Koala Hospital

Bulletin d’information trimestriel
de l’Hôpital des Koalas de Port Macqarie
4ème trimestre 2015
Hollingsworth Nick
En Septembre 2015, un passant remarqua un
koala assis sur la branche basse d’un arbre à
côté d’une route fréquentée, avec le pied
gauche postérieur sévèrement abîmé.
A son arrivée à l’hôpital, on s’aperçu que le
Koala n’était autre que le jeune « Hollingsworth
Nick » qui avait été admis à l’hôpital un an
auparavant, alors qu’il avait été trouvé juste
derrière le centre d’affaires de Port Macquarie,
assis sur un petit buisson Callistème, avec un
regard plein de désespoir.
Il semblait que cette fois-ci, il ait été heurté par
une voiture, étant donné que ses blessures
correspondaient tout à fait à celles qu’il aurait
eu, après avoir été traîné sous une voiture.
Même si c’était horrible pour le pauvre Nick, il
était également alarmant que le conducteur ne
nous ait pas alerté de cet accident.
Hollingsworth Nick dû subir une intervention
chirurgicale pour ôter certains orteils
endommagés, qu’il n’était pas possible de
réparer et pour débrider certaines plaies.
Hollingsworth Nick dû ensuite endurer 2 fois
par semaine des bains et des changements de
bandages, sous anesthésie, jusqu’à ce que
l’on puisse ramener le rythme de son
traitement à une fois par semaine.
Hollingsworth Nick supporta bien le traitement,
avec la moitié de sa jambe recouverte de
bandages brillants bleu ou rouge - il était en
effet très voyant !
Finalement, la cicatrisation de ses blessures
fût si concluante que les bandages furent
arrêtés. Nick se retrouve désormais avec
seulement 2 doigts fonctionnels sur sa patte
arrière étant donné que les autres doigts
restant, ont disparu.
Les koalas survivent très bien avec certains
doigts en moins, et Nick progresse bien dans
son processus de guérison et d’apprentissage
pour négocier ses déplacements sur les troncs
Gum Tips - Page 2
de son habitat, avec cependant quelques
« prises » en moins.
Nous sommes très confiants qu’avec un peu
plus de temps de récupération et le « passage
du temps », Hollingsworth Nick sera prêt à
être relâché au début de l’année 2016.
Comme il est maintenant un jeune mâle
adulte, il doit être replacé dans son domaine
vital. Nous espérons, que quand ce temps
sera venu, il ne se retrouve pas de nouveau
dans les mêmes problèmes !
Ceci dépend bien sûr de la prudence adoptée
par les automobilistes de Port Macquarie et
de ses environs et des corridors de protection
des koalas qui existent dans les zones
suburbaines. Il en a déjà été fait mention
auparavant, mais les Koalas sont très sujets
aux accidents de voiture, étant donné le
développement suburbain incessant qui
empiète continuellement sur leur habitat
naturel.
Les Koalas sont de piètre piétons quand il
s’agit de traverser les routes et se sentent
plus « chez eux », tout en haut des arbres
plutôt qu’en essayant de négocier les
traversées de route, donc aidez notre petite
icone en danger et conduisez avec prudence
lorsque vous vous trouvez à Port Macquarie.
Hollingsworth Nick s’habituant à son nouvel environnement
Une alliance pour protéger les koalas
Une alliance consacrée à la survie de nos
dernières populations de Koalas a été lancée
récemment. L’Alliance Nationale Koala est un
réseau à but non lucratif de groupes de
personnes, œuvrant à la conservation, au bienêtre, à la défense et à la recherche sur les
koalas et travaillant de manière collaborative
de façon à porter d’une même voie, au niveau
national, la conservation de l’habitat des
koalas, le lobbying politique et la protection
individuelle des koalas.
L’hôpital de Port Macquarie en est un membre.
Pour la superviseur de l’hôpital, Cheyne
Flanagan, l’Alliance Koala est comparable à un
groupe d’experts.
« Si nous agissons tous ensemble comme un
groupe, nous avons plus de poids et parlons
d’une même voie » indiquait-elle.
L’alliance a déjà présenté au gouvernement de
l’Etat du Victoria un code de bonne
conduite à destination de l’industrie de
l’eucalyptus.
Le groupe effectuera des actions de lobbying
au niveau fédéral et au niveau de l’état pour
étendre la protection des koalas.
Devant le déclin rapide du nombre de koalas
et la survenue d’extinctions de certaines
populations locales, l’association crois, que
sans des mesures immédiates et une
intervention politique urgente, les unes après
les autres, les populations locales de koalas
connaîtront les affres de l’extinction, et si une
approche nationale n’est pas adoptée, nous
serons tous devant l’imminence d’une
Australie sans Koala.
Les koalas sont menacés de disparition en
raison de la perte de leur habitat, des
maladies, de l’exploitation forestière et
minière, des attaques de chiens et des
accidents de voitures.
"Quelque chose doit être
fait " répète Mme
Flanagan.
« Le lancement de
l’association arrive à
temps, dit-elle, car la
situation actuelle empire.
La directrice clique de l’Hôpital des Koalas de Port Macquarie, Cheyne Flanagan, avec un
de ses patients.
Les koalas étaient une
espèce « indicatrice »
sentinelle, elle est
maintenant comme le
« canari dans la mine »,
l’alliance est donc un
projet gagnant-gagnant
pour toutes les espèces »
ajoute-t-elle.
Contenu
Hollingsworth Nick -------------------------------------Une alliance pour protéger les Koalas -------------Koala : aspects techniques et insolites -----------Des huîtres dans les vignes ---------------------------Rapport d’activité de la Directrice Clinique ------Le “Merci” des volontaires ---------------------------Le mot du Président --------------------------------Portrait de volontaires venus de l’étranger -----“Pouces levés !” -----------------------------------------Les aventures de Barry dans le grand monde ---Faits saillants de l’année 2015-----------------------L’œil de Kaylee ------------------------------------------Rapport d’activité de l’hôpital ----------------------Les cartes de Noël 2015 -------------------------------Adoptez Dunbogan Dave !----------------------------Nous contacter ------------------------------------------Que se passe-t-il à l’hôpital? --------------------------
Gum Tips - Page 3
2
3
4
5
6
6
7
7
7
8
10
11
12
13
13
14
15
Aidez-nous à garder nos koalas dans de
bonnes mains !
La société de préservation des koalas sera très
reconnaissante envers les personnes désirant faire un legs,
et ce afin d’assurer la survie du travail de l’association. Vous
pouvez vous connecter sur notre site internet, et cliquer sur
la section « Act now » et lire l’information sous la rubrique
« Bequest » (legs) de la page d’accueil.
Engagez-vous à protéger cette icone Australienne
unique et en danger.
KOALA : aspects techniques et insolites
Il y a une idée répandue que le koala mâle est le seul à
mugir et à grogner – eh bien, les koalas femelles peuvent
mugir et grogner également, mais sans doute d’une manière
moins forte. Une autre idée fausse est que les femelles sont
les seules à émettre des pleurs aigus et stridents – mais les
mâles (particulièrement ceux qui sont subordonnés)
peuvent crier à l’unisson avec les meilleurs d’entre elles !!
Le son du mugissement profond d’un koala dans une nuit
obscure est considéré comme étant à l’origine du mythe du
Yowie (l’homme poilu mythique supposé vivre dans le bush
australien et que personne n’a jamais vu)
La poche marsupiale des femelles koalas ne s’ouvre pas
vers l’arrière, comme le disent de nombreux livres, mais est
en fait verticale et se trouve dans le tiers bas de la surface
de l’abdomen (ligne médiane)
Les koalas femelles sont capables d’enfanter à partir de 1218 mois, avec un cycle d’enfantement tous les 2 ans en
moyenne. Les koalas femelles sont capables de concevoir
jusqu’à un âge avancé, mais la plupart des petits ne
survivent pas, car la maternité est trop épuisante pour un
koala âgé.
L’âge des koalas est déterminé par l’usure dentaire de leur
molaires et prémolaires.
Les koalas appartiennent au groupe des marsupiaux
Diprotodon (marsupiaux qui ont 2 incisives sur la mâchoire
inférieure)
Les koalas ont une double couche de fourrure, ce qui fait
d’eux les mieux « isolés » de tous les marsupiaux.
Les koalas sont plus petits, d’une constitution plus légère et
avec une fourrure moins abondante dans le Nord-Est de
l’Australie, devenant plus large, plus robuste et à la fourrure
plus fournie à mesure que la latitude augmente. Les koalas
de l’état du Victoria sont les plus gros, les plus solides et les
plus laineux de tous les koalas du pays, alors que ceux de
l’état du Queensland sont les plus petits. Il s’agit d’une
variation clinale résultante de l’adaptation de l’espèce aux
différentes zones climatiques.
On trouve les koalas depuis l’Ouest de Cairns dans le
Queensland du Nord, puis en descendant le long de la côte
Est jusqu’à Adelaïde. Les koalas se trouvent également en
petit nombre dans les plaines de l’ouest du Queensland
(QLD), de Nouvelles Galles du Sud (NSW) et du Victoria. De
petites populations furent introduites dans des îles au large
du QLD, Victoria et en Australie méridionale (S.A).
Dans les états du QLD, NSW et du Territoire de la Capitale
Australienne (ACT), les koalas ont été listés au niveau
fédéral comme espèce vulnérable ou en voie d’extinction.
Certaines petites populations dans le QLD, et le NSW sont
considérées comme en danger. Il est hautement probable
que ceci résulte de la déforestation de vastes zones
d’habitats des koalas au profit du développement humain.
Au Victoria et en Australie Méridionale, les koalas sont listés
comme « abondants » avec des problèmes liés à la
surpopulation dans les plantations d’eucalyptus bleu et
ailleurs. Le problème des koalas dans l’état du Victoria
requière des changements majeurs en termes de
management.
Gum Tips - Page 4
Les Koalas ont très peu de prédateurs – dingos, Uraète et
pythons de manière occasionnelle. Les chats sauvages, les
renards, et chiens sauvages influent plus sur leur nombre.
Néanmoins, le facteur numéro un du déclin des koalas est
le développement humain.
Plus la qualité du sol s’appauvrit, plus les feuilles
d’eucalyptus peuvent devenir toxiques de manière à
protéger l’arbre contre un broutage excessif durant
certaines périodes saisonnières. Les jeunes pousses
d’eucalyptus qui grandissent après un incendie sont
souvent très douces et nourrissantes.
Sur les 900 espèces environ d’eucalyptus que l’on trouve en
Australie, les koalas en mangent approximativement 50
espèces à l’intérieur de leur territoire, et environ 10 ont
leur préférence à un niveau local et jusqu’à 5 de ces
espèces constituent la denrée principale de leur régime
alimentaire.
Les koalas adultes mangent jusqu’à 500 grammes par jour
de feuilles fraîches.
Les koalas adultes peuvent produire jusqu’à 200 déjections
en 24 heures (c’est-à-dire 100 grammes ou plus en terme
de poids), avec une durée de transit intestinal étant
approximativement de 5 jours (de la bouche au rejet).
Les déjections de koalas ont la forme de ballons de football
coloré d’un noir unique, ce qui en font l’un des indicateurs
utilisés pour localiser les koalas sauvages dans le travail
d’enquête.
Il y a également deux espèces de papillons qui déposent
leurs œufs spécifiquement dans les excréments de koalas.
Leurs larves s’en nourrissent exclusivement. Une fois les
larves écloses et parties, elles laissent un conduit distinctif
au centre de la déjection, ce qui est également utilisé pour
identifier depuis combien de temps un koala était dans la
zone.
Les koalas laissent des marques de griffure distinctives sur
l’écorce souple des arbres – un autre indicateur pour
localiser les populations de koalas.
Les koalas partagent leur régime alimentaire unique à base
d’ eucalyptus avec le bassaris (ringtail), les opposums à
queue en brosse (brushtail possums) et les pétaurus
(greater gliders et Yellow belly gliders).
Des zoos dans des pays tels que l’Allemagne, le Portugal,
l’Ecosse, le Japon, la Chine, Israël et les Etats-Unis ont des
koalas élevés en captivité et exposés au public.
La plupart des koalas sauvages lorsqu’ils sont malades
acceptent souvent de manière conciliante d’être soignés,
mais lorsqu’ils se sentent mieux, ils font montre de
comportements défensifs plus sauvages et sont ainsi plus
facilement réintroduits dans la nature.
Aussi bien les koalas sauvages que ceux élevés de manière
captive montrent des signes de langage corporel qui
peuvent être très utiles pour diagnostiquer les problèmes
dont ils souffrent. Par exemple : oreilles tombantes - très
malade ; agitation des oreilles - « vas t’en ! » , « ne fais pas
cela » ; grincement de dents - en souffrance ; agitation des
bras et des poignets - « quelque chose me gêne ;
clignements d’yeux - « je suis terrifié ».
Koala Emergency
Des huîtres dans les vignes à Cassegrain
Ce fut un grand soulagement pour nous que de
pouvoir « décroiser les doigts » au réveil de ce
dimanche 25 Octobre, par un beau matin
ensoleillé. Nous avions tant espéré avoir du beau
temps pour la fête annuelle « des huîtres dans les
vignes » au vignoble de Cassegrain.
visiteurs nous demandant des informations sur
l’hôpital. Des lots de vins Cassegrain furent gagnés
tout au long de la journée et les gens étaient
contents d’acheter des tickets à nos volontaires,
sachant que cela servirait à aider nos précieux
koalas. Qui pourrait résister à acheter un ticket de
tombola à nos joyeux volontaires?
Notre première visite de « koala » eu lieu vers midi
et notre volontaire Suisse lui a fait les honneurs,
avec sa partenaire Maria le présentant à la foule
avec son panier de friandises pour les enfants. Il
eut un grand succès avec les enfants et aussi les
adultes, comme vous pouvez le voir sur la photo.
John Cassegrain est un grand défenseur de
l’Hôpital des Koalas, nous accordant de l’espace
pour notre stand et des bouteilles de vin que nous
avons mis à la tombola toute la journée et sa
générosité est grandement appréciée.
Nous sommes arrivés de bonne heure et avec
l’aide de nos volontaires, nous avons rapidement
installé notre kiosque et mis en place notre stand
avec des brochures, des produits à vendre et le vin
pour nos tombolas. Nous avons également
commencé à vendre des tickets de tombola pour
faire gagner de précieuses aquarelles d’oiseaux
originaires de la région, qui nous avaient été
données par l’artiste local Glo Hill. Elles seront
remises lors de la journée portes ouvertes de
l’Hôpital des Koalas à Pâques l’année prochaine.
Tout se passait bien désormais, avec Lorraine,
Maria, Stefan, Val, Annie, Mick, Jane, Amy, Emma
et John se relayant tout au long de la journée.
Nous avons eu beaucoup de monde sur notre
stand au cours de la journée, avec beaucoup de
La deuxième visite de notre mascotte a eu lieu plus
tard dans l’après-midi et cette fois, ce fût John
Barder qui s’y colla. Cette fois-ci Maria connaissait
tous les obstacles sur le chemin et fût capable de
le guider très habilement à travers la foule, qui
avait grandi considérablement. Les adultes furent
très généreux, versant souvent au sceau de la
mascotte, ce qui fut très apprécié.
Nos volontaires passèrent un très bon moment et
nos remerciements leurs sont adressés à tous pour
leur aide. Un « merci » spécial à Tracey, car sans
son aide et son expertise, l’événement n’aurait pas
eu le même succès retentissant, avec toutes les
retombées bénéfiques pour l’Hôpital des Koalas.
Gum Tips - Page 5
Rescue Line
Rapport du Directeur Clinique
Dieu ! Noël est déjà là de nouveau ! le dernier Noël n’a-t-il
pas eu lieu, il y 5 minutes à peine ?
Au cours de ces 12 derniers mois, l’activité à l’Hôpital des
Koalas, a connu un mélange de périodes calmes et de
périodes chargées.
Le nombre des admissions a bel et bien décliné en 2015.
Est-ce une bonne ou une mauvaise nouvelle ?
Historiquement, le nombre des admissions a été
relativement stable au cours des 10 à 15 dernières années,
mais les chiffres de cette année sont bien plus bas.
Est-ce une indication d’un effondrement et d’un déclin des
populations ? une anomalie inexpliquée ? ou tout va-t-il si
bien que ça à l’extérieur ? Nous verrons d’abord ce que
seront les chiffres en 2016 et éventuellement en 2017, mais
quoi qu’il en soit, c’est assez déconcertant.
En ce qui concerne la Chlamydiose, ce fût « l’année des
yeux », où la majorité de nos patients admis souffrait de la
forme oculaire de la maladie. Du point de vue du
traitement, cette forme a plus de chance d’aboutir à une
guérison efficace que la forme urogénitale de la maladie,
pour laquelle les pronostics de succès sont souvent très
faibles.
Nous avons essayé un nouveau médicament contre la
Chlamydiose, qui pour le moment n’a pas été
particulièrement prometteur.
Les admissions dues à des attaques de chiens ont continué.
Quelques soient les efforts faits pour éduquer les
propriétaires de chiens, certains semblent toujours ne pas
se sentir concernés. Bien sûr, beaucoup de propriétaires de
chiens se sentent extrêmement affligés lorsque leur chien
cause des blessures à un koala et essayent certainement par
tous les moyens d’empêcher cela.
Les nouvelles cours et autres infrastructures ont été
achevées et tout est en place pour le changement de
licence, mais au moment où j’écris, nous attendons toujours
la validation de nos « interlocuteurs d’en face »…
Nous débordons de demandes de volontaires en ce
moment, ce qui est bien. Notre programme est très
populaire localement et les réservations pour les volontaires
internationaux sont complètes (2 années de liste d’attente).
Nous prenons également des personnes condamnées par
les services l’Etat de Nouvelle Galles du Sud (NSW) à des
travaux d’intérêt général et qui font leurs heures avec nous,
effectuant de la maintenance et du nettoyage, donc tout ici
est bien ordonné et astiqué.
L’un des moments marquants de cette année a été la
ème
publication de la 4
édition
de notre « Manuel
de
Réhabilitation des Koalas »,
ouvrage qui se vend très
bien.
Nous
avons
également
accueilli en Juillet
un
séminaire sur la réhabilitation
organisé par le
WIRES
(Wildlife Information, Rescue
and Education Service Inc) de
l’Etat de Nouvelle Galles du
Sud (NSW), nous avons rendu
visite à nos collègues à
l’hôpital de faune sauvage et
des koalas d’Adelaïde pendant une semaine (et avons eu des
discussions avec le gouvernement de l’Etat d’Australie
Méridional) et nous avons siégé au sein du panel d’experts en
charge de la stratégie de biodiversité, du comité du cerf sauvage
et du plan de management des koalas de notre gouvernement
local.
Nous avons également collecté des échantillons et continuons
de travailler avec l’Université de Sydney, le Musée Australien,
l’Université de Sunshine Coast dans le Queensland, l’Université
Murdoch dans l’Etat d’Australie Occidentale (WA), et
l’Université de l’Ouest de Sydney.
Heureusement, nous avons eu beaucoup de pluie et les zones
forestières sont florissantes. Mais si nous subissons la chaleur
extrême qu’on nous prédit avec le retour d’El Nino, tout cela
changera rapidement.
Au nom des Koalas, je voudrais remercier personnellement tous
nos merveilleux volontaires pour leur dur travail. Sans nos
volontaires, cet hôpital n’existerait tout simplement pas. Je
voudrais remercier les docteurs Chris Livingston, Tim Reed et
l’équipe de l’hôpital vétérinaire de Port Macquarie, qui, une fois
encore, ont excellé dans toutes les procédures chirurgicales
incroyables qu’il ont dû mener cette année, vous êtes tous des
champions !!
Et au nom de nous tous, nous souhaiterions remercier tous nos
généreux et merveilleux soutiens financiers. Sans vous, nous ne
pourrions continuer à faire vivre cet hôpital.
Nous vous souhaitons à tous la paix et la sécurité pour ce Noël
et cette année 2016 et nous adressons nos vœux aux koalas
sauvages, pour qu’ils continuent eux aussi à vivre en toute
sécurité !
Cheyne Flanagan
Un merci des Volontaires
Il y a peu, deux de nos volontaires internationaux, venus de Suisse, Stefan
Theiler et Maria Kovac, nous ont dit merci d’une façon très « sucrée ». Ils
avaient fait faire par un pâtissier local un gâteau au fromage et ils l’ont
offert aux volontaires lors du thé du matin. Ils ont tous les deux, une grande
affection pour les koalas et se sont portés volontaires les 3 dernières
années. Ce gâteau est peut être une incitation à le faire 4 années de suite !
Gum Tips - Page 6
“Pouces levés”
(les Koalas ont 2 pouces sur chaque main)
« Pouces levés » à Paul et Tony qui ont
réussi à attraper Kennedy PT 101, sur la
route Kennedy. PT boitait fortement et
on découvrit par la suite qu’il avait été
victime d’un accident de voiture 1 à 2
semaines auparavant.
« Pouces levés » à toutes les personnes
qui gardent leurs chiens à la maison la
nuit tandis que les koalas sont de sortie.
L’Hôpital des Koalas est reconnu dans le monde
entier comme une autorité en la matière et reçoit
des demandes continues de la part des universités,
des organisations gouvernementales et de
nombreux groupes qui œuvrent à la protection de la
nature, pour leur fournir des conseils, des données
et siéger à des comités s’occupant de l’avenir des
koalas, de leur habitat et des effets du
développement.
Je suis convaincu, que l’efficacité de notre
organisation a permis de faire reconnaître la
réhabilitation et l’étude des koalas, de fournir
nombre
d’expériences
concrètes
à
des
établissements d’enseignement et également de
sauvegarder d’importantes zones de conservation.
Notre équipe d’experts dirigée par la directrice
clinique, Cheyne Flanagan, assistée des superviseurs
et des chefs d’équipe qui
coordonnent nos
incroyables volontaires, est capable de fournir au
quotidien ce service à notre remarquable icone, « le
koala ».
Le soutien que nous recevons de nos membres et de
la communauté au sens large pour réaliser ce travail
est sans égal.
Nos volontaires, dans tous les domaines, sont
passionnés par ce qu’ils font et ensemble vivent
l’expérience d’un travail d’équipe unique qui
constitue l’essence même de l’Hôpital des Koalas.
Je suis fier de faire partie de cette équipe toujours
concentrée sur ce travail d’équipe, au service du
meilleur résultat possible.
Je voudrais saisir aussi cette opportunité pour
remercier tous nos visiteurs venant à l’hôpital tout
au long de l’année, et les internautes qui
fréquentent notre site internet dans le monde
entier.
Toute l’équipe et les volontaires de l’Hôpital des
Koalas se joignent à moi pour vous souhaiter de très
belles et heureuses fêtes.
Bob Sharpham
Gum Tips - Page 7
“Pouces baissés” au “gentleman” qui a
pris le temps d’agresser verbalement
notre volontaire de la boutique à
souvenirs. Il n’y avait pas de raison de le
faire et vous vous êtes seulement donné
en spectacle.
“Pouces levés” à la jeune femme
allemande qui a acheté 7 adoptions de
koalas et à une autre personne qui a
acheté 1 adoption pour la « Secrète
Santa ». Rappelez-vous, c’est un grand
cadeau que de donner, pour ceux qui
ont tout, ou pour ceux qui ont peu.
Portrait de volontaire étranger
Nom: Stefan Theiler et Maria Kovac
Residence: Erlenbach (Zurich), Suisse
Profession: spécialistes IT
Pourquoi vous êtes-vous porté volontaires ? et pour combien de
temps ?
Nous avons été volontaires à trois reprises en 2013, 2014 et cette
année en 2015 pour un mois à chaque fois. Le travail formidable
qui est fait ici par tout le monde et la façon dont on s’occupe des
koalas est réellement impressionnante et nous avons décidé
d’aider les koalas également, alors quelle meilleure façon y a-t-il
d’aider, que de se porter volontaire !
Comment décrieriez-vous votre expérience?:
Une expérience toujours formidable où nous avons appris
énormément. Nous avons beaucoup apprécié de pouvoir faire ce
travail merveilleux et de faire partie de l’équipe, hélas pour un
temps toujours trop court.
Quel fut votre koala préféré?
Stoney Creek Sue, Barrington Xavier, Ellenborough Howard,
Gunnedah Martine et Maria River Road Ian, tous si spécial et si
mignon à leur manière.
Barrington Xavier
souffre toujours de
ses yeux infectés,
mais il va mieux.
Encore un de nos
koalas préférés.
Les aventures de Barry dans.. le grand monde
Saviez-vous qu’à l’Hôpital des Koalas, où Barry vit
entre chacun de ses
voyages à l’étranger, il y a
une ambulance dédiée
aux koalas ? elle peut être
appelée 24h sur 24 et 7
jours sur 7 pour sortir les
koalas de toutes sortes de
situations dangereuses et
elle est conduite par des volontaires de permanence.
Quelques fois, elle est utilisée pour des occasions
heureuses, et Barry s’est laissé volontiers transporter
récemment, alors qu’un koala fut conduit en dehors de
la ville pour être relâché dans le bush en toute sécurité
après le succès de son traitement à l’hôpital.
Appréciant son rôle de « guerrier de la faune sauvage »,
Barry a rejoint Robert, un volontaire de l’hôpital qui est
là pour un an. Barry a pris le bus pour Sydney afin
d’aider Robert à s’occuper
d’un
petit
opossum
minuscule
prénommé
« Tigre », devenu orphelin
à la suite de l’accident de
voiture dont fut victime sa
pauvre mère. Ensemble ils
ont pris soin de Tigre jusqu’à son rétablissement et l’ont
relâché dans le bush. Bonne chance, petit Tigre !
Désireux de voyager de nouveau dans le monde, Barry
se rendit en Afrique pour rencontrer son amie Anne. Ils
allèrent tous les deux aux chutes Victoria sur la rivière
Zambèze à la frontière de la Zambie et du Zimbabwe.
Ce ne sont certes pas les chutes d’eau les plus hautes
du monde, mais certainement les plus longues – plus
d’un kilomètre de long et le son qu’elles produisent
peut être entendu jusqu’à 40 kms à l’entour.
Barry et Anne ont effectué
ensemble
une
agréable
croisière sur la rivière et
apprirent avec intérêt que le
célèbre explorateur, David
Livingstone avait nommé les
chutes du nom de la reine
Victoria en 1855, sans doute
pour éviter d’utiliser un autre
nom comportant des Zzzzs !
Se dirigeant vers l’hémisphère septentrional, Barry a
rejoint Paul et Alex à Dubaï aux Emirats Arabes.
Ensemble, ils ont grimpé jusqu’à la plateforme
d’observation située à 555,7 mètres, en haut de la tour
« Burj Khalifa », la plus grande structure artificielle du
monde.
Gum Tips - Page 8
Barry pensait que c’était super d’avoir
obtenu un certificat attestant de sa
montée, mais il aurait surtout
apprécié d’avoir eu un masque à
oxygène, et de faire une bonne sieste
en bas, après cet effort monumental.
Vienne fut sa destination suivante
pour rejoindre Sabina et Harald au
Prater, un grand parc d’attractions
qui se situe au milieu de la ville depuis 1866. Celui-ci
possède un musée avec des objets historiques et l’un
d’eux n’est autre qu’une statue de Lindworm le dragon
qui fit jadis partie du
chemin de fer de la
« Grotte au Dragon ».
Barry fut un peu
impressionné en voyant
les immenses dents du
dragon et en écoutant
les vieilles et terrifiantes
histoires scandinaves de ce dragon géant et sans ailes et
de ses différentes aventures.
Barry n’eut à faire
ensuite qu’un petit
bond et un saut pour
rejoindre la pittoresque
cité
médiévale
de
Vilnius, capitale de la
Lituanie. Barry pensa
que le charmant clocher
du quartier de la cathédrale, semblait sorti d’un conte
de fée et ils passèrent des heures à admirer
l’architecture élégante des vieux bâtiments tout autour.
Toujours désireux d’apprendre de nouvelles choses,
Barry rejoignit ses bons amis Jenny, John, Heather et
Andreas dans la petite ville d’Emstal située juste à
l’ouest de Berlin en Allemagne.
Ils passèrent un bon moment
lors d’une journée boulangerie,
au cours de laquelle on utilise
des fours à pain traditionnels
pour cuire en extérieur de
délicieux pains au levain.
Barry prit grand soin à vérifier
qu’ils n’utilisaient pas de bois
d’eucalyptus pour allumer les
grands fours, parce que les forêts d’eucalyptus doivent
être protégées pour permettre aux koalas de s’y nourrir
et d’y dormir !
De là, Barry se dépêcha de rejoindre Londres, une de
ses destinations favorites, pour un tour
palpitant, à vous faire
dresser les poils sur le corps,
dans la grande roue de
« London Eye ». Ce fut une
première pour Barry sur la
grande roue animée et il fut
enchanté de cette vue
plongeante sur la Tamise et
sur tous les bâtiments
emblématiques de Londres. Il se sentait un peu
comme chez lui, tout en haut de son arbre.
Des histoires bizarres et des châteaux en ruines
étaient ensuite sur l’itinéraire de Barry.
Il
rencontra
Caroline
dans les landes du Nord
Yorshire à l’abbaye de
Whitby, un monastère
bénédictin en ruine du
Moyen-Âge.
Situé en haut d’une
colline, la vieille abbaye fut un repère
incontournable pour tous les marins pendant des
centaines d’années et contribua à inspirer la
nouvelle du Comte de Dracula à Bram Stoker.
Barry n’était pas inquiet, cela dit, parce que
Dracula ne s’intéressait pas au sang du koala. Tout
du moins, il l’espérait !
En route vers le Canada maintenant, Barry traversa
l’océan pour rejoindre Nigel et Janet à Montréal,
et assister à un match
de hockey sur glace.
Barry demanda ensuite
à être présenté à
Goofymoose, un élan
loufoque qui est la
mascotte
des
Canadiens de Montréal, une équipe de hockey sur
glace de niveau national. L’idée d’être mascotte
pour une équipe sportive très populaire, plut
beaucoup à Barry et il se demanda quelle équipe il
pourrait bien représenter à son retour à la maison.
Une idée, Hummm?
Poursuivant vers le sud et le soleil
de la Californie, Barry rejoignit son
ami Amanda au zoo de San Diego.
Le zoo se vante d’avoir la colonie
de koalas la plus importante en
dehors de l’Australie et aussi le
programme de reproduction le
plus efficace. Le premier couple
de
koalas,
Snugglepot
et
Cuddlepie, fut envoyé là-bas en 1925, il furent
Gum Tips - Page 9
nommés d’après les contes pour enfants très
populaires de Mary Gibbs. Barry se sentit vraiment
chez lui dans les logements des koalas qui
ressemblaient à s’y méprendre à son propre
appartement ! Il reçut une bonne dose de feuilles
de gommier, tandis qu’il papotait avec ses cousins
américains.
Sur son chemin de retour,
Barry eut un court séjour en
Nouvelle Zélande avec Andrea
pour explorer le zoo de
Wellington, mais il fut déçu de
constater qu’il était le seul
koala sur place. Il y a là-bas
près d’une centaine d’espèces
venant de la planète entière,
mais pas de koala !
Bien qu’il ait complètement apprécié son périple
tout autour de la terre, Barry
fut heureux de rentrer chez
lui pour rattraper le temps
perdu avec tous ses amis et
apprendre
les
derniers
ragots. La petite et douce
Zenani lui donna un baiser
pour fêter son retour et lui
murmura quelques secrets
de koala. Il n’y a rien de
mieux que d’être chez soi !
Participez aux aventures de Barry
à travers le monde !
Nous sommes toujours très heureux de recevoir des photos
des personnes voyageant dans le monde entier. Tout ce qu’il
vous faut, pour participer, c’est une petite peluche « Où est
Barry ?» d’une valeur de 15 AUD. Elle peut être achetée
directement au kiosque de l’hôpital à Port Macquarie ou
achetée en ligne à l’adresse suivante :
www.koalahospital.org.au/shop
De cette manière, elle fera partie de vos photos et sera
photographiée à vos destinations de voyage favorites et les
photos pourront nous être ensuite envoyées. Envoyez vos
photos de voyage par email à :
[email protected]
avec une explication du lieu où la photo a été prise, et votre
nom et nous pourront les ajouter dans les colonnes des
« aventures de Barry dans le grand monde ».
Maintenant vous savez comment être sélectionné par l’équipe
qui suit les voyages de la peluche « Où est Barry ? » et vous
pourrez ajouter vos destinations à la liste des sites
passionnants, que nous avons vus année après année.
Notre intrépide compagnon en peluche vous invite à le
prendre avec vous pour vos prochaines vacances de manière à
ce qu’il puisse informer tous ses amis des endroits nouveaux
et exotiques où il se trouve sur le globe.
Faits saillants de l’année 2015
Média
Adoptions
L’année commença bien avec l’approbation du planning et de Le nombre d’adoptions (entre Décembre 2014 et Novembre
la construction future du nouveau bâtiment pour notre centre
éducatif et d’interprétation qui fut obtenue au début du mois
de Mars. Bien que l’actuel bâtiment ait servi de lieu très
pratique pour le stockage nocturne des marchandises
destinées au kiosk, nous espérons qu’il sera « habilité » au
début de l’année prochaine.
En ce qui concerne l’intérêt des medias étrangers pour filmer
à l’hôpital, l’année a été relativement calme. Il y eut quelques
demandes de tournage, mais seulement deux se sont
matérialisées, la plus notable étant celle d’une société
irlandaise de cinéma et de télévision, qui a visité l’hôpital le 23
Novembre and passa ici un agréable moment (chose pour
laquelle je ne tire aucun crédit...bon seulement un petit peu
alors). Comme toujours, nos média locaux : TV, magazines,
radios nous ont apporté un soutien sans faille, pour diffuser
nos messages concernant la vulnérabilité des koalas qui vivent
parmi nous.
Une campagne du Fond International pour la Protection des
Animaux (IFAW) fut lancée à l’hôpital afin d’acheter des
mitaines destinées à protéger les pates des koalas gravement
brûlés et a reçu un grand soutien de la part des média. La
réponse du public au niveau national fut énorme. Nous avons
reçu la visite de personnes très connues, comme celle du
chanteur John Williamson, qui est venu discrètement un
samedi matin sans trompette ni fanfare, ce qui est bien à
l’image du grand l’homme qu’il est ; Mark Pearson,
l’honorable membre du conseil législatif (parti Animal Justice)
venu pour une visite d’enquête qui l’a laissée impressionné ;
un groupe de juristes internationaux qui était sous le charme
de nos koalas et récemment, Mr. Nobuharu Hirota, le
directeur général adjoint de Mitsubishi Australie, qui a remis
un chèque de 3000 AUD à l’hôpital.
Il y eut des visites des écoles et maternelles locales, ainsi que
de clubs de retraités et nous avons accueilli plusieurs écoles à
l’hôpital. Ces visites sont toujours enrichissantes, même si
elles exigent parfois beaucoup de nous, mais nous ne les
aurions pas, si tel n’était pas le cas. Deux maternelles et un
club de retraités acceptèrent mon invitation à venir à l’hôpital
et furent bien récompensés.
Ceci couvre l’année 2015 avec la promesse d’une année 2016
tout aussi intéressante et passionnante avec l’aménagement
de notre nouvelle infrastructure de formation. Au moment de
terminer l’impression de cette gazette, j’apprends par Oncle
Bill du peuple aborigène Biripai que la peinture murale devant
être apposée sur le mur du centre d’interprétation est prête à
l’installation.
Pour terminer, je souhaite remercier personnellement, Helen
Towers et tous les volontaires qui ont contribué à faire de
cette année un grande année.
Mick Feeney
Gum Tips - Page 10
2015) totalisait 2709, comprenant 2085 adoptions avec le
package AAWK (adopte un koala sauvage) et 624 adoptions
électroniques. Légèrement moins donc que les 2881 de l’an
passé.
La majorité des adoptions viennent d’Australie, mais nous
avons aussi des adoptions de pays aussi variés que l’Albanie,
l’Argentine, l’Autriche, la Belgique, le Brésil , Brunei, le
Canada, la Chine, la République Tchèque, le Danemark, la
Finlande, la France, l’Allemagne, la Grèce, Hong Kong, la
Hongrie, l’Indonésie, Israël, l’Italie, le Japon, le Liban, la
Malaisie, le Mexique, la Norvège, les Pays Bas, la Pologne, la
Roumanie, la Russie, la Serbie, Singapour, l’Espagne, la Suède,
la Suisse, la Turquie, la Thaïlande, le Royaume Uni, les Emirats
Arabes Unis et les Etats-Unis d’Amérique.
Malheureusement, la santé de Westhaven Barry se détériora
gravement autour du mois de Juillet, et il fut finalement
euthanasié. Comme c’était un koala extrêmement populaire
pour l’adoption, puisqu’il était résident permanent à l’hôpital,
nous avons notifié tous ses parents adoptifs personnellement
et nous avons reçu de leur part un grand nombre de courriels
exprimant toute leur tristesse pour cette perte.
Ceux qui l’avaient adopté au cours des 3 derniers mois, se
virent offrir la possibilité d’adopter un nouveau koala et 11
personnes acceptèrent cette offre.
Une société de matelas de Nouvelle Galles du Sud ayant
l’esprit d’entreprise (“Koala Mattress”) offre à tous ses clients
une adoption électronique gratuite (payée par la société) pour
chaque achat réalisé. Cette offre fut lancée, il y a une semaine
et elle décolle déjà avec 42 adoptions électroniques déjà
réalisées.
Il y a aura une diffusion media jusqu’à Noël, qui mettra
l’accent sur le koala Horton Harley D, qui a été admis
récemment à l’hôpital et son histoire est intéressante.
Nous espérons que cela aidera à développer l’intérêt et le
soutien à l’hôpital et encouragera les gens à acheter des
adoptions comme cadeau de Noël, la campagne presse est
coordonnée par Mick Feeney, notre très efficace coordinateur
media.
Nous espérons une augmentation du nombre des adoptions
pour Noël et les périodes de fêtes et formulons des vœux
pour une année 2016 pleine de succès.
Jan Campbell
Education
Nous regrettons que le rapport éducatif pour 2015 ne soit pas
prêt, au moment où nous bouclons cette édition. Il sera inséré
dans notre première édition de « Gum Tips » de 2016.
L’œil de
Kaylee
Bonjour!Guten Nachmittag!
Goedemiddag! Buena tarde! God eftermiddag! G’day!
C’est plutôt impressionnant, ne trouvez-vous pas ?
Je suis en train d’apprendre toutes les façons de dire
« bonjour ou bon après-midi », grâce à tous nos
charmants visiteurs qui viennent à nos présentations et
visites quotidiennes.
Leur nombre augmente et ce n’est pas encore Noël et
les fêtes du nouvel an ! Nos guides vont certainement
gagner des points pour leurs brownies en forme de
koala. Nous sommes heureux de voir des visiteurs à
l’hôpital, qui ne le serait pas , et les koalas ne sont pas
différent !
Dans ma dernière chronique, j’indiquais que nos
gunyahs avaient été “rénovées” et je suis heureuse de
dire qu’elles sont presque terminées.
De ce que j’entends dire par nos patients à l’unité de
soins intensifs, elles ont aussi été rénovées là-bas.
Bravo et merci à tous ! il faut être un mordu des séries
télé de décoration ou de rénovation comme
« Lifestyle » ou « the block » pour construire toutes ces
magnifiques huttes.
Saviez-vous que je travaille également à mi-temps le
soir comme « surveillant sécurité » ? Si bien sûr, je ne
m’endors pas, rappelez-vous que je n’ai qu’un œil et
que je suis vite fatiguée. Quoi qu’il en soit, j’ai pu
remarquer l’arrivée de quelques rescapés pendant la
nuit. Certains, sont de vieilles connaissances, et si je suis
très heureuse de pouvoir dire bonjour de nouveau à
mes amis, je suis également triste de les voir si mal en
point.
Pendant la période de reproduction, les koalas sont plus
actifs et se mettent dans toutes sorte de difficultés en
se confrontant aux chiens et aux voitures, alors s’il vous
plaît, faites attention à nous !
Au nom des koalas, j’aimerais dire un grand merci à
chacun de nos sauveteurs volontaires, ils sont si
merveilleux et dévoués. Ce n’est pas toujours facile de
sortir un koala de certains de leurs guêpiers et cela peut
être très triste et remuant psychologiquement. Quelle
que soit l’heure, nous vous tirons de votre lit, vous êtes
« trop cool » les gars !
Le vainqueur du concours de la meilleure
photo de Barry pour Décembre 2015
Caroline – pour sa photo de
Barry au château de Dracula
de Whitby North Yorkshire
Félicitations!
Gum Tips - Page 11
Bon maintenant je dois grimper plus haut dans mon
arbre et jouir des brises légères et du soleil chaud.
Conduisez prudemment, et sur les routes faites
attention non seulement à la faune sauvage locale mais
aussi à vous et à vos familles. J’espère vous voir bientôt
à l’Hôpital des Koalas et de la part de nous tous, nous
vous souhaitons de très belles fêtes. A bientôt en
2016 !!
Un visiteur inhabituel !
NATF Zenani a eu un choc récemment, lorsqu’un petit
oiseau, un Podarge gris, a décidé de lui rendre visite et
les photos sont là pour témoigner, qu’elle savait bien
sûr qu’il ne s’agissait pas d’un koala, mais qu’elle n’était
pas vraiment sûr de quoi il s’agissait !
Toutes ces photos ont été gracieusement données par Carole
Grant, AFIAP, FAPS
Offre de poste à l’Hôpital des Koalas
Réponse téléphoniques de nuit
Une nuit chaque semaine, répondez à toute demande
d’information par téléphone et suivez les appels
concernant les sauvetages de koalas.
Sauvetages de nuit
On recherche des personnes pour les sauvetages de
nuit. Il y a une formation de prévue et vous travaillerez
en équipe.
Pour plus d’info, contactez Marilyn Lees à l’hôpital. Tous
les candidats doivent être résident de Port Macquarie
L’Hôpital des Koalas
Rapport d’activité
Date
Nom
Raison de l’admission
Statut
26.09.09
26.09.09
26.10.12
02.12.13
11.08.14
04.10.14
16.10.14
16.02.15
18.02.15
26.02.15
25.06.15
08.07.15
21.07.15
21.07.15
20.07.15
30.07.15
30.07.15
01.08.15
02.08.15
03.08.15
04.08.15
04.08.15
04.08.15
06.08.15
06.08.15
07.08.15
15.08.15
18.08.15
19.08.15
19.08.15
20.08.15
23.08.15
25.08.15
01.09.15
01.09.15
10.09.15
10.09.15
10.09.15
11.09.15
12.09.15
14.09.15
16.09.15
Oxley Kaylee
Ocean Summer
Barrington Xavier
NATF Zenani
Pappinbarra Solange
Reading Steffi
Watonga Wonder
Links Gordon
Maria River Road Ian
Glen Innes Kelly
Lake Geobbrie
HKPS Flash
Hassal Chris
Mayworth Stannis
Herschell Dylan
Trial Bay Gaol Pete
Bonny Hills Parker
Emerald Downs Dickie
Uralla David
Ocean Don
Pate arrière manquante, œil endommagé
Vision réduite
Vision réduite
Victime des feux de forêt
Vieillesse
Conjonctivite à l’œil gauche
Trouvé sur le sol
Petit trouvé abandonné
Trouvé sur le sol léthargique
Conjonctivite bilatérale
Suspicion de Chlamydiose
Cataracte à l’œil
Conjonctivite à l’œil droit
Conjonctivite à l’œil gauche
Accident de véhicule automobile
Trouvé sur le sol
Insuffisance rénale
Trouvé sur le sol
Conjonctivite bilatérale
Accident de véhicule automobile
Accident de véhicule automobile
Petit de Betty
Sur une véranda - très calme
Distension abdominale
Accident de véhicule automobile
Trouvé sur le sol - léthargique
Paralysé
Saignement cloaque
Suspicion de Chlamydiose
Dans une cour avec des chiens - vérif.
Dans une zone dangereuse - vérification
Accident de véhicule automobile
Abcès coude gauche
Conjonctivite bilatérale
Trouvé sur le sol - inconnu
Conjonctivite
Chlamydiose
Accident de véhicule automobile
Moribond
Dans une zone dangereuse - vérification
Abcès coude gauche
Conjonctivite
En traitement
En traitement
En traitement
En traitement
En traitement
En traitement
En traitement
Relâché le 01.09.15
En traitement
Relâché le 01.09.15
Relâché le 21.08.15
En traitement
Relâché le 25.08.15
Relâché le 28.08.15
Relâché 05.08.15
Relâché 05.08.15
Décédé 04.08.15
Décédé 03.08.15
Euthanasié 20.08.15
Mort le 04.08.15
Mort à l'arrivée
Mort le 05.08.15
Relâché le 07.08.15
Euthanasié le 06.08.15
Mort le 04.09.15
Euthanasié le 26.08.15
Euthanasié le 15.08.15
Mort le 28.08.15
Euthanasié le 24.08.15
Relâché le 20.08.15
Relâché le 22.08.15
En traitement
Relâché le 11.10.15
En traitement
Mort à l'arrivée
Mort le 20.10.15
Euthanasié le 14.10.15
En traitement
Mort le 12.10.15
Relâché le 13.10.15
Mort le 12.10.15
Mort le 21.10.15
Hastings River Rd. Betty
Hastings River Rd. Ben
Ocean Drive PD
Alkina Flash
NATF Premier
Ocean Drive Joe
Elkhorn George
Wauchope Shaz
King Norm
Allunga Jack
Kennedy Wesley
Appin Jack
Tameringa
Armidale Josh
Tasman Crawler
Armidale Allan
Armidale Shawn
Hollingsworth Nick
Marsden Rolly
Herschell Dylan
Tameringa
Guyra Angus
Gum Tips - Page 12
Date
Nom
Raison de l’admission
Statut
16.09.15
16.09.15
17.09.15
22.09.15
26.09.15
28.09.15
01.10.15
04.10.15
04.10.15
06.10.15
06.10.15
07.10.15
08.10.15
08.10.15
11.10.15
12.10.15
14.10.15
18.10.15
20.10.15
21.10.15
26.10.15
27.10.15
28.10.15
29.10.15
29.10.15
29.10.15
30.10.15
Gunnedah Rhonda
Moree Gwydir
Oxley A.J.
Lake Max
Jade Jan
Inverell Debbie
Bennett Boof
Herschell Dylan
Cathie Jock
Acacia Tim
Currawong David
Blair Lainey
Bellangry Wombat
Waniora Imogen
Elparra David
Moruya Jacob
Koala Neale
Jasmine Carla
Capalla Maggie Mae
Ocean Drive Libby
Hillcrest Ashley
Horton Harley
Bonny Hills Beauty
Lake Rhona
Chatsworth Oakden
Oxley Thor
Lake Cathie Zoe
Chlamydiose et conjonctivite
Conjonctivite
Accident de véhicule automobile
Dans une cour avec des chiens – vérif.
Dans une cour avec des chiens – vérif.
Chlamydiose
Attaque de chien
Attaque de chien
Trouvé sur le sol - cause inconnue
Trouvé sur le sol – moribond
Attaque de chien
Chlamydiose
Conjonctivite
Attaque de chien
Conjonctivite bilatérale
Dans une cour avec des chiens – vérif.
Dans une cour avant – observation
Dans une cour avec des chiens – vérif.
Chlamydiose
Accident de véhicule automobile
Attaque de chien
Dans une zone dangereuse - vérif.
Attaque de chien
Dans une zone dangereuse - vérif.
Dans une cour avec des chiens – vérif.
Accident de véhicule automobile
Tombé d'un toit – hagard
Relâché le 10.10.15
En traitement
Mort à l'arrivée
Relâché le 23.09.15
Relâché le 28.09.15
Mort le 12.10.15
Mort à l'arrivée
Euthanasié le 04.10.15
Mort à l'arrivée
Euthanasié le 07.10.15
Mort à l'arrivée
En traitement
En traitement
Euthanasié le 09.10.15
En traitement
Relâché le 13.10.15
Relâché le 16.10.15
Relâché le 19.10.15
En traitement
Relâché le 23.10.15
Mort le 26.10.15
Relâché le 28.10.15
Mort le 29.10.15
Relâché le 29.10.15
Relâché le 29.10.15
En traitement
En traitement
Adoptez Dunbogan Dave !
Dunbogan Dave
A la fin de l’année 2010, une personne remarqua une femelle Koala le poil tout ébouriffé
avec son petit en poche, errant avec détresse en bordure d’une route très fréquentée, à une
bonne distance du moindre bosquet d’eucalyptus. Ils furent amenés à l’hôpital pour un
« check up » et l’on constata que la mère était en très mauvais état de santé et le petit
apparaissait, lui, être en sous-alimentation. La décision fut prise de séparer la mère et le petit
et de donner à Audrey et à Dave un traitement individuel « 5 étoiles », leur donnant ainsi à
chacun la meilleure chance de récupération et de rétablissement. Audrey fut relâchée
quelques semaines plus tard dans une zone d’habitat de grande qualité, pas très loin de
l’endroit où elle avait été récupérée. Dunbogan Dave fut placé, lui, chez un de nos aidessoignants vedette et reçut de sa part beaucoup de soins et d’amour. Dave réagit si bien au
traitement, qu’en l’espace de quelques semaines, il avait pris beaucoup de poids, s’était
couvert d’une douce fourrure de couleur noire et avait complètement changé de
physionomie. Audrey ne l’aurait probablement pas reconnu !!
Pour savoir comment adopter, connectez-vous à l’adresse suivante :
www.koalahospital.org.au/adopt
Choix de cartes de Noël 2015
Chaque année l’Hôpital des Koalas fait imprimer un large choix de cartes de Noël colorées représentant les pensionnaires présents et passés
de l’hôpital. Elles sont disponibles à partir de Septembre et peuvent être achetées en ligne à [email protected] ou auprès du kiosk
à l’Hôpital des Koalas. Le prix unitaire est de 2.50 AUD et celui du pack complet de 7 cartes 15 AUD. Alors, cette année, offrez une carte qui
fera la différence et aidez-nous à lever des fonds tout en aidant à protéger notre unique et précieuse icone nationale.
Gum Tips - Page 13
Calendrier 2015-2016
Décembre : pas de réunion
20 Janvier, 10h : réunion des membres du comité
17 Février, 10h : réunion des membres du comité
21 Février, 10h : réunion générale des membres
16 Mars, 10h : réunion des membres du comité
20 Avril, 10h : réunion des membres du comité
Gum Tips
« Gum Tips » est la lettre d’information officielle de la Société de
Préservation des Koalas, organisme légalement enregistré en Australie.
Sa publication est trimestrielle.
Rédacteur en chef : Ken Rivett
Contributeurs: Karen Brown; Marilyn Lees; Gaby
Rivett; Mary Stewart
Photographies: Carole Grant; Maree Smith; Natalie
Spratford ; Gerry Walsh
CLAUSE DE NON-RESPONSABILITE
La société de Préservation des Koalas et son comité de management n’engagent en aucun cas leur responsabilité sur des actions engagées ou non
engagées, sur la base d’information donnée ou discutée au sein de groupes ou lors d’autres événements ou réunions organisés, et/ou pour des
informations fournies par les orateurs ou pour toute information publiée pour ou au nom de l’organisation, de ses organes et de ses représentants.
Toute opinion exprimée dans les rapports et articles publiés dans cette lettre d’information ne reflète pas nécessairement l’opinion de la société mais
plutôt l’opinion personnelle de son auteur. Aucune responsabilité ne saurait être retenue sur l’exactitude des informations contenues dans la lettre
d’information, publiées de bonne foi et telles que fournies à l’éditeur. L’Editeur se réserve le droit d’utiliser ou de corriger tout article soumis à
publication.
Sites internet de l’Hôpital des Koalas
Pays-Bas
Allemagne
Liechtenstein
Suisse
Europe
Australie
-
Carla Sluiter
Lutz Michel
Viktor
Viktor
Viktor
http://www.koalaziekenhuis.nl
http://www.koalahilfe.de
http://www.koala.li
http://www.koalahilfe.ch
http://www.koalahilfe.eu
http://www.koalahospital.org.au
Comité de l’Hôpital des Koalas de Port Macquarie
Comité de Management
Président
Bob Sharpham
Vice-Président
John Barber
Secrétaire
Marilyn Lees
Trésorier
Jane Duxberry
*Egalement membres du comité de management
Clinique de l’hôpital
Directrice Clinique
Cheyne Flanagan
Administration
Directrice administratif
Anne Reynolds
Coordinateurs
Liste des permanences Hôpital
Ken McLaughlin*
Enseignement
Environnement
Maintenance
Media
Adoptions
Kiosk à souvenirs
Achats en ligne (eshop)
Site de plantation de North Shore
Siège WHS
Boîte des Dons
Adhésions
Amis de l’Hôpital des Koalas
Volontaires internationaux et
expérience de travail
I.T.
[email protected]
[email protected]
[email protected]
(Retail) Brian Crisp
Mary Stewart
Coordinateur Amis
Ken McLaughlin
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Tony Boyd
[email protected]
Edition de “Gum Tips”
Ken Rivett
[email protected]
Liste des permanences téléphoniques
Sauvetage des Koalas 24hx24
Où est Barry ?
Surveillance des Koalas
Site Internet
Autres contacts
Anne Reynolds
Sauvetage
Barry
Surveillance
Bob Sharpham
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Gum Tips - Page 14
Helen Towers*
Coordinateurs Environnement*
Jim Thompson*
Mick Feeney*
Jan Campbell*
Tracey Doney*
Val Shakeshaft
Graham Hargreaves
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Joyeux Noël des Patients de l’ Hôpital
Chaque jour, à l’Hôpital des Koalas de Port Macquarie, nous apporte
son lot de nouveaux patients, de visiteurs et d’activités.
Armidale Josh appréciant de manger
une feuille et contemplant la vie de
l’hôpital
Retrouvez nous sur
Facebook Koala Hospital
Port Macquarie
Le gros et volumineux, c’est
Barrington Xavier ! qui raffole des
bons repas et épie ensuite tout ce qui
se passe autour de lui
La douce petite Findlay Jill,
toujours très curieuse et avide de
son prochain repas, avec une
horde d’admirateurs parmi les
visiteurs
La douce NATF Zenani, totalement
captivée par un Podarge gris, qui
s’est posé dans son enclos
HKPS Flash se reposant, après une
matinée harassante, à manger et
grimper autour de sa hutte, c’est
beaucoup de travail tout ça, pour un
koala
Oxley Kaylee, comme toujours
épuisée, après tous les efforts
consentis pour se nourrir
L’aide-soignante à domicile Barbara
Barrett disant bonjour à l’un de ses
petits, qu’elle a apporté à l’hôpital
pour des soins complémentaires
Le petit Horton Harley D. passant un
« check-up »complet après son
admission à l’hôpital.
Le très curieux Telegraph Point Matt,
interrogatif : “c’est moi que vous
regardez ?”
Gum Tips - Page 15
Bellangry Wombat, essayant de
trouver une position confortable
pour attraper les yeux fermés
.
Koala Preservation Society Australia
Incorporated
ABN 74 060 854 479
PO Box 236 Port Macquarie
NSW 2444 Australia
Agréée pour la réhabilitation et la remise en liberté
de la faune locale orpheline, blessée ou malade
sous le numéro de licence 10044
En mémoire de Westhaven Barry
Service de secours d’urgence des koalas
Si vous apercevez un koala en détresse — appelez notre ligne d’urgence, elle fonctionne 24
heures sur 24, 7 jours sur 7
Hôpital des Koalas de Port Macquarie
Telephone: 02 6584 1522 Email: [email protected] Web: www.koalahospital.org.au
Gum Tips - Page 16