Facture / Invoice 64078 Votre Réservation / Your Booking Hôtel / Hotel
Transcription
Facture / Invoice 64078 Votre Réservation / Your Booking Hôtel / Hotel
Paris le 14/09/2012 Facture / Invoice 64078 Mr. LENZ - ZURLO Michael - Vivian du 21 oct. 2012 au 25 oct. 2012 from Oct. 21, 2012 to Oct. 25, 2012 Simplot Australia Pty Ltd 44 Bishop St 3166 Oakleigh Australia Votre Réservation / Your Booking Hôtel / Hotel Timhôtel Le Louvre 4 rue Croix des Petits Champs - 75001 Paris Date 2 chambres Single du 20 oct. 2012 au 25 oct. 2012 - 5 nuits 2 Single rooms from Oct. 20, 2012 to Oct. 25, 2012 - 5 nights Tarif / Price 20/10/2012 2 x 178.00 Euros TTC 21/10/2012 2 x 178.00 Euros TTC 22/10/2012 2 x 178.00 Euros TTC 23/10/2012 2 x 178.00 Euros TTC 24/10/2012 2 x 178.00 Euros TTC Montant / Amount 1780.00 Euros TTC Frais de dossier / Handling charges 24.00 Euros TTC Montant total / Tobal amount 1 804.00 Euros TTC Montant versé / Deposit paid 1 804.00 Euros TTC Solde / Balance 0,00 Euros TTC Tarifs indiqués petit(s) déjeuner(s) et toutes taxes incl. (Sauf mention spéciale) Rates indicated breakfast(s) and all taxes incl.(Unless otherwise stated) Les tarifs, en valeur 2012, sont indiqués sous toutes réserves d'une évolution des conditions économiques et en particulier d'un alourdissement du montant et/ou des taux des taxes applicables Rates are given without prejudice to changes in economic conditions and in particular are an increased amount and / or rate applicable by French legislation. (VAT and City Tax). Conditions d'Annulation Cancellation Conditions Annulation totale du séjour : A 91 jours ou plus de l'arrivée : 50 € de frais. Entre 90 et 61 jours de l'arrivée : 1 nuit de frais. Entre 60 et 46 jours de l'arrivée : 2 nuits de frais. Entre 45 et 32 jours de l'arrivée : 3 nuits de frais. A 31 jours ou moins de l'arrivée : pas de remboursement. Total cancellation of your stay : 91 days or more prior to arrival : 50 € fees. Between 90 and 61 days prior to arrival : 1 night charges. Between 60 and 45 days prior to arrival : 2 nights charges. Between 45 and 32 days prior to arrival : 3 nights charges. 31 days or less before arrival : no refund. Réduction de séjour : 50 € de frais par nuit annulée à 32 jours ou plus de de l'arrivée. Aucun remboursement à 31 jours ou moins de l'arrivée. Reduced stay : 50 € per night cancelled with more than 32 days prior to arrival. No refund 31 days or less prior to arrival. Modification : Contacter A.T.I. et non l'hôtel en direct. Modification: Contact A.T.I., not the hotel directly. A.T.I. - 8 rue de la Terrasse 75017 Paris - France Tel : 33 (0)1 40 54 64 00 - Fax : 33 (0)1 44 05 01 48 - [email protected] - www.atibooking.com S.A.S. au capital de 25 000 Euros - R.C.S. Paris 523 872 539 00029 - TVA FR 58523872539