa Ouimet (CAS) VENDREDI 29 JANVIER 19 h 30 — Yao (CAS) VENDREDI 19 FÉVRIER 20 h — Pierre-Luc Pomerleau (CJ) JEUDI 25 FÉVRIER JEUDI 7 JANVIER 19 h à 21 h — Vernissage : Artistes en herbe Exposition du 5 au 29 janvier JEUDI 3 MARS - 18 - SAMEDI 13 FÉVRIER 19 h à 21 h — Vernissage : Doris Genest Exposition du 1er décembre au 4 janvier VENDREDI 8 AVRIL 21 h — Soirée salsa Pour tous 8 $ 20 h — Dominic Paquet (CAS) JEUDI 3 DÉCEMBRE 2015 JEUDI 4 FÉVRIER VENDREDI 15 AVRIL VENDREDI 5 FÉVRIER GALERIE D'ART EUGÈNE-RACETTE MIFO — 6600, RUE CARRIÈRE, ORLÉANS 20 h — Soirée dansante Danse sociale (Un cours de cha-cha-cha est offert à 19 h) Pour tous 7 $ 20 h — Peinture nocturne Membre 20 $ / invité 25 $ 20 h — Alex Roy (CJ) GALERIE D'ART 19 h à 21 h — Vernissage : France Couillard Exposition du 1er au 29 février 20 h — Patrick Norman (CAS) VENDREDI 4 MARS 20 h — Cathy Gauthier (CAS) VENDREDI 11 MARS 20 h — Melanie Brulée (CJ) SAMEDI 12 MARS 20 h — Louis-Jean Cormier (CAS) 19 h à 21 h — Vernissage : Yugz Exposition du 1er au 31 mars JEUDI 17 MARS JEUDI 7 AVRIL 19 h à 21 h — Vernissage : Sylvie Labrecque, Bernard Carrière et Suzanne Boucher Exposition du 1er au 29 avril - 19 - 15 h — Drôle de petit chaperon rouge *Présenté lors de la semaine de relâche (CAS) MERCREDI 6 AVRIL 20 h — Clémence DesRochers (CAS) 6600, rue Carrière Orléans, (Ontario) K1C 1J4 613 830-6436 | [email protected] MIFO.CA
Documents pareils
COURS ET ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES
La carte de membre du mifo est obligatoire pour participer aux cours et activités. Les cours ont une durée de 10 semaines sauf indication contraire.
* Inscrivez-vous sur la liste des marcheurs pour...