Introduction - Cucurbit Breeding

!""!#$%$#&''()*+#,#-./0/*(/#$12#
!"#$%&'$()($(*+",$
!
121! :%$! )(! F+(*/@.! GG! "+;+-$! 6AA6.! '(! 9)&)($).!
1/(/*/.! '(! ,)(H+(,$')(! 8'$<! $<%! 6AA6! "((+/>!
1)(#%&%(,%!)#!$<%!":%&',/(!F),'%$@!#)&!I)&$',+>$+&/>!
F,'%(,%5! ! 9<'-! :%%$'(;! 8/-! ()$! $<%! )##','/>! /((+/>!
=+-'(%--!:%%$'(;.!8<',<!8/-!-,<%*+>%*!$)!=%!<%>*!'(!
J%,%:=%&! '(! ,)(H+(,$')(! 8'$<! 1+,+&='$/,%/%! 6AA6K!
<)8%?%&.! :/(@! 121! :%:=%&-! /$$%(*! $<%! "FIF!
"((+/>! 1)(#%&%(,%-.! /(*! $<'-! -%&?%*! /-! /! ;))*!
)00)&$+('$@! #)&! 121! :%:=%&-! $)! ;%$! $);%$<%&5!!
L'#$%%(!:%:=%&-!/(*!;+%-$-!8%&%!'(!/$$%(*/(,%5!!!
$/33'*(45#
60/3#(7'#$%$#$//08)*9()*+#$/33)((''[!121!
3%0)&$!4)5!6\!8'>>!=%!0+=>'-<%*!'(!"+;+-$!6AAR5!
1)($&'=+$)&-!$)!$<%!121!3%0)&$!-<)+>*!,<%,D!$<%!
8%=-'$%!]*--./0011124#,6:6+,3*24#;26;403&30<!#)&!
*%/*>'(%-.!/(*!#)&!'(-$&+,$')(-!)(!0&%0/&'(;!/(*!
-+=:'$$'(;!:/(+-,&'0$-5!!"-!/>8/@-.!8%!/&%!%/;%&!$)!
<%/&!#&):!121!:%:=%&-!&%;/&*'(;!)+&!,+&&%($!
/,$'?'$'%-!/(*!#+$+&%!*'&%,$')(!)#!1215!
60/3#(7'#$%$#%'*'#:)4(#$/33)((''[!N'-$-!)#!
D()8(!;%(%-!#)&!$<%!1+,+&='$/,%/%!</?%!=%%(!
0+=>'-<%*!0&%?')+->@!'(!I)&$F,'%(,%!/(*!'(!&%0)&$-!)#!
$<%!1+,+&='$!2%(%$',-!1))0%&/$'?%5!121!'-!,+&&%($>@!
0+=>'-<'(;!,):0>%$%!>'-$-!)#!D()8(!;%(%-!#)&!
,+,+:=%&!](434#":$:+-"=4:^.!:%>)(!](434#":$#687^.!
8/$%&:%>)(!]("-,4884:$8+>+-4:^.!/(*!(434,5"-+!-005!)(!
/!&)$/$'(;!=/-'-5!
!
"#$%&!'($&)*+,$')(-.!/(!+0*/$%!)#!121!3%0)&$!4)5!67!
8/-!0&%-%($%*5!!9':!4;!'(*',/$%*!$</$!$<%!0&)*+,$')(!
8/-! =%<'(*! -,<%*+>%.! =+$! $</$! $<%! 67$<! /(('?%&-/&@!
'--+%! 8)+>*! =%! 0&'($%*! /(*! *'-$&'=+$%*! -):%$':%! '(!
%/&>@!6AAB5!!9<%!,)?%&!8)+>*!#%/$+&%!/!;&/0<',!>);)!
-)>','$%*! #&):! /:)(;! 121! :%:=%&-! #)&! $<%! 67$<!
/(('?%&-/&@5! ! 9<%! -+=:'$$%*! >);)-! 8%&%! ,'&,+>/$%*!
/:)(;! $<%! :%:=%&-.! /(*! $<%! )(%! *%-';(%*! =@!
":/(*/! 4%'>>! 8/-! -%>%,$%*! #)&! $<%! 121! ,)?%&5! ! C(!
/**'$')(.! /! >);)! -+=:'$$%*! =@! 9/&%D! E/0'%>! 8/-!
-%>%,$%*!#)&!$<%!121!8%=0/;%5!
98)! +0,):'(;! :%%$'(;-! )#! '($%&%-$%*! $)! 121!
:%:=%&-!8%&%!/(()+(,%*5!!J)(!M/@(/&*!/(()+(,%*!
$</$! 1+,+&='$/,%/%! 6AA6.! -,<%*+>%*! #)&! J%,%:=%&!
6AA6! '(! 4/0>%-.! LN.! 8/-! )(! -,<%*+>%! /(*! $</$! $<%@!
8%&%! >))D'(;! #)&8/&*! $)! /(! %O,'$'(;! /(*! -$':+>/$'(;!
:%%$'(;5!!C$!8/-!/>-)!/(()+(,%*!$</$!$<%!P$<!Q+,/&0'/!
1+,+&='$/,%/%! 6AAR! M%%$'(;! )(! 1+,+&='$! 2%(%$',-!
"(*!S&%%*'(;!8/-!-,<%*+>%*!$)!=%!<%>*!'(!$<%!1T%,<!
3%0+=>',!'(!6AAR.!/(*!$</$!'$!8/-!=%'(;!)&;/('T%*!=@!
">%U! N%=%*/! /(*! )$<%&-! /$! V/>/,DW! X('?%&-'$@! '(!
Y>):)+,ZI)>',%5! ! L+&$<%&! ,)(#%&%(,%! '(#)&:/$')(!
8)+>*! =%! /?/'>/=>%! /$! $<%! ,)(#%&%(,%! 8%=-'$%[!
*--./0011123434,5"-+36+624.782390!
9':! $<%(! $/>D%*! /=)+$! $<%! :)?%:%($! )#! $<%! 121!
8%=-'$%!$)!/!(%8!-%&?%&5!!"-!)>*Z$':%&-!:';<$!&%,/>>.!
$<%! 8%=-'$%! 8/-! '('$'/>>@! %-$/=>'-<%*! )(! 9':`-!
0%&-)(/>!/,,)+($!/$!$<%!X('?%&-'$@!)#!M/&@>/(*.!$<%(!
:)?%*! $)! /! -%&?%&! /$! $<%! 4/$')(/>! ";&',+>$+&/>!
N'=&/&@! ]4"N^! '(! S%>$-?'>>%.! MJ5! ! a<%(! $<%! 4"N!
-%&?%&!)0%&/$')(-!8%&%!,>)-%*.!1)&(%>>!/;&%%*!$)!$/D%!
)?%&!$<%!8%=Z<)-$'(;!#)&!$<%!0>/($!;%(%!*/$/=/-%-!/-!
8%>>! /-! )&;/('T/$')(-! >'D%! 1215! ! C(! 6AA6.! 1)&(%>>!
-/*>@! /(()+(,%*! $</$! '$! 8)+>*! ()! >)(;%&! =%! /=>%! $)!
<)-$!$<%-%!8%=-'$%-.!-)!9':!:)?%*!$<%!121!8%=-'$%!
$)! $<%! -%&?%&! #)&! $<%! J'?'-')(! )#! 3%-%/&,<! /$! $<%!
X('?%&-'$@! )#! M/&@>/(*.! 8<%&%! '$! 8'>>! &%-'*%! #)&! $<%!
$':%!=%'(;5!
C$!'-!<)0%*!$</$!-,'%($'-$-!8'>>!,)(-+>$!$<%-%!>'-$-!/-!
8%>>!/-!$<%!&+>%-!)#!;%(%!():%(,>/$+&%!#)&!$<%!
1+,+&='$/,%/%!=%#)&%!-%>%,$'(;!/!;%(%!(/:%!/(*!
-@:=)>5!9<+-.!'(/*?%&$%($!*+0>',/$')(!)#!;%(%!(/:%-!
/(*!-@:=)>-!8'>>!=%!0&%?%($%*5!9<%!&+>%-!)#!;%(%!
():%(,>/$+&%!]0+=>'-<%*!'(!%/,<!121!3%0)&$^!8%&%!
/*)0$%*!'(!)&*%&!$)!0&)?'*%!;+'*%>'(%-!#)&!$<%!(/:'(;!
/(*!-@:=)>'T'(;!)#!;%(%-!0&%?')+->@!&%0)&$%*!/(*!
$<)-%!8<',<!8'>>!=%!&%0)&$%*!'(!$<%!#+$+&%5!F,'%($'-$-!
/&%!+&;%*!$)!,)($/,$!:%:=%&-!)#!$<%!2%(%!N'-$!
1)::'$$%%!&%;/&*'(;!_+%-$')(-!'(!'($%&0&%$'(;!$<%!
():%(,>/$+&%!&+>%-!/(*!'(!(/:'(;!/(*!-@:=)>'T'(;!
(%8!;%(%-5!
9':!$<%(!=&)+;<$!+0!$<%!'--+%!$</$!1112+#+97>237#!
8/-! ()8! >'-$'(;! 121! 3%0)&$-.! /-! 8%>>! /-! &%0)&$-! )#!
9<%! 1+,+&='$! 4%$8)&D! ]914^.! )(! $<%'&! 8%=-'$%! 8'$<!
()!,)(-+>$/$')(!8'$<!$<%!0+=>'-<%&-5!!">-).!$<%!/((+/>!
-+=-,&'0$')(! &/$%-! 8%&%! #/&! <';<%&! $</(! 8</$! $<%-%!
)&;/('T/$')(-! ,</&;%! $<%'&! :%:=%&-5! ! 4%'$<%&! $<%!
121! ()&! $<%! 914! )##',%&-! /&%! /8/&%! )#! /(@! -/>%-!
;%(%&/$%*!=@!$<%!":/T)(!>'-$'(;5!
60/3#(7'#$%$#%'*'#$;09(/04[!121!</-!/00)'($%*!
,+&/$)&-!#)&!$<%!#)+&!:/H)&!,+>$'?/$%*!,&)0-[!!
,+,+:=%&.!:%>)(.!8/$%&:%>)(!/(*!(434,5"-+!-005!
1+&/$)&-!/&%!&%-0)(-'=>%!#)&!,)>>%,$'(;.!:/'($/'('(;.!
/(*!*'-$&'=+$'(;!+0)(!&%_+%-$!-$),D-!)#!D()8!:/&D%&!
;%(%-5!121!:%:=%&-!/&%!&%_+%-$%*!$)!#)&8/&*!
-/:0>%-!)#!,+&&%($>@!<%>*!;%(%!-$),D-!$)!$<%!&%-0%,$'?%!
1+&/$)&5!
9':!$<%(!*'-,+--%*!$<%!%O0/(-')(!)#!/,$'?'$'%-!8<',<!
$<%! 121! 1</'&! :+-$! +(*%&$/D%.! 0/&$',+>/&>@! '(!
,):0/&'-)(!$)!$<%!%/&>@!@%/&-!)#!1215!!C(!/**'$')(!$)!
!
=$
=&%%*'(;!/(*!;%(%$',-!,)::+('$@5!!L)&!(%8!:%:=%&-!
)&!$<)-%!+(#/:'>'/&!8'$<!121.!<%!8%($!)(!$)!*%-,&'=%!
$<%! :/(@! /,$'?'$'%-! 121! 0&)?'*%*! $)! %(-+&%! $</$!
'(#)&:/$')(!/=)+$!,+,+&='$!,&)0-!8/-!:/*%!/?/'>/=>%!
$)! />>! '($%&%-$%*! '(*'?'*+/>-5! ! 9<%-%! /,$'?'$'%-! />-)!
'(,>+*%! ;%(%! %O,</(;%-.! ;%(%! >'-$-!:/'($%(/(,%.!/(*!
(%$8)&D'(;5! ! 9':! $<%(! '(*',/$%*! $</$! 121! 67! 8/-!
-$'>>!=%<'(*!-,<%*+>%!=+$!*+%!#)&!0+=>',/$')(!8'$<'(!/!
#%8! :)($<-5! ! I%! -/'*! $</$! =%,/+-%! )#! $<%! *%>/@.! <%!
8)+>*! 0/@! #)&! $<%! 0+=>'-<'(;! /(*! :/'>'(;! )+$! )#! <'-!
)8(! #+(*-.! $<+-! ;'?'(;! 121! :%:=%&-! /! b#&%%! @%/&c!
)#! :%:=%&-<'05! ! 9':! />-)! '(*',/$%*! $</$! 121! </*!
&%,%($>@! /,_+'&%*! -%?%&/>! =)O%-! )#! ,)0'%-! )#! $<%!
0&),%%*'(;-! #&):! 1+,+&='$/,%/%! `dR! ]V/*&%! C->/(*!
9e^.!/(*!$</$!$<%-%!8)+>*!=%!:/*%!/?/'>/=>%!$)!121!
:%:=%&-5!
:/'($/'('(;! $<%! :%:=%&-<'0! */$/=/-%.! ='>>'(;!
:%:=%&-! /(*! )&;/('T/$')(-! #)&! :%:=%&-<'0-! /(*!
-+=-,&'0$')(-.!D%%0'(;!$&/,D!)#!$<%!#'(/(,'/>!/,,)+($-!
)#!121.!/(*!/--%:=>'(;!$<%!#'(/>!,)0@!)#!%/,<!&%0)&$!
#)&! 0+=>',/$')(! ]8<%&%! 1))&*'(/$'(;! 1)::'$$%%!
:%:=%&-!-+=:'$$%*!,/:%&/Z&%/*@!,)0@!)#!%/,<!0/0%&!
#)&! $<%'&! -%,$')(-^.! $<%! 1</'&! ()8! />-)! :+-$! 0&%0/&%!
,/:%&/Z&%/*@! ,)0@! )#! %/,<! 0/0%&! #)&:/$$%*! #)&! $<%!
121! #)&:/$.! :/'($/'(! %:/'>! /-! 8%>>! /-! 0/0%&!
,)::+(',/$')(-.! /(*! )?%&-%%! $<%! +0*/$'(;! /(*!
*%?%>)0:%($! )#! $<%! 8%=-'$%5! ! X(#)&$+(/$%>@.! $<'-! '-!
),,+&&'(;! 8<'>%! 9':`-! -+00)&$! -$/##! ]'(,>+*'(;!
-%,&%$/&'/>! /(*! -$+*%($! <%>0.! /(*! 0&'($! -<)0!
0%&-)((%>^! /$! $<%! X('?%&-'$@! )#! M/&@>/(*! 8/-! =%'(;!
-%?%&%>@!&%*+,%*!*+%!$)!=+*;%$!,+$-5!!F'(,%!/>>!121!
)##',%&-! -%&?%! )(! /! ?)>+($/&@! +(0/'*! =/-'-.! /!
*'-,+--')(!%(-+%*!/-!$)!<)8!$)!0/&$'$')(!)+$!-):%!)#!
$<%! *+$'%-! ]%5;5.! 8%=! :/'($%(/(,%.! ='>>'(;! /(*!
#'(/(,%^!#&):!$<%!1</'&5!!C$!8/-!*%,'*%*!$</$!$<%!=%-$!
-)>+$')(!8/-!$)!,&%/$%!/!#%8!(%8!?)>+($/&@!0)-'$')(-.!
/(*!$</$!$<'-!8)+>*!&%_+'&%!/!&%?'-')(!)#!$<%!121!=@Z
>/8-!/(*!/!?)$%!=@!$<%!121!:%:=%&-<'05!!9':!/(*!/!
-:/>>! ;&)+0! )#! ?)>+($%%&-! /;&%%*! $)! 0+&-+%! $<'-!
)0$')(!*+&'(;!$<%!(%O$!@%/&.!/(*!$)!&%0)&$!=/,D!$)!$<%!
121!:%:=%&-<'0!'(!6AAB5!
9':! $<%(! :%($')(%*! $</$! $<%! 121! 8%=-'$%! </*!
)##','/>>@! $&/(-'$')(%*! $)! /! X('?%&-'$@! )#! M/&@>/(*!
-%&?%&!#)>>)8'(;!1)&(%>>!X('?%&-'$@`-!*%,'-')(!()$!$)!
<)-$! /(@! 0>/($! ;%(%$',! */$/=/-%-! /(@:)&%5! ! 9<%!
$&/(-'$')(!8/-!-):%8</$!*'##',+>$!'(!$</$!1)&(%>>!8/-!
()$! 0/&$',+>/&>@! <%>0#+>! '(! $<%! $&/(-'$')(! /(*! -%?%&/>!
0/;%-! </*! $)! =%! &%Z8&'$$%(5! ! 4)(%$<%>%--! $<%!8%=-'$%!
'-!()8!,)(#';+&%*!/(*!'-!+0!/(*!&+(('(;!/$!$<%!X3N!
*--./0011124#,6:+,3*24#;26;403&30! ! Y(%! )#! $<%!
$<'(;-! 9':! 8/($%*! $)! *)! '(! 6AAB! 8/-! ,):0>%$%! $<%!
*';'$'T/$')(! )#! $<%! /&,<'?/>! '--+%-! )#! $<%! f%;%$/=>%!
C:0&)?%:%($!4%8->%$$%&!]fC4^.!8<',<!8/-!,):0'>%*!
=@!I%(&@!M+(;%&!#)&!:/(@!@%/&-!/$!1)&(%>>5!!J%-0'$%!
$<%'&! /;%.! $<%&%! '-! :+,<! ?/>+/=>%! '(#)&:/$')(! '(! $<%!
fC4!&%0)&$-!g!0/&$',+>/&>@!8'$<!&%;/&*!$)!*%/>'(;!8'$<!
8'>*! 0&);%('$)&-! )#! ,+,+&='$! ,&)0-! g! $</$! '-! ()$!
;%(%&/>>@!/?/'>/=>%!%>-%8<%&%5!
9<%&%! 8/-! /! *'-,+--')(! /=)+$! $<%! 121! ;%(%!
,)>>%,$')(-.! 0/&$',+>/&>@! #)&! 8/$%&:%>)(! 8<%&%! $<%!
,+&/$')(!</-!=%%(!'(!$&/(-'$')(!#)&!-%?%&/>!@%/&-5!!Y(%!
-%$! )#! -$),D-! &%-'*%-! 8'$<! /! 0&'?/$%! -%%*! ,):0/(@!
8<',<! 8'>>! ()$! &%$+&(! $<%:! $)! 121.! 8<'>%! $<%! )$<%&!
-%$!'-!=/*>@!,)($/:'(/$%*!8'$<!$<%!-%%*Z=)&(%!*'-%/-%!
8/$%&:%>)(!#&+'$!=>)$,<5!!9)**!a%<(%&!'(*',/$%*!$</$!
<'-! &%-%/&,<! '-! %O0/(*'(;! $)! %(,):0/--! 8/$%&:%>)(.!
/(*! $</$! <%! '-! /;;&%--'?%>@! $&@'(;! $)! &%,&%/$%! $<%!
:+$/($! ;%(%! -$),D-! /$! 4)&$<! 1/&)>'(/! F$/$%!
X('?%&-'$@5! ! M%/(8<'>%.! 121! :%:=%&-! #%>$! $</$!
#+(*'(;! #&):! XFJ"! -<)+>*! =%! 0+&-+%*! $)! :/'($/'(!
/>>!)#!)+&!:)();%(',!,)>>%,$')(-5!
98)!$)0',-!8%&%!$<%(!=&)+;<$!+0!#)&!*'-,+--')(.!)(%!
&%>/$%*!$)!0/@:%($!)#!:%:=%&-<'0-!/(*!-+=-,&'0$')(-!
/(*! $<%! )$<%&! $)! $<%! 0&)0)-%*! &%-$&+,$+&'(;! )#! 1215!!
9':! '(*',/$%*! $</$! <%! '-! ()8! /=>%! $)! /,,%0$! ,&%*'$!
,/&*! 0/@:%($-.! =+$! )(>@! $<&)+;<! $<%! X('?%&-'$@! )#!
M/&@>/(*K! '$! 8)+>*! =%! ,)-$Z0&)<'='$'?%! $)! %-$/=>'-<!
121! /-! /! -%0/&/$%! %($'$@! $)! &%,%'?%! ,&%*'$! ,/&*!
0/@:%($-5! ! C$! 8/-! 0&)0)-%*! $</$! 0%&</0-! 0/@:%($!
,)+>*! =%! :/*%! $<&)+;<! V/@V/>! )&! -):%! )$<%&! 8%=Z
=/-%*! 0/@:%($! -@-$%:5! ! 9':! '(*',/$%*! <%! </*!
,)(-'*%&%*!$<'-.!=+$!'$!8)+>*!/>-)!%($/'>!-%0/&/$%!-%$-!
)#! /,,)+($'(;! ]%5;5.! /! b-</*)8c! /,,)+($'(;! -@-$%:^K!
<)8%?%&.! '$! 8)+>*! :/D%! -%(-%! 8<%(! 121!
$&/(-'$')(%*! )?%&! $)! $<%! (%O$! 1</'&! g! 8<)! 8)+>*!
0&)=/=>@! ()$! =%! /##'>'/$%*! 8'$<! $<%! X('?%&-'$@! )#!
M/&@>/(*5!!a'$<!&%;/&*!$)!$<%!&%-$&+,$+&'(;!)#!121.!
9':! &%-$/$%*! $<%! -'$+/$')(! $</$! 8/-! *%-,&'=%*! '(! $<%!
121! :%%$'(;! '(! 9)&)($)! ]-%%! /=)?%^.! /(*! -/'*! $</$!
9':!&%'$%&/$%*!$</$!$<%!121!S+-'(%--!M%%$'(;!8)+>*!
=%!<%>*!'(!J%,%:=%&!'(!4/0>%-.!/(*!$<%!:%%$'(;!8/-!
/*H)+&(%*5!
#
!""!#$%$#<;4)*'44#&''()*+=#>9?@'4#6:#
!"#$%&'$()($(*+",$
#
9<%! 6AA6! 121! S+-'(%--! M%%$'(;! 8/-! <%>*! )(!
a%*(%-*/@.! GG! J%,%:=%&! 6AA6.! '(! 4/0>%-! LN! '(!
,)(H+(,$')(! 8'$<! 1+,+&='$/,%/%! 6AA65! ! F'O$@Z#'?%!
:%:=%&-! /(*! ;+%-$-! 8%&%! '(! /$$%(*/(,%5! ! "#$%&!
'($&)*+,$')(-.! 121! 1</'&! 9':! 4;! *%-,&'=%*! <)8!
121!</*!0&)?'*%*!67!@%/&-!)#!-%&?',%!$)!$<%!,+,+&='$!
="$
8<%(! $<%! 0&)0)-%*! ,</(;%-! $)! $<%! =@Z>/8-! 8%&%!
#'(/>'T%*.! /! :/'>! =/>>)$! 8)+>*! =%! ,)(*+,$%*! /:)(;!
121! :%:=%&-! $)! #'(/>'T%! $<%! 0&),%--! )#!
&%-$&+,$+&'(;5!
#
$;A;0B)(9A'9'#!""!#
?7>$@+A>+,;'$(*+",$
(434,5"-+36+6$BCCB$D,&+>"9">&$(7##"--66$
!
Y?%&! 6AA! ,+,+&='$)>);'-$-! ;/$<%&%*! /$! $<%! 4/0>%-!
]L>)&'*/^! S%/,<! I)$%>! /(*! 2)>#! 1>+=! '(! %/&>@!
J%,%:=%&! 6AA6! #)&! 1+,+&='$/,%/%! 6AA65! ! J%>%;/$%-!
#&):! 67! ,)+($&'%-! /(*! 6\! )#! $<%! X5F5! -$/$%-!
0/&$','0/$%*! '(! $<%! #)+&Z*/@! %?%($5! ! 9<%! ,)(#%&%(,%!
8/-! ,)Z-0)(-)&%*! =@! $<%! X('?%&-'$@! )#! L>)&'*/.!
":%&',/(!F),'%$@!#)&!I)&$',+>$+&/>!F,'%(,%.!1+,+&='$!
4%$8)&D.!/(*!1+,+&='$!2%(%$',-!1))0%&/$'?%5!
C(?'$%*!0&%-%($/$')(-!8%&%!:/*%!=@!J5!h5!1/($>'##%!)($
(4,,6>-$ !,6>;:$ ">$ E87,";+F:$ G6&6-+586$ H,7;43-"7>.!
":@! 2)>*:/(! -0)D%! )(! @687>:$ I7,$ -*6$ H+::"7>+-6$
),716,.! J5! N5! I)0D'(-! &%0)&$%*! )(! J+3-6,"+8$ E,4"-$
J87-3*$ 7I$ (434,5"-:/$ K>$ L>;4:-,AMN";6$ H,7586#$
O6P4",">&$ L>;4:-,AMN";6$ Q784-"7>:.! /(*! a'>>'/:!
a/$-)(! -0)D%! )(! $<%$ %+-"7>+8$ N+-6,#687>$
H,7#7-"7>$J7+,;2$
9<%&%! 8%&%! 7G! )&/>! /(*! 6d! 0)-$%&! 0&%-%($/$')(-!
*%>'?%&%*! '(! -%--')(-! )(! H*A-7.*-*7,+! 3+.:"3".!
S&%%*'(;! /(*! 2%(%$',-.! 2%&:0>/-:.! S')$%,<()>);@.!
V<@$)0/$<)>);@.! Q($):)>);@.! f'&)>);@.! 1&)0!
V<@-')>);@.! 1+>$+&%! /(*! M/(/;%:%($.! /(*! L&+'$!
i+/>'$@! /(*! V)-$</&?%-$! M/(/;%:%($5! ! 9<%! >%,$+&%!
</>>! &%:/'(%*! #+>>! $<&)+;<)+$! *%-0'$%! $<%! (%/&=@!
=%/,<!/(*!;)>#!,)+&-%5!
Y(%!%($'&%!*/@!8/-!*%?)$%*!$)!0&)#%--')(/>!0)'($-!)#!
'($%&%-$! '(! $<%! /&%/5! ! "$$%(*%%-! 8%&%! /-D%*! $)! ,<)-%!
=%$8%%(! $8)! *'##%&%($! $)+&-5! ! 9<%! <';<>';<$! )#! %/,<!
$)+&! 8/-! ?'-'$-! $)! -%%*! '(*+-$&@! &%-%/&,<! #/,'>'$'%-5!!
Y(%!$)+&!'(,>+*%*!F/D/$/!F%%*!":%&',/!/(*!F%:'('-!
f%;%$/=>%! F%%*-! /(*! $<%! )$<%&! $)+&! ?'-'$%*! F@(;%($/!
F%%*-5! ! Y$<%&! 0)'($-! )#! '($%&%-$! 8%&%! 8/$%&:%>)(!
</&?%-$! /(*! 0/,D'(;.! ,+,+:=%&! 0/,D'(;.! -_+/-<!
0&)*+,$')(.!/(*!$&/(-0>/($!0&)*+,$')(5!
3%>/$%*!)&;/('T/$')(-!$</$!:%$!*+&'(;!$<%!,)(#%&%(,%!
8%&%! 1+,+&='$! 2%(%$',-! 1))0%&/$'?%.! a/$%&:%>)(!
3%-%/&,<! /(*! J%?%>)0:%($! a)&D'(;! 2&)+0.! /(*!
1+,+&='$!1&)0!2%&:0>/-:!1)::'$$%%5!
C$! 8/-(`$! />>! 8)&Dj! ! S&%/D#/-$-! /(*! >+(,<%-! /(*!
&%#&%-<:%($! =&%/D-! $);%$<%&! 0&)?'*%*! /:0>%!
)00)&$+('$@! #)&! '(#)&:/>! (%$8)&D'(;! /-! *'*! /! ;/>/!
8%>,):%! &%,%0$')(! /(*! /! ,>)-'(;! =%/,<! 0/&$@! *'((%&!
=""$
,):0>%$%! 8'$<! >'?%! :+-',5! ! Y+$-'*%! #+(,$')(-! '(!
J%,%:=%&! 8%&%! /! -0%,'/>! $&%/$! #)&! $<)-%! #&):!
()&$<%&(!/&%/-5!
"! =))D.! 1+,+&='$/,%/%! 6AA6.! ,)($/'('(;! />>! )#! $<%!
&%-%/&,<! /(*! %*+,/$')(/>! 0&%-%($/$')(-.! '-! /?/'>/=>%!
#&):!$<%!":%&',/(!F),'%$@!#)&!I)&$',+>$+&/>!F,'%(,%-!
/$[!*--./001112+:*:27,&2!
9<%!Y&;/('T'(;!1)::'$$%%!$</(D-!$<%!:/(@!'(*+-$&@!
-0)(-)&-.! :)*%&/$)&-.! $)+&! )&;/('T%&-.! /(*! />>! $<)-%!
/$$%(*'(;5!!9<%!P$<!QX1"3VC"!:%%$'(;!)(!1+,+&='$!
2%(%$',-! /(*! S&%%*'(;! 8'>>! =%! <%>*! '(! Y>):)+%.!
1T%,<! 3%0+=>',! '(! $<%! >/$$%&! </>#! )#! h+>@! 6AAR5!!!
1+,+&='$/,%/%!6AAk!8'>>!=%!<%>*!'(!4)&$<!1/&)>'(/!/$!
/!$':%!/(*!0>/,%!$)!=%!*%$%&:'(%*5!
!
!
!
C9('03'@/*#D'4'90A7#9*8#E'F'@/?3'*(#
C/0G)*+#%0/;?#H#!I08#1**;9@#&''()*+#
S%((@!J5!S&+$)(.!1</'&:/(!
XFJ"Z"3F.!N/(%!YD>/<):/!
!
9<%!"((+/>!M%%$'(;!)#!$<%!a/$%&:%>)(!3%-%/&,<!l!
J%?%>)0:%($! a)&D'(;! 2&)+0! ]a3Ja2^! 8/-! <%>*!
F+(*/@.! 6! L%=&+/&@! 6AAB.! '(! M)='>%.! ">/=/:/! '(!
,)(H+(,$')(! 8'$<! $<%! F)+$<%&(! "--),'/$')(! )#!
";&',+>$+&/>! F,'%($'-$-! ]F5"5"5F5^! /(*! $<%! F)+$<%&(!
3%;')(! ":%&',/(! F),'%$@! #)&! I)&$',+>$+&/>! F,'%(,%-!
]F3[!"FIF^5!!!
L)>>)8'(;! /! 8%>,):%! =@! S%((@! S&+$)(.! $<%!
#)>>)8'(;! '(*'?'*+/>-! ;/?%! &%0)&$-! )(! -%%*! ,):0/(@!
&%>%/-%-! /(*! +0*/$%-[! L&%*! M,1+'-$')(! ]F%:'('-^.!
J)(!J)==-!]a'>><'$%!F%%*^.!9):!a'>>'/:-!]F@(;%($/!
F%%*-^! /(*! 2/&@! Q>:-$&):! ]F+(F%%*-^5! ! 9<'-! 8/-!
#)>>)8%*! =@! /! ;%(%&/>! *'-,+--')(! )(! $<%! ':0/,$! )#!
=&)D%&-!)(!$<%!8/$%&:%>)(!'(*+-$&@5!
9<%!(%O$!$)0',!8/-!F$/$%8'*%!a/$%&:%>)(!9&'/>-!#)&!
6AAG.! 8'$<! $/>D-! =@! a/&&%(! 3)=%&$-! )#! YD>/<):/!
F$/$%! X('?%&-'$@! ]RN+-6,#687>$ (48-"=+,$ S=+84+-"7>:$
">$ DT8+*7#+c^.! J)(! M/@(/&*! )#! $<%! X('?%&-'$@! )#!
L>)&'*/! ]bO6="61$ 7I$ -*6$ E87,";+$ Q-+-61";6$
N+-6,#687>$ !,"+8:c^.! E5! 1+-<:/(.! 35! F(@*%&.! 15!
1)D%&.! 95! I)&/(! /(*! V5! I+*-)(! ]! b@"::"::".."$
!,".87";$N+-6,#687>$(48-"=+,$S=+84+-"7>/$S87>&+-6;$
)6>7-A.6:c^.! L&/(D! J/'(%>>)! )#! 9%O/-! "lM!
X('?%&-'$@! ]bO6="61$ 7I$ -*6$ !6U+:$ Q-+-61";6$
N+-6,#687>$ !,"+8:c^.! /(*! 2%)&;%! S)@</(! )#! $<%!
X('?%&-'$@!)#!2%)&;'/!]bQ-+-61";6$N+-6,#687>$!,"+8:$
I7,$ )67,&"+'$ BCCVc^5! ! M%&&'$$! 9/@>)&! )#! YD>/<):/!
F$/$%! X('?%&-'$@! $<%(! $/>D%*! /=)+$! b!,6>;:$ ">$ N7,8;$
N+-6,#687>$H,7;43-"7>$M$VWWV$-7$BCCV2X!
!
L)>>)8'(;! >+(,<.! 3%@! F/($%>>/! ]XF! J%0/&$:%($! )#!
";&',+>$+&%.!
L)&%';(!
";&',+>$+&/>!
F%&?',%.!
I)&$',+>$+&/>! /(*! 9&)0',/>! V&)*+,$-! J'?'-')(.!
a/-<'(;$)(.! J15^! $/>D%*! /=)+$! bY71$ -7$ J4"8;$
@+,T6-:$ D=6,:6+:$ M$ K>$ D=6,="61$ 7I$ -*6$ E7,6"&>$
K&,"348-4,+8$ Q6,="365c! "#$%&! $<'-.! $<%! #)>>)8'(;!
&%-%/&,<!&%0)&$-!8%&%!0&%-%($%*[!
!
!! N%-D)?/&.!J5C5.!S/(;.!I5.!S%(*%&.!J5.!1&)-=@.!E5!!!
9%O/-! ";&',+>$+&/>! QO0%&':%($! F$/$')(.! J%0$5!
I)&$',+>$+&/>! F,'%(,%-.! 9%O/-! "lM! X('?%&-'$@.!
X?/>*%.! 9e! \PPAGK! RS>=",7>#6>-+8$ G+,"+5"8"-A$
7I$_A37.6>6$+>;$`4+8"-AX!
!! V%&D'(-Zf%/T'%.! V5.! 3)=%&$-.! a5.! 1)>>'(-.! h5.! /(*!
V%&%T.! E5! ! ! X5F5! J%0/&$:%($! )#! ";&',+>$+&%Z
";&',+>$+&/>! 3%-%/&,<! F%&?',%.! N/(%.! YEK!
R_A37.6>6$ G+,"+-"7>$ K#7>&$ N+-6,#687>:/$
(48-"=+,:'$H7-+::"4#'$+>;$O".6>6::X!
!! V%&D'(-Zf%/T'%.! V5.! 1)>>'(-.! h5.! Q*8/&*-.! "5!
1>%?'*%(,%.!S5.!/(*!a'>%@.!Q5!!!X5F5!J%0/&$:%($!
)#! ";&',+>$+&%Z";&',+>$+&/>! 3%-%/&,<! F%&?',%.!
N/(%.! YEK! RY4#+>:$ +>;$ N+-6,#687>:/$
_A37.6>6$ K=+"8+5"8"-A$ I,7#$ -*6$ Y4#+>$ (8">"3+8$
!,"+8X!
!! F<&%#>%&.! h5! ! YD>/<):/! F$/$%! X('?%&-'$@.! N/(%!
YD>/<):/K! R[.;+-6$ 7>$ %61$ Y6,5"3";6$ [:6:$ ">$
N+-6,#687>X!
!! S&+$)(.! S5J5! ! XFJ"Z"3F.! N/(%.! YD>/<):/5!!
RQP4+:*$ J4&/$ G63-7,$ 7I$ Q6,,+-"+$ #+,36:36>:'$
(+4:+8$K&6>-$7I$(434,5"-$\68871$G">6$?":6+:6X!
#
L)>>)8'(;! $<%! &%-%/&,<! &%0)&$-.! $<%&%! 8/-! /! ;%(%&/>!
*'-,+--')(! )(! $<%! ':0/,$! /(*! #+$+&%! )+$>))D! )#!
0)8*%&@!:'>*%8!)(!$<%!8/$%&:%>)(!'(*+-$&@.!/(*!)(!
-%%*! -)+&,%-! #)&! #+-/&'+:! 8'>$! *'##%&%($'/>-5!!
a3Ja2! %O0&%--%*! '$-! $</(D-! $)! F%:'('-! F%%*-! #)&!
0&)?'*'(;!&%#&%-<:%($-!#)&!$<%!:%%$'(;5!
##
1F9)@9B)@)(P#/M#$;A;0B)(#$/*M'0'*A'#
T0/A''8)*+4#
#
F'(,%!GdPA.!&%-%/&,<!,)(#%&%(,%-!)(!$<%!
1+,+&='$/,%/%!</?%!=%%(!<%>*!)(!/(!'&&%;+>/&.!/(*!
:)&%!&%,%($>@!&%;+>/&.!=/-'-!'(!$<%!X5F5.!Q+&)0%!/(*!
'($%&(/$')(/>>@5!!M/(@!)#!$<%!0&),%%*'(;-!#&):!$<%-%!
,)(#%&%(,%-!/&%!/?/'>/=>%!'(!0&'($!#)&:!#)&!$<)-%!
-%%D'(;!/&,<'?/>!,)0'%-!)#!&%-%/&,<!-):%$':%-!#)+(*!
()8<%&%!%>-%5!!9<%!#)>>)8'(;!'-!/!>'-$'(;!)#!,+&&%($!
-)+&,%-!#)&!$<%!0&),%%*'(;-!#&):!$<%-%!,)(#%&%(,%-5!
#
="""$
JKLK#$;A;0B)(9A'9'#$/*M'0'*A'4#
#
$;A;0B)(9A'9'#NO"#-$/0*'@@#J*)F'04)(P2#
"?/'>/=>%! /-[! J+-6:'$ ?2@2'$ O2$ N2$ O75">:7>'$ +>;$ (2$
Z6II,6A'$ 6;:2$ VWWC2$ $ J"787&A$ +>;$ [-"8"9+-"7>$ 7I$ -*6$
(434,5"-+36+62$(7,>688$[>"=2$H,6::'$L-*+3+'$%\#
#
$;A;0B)(9A'9'#NOQ#-$790@'4(/*=#L$2#
Y+$! )#! 0&'($$ ]+=+"8+586$ I,7#$ ()($ ="+$ :.63"+8$
+,,+>&6#6>-$ ^$ +-$ 37:-$ ^$ I7,$ .*7-737.A">&'$ :*"..">&$
+>;$*+>;8">&<$
#
$;A;0B)(9A'9'#RQQS#-T980'#,4@9*8#.U2#
121!Z!mGA5AA!]'(,>+*'(;!-+&#/,%!:/'>^!
#
$;A;0B)(9A'9'#RQQO#-&/*('00'P#$12#
*--./001112+:*:27,&0+:*:.,6::03434,5"-2*-#8$
"FIF!l!()(Z"FIF!Z!mG75d7!n!FlI!
#
$;A;0B)(9A'9'#!""!#->9?@'4#6:2#
*--./001112+:*:27,&0+:*:.,6::03434,5"-aCB2*-#8$
"FIF!Z!mB75d7!n!FlIK!()(Z"FIF!Z!mRR5d7!n!FlI!
!
V;A90?)9#&''()*+4#/*#$;A;0B)(#%'*'()A4#9*8#
<0''8)*+#
!
W,,# V;A90?)9# &''()*+# /*# $;A;0B)(# %'*'()A4# 9*8#
<0''8)*+#X#!"""#
M/o/>%!I/!I/:'-</.!C-&/%>!!
*--./001112+3-+*7,-27,&0577T:0bVC0">;6U2*-#$
p!P\!]"?/'>/=>%!'(!0&'($!)&!1J!#)&:/$^!
!
,LYL#,*('0*9()/*9@#LP3?/4)9#/*#$;A;0B)(4#
!
,# ,*('0*9()/*9@# LP3?/4);3# /*# $;A;0B)(4# X# RQQQ#
]"*/(/.!9+&D%@^!!
CFIF!",$/!I)&$',+>$+&/%!7PP!
*--./001112+3-+*7,-27,&0577T:0cWB0">;6U2*-#$
p!\G!]"?/'>/=>%!'(!1J!#)&:/$!)(>@^#
!
,,# ,*('0*9()/*9@# LP3?/4);3# /*# $;A;0B)(4# X# !""R#
]9-+D+=/.!h/0/(^!
CFIF!",$/!I)&$',+>$+&/%!7PP!
*--./001112+3-+*7,-27,&0577T:0bdd0">;6U2*-#$
p!\\!]"?/'>/=>%!'(!0&'($!)&!1J!#)&:/$^!
!
!
!
!
!
#
,*#&'3/0)93#
609*G#C)@@)93#Z)*G=#[0K5#RQ!IH!""R#
b+(#)&;%$$/=>%c! ,</&/,$%&-! 8<)! %(&',<! )+&! %O'-$%(,%!
/(*!:/D%!$<%!8)&>*!/!=%$$%&!0>/,%5!
Z+#6:$?2$@3(,6"&*-$
[2Q2$?6.+,-#6>-$7I$K&,"348-4,6'$K&,"348-4,+8$O6:6+,3*$
Q6,="36'$Vefe$S+:-$K8":+8$Q-,66-'$Q+8">+:'$(K$$WfWCb$[2Q2K2$
9<%! #)>>)8'(;! )='$+/&@! 8/-! 0+=>'-<%*! '(! $<%! b9<%!
J/?'-! Q($%&0&'-%.c! Y,$)=%&! 6B.! 6AAG.! ]s)>)! 1)+($@^!
BG7!2!F$&%%$.!J/?'-.!1"!d7kGk5!
!
RE,+>T$N"88"+#$g">T$Z,2$;"6;$.6+36I488A$">$*":$*7#6$
D3-2$ Vf'$ BCCV'$ +I-6,$ +$ 86>&-*A$ "88>6::2$ Y6$ 1+:$ hd$
A6+,:$78;2$
!
"! ;&/*+/$%! )#! $<%! X('?%&-'$@! )#! 1/>'#)&('/.! J/?'-.!
L&/(D! =%;/(! <'-! &%-%/&,<! ,/&%%&! '(! GdRP! /-! /(!
"--),'/$%! '(! $<%! QO0%&':%($! F$/$')(.! J'?'-')(! )#!
9&+,D! 1&)0-! 8'$<! $<%! X('?%&-'$@! )#! 1/>'#)&('/! '(!
C:0%&'/>! f/>>%@! 8<%&%! <%! 8)&D%*! )(! >%$$+,%! /(*!
:%>)(! *'-%/-%! 0&)=>%:-.! :)-$! ()$/=>@! $<%! b:%>)(!
?'&+-! ,):0>%O.c! 8<',<! >/$%&! 8/-! -)&$%*! '($)!
8/$%&:%>)(! :)-/',! ?'&+-.! 0/0/@/! &'(;-0)$! ?'&+-!
8/$%&:%>)(! -$&/'(.! /(*.! 0%&</0-.! ,+,+:=%&! :)-/',!
?'&+-5! I%! 8/-! _+',D>@! 0&):)$%*! $)! "--'-$/($!
F0%,'/>'-$! '(! GdRd5! C(! $<%! :'*ZGd7A-.! L&/(D! 8/-!
$&/(-#%&&%*! =@! $<%! X('?%&-'$@! $)! 8)&D! )(! >%$$+,%!
*'-%/-%! /(*! (+$&'$')(! 0&)=>%:-! '(! $<%! ,))>.! ,)/-$/>!
F/>'(/-! f/>>%@.! =+$! <%! @%/&(%*! $)! =%! )(! ,/:0+-! /(*!
8/-!$&/(-#%&&%*!'(!$<%!%/&>@!GdkA-!$)!J/?'-!8<%&%!<%!
=%;/(! $)! 8)&D! )(! $<%! =&%%*'(;! /(*! ;%(%$',-! )#!
,/($/>)+0%! /(*! <)(%@*%8! :%>)(-! /*/0$%*! $)!
1/>'#)&('/!:%>)(!0&)*+,$')(!/&%/-5!!
Y6$1+:$57,>$7>$Z4>6$Vh'$VWBf'$">$H488#+>'$N+:*2$Y6$
1+:$ +$ &,+;4+-6$ 7I$ [($ ?+=":$ +>;$ 37>-,"54-6;$ cB$
A6+,:$ 7I$ ">=+84+586$ ,6:6+,3*$ +:$ +$ .8+>-$ 5,66;6,$ I7,$
-*6$ [($ ?+=":$ G6&6-+586$ (,7.:$ ?6.+,-#6>-'$ ,6-",">&$
7>$@+,3*$B'$VWWC2$
Y6$ ,636"=6;$ ,637&>"-"7>$ +>;$ *7>7,:$ I7,$ *":$ #687>$
,6:6+,3*$ 5A$ -*6$ (+8"I7,>"+$ @687>$ O6:6+,3*$ J7+,;$
+>;$ +..,63"+-"7>$ +:$ +$ .8+>-$ 5,66;6,$ I7,$ *":$
.,7;43-"=6$ 86--436$ ,6:6+,3*$ 5A$ -*6$ L3656,&$ _6--436$
O6:6+,3*$ K;=":7,A$ J7+,;2$ Y6$ .458":*6;$ #+>A$
,6:6+,3*$ .+.6,:$ ">$ *":$ I"68;2$ Y6$ *+;$ +8:7$ :6,=6;$ ">$
-*6$[2Q2$%+=A$">$N7,8;$N+,$LL2$
KI-6,$ ,6-",6#6>-'$ *6$ 6>i7A6;$ :+"857+-">&'$ &+,;6>">&$
+>;$-,+=68">&$1"-*$*":$1"I62$
L&/(D! *%?%>)0%*! #'?%! :%>)(! =+-<! =&%%*'(;! >'(%-[!
X515!F3ZdG!S+-<.!X515!9)0!M/&D!S+-<.!X515!V%&>'$/!
S+-<! ]q'(D.! Gd\P^.X515! I)(%@*%8! S+-<! ]q'(D.!
Gd\d/^.! /(*! X515! 1&%(-</8! S+-<! ]q'(D.! GdPA/^5! I%!
&%>%/-%*!rX515!I)(%@>)+0%`.!/(!)&/(;%Z#>%-<%*!<)(%@!
*%8! ]q'(D.! Gd\d=^5! I%! &%>%/-%*! rX515! a%-$! F'*%`.!
8<',<! '-! &%-'-$/($! $)! ,&)8(! =>';<$.! /! *'-%/-%! )#!
+(,%&$/'(!)&';'(.!/(*!f%&$','>>'+:!8'>$.$/(*!'-!/*/0$%*!
#)&! F0&'(;! 0&)*+,$')(! '(! $<%! *%-%&$! ?/>>%@-! )#!
1/>'#)&('/!/(*!-+::%&!0&)*+,$')(!'(!$<%!F/(!h)/_+'(!
f/>>%@! ]q'(D.! GdPA=^5! L&/(D! &%>%/-%*! $<&%%! :%>)(!
>'(%-! &%-'-$/($! $)! L+-/&'+:! 8'>$! '(,'$%*! =@! E4:+,"4#$
7UA:.7,4#!#5!-05!#687>":!F(@*5!/(*!I/(-5[!X515!VM3!
R7! E7#MV! ]q'(D! /(*! 2+=>%&.! GdPk^.! X515! VM3! R7!
E7#Mf! ]q'(D! /(*! 2+=>%&.! GdP\/^.! X515! 9)0! M/&D!
E7#MV!]q'(D!/(*!2+=>%&.!GdP\=^!/(*!X515!9)0!M/&D!
E7#Mf! ]q'(D! /(*! 2+=>%&.! GdP\/^5! I%! 8/-! 8)&D'(;!
%/&(%-$>@! )(! -+>#+&! $)>%&/(,%! '(! :%>)(! 8<%(! <%!
&%$'&%*!J%,%:=%&!GdPd.!/(*!'($%(*%*!$)!,):0>%$%!$<%!
;%(%$',!/(/>@-'-!*+&'(;!$<%!%(-+'(;!@%/&-5!!
Y6$ ":$ :4,="=6;$ 5A$ @+,A'$ *":$ 1"I6$ 7I$ Bd$ A6+,:$ +>;$ +$
,6:";6>-$ 7I$ N">-6,:j$ :":-6,$ @","+#$ (786#+>$ +>;$
*4:5+>;$Q+#$7I$H+:+;6>+j$:7>$Y71+,;$g">T$+>;$*":$
1"I6$ Z4>6$ +>;$ &,+>;;+4&*-6,$ k+"8"$ 7I$ E,6:>7j$ :7>$
!6;$g">T$+>;$*":$1"I6$(*6,A8j$+>;$:-6.&,+>;3*"8;,6>$
!+#"$ +>;$ (+,,"$ 7I$ H+8#;+86j$ :-6.;+4&*-6,$ (8+4;"+$
Q#A-*$7I$N">-6,:j$+>;$:-6.&,+>;:7>$?+>"68$Q#A-*$7I$
N77;8+>;2X$
N'$%&/$+&%!1'$%*!
q'(D.!L5!a5!Gd\P5!X515!F3ZdG!S+-<.!X515!9)0!M/&D!S+-<.!
/(*!X515!V%&>'$/!S+-<!:+-D:%>)(!=&%%*'(;!>'(%-5!
I)&$F,'%(,%!GB[RPk5!!
q'(D.!L5!a5!Gd\d/5!X515!I)(%@!J%8!S+-<!=&%%*'(;!>'(%5!
I)&$F,'%(,%!GR[7RP5!!
q'(D.!L5!a5!Gd\d=5!rX515!I)(%@>)+0%`!:+-D:%>)(5!
I)&$F,'%(,%!GR[7Rd5!!
q'(D.!L5!a5!GdPA/5!X515!1&%(-</8!S+-<!=&%%*'(;!>'(%5!
I)&$F,'%(,%!G7[BGPZBGd5!!
q'(D.!L5!a5!GdPA=5!rX515!a%-$!F'*%`!:+-D:%>)(5!
I)&$F,'%(,%!G7[BGdZB6A5!!
q'(D.!L5!a5!/(*!a5!J5!2+=>%&5!GdPk5!X515!VM3!R7!
L+-/&'+:!8'>$Z&%-'-$/($!:+-D:%>)(!=&%%*'(;!>'(%5!
I)&$F,'%(,%!6G[BBB5!!
q'(D.!L5!a5!/(*!a5!J5!2+=>%&5!GdP\/5!X515!VM3!R7!/(*!
X515!9)0!M/&D!L+-/&'+:!8'>$Z&%-'-$/($!]E7#Mf^!
:+-D:%>)(!=&%%*'(;!>'(%-5!I)&$F,'%(,%!66[G\65!!
L&/(D!8/-!/!;&%/$!#&'%(*!/(*!,)>>%/;+%!$)!:/(@!)#!+-5!
I'-!D%%(!'($%>>%,$!=&)+;<$!(%8!'(-';<$-K!<'-!-%(-%!)#!
<+:)&!8/-!/>8/@-!&%#&%-<'(;5!I%!8/-!/>8/@-!8'>>'(;!
$)! -</&%! <'-! D()8>%*;%! /(*! %O0%&'%(,%5! M/(@!
,+,+&='$! &%-%/&,<%&-! )8%! <':! /! *%=$! )#! ;&/$'$+*%! #)&!
$<%! >%/&('(;! %O0%&'%(,%-! <%! 0&)?'*%*! $)! +-! g! />8/@-!
'(! /! <+:)&)+-! ?%'(5! I%! 8/-! $&+>@! )(%! )#! $<)-%!
"U$
q'(D.!L5!a5!/(*!a5!J5!2+=>%&5!GdP\=5!X515!9)0!M/&D!
L+-/&'+:!8'>$Z&%-'-$/($!]E7#M8^!:+-D:%>)(!=&%%*'(;!>'(%5!
I)&$F,'%(,%!66[GBR65!!
!
,*#&'3/0)93#
E'03/(#TK#$/P*'5#RQ!QH!""!#
!"#7-*A$Z$%&'$[>"=6,:"-A$7I$@+,A8+>;'$(7886&6$H+,T'$
@+,A8+>;$$BChcBMbVBb$
!
J%&:)$! V5! 1)@(%! 8/-! =)&(! '(! J+=>'(.! C&%>/(*.! '(!
Gd6d!/(*!,/:%!$)!$<%!X('$%*!F$/$%-!'(!Gd7R!$)!-$+*@!
0>/($! =&%%*'(;! 8'$<! I5M5! M+(;%&! /$! 1)&(%>>!
X('?%&-'$@5! ! 1)@(%! %/&(%*! <'-! *),$)&/$%! '(! 0>/($!
=&%%*'(;! #&):! 1)&(%>>! '(! Gd7P.! /(*! '(! GdkG! <%!
/,,%0$%*! /! bGZ@%/&c! 0)-'$')(! '(! $<%! J%0/&$:%($! )#!
I)&$',+>$+&%!/$!$<%!X('?%&-'$@!)#!4%=&/-D/.!8<%&%!<%!
+>$':/$%>@! -0%($! $<%! &%-$! )#! <'-! 0&)*+,$'?%! /(*!
'>>+-$&')+-! ,/&%%&5! ! I%! &%$'&%*! #&):! $<%! X('?%&-'$@! )#!
4%=&/-D/! /-! $<%! 2%)&;%! I)>:%-! J'-$'(;+'-<%*!
X('?%&-'$@!V&)#%--)&!)#!/;&)():@!/(*!<)&$',+>$+&%!'(!
6AAG.! =+$! ,)($'(+%*! $)! 8)&D! )(%Z_+/&$%&! $':%! $<%&%!
+0!+($'>!<'-!*%/$<5!
1)@(%! 8/-! 0&)=/=>@! =%-$! D()8(! (/$')(/>>@! /(*!
'($%&(/$')(/>>@! #)&! <'-! 8)&D! 8'$<! $<%! ;%(%$',-! /(*!
=&%%*'(;! )#! *&@! =%/(-5! ! C(! $<%! F0&'(;! 6AA6! '--+%! )#!
b1)>)&/*)! S%/(! 4%8-c! ]0+=>'-<%*! =@! $<%! 1)>)&/*)!
S%/(! 4%$8)&D.! 1)>)&/*)! F$/$%! X('?%&-'$@.! L)&$!
1)>>'(-! 1Y^.! 1)@(%`-! /,,):0>'-<:%($-! 8%&%!
*%-,&'=%*!/-!#)>>)8-[!
R(7A>6$ +3*"6=6;$ #+>A$ .,7I6::"7>+8$ +>;$ -63*>"3+8$
:4336::6:$ -*,74&*74-$ *":$ 3+,66,'$ ;6=687.">&$ :6=6,+8$
=+,"6-"6:$ 7I$ .">-7'$ .7#.+;74,$ +>;$ &,6+-$ >7,-*6,>$
56+>:$ -*+-$ 16,6$ ,6:":-+>-$ -7$ 56+>$ 37##7>$ #7:+"3$
=",4:'$ ,4:-'$ 37##7>$ 5+3-6,"+8$ 58"&*-$ +>;$ 7-*6,$
5+3-6,"+8$ ;":6+:6:'$ 1"-*$ +,3*"-63-4,+8$ 6:3+.6$ I,7#$
1*"-6$#78;2$$!*7:6$;6=687.#6>-:$*68.6;$I66;$.67.86$
">$ :43*$ 374>-,"6:$ +:$ -*6$ ?7#">"3+>$ O6.458"3'$ 1*"3*$
*+:$ :">36$ ;6=687.6;$ :68IM:4II"3"6>3A$ ">$ 56+>$
.,7;43-"7>$ -*+>T:$ ">$ .+,-$ -7$ (7A>6F:$ 17,T2$$
@7,67=6,$ *":$ ;":6+:6M,6:":-+>-$ &6,#.8+:#$ ,686+:6:$
+>;$=+,"6-"6:$+,6$.+,6>-:$7I$>4#6,74:$56+>$=+,"6-"6:$
&,71>$ ">$ *4>;,6;:$ 7I$ -*74:+>;:$ 7I$ *63-+,6:$ ">$ -*6$
K#6,"3+:'$KI,"3+'$K:"+'$+>;$S4,7.62$
K;+.-+-"7>'$ Q66;$ `4+8"-A'$ \"68;'$ +>;$ H8+>-$
K,3*"-63-4,62F$ !*6$ JL($ 37##4>"-A$ ":$ =6,A$ &,+-6I48$
-*+-$ -*6A$ *+;$ -*":$ 7..7,-4>"-A$ -7$ *7>7,$ -*6",$ ;6+,$
I,"6>;$1*7$*+:$"#.+,-6;$*":$6U.6,"6>36:$+>;$1":;7#$
7=6,$-*6$.+:-$I7,-A$A6+,:2X$
!
1)@(%! 8/-! />-)! *%%0>@! *%?)$%*! $)! ;&/*+/$%!
%*+,/$')(.!/(*!)#$%(!,)(-'*%&%*!<'-!;&/*+/$%!-$+*%($-!
/-!<'-!-,'%($'#',!0&);%(@!/(*!<'-!;&%/$%-$!,)($&'=+$')(!
$)!$<%!#'%>*!)#!0>/($!;%(%$',-!/(*!=&%%*'(;5!!I%!)(,%!
-/'*! b9<%&%`-! /! ;&%/$! :+>$'0>'%&! %##%,$! 8'$<! ;&/*+/$%!
-$+*%($-! /(*! ;&%/$! 0>%/-+&%! '(! -%%'(;! $<%:! *%?%>)0.!
:/$+&%!/(*!/,,):0>'-<!;&%/$!$<'(;-!'(!$<%'&!,/&%%&-5c!
Y#!,)+&-%.!$<)-%!)#!+-!'(!121!/>-)!&%:%:=%&!1)@(%!
#)&!<'-!=&%%*'(;!/,,):0>'-<:%($-!8'$<!8'($%&!-_+/-<.!
/(*!<'-!0/--')(!#)&!,+,+&='$-!'(!;%(%&/>5!!":)(;!<'-!
&%>%/-%-! 8/-! rS+$$%&! S)8>`! g! /! ()?%>.! =+$$%&(+$Z$@0%!
8'($%&!-_+/-<!$</$!8/-!/>:)-$!,):0>%$%>@!-0<%&',/>!'(!
-</0%5! ! F):%! )#! +-! -$'>>! &%:%:=%&! <':! /;)('T'(;!
/=)+$! 8<%$<%&! $)! &%>%/-%! '$.! =%,/+-%! <%! #%>$! '$! 8/-!
b*/&(! (%/&! +;>@c! *%-0'$%! $<%! #/,$! $</$! '$! 8/-! )#! <';<!
%*'=>%!_+/>'$@!/(*!$</$!'$-!-</0%!;/?%!'$!;&%/$!0)$%($'/>!
#)&!,))D'(;!'(!:',&)8/?%!)?%(-5!
C(!<)()&!)#!1)@(%`-!>'#%Z>)(;!/,,):0>'-<:%($-!/$!$<%!
X('?%&-'$@! )#! 4%=&/-D/.! /(*! /'*%*! =@! ,)($&'=+$')(-!
#&):! #&'%(*-! /(*! ,)>>%/;+%-.! $<%! +('?%&-'$@!
%-$/=>'-<%*! $<%! b?6,#7-$ H2$ (7A>6$ _63-4,6:*".$ ">$
H8+>-$ J,66;">&$ +>;$ )6>6-"3:c! /(*! $<%! b?6,#7-$
(7A>6$ SU6#.8+,A$ Q6,="36$ -7$ L>-6,>+-"7>+8$ Q-4;6>-:$
K1+,;c!0&);&/:-!'(!6AA65!
!
!
Y":$ 8+-6:-$ ,637&>"-"7>$ 5A$ -*6$ ">-6,>+-"7>+8$ 56+>$
37##4>"-A$ 7334,,6;$ +-$ -*6$ BCCV$ J6+>$ L#.,7=6#6>-$
(7##"--66$ K>>4+8$ @66-">&$ ">$ E+,&7'$ %7,-*$ ?+T7-+$
8+:-$%7=6#56,$1*6,6$*6$1+:$-*6$">+4&4,+8$,63"."6>-$
7I$ -*6$ E,+9"6,Mg+4#6A6,$ ?":-">&4":*6;$ _63-4,6:*".2$$
?,2$ (7A>6$ .,6:6>-6;$ -*6$ T6A>7-6$ +;;,6::$ 6>-"-86;'$
lJ,66;">&$+>;$)6>6-"3:$7I$),6+-$%7,-*6,>$+>;$H">-7$
?,A$ 56+>:$ I7,$ @48-".86$ ?":6+:6$ O6:":-+>36'$
U$
#
J?A/3)*+#&''()*+4#/M#,*('0'4(#(/#$;A;0B)(#D'4'90A7'04
\0+9*)]9()/*^&''()*+#
$;A;0B)(#%'*'()A4#$//?'09()F'#
]'(!,)(H+(,$')(!8'$<!$<%!"FIF!
6AAB!1%($%(('/>!1)(#%&%(,%^!
T)AG@)*+#$;A;3B'0#
,3?0/F'3'*(#$/33)((''#
-T$,$2#
E9('4#
:/A9()/*#
$/*(9A(#
B!Y,$!6AAB!
G[BA!$)!6[BA!05:5!
!
3<)*%!C->/(*!1)(?%($')(!1%($%&!
3)):!77AS!
V&)?'*%(,%.!3<)*%!C->/(*.!XF"!
9':)$<@!h!4;!
->bm4#+"824#;26;4$
*--./0011124#,6:6+,3*24#;26;403&30$
66!Y,$!6AAB!
F<%&/$)(!I)$%>!l!1)(?%($')(!1$&!
4%8!Y&>%/(-.!N)+'-'/(/.!XF"!
h/:%-!"*D'(-!
+;T">:m4;6826;4$
$
9+>-/.!YD>/<):/.!XF"!
S%((@!S&+$)(!
55,4-7>M4:;+m8+>6M+&27,&$
*--./0011128+>6M+&27,&0YB7#687>01+-6,#687>2*-#$
]'(!,)(H+(,$')(!8'$<!$<%!6AAB!
V',D>%!V/,D%&-!C($%&(/$')(/>!
"((+/>!M%%$'(;!l!9&/*%!F<)8^!
O'!
C9('03'@/*#D'4'90A7#_#
E'F'@/?3'*(#C/0G)*+#%0/;?#
GBZGP!L%=!6AAR!
]'(!,)(H+(,$')(!8'$<!$<%!6AAR!
F)+$<%&(!"--),'/$')(!)#!
";&',+>$+&/>!F,'%($'-$-!M%%$'(;^!
O(7#VJ$1DT,1#$;A;0B)(9A'9'#
!""S#
h+>@!6AAR!
1T%,<!3%0+=>',!
">%U!N%=%*/!
8656;+m.,I*78>-24.78239$
*--./0011123434,5"-+36+624.782390!
!*8#,*('0*9()/*9@#\)@#T;3?G)*#
$/*M'0'*A'#
h+>@!6AAR!
1T%,<!3%0+=>',!
V%(%>)0%!N',<$%(%,D%&!!$].:8"3*-m>6U-,+2+-<!
I/&&@!V/&'-!!$]*:.+,":m=783+>"2+&,"2&7=2"8<$
9/:/-!N%>>%@!$$]86886Am"I+M-488>2+32+-<$
9<):/-!"(*&%-!!$]-7#m+>;,6:237#<$
$
"+-$&/>'/!
2)&*)(!3);%&-!
!!!&7,;7>m+*,237#2+4$
]'(!,)(H+(,$')(!8'$<!P$<!
QX1"3VC"!1+,+&='$/,%/%!6AAR^!
I08#,LYL#,*('0*9()/*9@#
LP3?/4);3#/*#$;A;0B)(4#
6AA7!
$;A;0B)(9A'9'#!""`#
6AAk!
$
4)&$<!1/&)>'(/.!XF"!
2%&/>*!I)>:%-!!!])6,+8;aY78#6:m>3:426;4^!
h)(/$</(!F,<+>$<%'-!!!]Z7>+-*+>aQ3*48-*6":m>3:426;4^!
9)**!a%<(%&!!!]!7;;aN6*>6,m>3:426;4^$
*--./0034T62*7,-2>3:426;403434,5"-0#66-">&:033,5-36+6Ce#-&2*-#8$