Conditions générales d`achat - ATI

 !"#!$!!% &
'(& )*+,-#*,,./0*1/2345678&9:;<=6>?<@A&=:@:;6BCA&<7&D6;>?E7B6;?>:A&FC@>?<@@:CA&96@A&B6&D;:AC@>C&E<FF6@9CG&><7>CA&BCA&E<FF6@9CA&9HIJKLKMJNOPQ&A<@>&A<7F?ACA&67R&E<@9?>?<@A&
A7?S6@>CA&T7?&8<@>&:EUCE&V&><7>CA&EB67ACA&E<@>;6?;CAG&?FD;?F:CA&<7&F6@7AE;?>CA&D;<D<A:CA&D6;&BCA&8<7;@?AAC7;A&9HIJKLKMJNOPQ&C>&@<@&CRDB?E?>CFC@>&6EECD>:CA&D6;&IJKLKMJNOPQ(&
W(& XY1/23-XY02++*3-XY45C7BCA&BCA&E<FF6@9CA&:E;?>CA&A7;&E<7;;?C;&V&C@L>Z>C&IJKLKMJNOPQ&:F?ACA&D6;&IJKLKMJNOPQ&A<@>&S6B6[BCA(&IJKLKMJNOPQ&AC&;:AC;SC&BC&9;<?>&9C&A7?S;C&B6&
[<@@C&;:6B?A6>?<@&9CA&E<FF6@9CA&D6AA:CA&EUC\&BC&8<7;@?AAC7;(&I&EC&>?>;CG&BC&8<7;@?AAC7;&9CS;6&9<@@C;&B?[;C&6EE]A&67R&B<E67RG&9<@@:CA&C>&9<E7FC@>A&;CB6>?8A&V&B6&;:6B?A6>?<@&9C&B6&E<FF6@9C&
67R&;CD;:AC@>6@>A&9HIJKLKMJNOPQG&67R&AC;S?ECA&<88?E?CBA&6?@A?&T7H67R&EB?C@>A&9HIJKLKMJNOPQG&@<>6FFC@>&&96@A&BC&E69;C&9CA&679?>A&T76B?>:&<7&9CA&9?AD<A?>?<@A&E<@>;6E>7CBBCA&6SCE&BCA&EB?C@>A&
9HIJKLKMJNOPQ(&^C&8<7;@?AAC7;&CA>&;CAD<@A6[BC&9CA&D;CA>6>?<@A&;:6B?A:CA&D6;&ACA&8<7;@?AAC7;A(&KB&;:DC;E7>C&V&ACA&8<7;@?AAC7;A&BCA&FZFCA&CR?=C@ECA&T76B?>:&T7?&B7?&A<@>&6DDB?E6[BC&D6;&IJKL
KMJNOPQ(&
_(& `a/b4^CA&D;<97?>A&@C&DC7SC@>&Z>;C&86E>7;:A&V&7@&D;?R&A7D:;?C7;&V&ECB7?&8?=7;6@>&A7;&B6&E<FF6@9C&A6@A&BC&E<@AC@>CFC@>&:E;?>&9HIJKLKMJNOPQ(&^CA&;]=BCFC@>A&A<@>&C88CE>7:A&96@A&B6&F<@@6?C&
E<@SC@7C&C@>;C&BC&c<7;@?AAC7;&C>&IJKLKMJNOPQ(&^CA&D;?R&?@EB7C@>&><7>C&>6RC&C>&67>;CA&9;<?>A&6DDB?E6[BCA&V&BHCREB7A?<@&9C&B6&JdI&<7&><7>C&>6RC&:T7?S6BC@>C(&I7E7@&A7DDB:FC@>&9C&D;?RG&
@<>6FFC@>&D<7;&BC&E<@9?>?<@@CFC@>G&BC&A><Ee6=C&<7&B6&F6@7>C@>?<@G&@C&AC;6&6EECD>:(&^CA&D;?R&A<@>&8C;FCA&C>&@<@&;:S?A6[BCA(&I&EC&>?>;CG&?BA&@C&A67;6?C@>&86?;C&BH<[fC>&9H67E7@C&67=FC@>6>?<@&g&
E<FD;?A&C@&;6?A<@&9C&B6&S6;?6>?<@&9CA&>67R&9C&EU6@=CG&9CA&E<h>A&9C&F6?@&9Hi7S;C&<7&9C&F6>?];C&D;CF?];C(&
j(& !00X,1*1/23-XY2++*3-XY42k1X&E<FF6@9C&9<?>&9<@@C;&B?C7G&9C&B6&D6;>&97&8<7;@?AAC7;G&V&7@&6EE7A:&9C&;:ECD>?<@&T7?&?FDB?T7C&BH6EECD>6>?<@&8<;FCBBC&D6;&B7?G&9CA&E<@9?>?<@A&
D6;>?E7B?];CA&9C&B6&E<FF6@9CG&C>&9CA&D;:AC@>CA&E<@9?>?<@A&=:@:;6BCA&9H6EU6>A&67RT7CBBCA&?B&69U];C(&IJKLKMJNOPQ&AC&;:AC;SC&BC&9;<?>&9H6@@7BC;&><7>C&E<FF6@9C&A6@A&?@9CF@?>:G&V&9:867>&
9H6S<?;&;Cl7&BH6EE7A:&9C&;:ECD>?<@&E<;;CAD<@96@>&96@A&BCA&m&f<7;A&6D;]A&B6&96>C&9HC@S<?&9C&B69?>C&E<FF6@9C(&
m(& n2-/o/0*1/2342k1X&F<9?8?E6>?<@&9CA&>C;FCA&9C&B6&E<FF6@9C&9<?>&86?;C&67&D;:6B6[BC&BH<[fC>&9H7@&6SC@6@>&:E;?>&C>&A?=@:&D6;&BCA&D6;>?CA(&^CA&E<FF6@9CA&9<?SC@>&Z>;C&B?S;:CA&E<FDB]>CA&C@&
>C;FC&9C&T76@>?>:&C>&9C&T76B?>:(&J<7>C&F<9?8?E6>?<@&C@S?A6=:C&D6;&BC&c<7;@?AAC7;&9<?>&Z>;C&A<7F?AC&V&67><;?A6>?<@&D;:6B6[BC&:E;?>C&67D;]A&9HIJKLKMJNOPQ(&
p(& +q*..*rXsa*3Y,2a14^C&8<7;@?AAC7;&AHC@=6=C&V&EC&T7C&BCA&F6>:;?CBA&A<?C@>&CF[6BB:A&9C&B6&F6@?];C&B6&DB7A&6D>C&V&D;:AC;SC;&BC7;&?@>:=;?>:&f7AT7H67&F<FC@>&9C&BC7;&7>?B?A6>?<@(&
^HCF[6BB6=C&AC;6&9C&>gDC&E<FFC;E?6B&EB6AA?T7CG&A678&9CF6@9C&AD:E?8?T7C&9HIJKLKMJNOPQ&D<7;&EC;>6?@A&D;<97?>A(&KB&9CS;6&6AA7;C;&7@C&D;<>CE>?<@&?@>:=;6BC&9CA&D;<97?>A&@<>6FFC@>&E<@>;C&BCA&
?@>CFD:;?CAG&BCA&EU<EA&?@>C;@CA&C>&CR>C;@CA(&5678&FC@>?<@&CRD;CAAC&A7;&BC&[<;9C;C67&9C&B?S;6?A<@G&BCA&CF[6BB6=CA&A<@>&;:D7>:A&@<@&E<@A?=@:A(&PU6T7C&7@?>:&9HCF[6BB6=C&9CS;6&E<FD<;>C;G&V&
BHCR>:;?C7;&BC&@7F:;<&9C&P<FF6@9CG&BC&@7F:;<&9C&A:;?C&<7&9C&B<>G&B6&9:A?=@6>?<@&9CA&D;<97?>AG&B6&T76@>?>:G&BCA&D<?9A&[;7>&C>&@C>&6?@A?&T7C&><7>CA&FC@>?<@A&AD:E?8?T7CA(&PU6T7C&B?S;6?A<@&AC;6&
6EE<FD6=@:C&9C&B6&9<E7FC@>6>?<@&E<FDB]>C&;CT7?AC&V&A6S<?;&97&PC;>?8?E6>&9C&P<@8<;F?>:&C>&9CA&;CBCS:A&9C&E<@>;tBC&@:ECAA6?;CA(&&N@&BH6[AC@EC&9C&9?AD<A?>?<@A&D6;>?E7B?];CAG&BC&>;6@AD<;>&
AHC88CE>7C&uuv&wK@E<>C;FA&PPK&Wxxxy(&
z(& {.*/YX1+2-*./1{-X./|a*/Y234"XY&D;<97?>A&9<?SC@>&Z>;C&B?S;:A&C>&BCA&D;CA>6>?<@A&9C&AC;S?EC&9<?SC@>&Z>;C&CR:E7>:CA&67R&96>CA&E<@SC@7CA&C@>;C&IJKLKMJNOPQ&C>&BC&c<7;@?AAC7;(&I&EC>&
C88C>G&7@&IEE7A:&9C&O:ECD>?<@&9C&P<FF6@9C&CA>&CR?=:&A<7A&m&f<7;A&9CS6@>&86?;C&FC@>?<@&9C&B6&96>C&E<@SC@7C(&I&9:867>G&B6&96>C&?@?>?6BC&9C&B6&E<FF6@9C&AC;6&C@>:;?@:C(&PC>>C&96>C&CA>&
?FD:;6>?SC&C>&AHC@>C@9&D;<97?>A&;C@97A&w<7&>;6S67R&CR:E7>:Ay&V&BH69;CAAC&9C&B?S;6?A<@&8?=7;6@>&A7;&B6&E<FF6@9C(&^CA&D;<97?>A&S<g6=C@>&67R&;?AT7CA&C>&D:;?BA&97&8<7;@?AAC7;G&BC&>;6@A8C;>&9CA&
;?AT7CA&C>&9C&B6&D;<D;?:>:&AHC88CE>76@>&B<;A&9C&B6&;:ECD>?<@&9:8?@?>?SC&D6;&@<>;C&A<E?:>:&67&B?C7&9C&B?S;6?A<@&?@9?T7:&A7;&B6&E<FF6@9C(&KB&6DD6;>?C@>&67&8<7;@?AAC7;&9C&AC&;C@AC?=@C;&A7;&BCA&UC7;CA&
C>&96>CA&9H<7SC;>7;C&9C&@<>;C&AC;S?EC&;:ECD>?<@@6?;C(&^CA&B?S;6?A<@A&9<?SC@>&?FD:;6>?SCFC@>&Z>;C&6EE<FD6=@:CA&9CA&9<E7FC@>A&FC@>?<@@:A&A7;&B6&E<FF6@9CG&B6&w<7&BCAy&;:8:;C@ECA&9CA&
D;<97?>A&C>&9CA&T76@>?>:A&B?S;:CA&<7&BC&E6A&:EU:6@>&9CA&D;CA>6>?<@A&8<7;@?CA(&^<;AT7C&BCA&D;<97?>A&A<@>&;CLB?S;:A&A7?>C&V&7@&;C87A&9C&@<>;C&A<E?:>:G&BC&[<;9C;C67&9C&B?S;6?A<@&9<?>&CRDB?E?>CFC@>&
FC@>?<@@C;G&C@&A7A&9CA&FC@>?<@A&E?L9CAA7AG&BC&@7F:;<&97&[<@&9C&;C87A&:F?A&D6;&@<>;C&A<E?:>:(&M<>;C&A<E?:>:&AC&;:AC;SC&BC&9;<?>&9C&;C><7;@C;&BCA&D;<97?>A&B?S;:A&67R&8;6?A&C>&;?AT7CA&97&
8<7;@?AAC7;&AH?BA&@C&A<@>&D6A&6EE<FD6=@:A&9C&><7>&<7&D6;>?C&9CA&9<E7FC@>A&E?L9CAA7A&FC@>?<@@:A(&^C&[<;9C;C67&9C&B?S;6?A<@&AC;6&DB6E:&V&BHCR>:;?C7;&97&w<7&9CAy&E<B?A&A<7A&D<EUC>>C&:>6@EUC(&
^C&8<7;@?AAC7;&AHC@=6=C&V&D;:SC@?;&IJKLKMJNOPQ&?FF:9?6>CFC@>&D6;&:E;?>&9C&><7>&:S:@CFC@>&A7AECD>?[BC&9HC@>;6}@C;&7@&;C>6;9&9C&B?S;6?A<@&D6;&;6DD<;>&67&9:B6?&FC@>?<@@:&A7;&B6&E<FF6@9C(&
N@&E6A&9C&;C>6;9&C88CE>?8G&IJKLKMJNOPQ&D<7;;6G&A6@A&D;:f79?EC&9C&><7>C&6E>?<@&C@&9<FF6=CA&C>&?@>:;Z>A&C>&T7CBBC&T7C&A<?>&B6&E67AC&97&;C>6;9&~&
& &
&NR?=C;&B6&B?S;6?A<@&D6;&AC;S?EC&;6D?9C&67&8;6?A&97&8<7;@?AAC7;G&
& &
&O:97?;C&<7&6@@7BC;&A6@A&?@9CF@?>:&B6&E<FF6@9C&<7&B6&D6;>?C&9C&B6&E<FF6@9C&@<@&CR:E7>:CG&
& &
&IDDB?T7C;&BCA&D:@6B?>:A&A7?S6@>CA&T7C&BC&8<7;@?AAC7;&6EECD>C&CRD;CAA:FC@>(&
€(& `{3*./1{Y-XaX1*a-4N@&E6A&9C&;C>6;9&A7;&BCA&9:B6?A&FC@>?<@@:A&A7;&BC&D;CF?C;&6EE7A:&9C&;:ECD>?<@&97&>?>7B6?;CG&9CA&D:@6B?>:A&D<7;;<@>&Z>;C&6DDB?T7:CA&67&>?>7B6?;C&ACB<@&B6&8<;F7BC&~&
v&&d&(&O&‚&'xx&&&ISCE&~&v&&ƒ<@>6@>&9CA&D:@6B?>:AG&d&&ƒ<@>6@>&97&D<A>C&C@&;C>6;9G&O&&M<F[;C&9C&f<7;A&E6BC@96?;CA&9C&;C>6;9(&
^C&8<7;@?AAC7;&A7DD<;>C;6&><7A&BCA&A7;E<h>A&=:@:;:A&D6;&BC&;CE<7;A&V&7@&F<9C&9HCRD:9?>?<@&DB7A&<@:;C7R&T7C&ECB7?&D;:S7&V&B6&P<FF6@9C&96@A&BC&[7>&9C&;CADCE>C;&BCA&9:B6?A&9C&B?S;6?A<@G&V&
F<?@A&T7C&BC&;CE<7;A&V&7@&F<9C&9HCRD:9?>?<@&6B>C;@6>?8&A<?>&97&86?>&CREB7A?8&9HIJKLKMJNOPQ(&
^C&9:867>&9C&B?S;6?A<@&9C&B6&D6;>&97&c<7;@?AAC7;G&><>6B&<7&D6;>?CBG&C@>;6}@C;6?>&67><F6>?T7CFC@>&;:>C@>?<@&97&;]=BCFC@>&D6;&IJKLKMJNOPQG&f7AT7„V&B6&B?S;6?A<@&E<FDB]>C&9CA&D;<97?>A&
E<FF6@9:AG&<7G&A?&BC&D;?R&6&9:fV&:>:&D6g:G&C@&><>6B?>:&<7&C@&D6;>?CG&;CA>?>7>?<@&?FF:9?6>C&9CA&A<FFCA&SC;A:CA&V&EC&>?>;C&D6;&IJKLKMJNOPQ&67&c<7;@?AAC7;(&
…(& 20k+X31YX1+2†X3Yo2ka3/Y4^CA&DB6@AG&AD:E?8?E6>?<@A&>CEU@?T7CAG&9<E7FC@>A&D6;>?E7B?C;A&<7&F<gC@A&9?SC;A&w<7>?BB6=C&9C&D;<97E>?<@G&<7>?BB6=C&9C&E<@>;tBCG&F<gC@A&9HCAA6?A‡y&8<7;@?A&
<7&D6g:A&67&8<7;@?AAC7;&D<7;&B6&;:6B?A6>?<@&9C&B6&E<FF6@9CG&A<@>&B6&D;<D;?:>:&CREB7A?SC&C>&?@A6?A?AA6[BC&9HIJKLKMJNOPQ&ˆ&V&EC&>?>;CG&?BA&@C&DC7SC@>&Z>;C&;CF?A&V&9CA&>?C;A&A6@A&@<>;C&6EE<;9&
CRDB?E?>C&C>&:E;?>(&PCA&9<E7FC@>A&C>&F<gC@A&@C&DC7SC@>&Z>;C&7>?B?A:A&T7C&D<7;&B6&;:6B?A6>?<@&CREB7A?SC&9C&@<A&E<FF6@9CA(&^C&8<7;@?AAC7;&AHC@=6=C&V&BCA&=6;9C;&V&ACA&8;6?AG&;?AT7CA&C>&D:;?BAG&V&
BCA&C@>;C>C@?;&C@&[<@&:>6>G&C>&V&E<@>;6E>C;&V&EC>&C88C>G&><7>CA&BCA&6AA7;6@ECA&@:ECAA6?;CA(&PCA&F<gC@A&9CS;<@>&Z>;C&;CA>?>7:A&C@&[<@&:>6>&9C&8<@E>?<@@CFC@>&A7;&A?FDBC&9CF6@9C&9C&@<>;C&
A<E?:>:(&^H<7>?BB6=C&86[;?T7:&AD:E?6BCFC@>&D<7;&BHCR:E7>?<@&9H7@C&E<FF6@9C&IJKLKMJNOPQ&6DD6;>?C@>&9C&DBC?@&9;<?>&V&IJKLKMJNOPQG&C>&9CS;6&Z>;C&;:DC;><;?:&D6;&BC&8<7;@?AAC7;(&KB&9<?>&Z>;C&
;:AC;S:&67&AC7B&7A6=C&9HIJKLKMJNOPQG&C>&B7?&Z>;C&;CA>?>7:&V&B6&D;CF?];C&9CF6@9CG&A6@A&T7C&BC&8<7;@?AAC7;&D7?AAC&D;:>C@9;C&V&?@9CF@?>:A(&^H<7>?BB6=C&9<?>&Z>;C&A>?D7B:&A7;&BC&‰<;9C;C67&9C&
B?S;6?A<@&B<;A&9C&B6&D;CF?];C&B?S;6?A<@(&
'x(& {YXa|X-X,a2,a/{1{4"XY&D;<97?>A&B?S;:A&@C&DC7SC@>&86?;C&BH<[fC>&9H67E7@C&EB67AC&9C&;:AC;SC&9C&D;<D;?:>:(&
''(&Š*01kaXY% ‹r.X+X31Y4^CA&86E>7;CA&9<?SC@>&Z>;C&69;CAA:CA&67&AC;S?EC&E<FD>6[?B?>:(&^CA&86E>7;CA&9<?SC@>&;6DDCBC;&BC&@7F:;<&9C&B6&E<FF6@9CG&BCA&@7F:;<A&9C&B?=@CA&9C&D;<97?>A&B?S;:A&C>&BC&
w<7&BCAy&@7F:;<wAy&9C&[<;9C;C67wRy&9C&B?S;6?A<@(&NBBCA&9<?SC@>&Z>;C&:F?ACA&C@&W&CRCFDB6?;CA&67&DB7A&>t>&V&B6&96>C&9C&B?S;6?A<@(&
5678&E<@9?>?<@A&D6;>?E7B?];CA&E<@>;6?;CAG&BC&;]=BCFC@>&9CA&86E>7;CA&AHC88CE>7C&D6;&S?;CFC@>G&V&&jm&f<7;A&8?@&9C&F<?A&BC&'m&A7?S6@>G&V&E<FD>C;&9C&B6&96>C&9C&B?S;6?A<@&C>&9C&;:ECD>?<@&9CA&
9<E7FC@>A&E<@>;6E>7CBA(&^H:F?AA?<@&97&S?;CFC@>&@H?FDB?T7C&@?&6EECD>6>?<@&9:8?@?>?SC&9CA&B?S;6?A<@AG&@?&;C@<@E?6>?<@&V&B6&=6;6@>?C(&^C&8<7;@?AAC7;&6EECD>C&T7C&BCA&;CE>?8?E6>?<@A&9CA&F<@>6@>A&
86E>7;:A&V&IJKLKMJNOPQ&w;C@97CA&@:ECAA6?;CA&D6;&A7?>CA&9HC;;C7;A&F6>:;?CBBCA&A7;&86E>7;CAG&9C&F6@T76@>A&<7&9C&;CfC>A&V&;:ECD>?<@y&86AAC@>&BH<[fC>&9C&@<>C&9C&9:[?>&9C&B6&D6;>&9HIJKL
KMJNOPQ&<7&9H7@&6S<?;&9C&B6&D6;>&97&8<7;@?AAC7;(&
'W(& {Y/./*1/234u6@A&BC&E6A&<Œ&IJKLKMJNOPQ&AC;6?>&E<@>;6?@>&9H6@@7BC;&><7>&<7&D6;>?C&9C&B6&E<FF6@9CG&7@C&@<>?8?E6>?<@&AC;6&C@S<g:C&A6@A&9:B6?&67&8<7;@?AAC7;(&I&B6&A7?>C&9C&EC>>C&@<>?8?E6>?<@G&
BC&8<7;@?AAC7;&9<?>&?@>C;;<FD;C&?FF:9?6>CFC@>&BHC@ACF[BC&9C&ACA&>;6S67R&;CB6>?8A&67R&D6;>?CA&9C&E<FF6@9C&6?@A?&6@@7B:CA(&IJKLKMJNOPQ&SC;AC&67&8<7;@?AAC7;&C>&BC&8<7;@?AAC7;&E<@S?C@>&
9H6EECD>C;G&V&>?>;C&9C&9:9<FF6=CFC@>&9:8?@?>?8&D<7;&><7>CA&E<@A:T7C@ECA&9:E<7B6@>&9C&B6&9?>C&;:A?B?6>?<@G&B6&S6BC7;&9C&BHC@ACF[BC&9CA&D;CA>6>?<@A&8<7;@?CA&A7;&BH<;9;C&9HIJKLKMJNOPQG&S6BC7;&
E6BE7B:C&A7;&9CA&[6ACA&;6?A<@@6[BCA&ACB<@&BC&9C=;:&9H6S6@ECFC@>&&C>&A7;&B6&[6AC&97&D;?R&E<@>;6E>7CB&A<7A&9:97E>?<@&97&F<@>6@>&9CA&A<FFCA&SC;A:CA&67&>?>;C&9CA&6S6@ECAG&6E<FD>CA&C>&
>C;FCA&9C&D6?CFC@>(&
'_(&*a*31/XY4^C&8<7;@?AAC7;&6&B6&;CAD<@A6[?B?>:&9C&B?S;C;&7@&D;<97?>&&<7&AC;S?EC&E<@8<;FC&67&E6U?C;&9CA&EU6;=CA&wECB7?LE?&D<7S6@>&Z>;C&E<@A>?>7:&D6;&7@C&AD:E?8?E6>?<@G&7@&DB6@G&7@C&D;<E:97;CG&
7@C&@<;FCG&C>E(y(&^C&8<7;@?AAC7;&9<?>G&96@A&><7A&BCA&E6A&9C&8?=7;C&Z>;C&E<@8<;FC&67R&NR?=C@ECA&76B?>:&6DDB?E6[BCA&67R&8<7;@?AAC7;A&9HIJKLKMJNOPQ(&IJKLKMJNOPQ&AC&;:AC;SC&BC&9;<?>&9C&
;CfC>C;&BC&D;<97?>&<7&AC;S?EC&@<@&E<@8<;FCG&BCA&8;6?A&9C&;C><7;&:>6@>&V&B6&EU6;=C&97&8<7;@?AAC7;(&&
5?&BC&8<7;@?AAC7;&@C&;CFDB?>&D6A&BCA&<[B?=6>?<@A&D;:S7CA&E?L9CAA7A&96@A&BCA&9:B6?A&8?R:A&D6;&IJKLKMJNOPQG&EC&9C;@?C;&AC&;:AC;SC&BC&9;<?>G&A6@A&D;:6S?AG&9C&86?;C&;:D6;C;G&F<9?8?C;&<7&;CFDB6EC;&
BCA&D;<97?>A&D6;&7@&>?C;A&67R&8;6?A&C>&;?AT7CA&97&8<7;@?AAC7;(&^6&E<@8<;F?>:&9CA&D;<97?>A&B?S;:A&S?AC&:=6BCFC@>&BCA&T76@>?>:A&9CF6@9:CAG&T7?&D<7;;<@>&9C&EC&86?>G&86?;C&B„<[fC>&9C&;:AC;SCA&C>&
9<@@C;&B?C7&V&B„6DDB?E6>?<@&9CA&9?AD<A?>?<@A&E?L9CAA7A(&
N@&<7>;CG&BC&c<7;@?AAC7;&AC;6&E<@A?9:;:&E<FFC&C@>?];CFC@>&;CAD<@A6[BCG&V&B„:=6;9&9C&IJKLKMJNOPQG&9C&><7>CA&BCA&E<@A:T7C@ECA&9<FF6=C6[BCA&9„7@&:SC@>7CB&9:867>&9C&E<@8<;F?>:&C>&9C&
T76B?>:&9CA&F6;EU6@9?ACAG&D;<97?>A&L&<7&9C&D;CA>6>?<@A&9C&AC;S?ECA&B?S;:AG&>6@>&C@&>C;FCA&T76B?>6>?8A&T7C&T76@>?>6>?8AG&C>&A„C@=6=CG&C@&E<@A:T7C@EC&V&B„?@9CF@?AC;&><>6BCFC@>&9CA&D;:f79?ECA&T7?&
D<7;;6?C@>&C@&;:A7B>C;(&
^C&8<7;@?AAC7;&AHC@=6=C&V&86?;C&[:@:8?E?C;&IJKLKMJNOPQ&C>&ACA&EB?C@>A&9C&><7>CA&BCA&=6;6@>?CA&T7H?B&9:>?C@>&9C&ACA&D;<D;CA&8<7;@?AAC7;A(&
'j(&`a2,a/{1{3-kY1a/X..XX1/31X..X01kX..Xs`kq./0/1{4^CA&9<E7FC@>A&;CF?A&67&8<7;@?AAC7;G&D;<D;?:>:&9HIJKLKMJNOPQG&6?@A?&T7C&BCA&F6>:;?CBA&86[;?T7:A&A7?S6@>&BCA&?@9?E6>?<@A&9HIJKL
KMJNOPQ&@C&9CS;<@>&D6A&Z>;C&9?S7B=7:A&@?&8<7;@?A&V&67>;7?&A6@A&6EE<;9&D;:6B6[BC&:E;?>&9HIJKLKMJNOPQ(&^CA&E<FF6@9CA&9HIJKLKMJNOPQ&@C&DC7SC@>G&C@&67E7@&E6AG&9<@@C;&B?C7&V&7@C&
D7[B?E?>:&9?;CE>C&<7&?@9?;CE>C&A678&6EE<;9&D;:6B6[BC&:E;?>&9HIJKLKMJNOPQG&w8<?;CG&A6B<@G&CRD<A?>?<@‡y(&
'm(&23o/-X31/*./1{4^C&8<7;@?AAC7;&AHC@=6=C&V&=6;9C;&A>;?E>CFC@>&E<@8?9C@>?CBAG&V&@C&D6A&9?S7B=7C;&V&9CA&>?C;A&BCA&:B:FC@>A&>CEU@?T7CA&C>&E<FFC;E?67R&9<@>&?B&6&E<@@6?AA6@EC&97&86?>&9C&
BHCR:E7>?<@&9CA&E<FF6@9CA&9HIJKLKMJNOPQ&C>&AH?@>C;9?>&9H7>?B?AC;&ECA&:B:FC@>A&V&9H67>;CA&8?@A&T7C&BHCR:E7>?<@&9CA9?>CA&E<FF6@9CA(&^C&8<7;@?AAC7;&AHC@=6=C&V&@C&D6A&86?;C&:>6>&67D;]A&9CA&
>?C;A&9C&A6&T76B?>:&9C&8<7;@?AAC7;&9HIJKLKMJNOPQ&C>&AH6[A>?C@9;6&9C&9?S7B=7C;&><7>C&?@8<;F6>?<@&A7;&BCA&D;<97?>A&E<@EC;@:AG&BCA&S<B7FCA&<7&><7>C&67>;C&?@8<;F6>?<@&C@&;6DD<;>&6SCE&A<@&
E<7;6@>&9H6886?;CA&6SCE&IJKLKMJNOPQ(&PC>>C&<[B?=6>?<@&;CA>C&C@&S?=7C7;&FZFC&6D;]A&BHCR:E7>?<@&9C&B6&E<FF6@9C&DC@96@>&7@C&D:;?<9C&F?@?F7F&9C&m&6@A(&^CA&9<E7FC@>A&8<7;@?A&D6;&IJKL
KMJNOPQ&9CS;<@>&B7?&Z>;C&;CA>?>7:A&V&A6&9CF6@9C&?FF:9?6>CFC@>&6D;]A&CR:E7>?<@&9C&B6&E<FF6@9C&E<;;CAD<@96@>C(&
'p(&Žka/-/01/234J<7>C&E<FF6@9C&CA>&A<7F?AC&V&B6&B<?&8;6@l6?AC(&uC&E<@SC@>?<@&CRD;CAACG&><7>C&E<@>CA>6>?<@&;CB6>?SC&V&BHCR:E7>?<@&<7&V&BH?@>C;D;:>6>?<@&9C&B6&D;:AC@>C&E<FF6@9C&AC;6&9C&B6&
E<FD:>C@EC&97&J;?[7@6B&9C&P<FFC;EC&9HNS;gG&@<@<[A>6@>&><7>C&EB67AC&E<@>;6?;C&A>?D7B:C&D6;&BC&8<7;@?AAC7;&A7;&A6&E<;;CAD<@96@EC&=:@:;6BCG&C>&FZFC&C@&E6A&9C&9CFC7;C&?@E?9C@>C&<7&C@&
=6;6@>?CG&<7&C@&E6A&9C&DB7;6B?>:&9C&9:8C@9C7;A(&
'z(&n2-/o/0*1/23Y-*3Y.*Y/1k*1/23ka/-/kX-kŠ2ka3/YYXka4^C&8<7;@?AAC7;&AHC@=6=C&V&9:EB6;C;&V&IJKLKMJNOPQG&96@A&BCA&'m&f<7;A&9C&A6&A7;SC@6@ECG&><7>C&F<9?8?E6>?<@&96@A&B6&
E<FD<A?>?<@&9C&A<@&E6D?>6BG&A6&9?;CE>?<@G&A6&8<;FC&f7;?9?T7C&<7&A6&A>;7E>7;C&8?@6@E?];C&6?@A?&T7C&><7>&f7=CFC@>&9<@>&?B&D<7;;6?>&86?;C&BH<[fC>&>CB&T7C&;C9;CAACFC@>&f79?E?6?;C&<7&B?T7?96>?<@&9C&
[?C@A(&
'€(&n2-/o/0*1/23-XY023-/1/23Y-Xo*qa/0*1/234^C&8<7;@?AAC7;&AHC@=6=C&V&?@8<;FC;&BC&DB7A&>t>&D<AA?[BC&IJKLKMJNOPQ&9C&><7>&EU6@=CFC@>&9C&D;<ECAA7AG&9C&F<gC@A&C>&9C&A?>C&9C&86[;?E6>?<@(
'…(&!YYka*30X4^C&8<7;@?AAC7;&AHC@=6=C&V&=6;6@>?;&?@>:=;6BCFC@>&BCA&E<@A:T7C@ECA&9CA&9<FF6=CA&wg&E<FD;?A&BCA&8;6?A&C>&E<@96F@6>?<@A&E<@A:E7>?SCA&&C@&E6A&9C&D;<E]Ay&E<;D<;CBAG&F6>:;?CBA&
C>&?FF6>:;?CBAG&T7C&AC&A<?>&DC@96@>&<7&6D;]A&BHCR:E7>?<@&97&E<@>;6>G&;:A7B>6@>&9H6E>CA&<7&9H<F?AA?<@A&9C&A<@&86?>G&9C&ACA&A<7A&>;6?>6@>AG&D;:D<A:A&C>&6=C@>A&<7&;:A7B>6@>&9C&ACA&D;<97?>A&<7&9C&
EC7R&9C&ACA&A<7A&>;6?>6@>A(&^C&8<7;@?AAC7;&A<7AE;?;6&C>&F6?@>?C@9;6&C@&S?=7C7;&7@C&6AA7;6@EC&E<7S;6@>&A6&;CAD<@A6[?B?>:&E?S?BC&wCRDB<?>6>?<@&C>&6D;]A&B?S;6?A<@&L&9<FF6=CA&F6>:;?CBA&C>&
?FF6>:;?CBA&‘&9<FF6=CA&E<@A:E7>?8A&C>&@<@&E<@A:E7>?8Ay&C>&9CS;6&D<7S<?;&C@&f7A>?8?C;&V&><7>&F<FC@>&A7;&@<>;C&9CF6@9C(&&
Wx(&"{r/Y.*1/23aX.*1/|X*k1a*|*/.4^C&8<7;@?AAC7;&=6;6@>?>&T7C&A<@&DC;A<@@CB&688CE>:&V&BHCR:E7>?<@&9C&B6&E<FF6@9C&CA>&CFDB<g:&;:=7B?];CFC@>&67&;C=6;9&9CA&B<?A&C>&;]=BCFC@>A&6DDB?E6[BCA(&N@&
D6;>?E7B?C;G&BC&8<7;@?AAC7;&EC;>?8?C&T7C&A<@&DC;A<@@CB&CA>&9:EB6;:&67D;]A&9CA&67><;?>:A&E<FD:>C@>CA&C>&;Cl<?>&9CA&[7BBC>?@A&9C&D6?C&E<@8<;FCA(&^C&c<7;@?AAC7;&A„C@=6=C&V&F6?@>C@?;&EC>&
C@=6=CFC@>&C@&S?=7C7;&67AA?&B<@=>CFDA&T7C&97;C;<@>&ACA&;CB6>?<@A&E<FFC;E?6BCA&6SCE&IJKLKMJNOPQ(&
W'(&1)/kX4c<7;@?AAC7;&AHC@=6=C&67&;CADCE>&9CA&B<?A&C>&;]=BCFC@>A&6DDB?E6[BCA&C@&F6>?];C&9C&E<@E7;;C@ECG&9C&B7>>C&E<@>;C&B6&E<;;7D>?<@&C>&9C&B7>>C&E<@>;C&BC&[B6@EU?FC@>(&
WW(&/Y,2Y/1/23Y-/|XaYXY4^C&8<7;@?AAC7;&@C&DC7>&E:9C;G&>;6@A8:;C;&<7&A<7AL>;6?>C;&V&><7>C&DC;A<@@C&<7&C@>?>:&><7>&<7&D6;>?C&9C&ACA&9;<?>A&<7&<[B?=6>?<@A&67&>?>;C&9C&B6&E<FF6@9C&A6@A&BH6EE<;9&
D;:6B6[BC&C>&:E;?>&9HIJKLKMJNOPQ(&5?&BH7@C&9CA&9?AD<A?>?<@A&9C&B6&E<FF6@9C&CA>&>C@7C&D<7;&@7BBCG&CBBC&@HC@>;6?@C;6&D6A&B6&@7BB?>:&9CA&67>;CA&9?AD<A?>?<@A&9C&B6&E<FF6@9C(&^6&;C@<@E?6>?<@&
9HIJKLKMJNOPQ&V&?@S<T7C;&BC&@<@L;CADCE>&9H7@C&9?AD<A?>?<@&9C&B6&E<FF6@9C&<7&A<@&A?BC@ECG&@C&DC7>&Z>;C&?@>C;D;:>:C&E<FFC&7@C&;C@<@E?6>?<@&D<7;&BH6SC@?;&V&?@S<T7C;&BC&;CADCE>&9C&B69?>C&
9?AD<A?>?<@(&
W_(&u6@A&BC&E6A&9H7@C&<[A<BCAEC@EC&D;<=;6FF:C&9CA&D;<97?>A&6EUC>:AG&BC&8<7;@?AAC7;&9<?>&?@8<;FC;&IJKLKMJNOPQ&67&F?@?F7F&p&F<?A&V&BH6S6@EC&68?@&9C&E<@A>?>7C;&7@&A><Ee&A:E7;?>:&C>&D;:S<?;&
BCA&D;<97?>A&9C&;CFDB6ECFC@>(&
01235353678963
5881287 &
’“”•–—–˜™–—