UIST `02

Fiche de réservation hôtelière
Hotel booking form
A RENVOYER / TO BE RETURNED TO :
a.t.i. – 46 rue Lauriston – 75016 Paris - France
Tel : 33. (0)1.47.27.15.15
UIST '02
Fax :33.(0)1.44.05.01.48
27-30 oct. 2002
Email : [email protected]
Web : www.ati -abotel.com - code accès / access code : uist2002
Nom / Family Name :
Affiliation / Affiliation :
Adresse / Address :
Maison de la Mutualité - Paris
Prénom / First Name :
Ville / City :
Tel :
Code postal / Zip :
Fax :
Pays / Country :
Email :
Tarifs par nuit, par chambre, petit déjeuner et taxe de séjour incl - Pas de petit déjeuner en Cité Universitaire.
Prices per night, per room, breakfast and city taxe incl - No breakfast in the Student Residence .
Hôtel / Hotel
Lieu/Location
Abotels
Abotels
Abotels
Abotels
Cité Universitaire (2)
Student Residence (2)
Paris (1)
Paris (1)
Paris (1)
Paris (1)
Paris
Sud / South
Categ.
Single
3* Sup
3*
2* Sup
2*
CU
Double / Twin
123 €
106 €
87 €
79 €
de / from 20 €
à / to 30 €
128 €
116 €
90 €
82 €
de / from 25 €
à / to 40 €
(1) Hôtels situés à Paris. Indiquer le quartier désiré / Hotels located in Paris . Indicate the location you wish :
r QL = QUARTIER LATIN / MONTPARNASSE ( Quartier de la conférence - Conference location )
r E = ETOILE / CHPS ELYSEES
r T = TOUR EIFFEL
r O = OPERA / GDS BOULEVARDS
(2) Située au Sud de Paris ( 15/25 mn en métro ) / Located in the south of Paris ( 15/25 mn by metro ).
Réservation / Booking
Chambre / Room : r single
r double
er
r twin
Nbre de chbr(s) / Nber of room(s) : .......................................
st
Categ.Hotel / Hotel Categ. :
1 choix / 1 choice :
2nd choix / 2nd choice :
Quartier / Location :
1er choix / 1st choice :
2nd choix / 2nd choice :
Date d’arrivée / Arrival date :
Date de départ / Departure date :
Nber of night(s) / Nbre de nuit(s) :
Paiement / Payment
Votre réservation doit être accompagnée du règlement total / Your reservation must be accompanied by full prepayment .
Montant total / Total amount + 10 € Frais de dossiers / Handling charges =............................. €
•
r Visa
r American Express (+ 3% de frais /charges )
N° d d d d d d d d d d d d d d d d
r Diners (+ 3% de frais /charges )
r Master / Eurocard
Exp.date : d d - d d d d
Signature - Autorisation de débit / Signature - Authorization to charge :
•
Chèque en € du montant total à l’ordre de a.t.i. / Cheque in € for full amount payable to a.t.i.
Conditions de réservation & d’annulation
Booking & cancellation conditions
Pour toute modification, contacter A.T.I. et non l’hôtel
For modification, contact A.T.I but not the hotel directly.
These special rates are only available through A.T.I.
Les tarifs ne sont valables qu'en passant par A.T.I.
Total cancellation of the stay :
Annulation totale du séjour :
More than 8 days prior to arrival :31 € charges.
A plus de 08 jours de la date d'arrivée : 31 € de frais.
Between 08 and 04 days prior to arrival date : 1 night charges.
Entre 08 et 04 jours avant la date d'arrivée : 1 nuit de frais .
Between 03 and 02 days prior to arrival : 2 nights charges.
Entre 03 et 02 jours avant la date d'arrivée : 2 nuits de frais.
01 day prior to arrival date : no refund.
01 jour avant la date d'arrivée:pas de remboursement.
Reduced stay :
Réduction de séjour :
10 € par cancelled night with less more 5 days prior to arrival date.
10 € par nuit annulée à plus de 5 jours.
No refund with less than 5 days prior to arrival date
Aucun remboursement à moins de 5 jours de la date d'arrivée.
Student Residence :
Cité Universitaire :
More than 10 days prior to arrival : 31 € charges.
A plus de 10 jours de l 'arrivée : 31 € de frais.
After this delay : no refund.
Au delà de ce delai : aucun remboursement.