LE MEDECIN MALGRE LUI

COMMUNIQUE DE PRESSE
La compagnie Colette Roumanoff présente
LE MEDECIN MALGRE LUI
DE MOLIERE
Une scène de ménage dégénère en éclats de rire. Une femme se venge. L’habit fait le
médecin. Le Médecin fait rire et les amoureux sont heureux.
Le début de l’histoire
Martine, malmenée par son mari Sganarelle,
fait croire à des gens rencontrés par hasard
que Sganarelle est un grand médecin « le plus
merveilleux homme du monde pour les
maladies désespérées ». Elle ajoute qu’il est
bizarre et n’accepte de soigner les gens qu’à
condition de recevoir des coups de bâton, sans
quoi « il n’avouera jamais qu’il est médecin. »
Molière mêle dans sa pièce le thème du couple à celui de la
médecine pour en faire un divertissement détonnant. La relation du
couple est présentée dans ses trois états : la mésentente comme
pain quotidien pour Martine et Sganarelle, la résignation qui laisse
une place à la tentation pour Jacqueline et Lucas, un nuage rose
pour les jeunes amoureux, Lucinde et Léandre. La scène de
ménage qui ouvre la pièce est à juste titre une des plus célèbres du
théâtre classique.
Le médecin que Molière nous donne à voir n’est pas un vrai médecin. C’est un bûcheron plein de
ressources et d’astuces, déguisé « malgré lui » en médecin. On peut donc rire de lui, de son diagnostic,
des ses explications, de ses remèdes. Pourtant cette parodie fantaisiste de la médecine d’une autre
époque n’est pas si loin de notre vécu.
Colette Roumanoff donne une formidable dimension actuelle à la pièce, fait revivre avec drôlerie et
de façon ludique ce grand classique, tout en respectant le texte à la lettre. Le langage de Molière
continue à nous parler de manière étonnante et très moderne. Grâce à l’interprétation talentueuse des
comédiens ; les personnages communiquent aisément avec le public, petits et grands confondus.
Contact Presse : Bureau de presse URBAN RP Héloïse Voigt 20 rue Lamartine
75009 Paris Tel / Fax : 01 42 88 16 61 / email : [email protected]
1
COMMUNIQUE DE PRESSE
La compagnie Colette Roumanoff présente
LE MEDECIN MALGRE LUI
DE MOLIERE
Confidences du metteur en scène
« Le médecin malgré lui : « une scène de ménage qui dégénère en éclats de rire »
La pièce commence par une scène de ménage et il faut choisir la manière de la traiter. Pour
moi ce n’est pas « SOS femmes battues », et pas non plus l’expression de moeurs
moyenâgeuses. Car le texte le dit de manière lumineuse : chacun des conjoints est persuadé
qu’il n’aurait pas du choisir cet autre-là (parce qu’il n’est pas bien du tout, c’est de sa faute
si tout va de travers). C’est ce leitmotiv qui est à la source de toutes les scènes de ménage.
J’ai voulu le mettre en valeur dans les chansons « ajoutées » au spectacle et que j’ai faites
avec le paroles de Molière. Martine chante : « Je ne méritais pas un mari comme toi, tu ne
méritais pas une femme comme moi ! » Et Sganarelle quand il veut séduire la nourrice n’a
pas d’autres arguments : « Belle nourrice, vous ne méritez pas un mari comme lui ! »
La musique revient ensuite pour l’habillage du Médecin qui se fait sur scène, et pour
célébrer la joie de Sganarelle qui a reçu une bourse de Géronte et une autre de Léandre. J’ai
coupé la courte scène des deux paysans qui demandent une consultation à Sganarelle, pour
que l’Acte II se déroule entièrement chez Géronte, l’Acte I est dans la forêt. Et pour finir j’ai
fait une reprise du début de la pièce, Martine et Sganarelle recommencent à s’engueuler,
comme ils font sans doute tous les matins depuis un certain temps. La présence des autres et
les aventures qu’ils viennent de traverser les amènent à en rire. »
Colette Roumanoff
Contact Presse : Bureau de presse URBAN RP Héloïse Voigt 20 rue Lamartine
75009 Paris Tel / Fax : 01 42 88 16 61 / email : [email protected]
2
COMMUNIQUE DE PRESSE
La compagnie Colette Roumanoff présente
LE MEDECIN MALGRE LUI
DE MOLIERE
Les comédiens du Médecin Malgré lui
Serge Catanèse
Catherine Vidal
Isabelle Laffitte
Jean Louis Laurent
Sganarelle
Martine
Jacqueline
Géronte
Richard Delestre
Valérie Roumanoff
Anne-Laure Grenon
Valère,
Léandre
Lucinde
Martine
Axelle Charvoz
Lucinde
Les personnages
Sganarelle, mari de Martine
Martine, femme de Sganarelle
M. Robert, voisin de Sganarelle
Valère, domestique de Géronte
Lucas, mari de Jacqueline
Géronte, père de Lucinde
Jacqueline, femme de Lucas, nourrice chez Géronte
Lucinde, fille de Géronte
Léandre, amant de Lucinde
Fabrice
Adment
Valère,
Léandre
Patrick
Rombi
M.Robert,
Lucas
Mise en scène : Colette Roumanoff
Costumes : Katherine Roumanoff
Musique : Valérie Roumanoff
Photos : Jean François Delon
Remerciements : Tissus Manuel CANOVAS
Chaussure ARCHE
Au Théâtre Fontaine 10 rue Fontaine 75009 Paris
d’octobre 2006 à janvier 2007 (Tout Public)
Réservations 01 48 74 74 40
Site de la compagnie
www.theatre.roumanoff.com
Contacts Presse : invitations, dates représentations, photos, interview metteur en
scène etc…sur demande : Héloïse, Bureau de Presse URBAN RP, tel : 01 42 88 16 61
Contact Presse : Bureau de presse URBAN RP Héloïse Voigt 20 rue Lamartine
75009 Paris Tel / Fax : 01 42 88 16 61 / email : [email protected]
3