Le Secteur Horeca

Le Secteur Horeca
Expressa professional
Hopper optionnel pour
5 kg d’oranges.
Hopper opzionale per
5 kg di arance.
Disponible en finition
orange.
Disponibile nella versione
arancio.
Grand compartiment
avec un tiroir amovible
utilisé comme conteneur
à déchets.
Expressa avec un meuble réfrigérateur
Ampio cassetto raccogli
bucce removibile.
Grâce au «kit à travers
le comptoir» les pelures
sont stockées
directement dans un
grand conteneur à
déchets.
Grazie allo scarico
diretto, le bucce
vengono convogliate in
un ampio cassetto.
Le réfrigérateur contenu
dans le meuble nous
permet de conserver les
oranges fraîches.
Il frigo nel mobiletto
consente di mantenere
le arance fresche.
Expressa professional est le
presse-agrumes professionnel
qui peut être installé sur le
comptoir entièrement
automatique à bas prix, le
plus petit du marché, pour
les entreprises qui ont peu
d’espace.
Expressa professional è la
spremiagrumi professionale da
banco più piccola e a basso
costo del mercato,
appositamente progettata per
i locali che dispongono di
spazi ridotti.
oranges par minute
arance/minuto
11-13
hopper optionnel
hopper opzionale
5-7 kg
calibre
calibro ∅
62-76
mm
mensurations
dimensioni
56x22x43
poids
peso
11,7 kg
consom. électrique
consumo
100W max
cm
Expressa professional peut
être équipé d’un meuble
réfrigérateur, avec un grand
conteneur à déchets et un
compartiment réfrigéré pour
conserver les oranges.
Expressa professional può
essere dotata di mobile frigo,
con un più ampio cassetto per
le bucce e un magazzino
refrigerato per le arance.
oranges par minute
arance/minuto
11
magasin réfrigéré
magazzino frigo
10 kg
calibre
calibro ∅
mm
62-76
mensurations
dimensioni
143x31x45
poids
peso
32 kg
consom. électrique
consumo
180W max
cm
Orangenius
Hopper optionnel avec
l’introduction
automatique des oranges.
Hopper opzionale con
inserimento automatico
delle arance.
Disponible en finition
orange.
Orangenius avec un chariot conteneur
Disponibile nella versione
arancio.
Il est équipée d’un
hopper de 7 kg pour
favoriser une vitesse du
procédé majeure.
Fornito con hopper da
7 kg per una maggiore
velocità d’operazione.
Le petit frigo optionnel
permet de conserver les
oranges fraîches.
Il minifrigo opzionale
consente di mantenere
fresche le arance.
Orangenius est le génie parmi
notre gamme de
presse-agrumes automatiques
et professionnels, il a un design
élégant et il est conçu avec
des matériaux hautement
résistants. La structure interne
de pressage est détachable et
facile à nettoyer.
Orangenius è il genio tra le
spremiagrumi automatiche
professionali, dal design
elegante e materiali ad alta
resistenza. Il gruppo di
spremitura è estraibile per una
facile pulizia.
oranges par minute
arance/minuto
21
hopper optionnel
hopper opzionale
5-7 kg
calibre
calibro ∅
60-82
mensurations
dimensioni
71x26x56
poids
peso
34 kg
consom. électrique
consumo
200W max
L’ampio vano raccogli
bucce assicura un’ampia
autonomia.
cm
Orangenius est aussi
disponible dans la version
avec «kit à travers le
comptoir» et un chariot
conteneur à déchets en acier
inoxydable très spacieux.
Orangenius è fornita anche in
versione con scarico diretto e
carrello in acciaio inox con
ampio vano di raccolta delle
bucce.
oranges par minute
arance/minuto
21
petit frigo optionnel
frigo opzionale
10 kg
calibre
calibro ∅
Le chariot conteneur à
déchets très spacieux
assure une grande
autonomie.
mm
mm
60-82
mensurations
dimensioni
178x54x78
poids
peso
59 kg
consom. électrique
consumo
200W max
cm
OR M5
Hopper optionnel avec
l’introduction
automatique des oranges.
Hopper opzionale con
inserimento automatico
delle arance.
OR M5 est le presse-agrumes
automatique le plus résistant
du marché, il est doté d’un
système d’illumination et
d’amples vitrines qui
permettent d’observer le
système de pressage des
agrumes.
OR M5 è la più resistente
macchina spremiagrumi
automatica disponibile sul
mercato, dotata di sistema
di illuminazione e di ampie
finestre che consentono di
osservare il sistema di
spremitura.
Il est construit en acier
inoxydable et il est
résistant à la corrosion
dû à l'acide citrique.
HR Supermarket
Realizzata in acciaio
inossidabile e resistente
alla corrosione
dell’acido citrico.
Il est doté d’un robinet
magnétique pour
permettre le remplissage
des récipients à emporter
idéal pour les
supermarchés
libre-service.
Con rubinetto magnetico
per il riempimento delle
confezioni da asporto,
ideale per supermercati
fai-da-te.
Le chariot conteneur à
déchets très spacieux
assure une grande
autonomie.
L’ampio vano raccogli
bucce assicura un’ampia
autonomia.
oranges par minute
arance/minuto
21
hopper optionnel
hopper opzionale
7 kg
calibre
calibro ∅
mm
60-82
mensurations
dimensioni
75x41x55
poids
peso
45 kg
consom. électrique
consumo
200W max
cm
Le HR Supermarket
(HR Supermarché) est doté
d'un presse-agrumes OR M5 en
acier inoxydable et d’un panier
motorisé installé sur la
machine, d'une capacité de
7 kg d'oranges, qui lui permet
de produire du jus en cycle
continu.
La HR Supermarket è dotata
di una spremiagrumi OR M5 in
acciaio inox e di una cesta
motorizzata da 7 kg per le
arance che le permette di
produrre succo a ciclo
continuo.
oranges par minute
arance/minuto
21
hopper
hopper
7 kg
calibre
calibro ∅
mm
60-82
mensurations
dimensioni
166x54x71
poids
peso
70 kg
consom. électrique
consumo
200W max
cm
Orankiosk
Orankiosk est le point de
vente qui peut être positionné
sur une remorque pour
emmener l’activité en plein air.
Il est idéal pour parcs, jardins,
événements en plein air. Il est
doté d’un groupe électrogène
et d’un réservoir conçu pour
fournir de l’eau.
Il est aussi possible de
personnaliser le kiosque avec
les autres équipements
optionnels pour être utilisés
sur l’ample comptoir.
Mini Vitaljuicer & Vitaljuicer
Orankiosk è il punto vendita
mobile che può essere
posizionato su rimorchio per
portare la tua attività in
spazi aperti. Ideale per parchi,
giardini, eventi, Orankiosk è
dotato di gruppo elettrogeno
e tanica/allacciamento per
l’acqua.
Potrai inoltre personalizzare il
chiosco con gli optional e le
attrezzature necessarie,
usufruendo dell’ampio banco.
Centrifugeuse
professionnelle solide et
efficace, idéale pour être
installée sur le comptoir
et dans les supermarchés.
Centrifuga professionale
robusta ed efficiente,
ideale per juice bar
e supermarket.
En quelques secondes il
peut se transformer en
mixeur pour réaliser des
milk-shakes délicieuses
ou simplement pour
piler de la glace.
In pochi secondi da
centrifuga si trasforma in
frullatore per produrre
gustosi frullati o frappé,
o semplicemente per
tritare del ghiaccio.
Vitaljuicer est une
centrifugeuse professionnelle
qui peut être installée sur le
comptoir utile pour
l’extraction du jus de fruits
et de légumes (raisin, melon,
ananas, pomme, carotte,
tomate, poire, papaye, etc.).
Vitaljuicer è una centrifuga
commerciale da banco per
l’estrazione del succo da
frutta e verdura (uva, melone,
ananas, mela, carota,
pomodoro, pera, papaya, ecc.).
Mini Vitaljuicer est le robot
plus petit de la gamme
Oranfresh® conçu pour
garantir une puissance
maxime, vitesse et un usage
quotidien facilité.
Mini Vitaljuicer è il piccolo
robot a marchio Oranfresh®
studiato per garantire il
massimo della potenza,
velocità e comodità
nell’utilizzo quotidiano.
Depuis 1969 A.A.T. (Agroindustry Advanced Technologies S.p.A.),
avec la marque Oranfresh®, s’occupe du développement et de la
production des machines agro-industrielles avec l’emploi de
technologies et de procédés carrément innovants pour le secteur
HO.RE.CA. (Hôtels, Restaurants, Cafés). L’objectif principal est celui
de répondre à la hausse de la demande des aliments biologiques.
A.A.T. (Agroindustry Advanced Technologies S.p.A.), con il marchio
Oranfresh®, sviluppa e produce macchine agroindustriali dal 1969
con l’impiego di tecnologie e processi altamente innovativi per il
comparto Horeca (Hotel/Restaurant/Café), con l’obiettivo di
soddisfare la crescente domanda di “healthy food”.
ITALY ONLY
Blocco Palma I
Zona Industriale
95121 Catane, Italie
tel. +39 095 29 12 33
fax +39 095 29 11 17
[email protected]
www.oranfresh.com
© Oranfresh est une marque enregistrée de Agroindustry Advanced Technologies S.p.A, Catane -Italie. Il est interdit d’utiliser les logos, les marques et les images qui appartiennent à A.A.T. S.p.A. sans
l’autorisation écrite de celle-ci. Le design, les caractéristiques et les détails peuvent varier sans aucun préavis. - © Oranfresh è un marchio registrato da Agroindustry Advanced Technologies S.p.A.,
Catania - Italia. È vietato l’uso di logo, marchi ed immagini di proprietà di A.A.T. S.p.A. senza autorizzazione scritta della stessa. Design, caratteristiche e specifiche possono variare senza alcun preavviso.