Bonne Année 2012 - Mairie de Biéville

Transcription

év
Bi ille
Beuville
Bulletin d’Informations Municipales
Janvier 2012 / n°77
Bonne Année 2012
Biéville-Beuville
mm
So
aire
Biéville-Beuville
Biéville-Beuville
Biéville-Beuville
Biéville-Beuville
Biéville-Beuville
Biéville-Beuville
Biéville-Beuville
Biéville-Beuville
Le mot
du Maire
Janvier 2012 / n°77
Le mot du Maire......................................................................................... 1
Informations municipales
Travaux réalisés en 2011............................................................... 2
Entretien des espaces publics.............................................. 2
SCOT Caen Métropole...................................................................... 3
Logements locatifs sociaux...................................................... 3
Lancement de l’Agenda 21......................................................... 3
CMJE.......................................................................................................................... 4
SEJ Secteur Enfance Jeunesse.......................................... 5
L’école maternelle à la ferme d’Escures................ 6
Semaine du goût................................................................................. 7/8
Centre d’Echanges Internationaux................................. 8
Célébration du 11 Novembre 1918.................................. 9
Le Noël des Aînés.................................................................................... 9
Etat Civil................................................................................................................ 9
Noël des enfants.......................................................................... 16/17
Informations
socio-culturelles
Bibliothèque..................................................................................................10
RAM..........................................................................................................................11
ADMR.....................................................................................................................11
Informations
des associations
Comité des fêtes....................................................................................12
Amateurs de jeux de société...............................................13
Club des Deux Clochers.............................................................13
Les Mangeux d’Soupe...................................................................13
Bon pied… Bon œil.............................................................................14
Association « Rencontres »....................................................15
GPBB............................................................................................................. 18/19
Comité de jumelage anglais..................................................20
Marché de Noël........................................................................................20
Comité de jumelage allemand...........................................21
Artisanat loisirs........................................................................................22
Astrogène.........................................................................................................22
Basket Club...................................................................................................23
Association Sportive Judo.......................................................23
Mölkky et jeux de bois........................................................ 24/25
Danse Evolution............................................................................ 26/27
Les Baladins du Dan.........................................................................28
Association Sportive Volley-ball......................................28
Gymnastique volontaire et yoga......................................28
Club de tennis............................................................................................29
Taji Quan............................................................................................................29
Informations
Pratiques
Liste des associations...................................................................30
Plan de la commune.........................................................................31
Renseignements utiles..................................................................32
Directeur de publication : Dominique VINOT-BATTISTONI
Comité de rédaction : Marie-Louise ANDRE, Colette BADAIRE, Françoise DE SLOOVERE, Thibault DYVRANDE, Jean-Pierre GOHEL,
Annette RIQUART, (membres de la commission « Vie associative, Communication et Festivités »).
Conception, réalisation et impression : Caen Repro 02 31 95 27 66
Monsieur le Maire
Madame, Mademoiselle, Monsieur, chers habitants de Biéville-Beuville,
P
ar bien des aspects, l’année 2011 fut décevante. De
mauvaises nouvelles économiques en mauvaises
nouvelles sociales, elle fut une année d’inquiétudes et
de remises en cause de certitudes qui nous paraissaient
établies. Même si globalement notre commune fut à
l’écart de ces vicissitudes, je n’ignore pas qu’un certain
nombre d’entre nous ont été durement frappés par la
crise ; en ces périodes de fêtes, mes pensées vont à eux.
Malgré l’ambiance morose, le Conseil municipal a
poursuivi l’avancement de ses projets et pour la
commune, 2011 fut une année de préparation.
Nous avons toujours pensé, et nous l’avons dit, que
dans ces périodes de crise, voire de récession, soutenir
l’investissement qu’il soit public ou privé, constituait le
meilleur moyen d’aider l’activité de nos entreprises et
de maintenir l’emploi.
L’année 2012 sera une année d’incertitudes.
Incertitude tout d’abord, celle due à la crise financière
et à ses répercussions sur la vraie société, celle de
nos entreprises, de nos emplois et du devenir de nos
enfants. Incertitude également, celle liée aux échéances
électorales qui vont rythmer le prochain printemps.
Pour certains, ces incertitudes pourraient signifier
repli de l’ambition et attentisme. Mais attendre quoi,
l’hypothétique retour de jours meilleurs ? En réalité,
seuls notre ambition et nos efforts vont nous permettre
de préparer des lendemains plus optimistes.
Pour sa part le Conseil municipal de Biéville-Beuville a
choisi de maintenir le cap de ses projets :
-
les nouvelles zones d’habitation vont se remplir
peu à peu, chacun peut mesurer la diversité des
programmes proposés, le Conseil attachant une
importance particulière à l’offre de logements envers
les jeunes couples,
- les travaux du nouveau stade, libéré des contraintes
archéologiques, commenceront en janvier pour une
livraison partielle (terrains de tennis) au début de l’été
prochain,
- parallèlement l’aménagement d’un nouveau carrefour
sur la route de Mathieu entre ce nouveau stade et
l’opération Édifidès pourrait débuter cet été,
- en mars-avril devrait débuter la construction, rendue
nécessaire par la vétusté, voire l’insalubrité des
locaux actuels, des nouveaux ateliers techniques
pour une livraison envisagée avant la fin de l’année,
- c’est pendant l’été prochain que devraient débuter les
travaux du supermarché qui trouvera place au centre
du bourg. Comme vous le savez le Conseil a beaucoup
œuvré pour relancer la dynamique commerciale de
notre village. À l’instar des équipements publics,
les services commerciaux sont des éléments qui
bonifient notre cadre de vie. Mais rappelons que
les commerces n’existent que parce qu’ils ont une
clientèle, notre mobilisation est le meilleur soutien à
leur survie.
Permettez-moi d’en profiter pour évoquer auprès
de vous, les difficultés que nous rencontrons auprès
du groupe La Poste. Locataire de la commune en un
lieu à l’accès malaisé, ce groupe privé, après avoir
rejeté l’idée d’emménager, à loyer constant, dans
un bâtiment neuf construit par la commune près du
supermarché, envisage purement et simplement le
retrait du distributeur de billets au cas où, et cela est
inéluctable, le bâtiment qui l’abrite serait démoli. Enfin,
sans vergogne, La Poste nous propose de remplacer
son bureau par une agence postale communale
animée par des agents de la commune et financée aux
frais des seuls contribuables, moyennant toutefois une
aumône eu égard aux frais engagés. Réagissant sans
délai à cette désertion, le Conseil municipal a engagé
auprès d’établissements bancaires des négociations
en vue de rétablir le “service public“ que constitue
aujourd’hui un distributeur de billets.
Certes la crise rend plus difficile la réalisation de toutes
ces actions ; il en est peut-être de même pour vos
propres projets, mais nous aurions tort de baisser les
bras et de succomber à une morosité ambiante : les
choses sont plus difficiles mais ce n’est pas une raison
pour ne pas les entreprendre.
Incertaine sans doute, l’année 2012 nécessitera des
efforts accrus de notre part. Ce sera pour beaucoup
l’occasion de se recentrer sur l’essentiel : notre famille,
nos proches, nos voisins et l’impérieuse obligation
d’accompagner ceux qui pourraient rencontrer des
difficultés.
Relever nos manches, se serrer les coudes, voilà
le meilleur moyen d’aborder avec optimisme cette
nouvelle année.
Bonne année à tous.
Dominique Vinot-Battistoni
Maire
Biéville-Beuville n°77 / Janvier 2012 • 1
for
In mations
Municipales
Tr a v a u x r é a l i s é s e n 2 0 1 1
La remise en état des voieries prévues
au budget 2011 a été réalisée
- Purge de chaussée Basse rue.
- Purge de chaussée rue du Commandant Kieffer.
- Reprise de voierie route du Londel Chemin de Périers.
- Travaux de récupération des eaux pluviales rue de la
Banque.
-
Remise en état du Chemin de la Vallée sur 60 m
linéaires et récupération des eaux pluviales par
puisard.
-
Remplacement de la plaque du regard des eaux
pluviales Haute Rue.
- Réfection de la chaussée rue Daniel Bruand et route
de la Bijude et renforcement de l’accotement.
-
Réparation des fissures dans la cour de l’école
maternelle.
- Remise en état des sols des espaces de jeux des
écoles.
- Création d’un puisard rue Mansard pour récupération
des eaux pluviales.
-
Remplacement du gravier devant les baies du
complexe multi-activités par un enrobé drainant.
Travaux d’investissement
Eglise de Biéville :
- Récupération des eaux pluviales des descentes de
gouttières côtés Nord et Est et mise en place d’un
drainage pour assainir le sol et résorber l’humidité
autour de cet édifice.
-
Réfection de la peinture des 3 portes d’accès de
l’église.
- Démoussage du toit de la sacristie.
Travaux financés en partie par des
subventions de la DRAC et du Conseil
Général
Travaux réalisés par les services techniques
- Réfection et peinture à l’école maternelle.
- Création d’une rampe d’accès handicapés à l’école
élémentaire.
- Réfection et peinture à l’école élémentaire.
- Création de 3 espaces en prairie fleurie dans le village.
- Remise en place de la croix du calvaire.
- Réfection du bureau au 1er étage Mairie.
Entretien des espaces publics
L
a pratique phytosanitaire la plus polluante est sans
conteste le désherbage ; la commune est appelée à
pratiquer un entretien adapté des espaces verts selon
leurs caractéristiques et leurs usages. Il s’agit de faire
le bon entretien au bon endroit.
La commune s’est engagée sur deux programmes :
1) Traiter mieux : en connaissant mieux les produits
phytosanitaires pour mieux les employer et ainsi
limiter les risques pour les utilisateurs, le public et
l’environnement.
2) Traiter moins :
• en repensant de manière raisonnée l’entretien de tous
les espaces communaux, pour aboutir à la mise en
place de la gestion différenciée,
• en faisant appel à des techniques d’entretien autres
que chimiques,
• en privilégiant une gestion simplifiée et plus naturelle
des espaces,
• en maîtrisant le développement de la flore spontanée
par des approches préventives (paillage, bâchage,
plantes vivaces).
Cette mise en place de la gestion différenciée dans notre
commune a commencé début 2011 et va continuer à
se développer en 2012, avec pour objectif la réduction
de 50 % de l’usage des produits phytosanitaires à
l’horizon 2018.
Informations Municipales
SCOT CAEN METROPOLE
L
e Schéma de Cohérence Térritorial (SCOT) comprend
143 communes regroupées en 11 intercommunalités
et 3 communes autonomes représentant 330 000
habitants. C’est le document de planification en matière
d’urbanisme de la grande région caennaise. Il a été
approuvé le 20 octobre 2011.
Il repose sur trois principes pour un aménagement et un
développement durables :
- développement des transports en commun,
- réduction de la consommation des espaces agricoles,
- urbanisation plus dense que par le passé.
Ce sera l’outil de travail d’aménagement du territoire
communal pour les vingt années à venir.
Notre commune est classée dans les « communes de
la couronne périurbaine » dont les grandes orientations
sont :
- pour les opérations d’urbanisme inférieures à 1 hectare,
les parcelles devront avoir en moyenne une superficie
de 500 m².
-
pour les opérations d’urbanisme supérieures à
1 hectare, il faudra réaliser 20 logements à l’hectare
avec 40 % de logements collectifs et intermédiaires.
Pour plus d’information sur le SCOT, vous pouvez
consulter le site de Caen Métropole en suivant le
lien : www.bieville-beuville.fr puis « liens » et « Caen
Métropole ».
L ogem en t s locat ifs s ociau x à B iév ill e -B e uv i l l e
Logements réalisés à ce jour sur notre
commune
- S.A. « Partélios » : trois logements, rue du Commandant
Kieffer,
- S.A. « La Plaine Normande » : six logements, place
des Sapins,
-
S.A. « La Plaine Normande » : trois logements
réhabilités : deux rue de la DIB et un Basse rue,
-
S.A. « La Plaine Normande » : dix logements rue
Mozart,
- S.A. « La Plaine Normande » : onze logements rue de
la Fresnaye,
-
S.A. « La Plaine Normande » : deux logements
réhabilités, route de Mathieu,
- S.A. « la Plaine Normande » : neuf logements « papy
loft » rue Mozart.
Logements à venir - S.A. « Logipays » : vingt logements dans le lotissement
« Les Hameaux du Moulin ». Les travaux sont en cours
de réalisation,
- S.A. « Partélios » et « Logipays » : vingt-six logements
(type T3 et T4) dans le lotissement « Les Hauts du
Golf ». La construction devrait démarrer au deuxième
semestre 2012.
- Soixante-seize logements environ allant du T2 au T6
dans le lotissement « La Haie du Coq ». Ils seront
réalisés par différents partenaires sociaux (La Plaine
Normande, le Foyer Normand, Caen Habitat).
Pour tous renseignements et démarches, vous pouvez
consulter « La Maison de l’Habitat », 37 rue Jean
Romain à Caen - Tél. 02 31 38 31 38.
Les formulaires de demande de logement social sont
téléchargeables en suivant le lien :
www.bieville-beuville.fr
puis « liens » et « Maison de l’Habitat »
Statistiques d’urbanisme pour l’année 2011.
Certificats d’urbanisme « a » de type informatif : 33
Certificats d’urbanisme « b » de type opérationnel : 2
Déclarations préalables : 31
Permis d’aménager : 1
Permis de construire : 49
Permis modificatifs : 9
Lancement de l’Agenda 21 de Caen la mer
A
fin d’amplifier ses actions en faveur du développement durable, Caen la mer a décidé d’instaurer un Agenda 21.
Pour bien comprendre ce qu’est un Agenda 21 (agenda = ce qu’il faut faire ; 21 = pour le 21ème siècle) retenons
qu’il s’agit d’un outil d’élaboration et de mise en œuvre d’un programme d’actions à mener pour le développement
local.
L’objectif : penser collectivement, dès aujourd’hui, à demain.
Défini comme l’un des 5 axes prioritaires et majeurs du projet d’agglomération, l’Agenda 21 de Caen la mer a
débuté en juillet dernier par une phase de diagnostic territorial partagé.
Pour en savoir plus, voir l’édition de Sillage du 12 septembre, ainsi que le site de Caen la mer sur lequel des
informations sont mises en ligne http://www.caenlamer.fr
Vous pouvez également vous exprimer en envoyant un mail à l’adresse : [email protected] ou sur la page
Facebook : Caen la mer (site officiel) et Twitter : @Caenlamer .
2 • Biéville-Beuville n°77 / Janvier 2012
for
In mations
Municipales
CMJE
L
a rentrée 2011 a vu la concrétisation des travaux du
CMJE. Les thèmes pour cette saison portaient sur :
- Le Téléthon.
- La possibilité ou non de bénéficier des infrastructures
sportives et culturelles de Caen la mer (piscines,
patinoire, cinéma, bibliothèque), un samedi après-midi
en utilisant les transports en commun.
Dans le cadre des travaux du CMJE sur les infrastructures
de Caen la mer, les jeunes élus ont étudié les différentes
possibilités de se rendre par les bus Twisto (lignes 62
et 32) aux différentes installations le samedi après-midi.
Ils se sont déplacés sur plusieurs sites afin de vérifier
l’exactitude des scénarios retenus. Ils ont constaté qu’il
était possible, en partant entre 13 h 30 et 14 h 00, avec
un retour entre 17 h 30 et 18 h 00, de pouvoir bénéficier
de l’ensemble des activités en utilisant les transports en
commun.
Suite à ce travail, une plaquette a été élaborée. On y
trouve l’intégralité des horaires de transport, le coût
de l’ensemble des activités, les horaires d’ouverture
des structures et les points caractéristiques de leurs
règlements intérieurs.
La plaquette a été distribuée lors du forum des
associations début septembre. Elle est disponible en
mairie et au secrétariat du S.E.J.
CMJE 2011/2012
L’élection du CMJE saison 2011-2012, pour les sièges
à pourvoir, s’est déroulée le samedi 15 octobre 2011. Le
bureau a été tenu par les conseillers sortants. Quarante
jeunes se sont déplacés pour voter.
Composition du Conseil Municipal des Jeunes et des
Enfants 2011-2012 :
Anjoo AMALOU
Maymouna DIOUF
Marion FINOT
Claire JAMOIS
Audrey JOUAN
Arthur JOUAN
Benjamin LUPON
Nathan LUPON
Margot MERIAU
Inès PUNCH
Marion ROUET
Clémentine SOUDEE
Hortense VIAUD.
Le Conseil Municipal des Jeunes et des Enfants (CMJE)
a été installé le samedi 22 octobre 2011. Il a été procédé
à l’élection de la présidente ou du président et des deux
vice-président(e)s.
Elue présidente du CMJE : Inès PUNCH.
Elues vice-présidentes : Clémentine SOUDEE et Marion
ROUET.
Après avoir procédé à l’élection de la présidente et des
vice-présidentes, un débat s’est engagé sur les travaux
à mener dans le cadre de ce mandat.
Le Conseil Municipal des Jeunes et des Enfants a
décidé de renouveler l’opération Téléthon et de mener
une réflexion sur la courtoisie (la politesse à l’école, chez
les commerçants, au volant…).
Cela devrait se concrétiser par des petites saynètes.
SIVOM DES 4 CHEMINS - Secteur Enfance Jeunesse
Accueil de loisirs des vacances d’automne
du lundi 24 au vendredi 28 octobre 2011
Secteur enfance
Thème :
« la préhistoire et les dinosaures »
L’accueil de loisirs s’est déroulé à BiévilleBeuville. Il a rassemblé chaque jour entre
25 et 40 enfants, âgés de 4 à 11 ans, encadrés par un
directeur et trois animateurs.
Secteur Jeunesse
Une moyenne de 30 jeunes a fréquenté les espaces
jeunes, moyenne plus faible que d’habitude, cependant le stage «cinéma d’animation» a attiré de nouveaux pré-adolescents.
Un après-midi « football » au gymnase a connu un vif
succès auprès des garçons, tandis qu’un groupe de
filles investissait l’espace jeune pour un après-midi
«esthétique».
Dernières nouvelles
Quelques modifications sont intervenues au sein de
l’équipe d’animation. Le départ de Stéphane BEAULIEU
au mois de mai dernier a conduit au recrutement d’un
nouvel animateur afin de compléter l’équipe : Charly
JEANNE nous a rejoints le 1er septembre 2011.
Pour des raisons personnelles, Pauline DUBOSCQ a
quitté son poste le 31 décembre 2011 et c’est Marion
FONTAINE qui, par anticipation, la remplace depuis le
1er décembre 2011.
Nous profitons de ces quelques lignes pour remercier
Pauline pour son professionnalisme et lui souhaiter
bonne chance pour la suite.
Ils ont pu profiter d’activités et de sorties diverses : fabrication de «colliers d’homme de Cro-magnon», sortie au Paléospace de Villers-sur-mer, visite des fouilles
archéologiques sur la route de Mathieu.
Différents ateliers (sportifs, musicaux,..) furent également proposés.
La semaine s’est clôturée par un grand jeu ayant pour
thème « Les Australopithèques ».
Le SIVOM des Quatre Chemins, le comité restreint et
le directeur de la structure Olivier FERET souhaitent la
bienvenue à ces nouveaux arrivants.
Informations : 02 31 93 52 40
ou par mail : [email protected]
Le Conseil Municipal des Jeunes et des Enfants se
réunit en séance ouverte au public un samedi par mois
de 10 h 30 à 12 h 00.
Dates des conseils 2011-2012 :
22 octobre, 19 novembre et 10 décembre 2011
14 janvier, 4 février, 17 mars, 28 avril, 12 mai et
16 juin 2012
Participation au marché de Noël du CMJE dans le
cadre du téléthon,
Les enfants et les ados avaient accès moyennant 1 € à un espace jeux. Le stand a été bien fréquenté par
les enfants, ce qui permettait aux parents d’effectuer
leurs achats tranquillement. Une somme de 84 €, ainsi
recueillie par les jeunes élus, a été reversée en totalité
au Téléthon.
Marion FONTAINE, Olivier FERET, Pauline DUBOSCQ,
Charly JEANNE
for
In mations
Municipales
ECOLE MATERNELLE
Visite à la ferme d’Escures à Saint-Jean-le-Blanc sur la transformation
de la pomme
Jeudi 20 octobre 2011, les trois classes de maternelle sont allées visiter la ferme d’Escures. Cette visite faisait
suite à un projet collectif aux trois classes sur la transformation de la pomme en jus. Ce projet concernait les élèves
de moyenne et grande section. Les élèves de petite section ont participé aux soins aux animaux. La visite fut un
moment convivial où les enfants ont pu réinvestir le vocabulaire appris en classe. Ils ont pu découvrir et participer
aux techniques de broyage et de pressage des pommes.
La Semaine du Goût
Nous avons organisé, cette semaine-là, un parcours 5 sens (vue, odorat, toucher, ouïe et goût) autour
des fruits et des légumes.
G
râce à la collaboration de tous les parents d’élèves, nous avons mené à bien ce projet alliant la maîtrise de la
langue (en enrichissant le lexique des enfants et en le catégorisant) au développement de la découverte des
sens et des saveurs (sucré, acide, amer, salé).
Lundi et mardi, les élèves des trois classes de maternelle ont participé à un parcours des sens :
- Le goût et la découverte des 4 saveurs avec Sophie, Jocelyne et Zorica.
- Le toucher de fruits et de légumes avec un « jeu de Kim » réalisé par France
- L’ouïe et la reconnaissance auditive de fruits à coques et de légumes secs avec Martine
- L’odorat avec un « jeu de Kim olfactif » des fruits et des légumes réalisé par Valérie-Anne
- La vue avec un atelier création mené par Sonia - « réaliser une tête de bonhomme » à la manière d’Arcimboldo.
Lundi matin, le projet a commencé, dans chaque classe par un tri entre fruits et légumes par les élèves.
Mardi matin, a eu lieu une dégustation de légumes croquants.
Jeudi matin, chaque classe a cuisiné une recette :
La classe de Sophie : un cheese cake à la carotte et un gâteau aux fruits de saison.
La classe de France : une salade de fruits.
La classe de Valérie-Anne : une soupe 100 % sorcière et une autre soupe « Méli-Mélo ».
for
In mations
Municipales
La Semaine du Goût (suite)
Célébration du 11 Novembre 1918
C
érémonie marquée cette année par la remise de médailles à deux anciens combattants : M. Gérard THUILLIERHAMEL, qui a reçu la médaille distinctive d’Afrique du Nord remise par M. le maire, Dominique VINOTBASTINONI. M. Serge MOULIN, du 9ème régiment de chasseurs parachutistes, a reçu quant à lui, la médaille
de la valeur militaire remise par M. Alain OVIEVE, capitaine et commandant de la brigade de gendarmerie de
OUISTREHAM.
Les anciens combattants, des enfants du Conseil Municipal des Jeunes et des Enfants, ainsi que des habitants de
la commune leur ont rendu hommage et respect au cours de cette commémoration.
Jeudi après-midi, les enfants ont savouré la salade de fruits.
Vendredi matin, ils ont goûté aux soupes dans leur classe et dégusté un morceau des gâteaux réalisés par la classe
de Sophie.
Le Noël de nos Aînés
C
Ce fut une semaine très riche qui s’est poursuivie, la semaine suivante, par des activités plus structurantes sur les
fruits et légumes.
Un grand merci aux parents pour leur collaboration.
L’équipe enseignante.
e mercredi 14 décembre 2011, ils s’étaient inscrits
nombreux cette année encore pour fêter Noël un
peu avant Noël, mais aussi pour passer un moment
convivial entre amis, voisins ou peut-être simplement
pour faire connaissance.
Comme à l’accoutumée, l’animation musicale et le
goûter ont ravi les participants.
Tous sont repartis comblés, un service de tasses à café
pour les dames et un thermos pour les messieurs.
Bonnes fêtes de fin d’année à tous.
Centre d’échanges internationaux
Patricio & Julia cherchent une famille d’accueil
Des Etats-Unis, des Pays Bas, d’Australie, du Brésil ou d’ailleurs, de jeunes
étrangers viennent en France grâce à l’association CEI-Centre d’Echanges
Internationaux. Ils viennent passer une année scolaire, un semestre, quelques
mois au collège ou au lycée pour apprendre le français et découvrir notre
culture. Pour compléter cette expérience, l’idéal est de vivre en immersion
dans une famille française pendant toute la durée du séjour.
Pour le mois de janvier 2012, le CEI cherche des familles prêtes à accueillir Patricio et
Julia.
Ils sont respectivement originaires d’Equateur et d’Autriche, sont âgés entre 15 et 18 ans.
Ils adorent parler français et ont des intérêts divers tels que la musique, le cinéma, la natation ou encore la danse.
Le CEI aide ces jeunes dans leurs démarches (inscription scolaire) et s’occupe de leur
trouver un hébergement au sein de familles françaises bénévoles.
Ce séjour permet une réelle ouverture sur le monde de l’autre et constitue une expérience
linguistique pour tous. «Pas besoin d’une grande maison, juste l’envie de faire partager ce
que l’on vit chez soi. A la ville comme à la campagne, les familles peuvent accueillir». Si
l’expérience vous intéresse, appelez vite !
Renseignements :
Xavier DUFRESNE - 27 rue des Frères Colin - 14000 CAEN
Tél. 06 03 59 23 94 - E-mail : [email protected]
Etat Civil
MARIAGES
Denis MORCEL et Carine SIMON
Gilles SANDLER et Caroline LAFON
Olivier BAZIN et Pawinee KOMTHONG
Christopher GABRIEL et Anaelle MARIE
Virginie LEPELTIER et Julien GOËTHALS
Laurence BELLENGER et Daniel PETIT
Corine PALISSEAU et Michel BATAILLE
DÉCÈS
Didier RAPACCIOLI
Arsène LANCE
Marie-Josèphe DERRE
Suzanne WOITIEZ
Louis HARDY
André DETHAN
François PERIER
Annick LEVEQUE
Georges DUBRUILLE
Date
25/06/2011
25/06/2011
11/07/2011
06/08/2011
20/08/2011
20/08/2011
27/08/2011
Date
14/06/2011
29/06/2011
09/07/2011
03/08/2011
03/08/2011
27/09/2011
13/11/2011
01/12/2011
24/12/2011
Naissances
Gabin JONCOURT
Benjamin PAILLET--PORET
Maxime DOERFLER
Matthieu GEHAN
Lilou MANTIN
Sacha GOHEL-TIREL
Samuel HEUDRON
Léna ROSE
Corentin CLAIS
Raphaël LEPLEY
Date
25/06/2011
25/06/2011
05/07/2011
24/07/2011
15/08/2011
02/10/2011
16/10/2011
20/10/2011
28/10/2011
09/11/2011
for
In mations
Socio-culturelles
Informations Socio-culturelles
Relais Assistantes Maternelles Ritournelle
Le relais est à la fois…
Un lieu d’accueil, d’écoute, d’information et d’animation…
destiné aux parents employeurs, aux assistant(e)s maternel(le)s et aux enfants qu’ils accueillent.
Il a pour objectif d’aider les parents et les assistant(e)s maternel(le)s à se rencontrer, et être mieux
informés, dans le souci permanent d’une recherche de qualité d’accueil de l’enfant à domicile. Il organise
des temps de rencontre autour de l’éveil du tout petit.
Bibliothèque
« Comment vous débarrasser des
pucerons qui épuisent vos œillets
d’Inde, apprendre l’arabe, rechercher
une orientation scolaire ou emprunter
le dernier Lenny KRAVITZ ?».
A la bibliothèque de Biéville-Beuville, vous trouverez
des réponses selon vos besoins et vos envies.
L
a bibliothèque met à la disposition de chacun
plus de 9 000 documents sur différents supports :
livres, revues, CD. Nous renouvelons plusieurs fois
dans l’année le fonds de livres et de CD prêtés par la
Bibliothèque Départementale de Prêt.
Elle s’attache à développer la pratique de la lecture
et à faire découvrir les différents champs culturels et
artistiques, notamment en permettant l’exposition des
productions des artistes amateurs de Biéville-Beuville
au sein de la bibliothèque. C’est également un service
qui favorise l’accès de tous les publics à l’information,
à la formation et à la culture ainsi qu’aux nouvelles
technologies.
Lire une revue en buvant un café et
consulter internet…
La bibliothèque est ouverte à toutes et à tous
gratuitement : vous pouvez y lire un livre ou la presse,
consulter internet, voir une exposition, aller à une
séance de lecture.
S’abonner et emprunter
La carte d’abonnement est valable un an. Elle
est indispensable pour emprunter livres et autres
documents. L’emprunt est gratuit pour les enfants de
la commune jusqu’à 15 ans et une cotisation annuelle
de 5 euros pour les boevillais de plus de 15 ans
est demandée. Il est possible d’emprunter jusqu’à
5 documents (2 CD maximum) pour une durée de
3 semaines.
Horaires d’ouverture en période
scolaire
Lundi
Contes, rencontres, expositions…
Pour vous faire découvrir la richesse de ses collections,
vous permettre d’échanger avec des auteurs, donner le
goût des histoires aux plus jeunes et vous faire partager
des choix de lecture… la bibliothèque organise, tout
au long de l’année, des expositions, des rencontresdébats avec des auteurs, des prix des lecteurs, des
séances de lectures…
Vous trouverez toutes les informations sur les
animations dans la feuille flash de la commune, par
téléphone au 02 31 91 01 47 ou en vous rendant dans
l’établissement situé dans le centre multi-activités, rue
Mozart.
Accueil de classes, de groupes…
La bibliothèque accueille les scolaires, les enfants du
Relais d’Assistantes Maternelles et du centre de loisirs.
Ces groupes sont reçus sur rendez-vous, régulièrement
ou ponctuellement pour des animations ou pour
une présentation des collections et des services. La
bibliothèque prête aussi des livres aux enseignants
pour leurs élèves.
15 h 00 - 17 h 30
Mardi
10 h 30 - 12 h 00
15 h 00 - 19 h 00
Mercredi
9 h 30 - 12 h 00
14 h 00 - 17 h 30
Jeudi
10 h 30 - 12 h 00
Vendredi
10 h 30 - 12 h 00
Samedi
9 h 30 - 12 h 00
15 h 00 - 19 h 00
Et je fais même tourner une
assiette sur mon doigt !
Aujourd’hui, je découvre les arts du cirque, je développe mon sens de l’équilibre.
Vous pouvez vous procurer le programme du relais Ritournelle à l’adresse suivante :
Brigitte TALVAST - Responsable Relais Assistantes Maternelles « Ritournelle » - Rue Louise Michel
14550 BLAINVILLE-SUR-ORNE - Tél. 02 31 43 58 74 ou 06 72 50 53 99 - E-mail : [email protected]
Relais Ritournelle : Bénouville, Biéville-Beuville, Blainville-sur-Orne, Hermanville-sur-Mer, Mathieu et Périers-sur-le-Dan.
Accueil : sur rendez-vous du lundi au vendredi.
Permanences : mercredi de 10 h 00 à 12 h 00, jeudi de 14 h 00 à 16 h 00.
Horaires d’ouverture pendant les vacances scolaires
Lundi
15 h 00 - 17 h 30
Mardi
15 h 00 - 19 h 00
Mercredi
14 h 00 - 17 h 30
Jeudi
Vendredi
Samedi
15 h 00 - 19 h 00
9 h 30 - 12 h 00
La fréquentation de la bibliothèque implique
l’acceptation du règlement qui stipule notamment le
respect des autres lecteurs, du personnel, du matériel,
des documents et des locaux.
En attendant de vous retrouver à la bibliothèque, nous
vous souhaitons une excellente année 2012.
« La lecture d’un roman jette
sur la vie une lumière. »
Louis ARAGON, Blanche ou l’oubli
A la bibliothèque,
j’écoute, « les Marionnettes
en randonnée » racontées
par les nounous.
ADMR
La Vallée du Dan
Biéville-Beuville, Bénouville, Cambes-en-Plaine, Epron, Périers-surle-Dan, Saint-Aubin d’Arquenay, Mathieu, Villons-les-Buissons et
Blainville-sur-Orne.
Actif, retraité, handicapé ou malade, l’ADMR vous propose l’intervention à domicile
de professionnels afin de mieux vivre chez vous et vous aider dans les actes essentiels de la vie : ménage, garde
d’enfants, aide à la personne.
13 bis rue du Tour de Ville (Salle Saint-Sébastien) - 14112 BIEVILLE-BEUVILLE
Permanences
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
9 h 00 - 12 h 30
Fermé
9 h 00 - 12 h 30
9 h 00 - 12 h 30
9 h 00 - 12 h 30
14 h 00 - 17 h 00
14 h 00 - 17 h 00
14 h 00 - 17 h 00
14 h 00 - 17 h 00
Fermé
Tél. 02 31 53 06 64 (permanence téléphonique le vendredi après-midi)
email : [email protected]
Le Bureau est composé de :
- Annie BARTASSOT (présidente)
- Françoise LEGORJUS (secrétaire)
- Edmond AUBRY (responsable travail)
- Bérengère THUILLIER (trésorière)
Bénévole village :
- Annette RIQUART
for
In mations
des associations
Comité des fêtes
N
os concours de pétanque des mois de juin et
septembre, réputés pour leur convivialité, ont
réuni des doublettes. Le Comité des fêtes remercie
l’association « Mölkky et jeux en bois » de nous avoir
prêté sa tonnelle.
14 juillet 2011 : le Comité des fêtes, avec le soutien
de la municipalité, a organisé à l’occasion des
célébrations de la Fête Nationale et pour la deuxième
année consécutive, l’animation d’un après-midi festif.
Un groupe folklorique, deux structures gonflables, des
jeux de bois et des poneys, ont fait la joie de tous.
Nous avons constaté le peu de participants lors du
« pique-nique républicain ». Une grosse affluence a été
notée aux alentours de 16 h 30 - 17 h 00. Un pot de
l’amitié a clôturé cette journée passée dans la joie et la
bonne humeur. Le Comité des fêtes et la municipalité
vont réfléchir à une organisation différente pour l’année
prochaine.
Dimanche 4 décembre 2011 : spectacle de Noël
pour les enfants du village, organisé par la mairie,
l’association des parents d’élèves et le Comité des
fêtes.
Mercredi 7 décembre 2011 : la réunion préparatoire
au « week-end passe-temps » qui aura lieu les 29 et 30
janvier 2012, s’est tenue au centre multi-activités.
Nous voici en 2012
Pour le « week-end passe-temps » qui aura lieu les
samedi 28 et dimanche 29 janvier, l’installation des
exposants se fera le samedi matin et l’exposition
ouvrira ses portes le samedi après-midi et le dimanche
toute la journée. Rendez-vous dans le flash du mois de
janvier 2012 pour plus de précisions.
Nous profiterons de cette manifestation pour faire notre
Assemblée générale le samedi 29 janvier à 19 h 00
dans la salle polyvalente. Vous y êtes toutes et tous
invités.
Dimanche 5 février 2012 : thé-dansant. Le nom de
l’orchestre vous sera communiqué dans le flash du
mois de janvier.
Nous assistons aux réunions pour le carnaval 2012,
qui aura lieu le samedi 31 mars, autour du thème des
couleurs de la commune : bleu et orange.
Si vous êtes en panne d’inspiration, un atelier couture,
dirigé par Marie-France AMALOU, est organisé afin de
vous aider à trouver et réaliser votre déguisement.
Le samedi 10 septembre 2011 s’est déroulé le forum
des associations pendant lequel nous avons assuré les
dernières inscriptions pour la foire à tout du dimanche
11 septembre, en partenariat avec l’ASBB.
Dimanche 11 septembre 2011 : la nouvelle organisation de la foire à tout a donné satisfaction aux exposants et aux organisateurs.
Le mauvais temps prévu a dissuadé quelques exposants.
Samedi 15 octobre 2011 : soirée organisée par le
Comité des fêtes, le tennis, le badminton, Mölkky et
jeux de bois, Artisanat loisirs et les Mangeux d’soupes.
Elle a permis de réunir plus de 130 personnes dans une
ambiance fort agréable.
Dimanche 20 novembre 2011 : thé-dansant avec de
nouveau MANUELLA et son orchestre.
Dimanche 12 juin 2012, dès 7 h 30, rendez-vous
à la salle polyvalente pour accueillir les bénévoles
participants à l’encadrement des Courants de la Liberté.
Si vous souhaitez participer à cet encadrement, prenez
contact avec Didier LANGEVIN.
Dimanche 26 juin 2012, nous organiserons notre
premier tournoi de pétanque de l’année.
Pour le 14 juillet 2012, une nouvelle organisation est à
l’étude. Si vous avez des suggestions, idées… n’hésitez
pas à prendre contact avec le Comité des fêtes !
Nous revoilà au mois de septembre pour le forum des
associations, la foire à tout et le concours de pétanque.
Informations des associations
Amateurs de jeux de société
L
’Association « Amateurs de jeux de société » vous attend le vendredi
soir de 20 h 30 à minuit à la salle des Anciens. Nous jouons à différents
jeux de cartes.
N’hésitez pas à vous renseigner et/ou à venir nous voir et passer un
moment de convivialité avec nous.
Club des deux clochers
Mardi 31 mai 2011
Assemblée générale des Aînés
Ruraux du Calvados au Casino de
Luc-sur-Mer. Nous y représentaient
Mmes Geneviève BREE, France
DESJARDINS, Paulette LEMIERE,
trésorière, Jacqueline MAREST, vice-présidente et
Thérèse TACK, présidente.
Mercredi 8 juin 2011
Onze adhérents se sont rendus à la Colline aux Oiseaux
en voiture pour une visite guidée fort intéressante de ce
magnifique parc floral. Ensuite, sous la houlette de Mme
TACK et de M. et Mme THUILLIER, les participants
(Mmes BREE, DESJARDINS, FRERES, GRANET,
JEANNE, LEMIERE, LENEVEU et MAREST) sont allés
visiter le restaurant de la Colline qui les a gâtés.
Jeudi 30 juin 2011
Traditionnel rendez-vous pour fêter les anniversaires du
2ème trimestre ; 23 personnes pour déguster un repas
froid préparé par M. LANGEVIN (dont un jambon gagné
chez M. PROCONFORT !!!)
Tous les jeudis du mois d’août le club a ouvert ses
portes et a accueilli une dizaine de personnes pour
bavarder et jouer dans une ambiance sympathique.
Jeudi 29 septembre 2011
Un goûter a réuni les heureux qui avaient déjà gagné
un an au 3ème trimestre. Ils sont rentrés chez eux avec
une fleur.
Mardi 13 septembre 2011
Mesdames Odette BIERRY et Jacqueline MAUDUIT
sont revenues enchantées du repas animé par une
revue Cabaret au Casino de Luc-sur-mer. Merci à la
Fédération.
Vendredi 11 novembre 2011
Mesdames Odette BIERRY et Jacqueline MAUDUIT
ont assisté au spectacle « AGE TENDRE » présenté au
ZENITH de Caen.
Jeudi 1er decembre 2011
Une bonne vingtaine de personnes sont allées fêter
Noël dans le Val de Saire près de Saint-Vaast-laHougue. Au cours
du repas dégusté
dans un restaurant
panoramique chacun
a pu apprécier les
tours de magie et les
chansons modernes
et anciennes. Tous
ont
rapporté
un
cadeau surprise.
Vous reconnaîtrez
sans doute les
quelques adhérents
fidèles, figurant sur
la photo ci-contre.
Les Mangeux d’Soupe
« Les Mangeux d’Soupe » ont
organisé leur 4ème concours
de soupes ! ! !
Une dizaine de soupes étaient en
compétition, aussi originales les unes
que les autres avec pour certaines,
beaucoup d’imagination. La soupe
lauréate, réalisée par Marie-Andrée FREMAUX qui
participait pour la première fois, avec une soupe potiron,
noix, oignons et vache qui rit, a remporté de nombreux
prix d’une valeur de 80 € donnés par nos sponsors.
Trois confréries amies étaient présentes : les huîtres de
Cancale, celle de la teurgoule et de la fallue, et enfin
celle des amis de Rosny-sous-Bois. Nous avons pu
aussi apprécier la prestation de Frères Chanteurs qui
ont animé le début de soirée.
Nous vous attendons l’année prochaine, début
novembre, pour le 5ème concours qui prendra à cette
occasion une grandeur exceptionnelle.
A vos recettes !
Toutes les recettes sont sur le site :
http://www.mangeuxdsoupe.com
for
In mations
des associations
Bon pied… bon œil
L
e week-end des 7 et 8 octobre derniers a réuni
60 participants de l’association pour une escapade
en Seine-et-Marne.
Une journée à Vaux-le-Vicomte, l’œuvre d’un mécène,
Nicolas FOUQUET. Nous avons été enchantés par ce
château imaginé, conçu par Nicolas FOUQUET, chef
d’œuvre de modernité et d’élégance du 17ème siècle. Il
est le résultat de l’ambition d’un homme mais aussi du
travail de 3 artistes talentueux : LE VAU, l’architecte,
LE BRUN, le décorateur et LE NÔTRE, le « jardinier ».
Leur génie a créé ici une unité entre une architecture
moderne, des décors somptueux et un jardin à la
française sans égal à l’époque, s’attirant ainsi de
nombreuses jalousies dont celle du jeune Louis XIV.
Nous avons suivi avec intérêt l’exposition animée
« Grandeur et infortune de Nicolas FOUQUET » qui
retrace la prise du pouvoir de Louis XIV et la chute du
Surintendant à l’issue de la célèbre fête du 17 août
1661 et dont Voltaire dira « le 17 août à 6 heures du
soir, FOUQUET était le roi de France ; à 2 heures du
matin, il n’était plus rien. »
retenu l’attention par son espace muséographique et
ses jardins thématiques de plantes aux nombreuses et
incroyables vertus… Nombreux sont ceux qui sont repartis avec une plante sous le bras : souvenir de notre
escapade…
Pour terminer, c’est à Barbizon « village des peintres »
que le groupe a renoué à l’Auberge Ganne avec la
passion et l’enthousiasme de ces jeunes peintres du
19ème siècle épris des beautés de la nature. On les
surnommait les « coloristes, les paysagistes » : COROT,
ROUSSEAU, MILLET et DIAZ DE LA PENA en sont les
plus célèbres représentants de l’époque. Trois visites
au cours de ce séjour commentées par des guides
conférenciers qui ont su nous transmettre leur savoir et
partager leur passion.
Le 26 novembre BON PIED… BON ŒIL a poursuivi sa
visite de la Cité à PARIS par la Conciergerie et NotreDame de Paris. Une balade en bateau-mouche a
permis à chacun d’admirer la Ville Lumière et ses plus
beaux monuments illuminés : féerie inoubliable.
Enfin, nous attirons l’attention de tous sur notre
prochaine visite commentée du Mémorial de Caen le
samedi 4 février 2012 au tarif exceptionnel de 10 €
(trajet, entrée et conférencier).
Visite suivie comme d’habitude par notre Assemblée
générale au cours de laquelle nous préciserons nos
sorties 2012 et débattrons sur le choix (déjà) des
destinations 2013.
Dans l’attente de se revoir ou de se connaître l’équipe
BON PIED… BON ŒIL vous souhaite de Joyeuses
Fêtes et une Bonne Année 2012 !
Une
visite
du
Dôme nous a permis de découvrir
à son sommet le
panorama des jardins créés par LE
NÔTRE et d’en saisir l’évolution dans
leur conception.
Le lendemain, une
visite insolite : le
Conservatoire national des plantes
à parfum, médicinales, aromatiques
et
industrielles
de Milly-la-Forêt a
Contacts :
Renseignements sur les sorties :
Nicole SAUDIN - 02 31 43 88 57
Adhésions et inscriptions aux sorties :
Marie-Claude et Daniel GOURDIER
13 rue Mozart 14112 Biéville-Beuville
Tél. 02 31 53 01 74
Rappel
Adhésion par personne et par année civile :
5 € secteur Biéville-Beuville - Mathieu - Périers-sur-leDan / 8 € hors secteur.
Inscriptions pour recevoir les photos par mail :
[email protected]
Bon pied… Bon œil
A
Association Rencontres
vec Rencontres, nous chantons, nous lisons, nous
écrivons et nous dessinons, nous marchons…
Nous espérons vous retrouver lors de nos ateliers ou
animations diverses.
Spectacle de la compagnie « LE TAPIS
VOLANT »
Pour commencer l’année, nous vous invitons à venir
nombreux découvrir le dimanche 15 janvier 2012 à
16 h 00 à la salle multi-activités un concert pour petites
oreilles, et aussi pour les grands. Animé par un duo
complice, ils vous emmèneront pour un voyage ludique
et poétique au gré des vents, à travers des musiques
d’eaux, de bois, de peaux, de cordes et d’air. A ne pas
manquer ! 45 minutes d’enchantement.
copie avec « ses différences » ou la modification d’une
œuvre de maître dans une simplification, seront aussi
exploités.
L’atelier d’écriture
Prenez 6 beaux cerveaux, sans limite d’âge. Mettezles à macérer dans une jolie salle du centre culturel.
Ajoutez une dose d’humour et un peu de piment doux.
Saupoudrez de talents variés. Portez l’imagination à
feu vif, sans craindre de débordement. Laissez mijoter
pendant deux heures. Démoulez aussitôt sans laisser
refroidir. Le plat se déguste avec du sucre de bienveillance et peut se relever d’un léger esprit critique si
nécessaire. A consommer sans modération.
L’atelier chant choral
Chanter, oui, mais avec d’autres et en polyphonie, voilà
ce que propose l’atelier chant choral depuis près de
10 ans maintenant. Point n’est besoin de savoir lire
la musique; un peu d’oreille quand même et le désir
de partager ce plaisir. Le répertoire est abordable et
varié, l’ambiance est détendue. Cette année, quelques
nouvelles voix sont arrivées, mais il n’y a toujours pas
assez de messieurs. Alors, si le «chœur» vous en dit…
Les répétitions ont lieu au centre multi-activités à 20 h
15 un mercredi sur deux, les 11 et 25 janvier, 8 et 29
février, 14 et 28 mars, 25 avril et 9 mai 2012.
La chorale « NANOGRUPPO »
La chorale NANOGRUPPO est née l’année dernière et
accueille des enfants de 6 à 12 ans qui ont tout simplement envie de chanter. Ils y découvrent aussi que l’on
peut faire des tas de choses avec sa voix et partagent
le plaisir de chanter ensemble. NANOGUPPO travaille
en partenariat avec la chorale scolaire de Douvres-laDélivrande, ce qui permet d’aborder des œuvres plus
riches. Cette année, 2 animations étaient prévues :
- Festimôm, les samedi 26 et dimanche 27 novembre
2011 en Haute-Normandie, grand rassemblement de
chorales d’enfants.
- le samedi 17 décembre 2011, concert avec la chorale
d’adultes Arioso de Caen.
A venir :
- La fête de la musique à Caen.
L’animation de la bibliothèque
Nous avons repris avec plaisir notre travail en équipe
avec la bibliothécaire, pour accueillir les lecteurs, retrouver les tout-petits, les jeunes et les adultes lors de nos
rendez-vous habituels. La confection du tapis de lecture
de la commune nous occupe plus que prévu : n’hésitez
pas à vous joindre à nous si vous aimez coudre ! Et pour
les 5 ans de la nouvelle bibliothèque, en 2012, nous prévoyons 5 animations : surveillez les feuilles flash !
Le dessin
Les cours sont assurés les mardis et mercredis par
Sylvie VAUGEOIS. Sans laisser tomber le dessin
d’observation avec des techniques diverses, cette
année, l’accent est mis sur différents jeux visuels, par
exemple, la conception d’un jeu de l’oie totalement
imaginaire et illustré. D’autres jeux, passant par la
La randonnée
Une vingtaine de marcheurs sont inscrits aux petites
randonnées (5 kms environ), un lundi sur 2. Un mardi
sur 2 les circuits entre 10 et 13 kms permettent aux
26 marcheurs de découvrir les environs. Le dimanche
16 octobre 2011, la visite commentée de Biéville-Beuville a ravi tous les participants. Plusieurs propriétaires
nous ont ouvert leur porte afin d’admirer de plus près
quelques trésors architecturaux de la commune. L’expérience sera renouvelée le dimanche 5 février 2012
pour ceux qui n’ont pu être présents la première fois.
N’hésitez pas à nous rejoindre.
Petit bouchon deviendra grand !
Bouchons d’Amour ou bouchons du Cœur
En plastique, en liège ou synthétiques
A Biéville-Beuville, nous les apportons :
Boulangerie, alimentation, pharmacie, garage,
écoles et chez Martin, 19 rue Général Morel.
Triés et transportés vers l’usine
Bouchons en plastique deviendront palettes
Bouchons en liège recyclés, panneaux isolants
Bouchons synthétiques, pavés isolants.
Avec la recette de ces recyclages :
Achat de matériel spécialisé
Et aide financière pour les handicapés.
Poursuivons ensemble
Ce petit geste pour de grandes causes.
L’équipe de l’association vous souhaite une belle fin
d’année et de joyeuses fêtes.
Noël
Le
des enfants
Dimanche 4 décembre 2011
Spectacle de la Compagnie M’Bongui Bantu
« Kili Kumi »
for
In mations
des associations
GPBB Groupement de Parents de Biéville-Beuville
Sixième année d’actions pour le Groupement de Parents de Biéville-Beuville. Son activité principale est de
faire le lien entre les élèves, les parents et l’équipe enseignante des écoles maternelle et élémentaire afin de
défendre vos valeurs et les nôtres, toujours dans l’intérêt de nos enfants.
NOTRE CALENDRIER D’ACTIONS 2011
Le vendredi 14 octobre, nous avons présenté des
candidats aux élections des représentants de parents
d’élèves. Merci aux parents qui ont été nombreux cette
année à voter notamment par correspondance. Vous
pouvez retrouver les noms des candidats élus sur nos
panneaux d’information devant l’école élémentaire et
l’école maternelle.
Le vendredi 21 octobre, nous avons organisé le 1er
goûter des vacances de la TOUSSAINT, qui fût très
apprécié des enfants et des parents.
Notre Assemblée générale du vendredi 30 septembre 2011 a permis à de nombreux parents de nous rejoindre et
d’élire un nouveau bureau. C’est une équipe partiellement renouvelée qui s’organise pour pérenniser les activités
des années passées avec comme composition du bureau :
Présidente
Vice-présidente
Trésorière
Vice-trésorière
Secrétaire
Vice-secrétaire
Stéphanie MARIE
Sonia TCHEOU
Corinne FOREST
Sylvie KORAL
Sophie GUERENTS
Sophie BOYER
Le rôle principal du Groupement de Parents de Biéville-Beuville est de participer aux différents Conseils d’école et
de relayer vos questions et suggestions à l’équipe pédagogique.
Membres du g.P.B.B. Année scolaire 2011/2012
Stéphanie Marie
Présidente
Sonia Tchéou
Vice-Présidente
Corinne Forest
Trésorière
Sylvie Koral
Vice-Trésorière
Sophie Guérents
Secrétaire
Sophie Boyer
Vice-Secrétaire
Le samedi 3 décembre, en collaboration avec d’autres
associations et comités, nous avons participé au marché de Noël. L’opération sapins a été renouvelée, ainsi
que les grilles de tombola et le calendrier de l’Avent
fabriqué par nos soins. Lors de cette journée, le GPBB
a vendu des galettes, des gâteaux maison, du chocolat
chaud et des objets de Noël fabriqués par les enfants
et nous-mêmes.
Thierry Forest
Administrateur blog
http://gpbb.over-blog.org
Anne-Sophie Batteur
Claire Bonnet-Zattouta
André Boyer
Séverine Corso
Le samedi 30 juin, le GPBB renouvellera la « kermesse » des enfants et toutes les bonnes volontés seront les bienvenues pour nous aider à sa préparation,
et à la tenue de stands.
GRANDE NOUVEAUTE : la kermesse se déroulera
dans la cour de l’école élémentaire.
Le dernier jour d’école, le GPBB offrira le goûter aux
enfants pour fêter la fin de l’année scolaire et les
grandes vacances. Les bénéfices réalisés lors de nos
différentes actions tout au long de l’année permettent
de financer les sorties des écoles maternelle et élémentaire (voyages, visites, …).
Le GPBB est la seule association qui finance les
projets d’école.
Françoise Guy
Parents ou grands-parents d’enfants scolarisés
a Biéville-Beuville, vous pouvez nous rejoindre à
tout moment, n’hesitez pas à nous contacter :
Le dimanche 4 décembre, le GPBB était présent lors
du spectacle de Noël.
Rachel Marie
Le vendredi 6 avril, nous proposerons un goûter pour
fêter les vacances de Pâques.
Cindy Mercier
Béatrice Pailley-Poret
Germain Pailley
Christine Sorigue
Guy Tchéou
NOTRE CALENDRIER D’ACTIONS 2012
Le samedi 14 janvier, nous organiserons une soirée
paella.
Le samedi 31 mars, le GPBB participera activement
au carnaval de la commune et offrira les lampions aux
enfants lors de la retraite aux flambeaux. Nous vendrons le goûter et les confettis.
Par courrier : dans la boîte à lettre du GPBB qui est
à votre disposition dans le sas de l’école élémentaire
ou à l’adresse de l’association « GPBB, 6 rue Mozart,
14112 Biéville-Beuville »
Par mail à notre adresse : [email protected]
En venant nous rencontrer à la sortie de l’école.
Pour être informé rapidement de nos actions, des menus de la cantine ou de la diffusion des comptes rendus
des Conseils d’école élémentaire et maternelle, n’hésitez plus, abonnez-vous gratuitement à notre newsletter
à l’adresse de notre blog : http://gpbb.over-blog.org
for
In mations
des associations
Comité de jumelage anglais
U
ne heureuse proposition de la municipalité a
permis, cette année, d’abriter le marché de Noël
dans la salle polyvalente !
Certes, le côté traditionnel en aura un peu souffert,
mais quel confort pour les nombreux boevillais(es)
qui nous ont fait l’amitié de passer un moment avec
nous, rencontrer leurs voisins, leurs amis, autour d’une
dégustation de produits venus tout droit des régions
de nos villages jumeaux de Lympstone (Devon) et
Margetshöchheim (Basse-Franconie).
En cette journée pluvieuse et venteuse, nous avons
tous apprécié la douceur des lieux, transformés pour
l’occasion en « salon de thé » ou « brasserie » selon
les goûts.
Les produits proposés à la vente étaient tous, la veille
encore, dans leur pays d’origine et ont été importés
par deux couples d’amis allemands et britanniques
qui furent, par ailleurs, nos meilleurs ambassadeurs et
supports à la vente.
Quoi de plus charmant en effet, que de se faire servir
quelques « scones », et de la « clotted cream » pour
les accompagner, par une vendeuse dévouée qui ne
maîtrise pas totalement notre langue !
soutenant le Téléthon, le GPBB…, et dont la clôture
fut assurée par deux prestations musicales chantées
très différentes, mais somme toute complémentaires :
celle de ERE (Elèves de la Rime Elémentaire) et ses
compositions de slam, puis celle des Frères Chanteurs
et leur récital de chansons.
Un chaleureux merci à tous ceux et celles qui ont
permis à cette animation de trouver sa place et son
succès parmi les nombreuses prestations de ce type à
cette époque.
Rendez-vous dans 366 jours….
Comité de jumelage allemand
Allemagne-Margetshöchheim
T
out d’abord, toutes nos félicitations vont à Rémi
DOUTRESSOULES et à Romain FREMAUX pour
l’obtention de l’ABIBAC 2011. Petit rappel : il s’agit
de l’obtention conjointe de l’ABITUR allemand et du
bac français et cela permet à nos jeunes de pouvoir
s’inscrire dans les universités et écoles allemandes.
Cette année encore, nous étions présents à la
Margaretenfest qui avait lieu du samedi 23 au lundi 25
juillet 2011. Les jeunes allemands, qui avaient participé
au séjour à Biéville-Beuville du lundi 25 au samedi 30
avril 2011, tenaient le stand « crêpes », très fiers de
leurs responsabilités. La file d’attente, de parfois vingt
minutes, témoigne du succès de leur action.
Le calendrier 2012 du Comité de jumelage
commencera par :
Les bénéfices de ces ventes permettront, entre autres,
de participer au financement du voyage de nos jeunes
ados en Allemagne et des échanges familiaux du
printemps 2012.
• L’Assemblée générale vendredi 20 Janvier 2012,
18 h 30 à la petite salle. A cette occasion, nous
invitons les adhérents et les familles qui souhaitent
rejoindre l’association à se faire connaître.
• Notre soirée annuelle aura lieu le samedi 3 mars
2012, animée par l’association antillaise « MADRAS »
d’Hérouville-Saint-Clair.
• Notre voyage à Lympstone se déroulera du samedi
28 avril au mardi 1er mai 2012 (un départ le vendredi
27 au soir est envisagé).
Une longue journée donc, également animée par
les Mangeux d’ Soupe, l’Artisanat Loisirs et le SEJ
Bonnes fêtes de fin d’année à tous !
Marché de Noël
DATES A RETENIR :
Pour l’année 2012, nos jeunes iront à Margetshöchheim
du dimanche 15 avril, départ à 7 h 00 de BiévilleBeuville au samedi 21 avril 2012, arrivée vers 10 h 00
devant la salle polyvalente.
Vous pouvez nous contacter dès maintenant pour
inscrire votre/vos enfants :
- Brigitte MOISNARD 06 72 36 24 60 ou
[email protected]
- Michel FREMAUX 06 86 96 85 83 ou
[email protected]
- SEJ et ses animateurs : Marion, Charly et Olivier
02 31 93 52 40
Pour toutes ces rencontres, l’équipe du jumelage
allemand est soutenue par l’OFAJ (Office FrancoAllemand pour la Jeunesse) qui est une organisation
internationale au service de la coopération francoallemande. Les ressources de cet office, créé en 1963,
proviennent d’un fonds commun alimenté, à parts
égales, par l’État français et l’État allemand. Il a pour
mission d’encourager les relations entre les jeunes
Français et Allemands, de renforcer leur compréhension
et, par là, de faire évoluer les représentations du pays
voisin sous diverses formes (échanges scolaires et
universitaires, cours de langues, jumelages, stages et
échanges professionnels, bourses de voyage).
www.ofaj.org
Voilà ce qu’en pense Tom ADRIAENSSENS qui
cherchait un job d’été après son bac : « En juillet
dernier, j’ai donc passé 3 semaines à Würzburg où
j’ai effectué un stage à l’Umweltstation (équivalent à
une maison de la nature). J’y ai accueilli des jeunes
Allemands venus découvrir la nature et l’écologie.
C’était essentiellement tourné vers les jeunes et
l’éducation. Le fait d’avoir à parler à des enfants
de 6 à 10 ans était sûrement une bonne manière
d’apprendre la langue allemande. Au cours de
l’année scolaire, j’avais demandé une aide de
l’OFAJ mais mon séjour était trop court (le séjour
doit être de plus de 4 semaines). C’est par un
des membres du jumelage allemand qui a aussi
été ma famille d’accueil à Margetshöchheim –
Madame Ulla OEHRLEIN - que je l’ai trouvé. C’est une
bonne expérience de recherche de jobs qui montre que
cela ne se trouve pas forcément facilement et qu’il y a
divers moyens d’en trouver. De plus, cela m’a permis
de rencontrer de nombreuses personnes, d’apprendre
plein de choses sur l’environnement, donc une très
bonne expérience tant sur le plan linguistique que sur
le plan humain ».
L’équipe du Comité du jumelage vous souhaite de
très bonnes fêtes de Noël et de fin d’année et vous
présente ses vœux les plus chaleureux de bonne et
heureuse année 2012.
Nos amis allemands nous rendront visite pendant
le week-end de l’Ascension, soit du jeudi 17 au
dimanche 20 mai 2012.
’association « Artisanat Loisirs » s’est enrichie
d’un atelier de sculpture sur bois, qui réunit six
personnes. L’exposition des « hobbies » des samedi
28 et dimanche 29 janvier 2012 sera l’occasion de
présenter leurs ouvrages.
Dans les ateliers habituels, nous avons travaillé ces
derniers temps à confectionner des petits articles qui
ont été mis en vente au marché de Noël au profit du
Téléthon. Un large succès leur a été réservé.
Les adhésions sont toujours possibles pour pratiquer
ces différentes activités : peinture sur soie, maroquinerie,
émaux, pergamano, bois, mosaïque, fabrication d’objets
en grillage, couture.
Association des sciences de l’évolution
Des « accros » de sciences ou curieux de tous poils se retrouvent
chaque mois à la salle polyvalente de Biéville-Beuville pour discuter de
l’actualité scientifique :
ASTRO pour les dernières nouvelles du cosmos, vers l’infiniment
grand,
GENE pour suivre les dernières découvertes et théories du vivant.
Le menu-type d’une séance :
La modestie
La sincérité
L’amitié
Le code moral du judo
Les cours de judo ont repris le samedi 17 septembre 2011. Les cours
dispensés s’adressent aux enfants et nous avons eu le plaisir d’accueillir
de nouveaux petits judokas cette année. Vos enfants peuvent encore
venir nous rejoindre : les cours ont lieu le samedi matin de 10 h 00 à
11 h 00 pour les plus grands (à partir de 7 ans) et de 11 h 00 à 12 h 00
pour les plus petits. Les enfants peuvent s’inscrire dès 5 ans. Nous vous
proposons des séances d’essai avant de prendre l’inscription annuelle.
Si vous désirez des renseignements, contactez nous :
Présidente : Joëlle BONVALET - 02 31 47 37 85
Professeur : Cédric BONVELET - 06 84 20 43 61
Secrétaire : Stéphanie GALLET - 06 64 00 05 52
Le respect
Club scientifique Astrogène
Association Sportive de Judo
Le courage
Renseignements : 06 72 08 44 97 et 02 31 44 33 47.
D
Le contrôle de soi
L
C’est reparti pour la nouvelle saison 2011-2012 !
eux équipes, poussins et benjamins, disputent les championnats.
Les benjamins sont dans une poule de niveau élevé et défendent vaillamment leur
équipe dans la bonne humeur, coachés efficacement par Antoine.
Les poussins ont commencé le championnat le 5 novembre et vont acquérir de
l’expérience au gré des matches. Ils sont entrainés par Méghann LEROYER.
Timothée SOUDEE arbitre les matches à domicile.
Vous êtes les bienvenus pour venir encourager nos équipes le samedi après-midi au gymnase à partir de 14 h 00.
Grâce à l’entente avec Blainville-sur-Orne, nous pouvons accueillir vos enfants dès 7 ans pour la découverte et
l’apprentissage du basket.
N’hésitez pas à venir vous renseigner et faire une séance d’essai.
A bientôt.
Contacts :
Ghislaine DIOUF 02 31 53 02 27
Cécile ADELINE 02 50 01 23 62
L’honneur
Artisanat Loisirs
Basket Club de Biéville-Beuville
La politesse
for
In mations
des associations
-
Revue de la presse du mois : La Recherche, Pour la Science,
Science et Avenir, etc..., et les articles qui ont éveillé notre curiosité
ou bien nous paraissent compter dans l’évolution d’un domaine.
-
Exposé des adhérents sur des thèmes qui les préoccupent :
par exemple, le nanomonde, l’apparition du langage chez les
hommes anciens et modernes, le nombre d’or dans la formation
de certaines plantes, les contraintes de la physique des matériaux mous dans
la formation des embryons, …
- Remue-méninges : chaque mois, une adhérente présente un objet-mystère mais naturel à identifier. Bien sûr, ce
n’est jamais facile à trouver !
Tous les deuxièmes mardis du mois, à 20 h 00 à la salle polyvalente. Durée de la séance : environ 2 h 30. Vous êtes
tous les bienvenus.
Séances les mardis : 10 janvier 2012, 14 février, 13 mars, etc…
for
In mations
des associations
MÖLKKY & JEUX DE BOIS
U
ne belle année pour l’association Mölkky &
Jeux de Bois. Avec 20 actions menées en 2011,
l’association a réalisé tous les objectifs que les membres
du Bureau s’étaient fixés. Pérenniser les actions de
l’année précédente, augmenter le nombre d’adhérents,
stabiliser la trésorerie, fabriquer de nouveaux jeux,
augmenter le nombre d’équipes inscrites aux tournois
locaux de Mölkky, et enfin se développer sur le territoire
de l’agglomération de Caen la mer.
Après l’animation du 14 juillet, où les habitués ont retrouvé nos jeux avec plaisir, l’association a participé au
Festival des Sables Animés. Les samedi 13 et dimanche
14 août, malgré une météo capricieuse, 650 joueurs
ont profité des jeux de bois installés sur la promenade
de Lion-sur-Mer. Un franc succès pour l’association qui
a été félicitée par les organisateurs et déjà retenue pour
la prochaine édition en 2012. Le samedi 15 octobre,
une grande partie des adhérents se sont retrouvés pour
une très agréable soirée organisée avec le Comité des
fêtes, le tennis, le badminton, Artisanat loisirs et les
Mangeux d’soupe. Le 5 novembre, l’association était
de nouveau à la rencontre de son public dans la petite
salle des fêtes pour sa 4ème animation en salle. Les
membres du Bureau ont présenté 2 nouveaux jeux, les
Plages de Nacre et le Poker, qui viennent compléter les
16 jeux déjà fabriqués à ce jour. Le stand chamboule
tout à l’arbalète a fonctionné tout l’après-midi, faisant
le bonheur de nombreux « Guillaume Tell » en herbe.
Le Mölkky, section loisirs convainquante et
résultats sportifs prometteurs…
Entre pétanque et jeu de
quilles, le Mölkky, prononcez « meulkeu », est un jeu
d’adresse et de stratégie
finlandais. Les Léopards de
Biéville-Beuville ont enregistré de très bons résultats pour cette saison 2011.
33ème sur 256 à l’Open de
France 2011 sur les terres
bretonnes de Pacé. Cette
saison, pour les 5 autres
tournois où nous étions
engagés, les résultats des
Léopards, toutes équipes
confondues sont les suivants : 3ème au Verger, 1er
et 3ème à Biéville-Beuville,
5ème à Mondeville, 1er et 5ème
à Giberville, 4ème et 5ème à
Bellengreville. Fabian et
Laurent décrochent le titre
de la Ligue du Calvados.
En cours de saison André
et François ont rejoint le
club et obtenu des résultats très prometteurs : 4ème à
Bellengreville. Six nouveaux joueurs nous ont rejoints
à la rentrée de septembre, de très bon augure pour la
prochaine saison 2012. Nous sommes tous les jeudis
soirs, à partir de 20 h 30, dans la petite salle des fêtes ;
les visiteurs sont les bienvenus pour jouer de manière
régulière ou occasionnelle.
Les Sables Animés 2011
Calendrier
L’association sera de nouveau très active pour cette
année 2012.
Nous organiserons :
En février, une animation dans la petite salle des fêtes
de Biéville-Beuville.
En mars, un partenariat associatif, découverte du
Mölkky à Biéville-Beuville.
En mai, une animation surprise, à Biéville-Beuville.
En juin, un tournoi de Mölkky. Le lieu est à déterminer.
En juillet, une animation au centre de vacances de Léon
dans les Landes.
La Ligue du Calvados pour l’année 2012.
Les jeux chez vous…
Pour animer un anniversaire, une fête de famille ou simplement jouer chez vous tranquillement un week-end,
en semaine ou pendant les vacances, l’association
prête ses jeux à ses adhérents. L’adhésion est de 5€
pour 3 jeux pour le week-end. Il est possible de s’inscrire toute l’année ou pendant les animations auprès
des membres de l’association.
A la fin de la saison, partage des trophées
chez les Léopards…
Nous participerons :
En avril au Tournoi du Verger à Rennes - Mölkky
En juin au Festival de Bernières-sur-Mer - Jeux de bois
En juin à la 4ème « Coupe du monde de Normandie » à
Mondeville - Mölkky
1er week-end de juillet au tournoi de Paris - Mölkky
En août, Festival des Sables Animés, à Lion-sur-Mer Jeux de bois
1er week-end de septembre, Open de France - Mölkky
Association Mölkky & Jeux de Bois
3 rue Saint-Saëns, 14112 Biéville-Beuville
www.molkky-jeuxdebois.over-blog.com
06 26 67 35 99
Président :
Vice-Président :
Trésorière :
Secrétaire :
Fabian Schömann
Laurent Finot
Sandrine Finot
Sandra Schömann
for
In mations
des associations
Association Danse Evolution
Professeur : Martine HERLEM - 02 31 44 36 24 - [email protected]
Le spectacle de la saison 2010-2011 a eu lieu le dimanche 26 juin 2011 dans la salle de La Fonderie à Hérouville
Saint-Clair. Les spectateurs ont pu apprécier l’aboutissement du travail d’une année de tous les cours. Merci à tous
ceux qui ont participé à la réussite de cette soirée. Le thème des chorégraphies était «Divinités de l’Inde et du
Tibet ». Ces quelques photos sont représentatives des ballets présentés.
En septembre, les cours ont repris avec une nouvelle enseignante, Cindy MAUGER, pour les petits de 4 ans
jusqu’aux grands adolescents.
for
In mations
des associations
C l u b M u n i c i p a l d e Te n n i s d e B i é v i l l e - B e u v i l l e
Pour ce début de saison 20112012, le CMTBB compte 94
adhérents :
• 80 joueurs inscrits à l’école
de tennis (dont 28 adultes),
• 14 joueurs inscrits en loisir.
Association théâtre « Les Baladins du Dan »
L
’année 2011 s’est achevée avec
notre représentation de « CaféThéâtre » constituée de plusieurs
sketches. Cela nous a permis de faire
valoir le talent et le travail de nos
nouveaux amis : ceux qui nous ont
rejoints en 2010.
Très courageux et enthousiastes, les
nouveaux comme les anciens, se préparent pour l’an
12, et là, surprise ! Nos fidèles spectateurs n’auront
plus à choisir entre le spectacle d’hiver et le spectacle
d’automne.
Il y aura DEUX GRANDES PIECES :
La pièce d’hiver : « J’aime beaucoup ce que vous
faites » le samedi 21 et le dimanche 22 janvier 2012.
La pièce d’automne : « Vacances de Rêve » le samedi
20 et le dimanche 21 octobre 2012.
Toute la troupe (et nous sommes nombreux) vous
L’école de tennis propose des cours le mercredi et le
vendredi qui sont encadrés par Alban VILLETTE, moniteur
diplômé d’État (classé 1/6) : des séances d’une heure
pour les enfants et d’une heure quinze pour les adultes.
Les cours de l’école de tennis ont principalement lieu
dans le gymnase à l’approche de l’hiver.
Toutes les séances du vendredi sont complètes mais il
reste encore quelques places disponibles pour les cours
du mercredi pour les enfants. N’hésitez pas à nous
contacter si votre enfant est intéressé.
conseille de retenir ces dates afin de ne pas nous rater
et surtout ne pas manquer une grande occasion de rire
ensemble dans notre salle polyvalente.
En attendant cette rencontre joyeuse, nous vous
souhaitons de BONNES FETES DE FIN D’ANNEE.
Association Sportive Volley-Ball Biéville-Beuville
Volley loisir mixte pour adultes femmes et hommes ou grands ados
Le classement de l’an passé : 2ème de la division, a promu le club en 1ère division UFOLEP. Et
le début de championnat a été disputé, mais satisfaisant : 3 victoires en 3 matchs en date du
10 novembre 2011. Toute l’équipe va donner son meilleur volley pour continuer sur la même
voie pour la suite des rencontres.
Si des joueurs ont quitté le club en juin, ils ont été remplacés et une joueuse supplémentaire
est venue étoffer le groupe des féminines qui sont maintenant cinq.
Les inscriptions sont possibles à tout moment de l’année.
Les entraînements ont lieu chaque lundi soir entre 20 h 30 et 22 h 30 environ.
L’objectif du club est la pratique en loisir du volley-ball, que l’on soit jeune ou moins jeune, confirmé ou débutant.
Le club est inscrit en championnat UFOLEP : environ 16 matchs dans l’année le lundi soir à domicile ou un autre
soir de la semaine en déplacement (jamais le week-end ni pendant les congés scolaires). Sur le terrain, l’équipe doit
comprendre au moins 2 joueuses.
Un site internet : http://asvbbb.e-monsite.com
Des contacts : Patrick Simon 02 31 43 88 73
Thierry Bourdin02 31 47 38 83
Philippe Suchet02 31 94 28 95
EPGV Bœvillais
L
a saison 2011-2012 de gymnastique et de yoga a bien démarré puisque nous avons à ce jour 120 inscrits en
gymnastique et 41 inscrits en yoga.
Cette rentrée a connu un changement d’une partie des membres du Bureau. La présidente, Sandrine DYVRANDE,
a laissé sa place à Mireille GOURMELEN. Tous les adhérents et les membres du Bureau remercient Sandrine
DYVRANDE pour le travail qu’elle a accompli au sein de l’association.
Quatre cours de gymnastique, encadrés par trois animateurs différents, et deux cours de yoga, se répartissent sur
la semaine et permettent aux adhérents de se maintenir en forme, en suivant une ou plusieurs séances par semaine,
selon leur motivation !
Vous pouvez encore vous inscrire ou vous renseigner en téléphonant au 02 31 94 60 49.
Notez dès maintenant la date de la soirée dansante annuelle le samedi 4 février 2012.
Les travaux devraient débuter à la fin de l’automne pour
permettre à l’activité du CMTBB de déménager vers
le mois de mai 2012. Les nouveaux terrains seront en
service avant que les actuels ne soient détruits, pour
que notre club de tennis puisse poursuivre sa saison. Le
CMTBB a sollicité auprès de la municipalité un éclairage
de ces futurs terrains. L’étude est en cours.
Cette année encore une équipe femmes et une
équipe hommes participent au championnat d’hiver
départemental par équipe. Elles renouvelleront leur
participation pour le championnat de printemps 2012.
Un grand merci à tous les joueurs qui y participent dans
une ambiance sportive et sympathique.
Lors de l’assemblée générale de l’association le lundi
17 octobre 2011, Laurent SAHM a laissé la fonction de
trésorier à Cécile SCHIEBOLD. Nicolas CASAS et Cécile
JEAN conservent respectivement leur rôle de président
et secrétaire de l’association.
Si vous avez envie de pratiquer le tennis en toute détente,
choisissez la formule « loisir » qui vous donne accès aux
3 terrains municipaux extérieurs pendant toute l’année.
N’attendez donc pas la fin du printemps pour vous
inscrire. La saison a commencé dès le 1er octobre 2011
pour s’achever le 30 septembre 2012.
Le site internet www.cmtbb.info met à votre disposition
toutes les informations sur la vie de l’association. Vous y
découvrirez les résultats des championnats séniors par
équipe, les contacts utiles, les créneaux horaires des
cours de tennis pour lesquels il reste encore quelques
places disponibles, etc.
Le Conseil municipal a engagé cette année la création
d’une nouvelle aire sportive en bordure de la route de
Mathieu accueillant trois terrains de tennis extérieurs.
Président : Nicolas CASAS
09 54 89 67 16 ou 06 80 38 24 26
courriel : [email protected]
A s s o c i a t i o n d e Ta j i Q u a n ( o u Ta i C h i C h u a n )
L
e Taiji Quan est un art traditionnel né des techniques énergétiques et martiales de la Chine ancienne. Il allie
l’utilisation de l’esprit, de la respiration et du geste pour améliorer la santé, l’harmonie intérieure et l’harmonie
avec l’extérieur. Les gestes du Taiji Quan ne blessent pas le corps et peuvent être pratiqués toute la vie en s’améliorant
sans cesse, quel que soit l’âge.
Hervé MAREST
Les cours ont lieu le dans la salle
du centre multi-activités :
- lundi à 19 h 30 (niveau avancé)
- jeudi à 19 h 30 (tous niveaux)
Renseignements :
- Charles DAMM (enseignant) - 02 31 44 30 28
- Jean Noël GUÉRIN (président) - 02 31 44 36 24
for
In mations
Pratiques
Informations pratiques
Plan de la commune
Liste des associations
ASSOCIATIONS SPORTIVES
Badminton
Président - Hubert LEBORGNE - 02 31 44 31 83
Basket Ball
Présidente - Cécile ADELINE - 02 50 01 23 62
Ghislaine DIOUF - 02 31 53 02 27
C M T B B-Tennis
Président - Nicolas CASAS - president@cmtbb info
09 54 89 67 16 - 06 80 38 24 26
A S B B Football
Président - Emmanuel VARIN - 06 87 16 24 66
Golf de Caen
Président - Jean-Claude GUILLOUF
Directeur - Grégory DUDOUIT - 02 31 94 72 09
Président de l’association des joueurs Aymard LE TOURNEURS DU VAL
Président de la commission sportive Jean-Denis MOUTIER - 02 31 44 14 04
Association Gymnastique et Yoga
Présidente - Mireille GOURMELEN
Contact : Christine RIOU - 02 31 94 60 49
Taiji Quan - « Yang en Yin » :
Président - Jean-Noël GUERIN - 02 31 44 36 24
Enseignant - Charles DAMM - 02 31 44 30 28
Volley-Ball-Loisir
Président - Patrick SIMON - 02 31 43 88 73
Danse Evolution
Présidente - Martine GUERIN - 02 31 44 36 24
A S J B B - Club de Judo de Biéville-Beuville
Présidente - Joëlle BONVALET - 02 31 47 37 85
Enseignant - Cédric BONVALET - 06 84 20 43 61
ASSOCIATIONS SOCIO-CULTURELLES
Amateurs de jeux de société
Président Hervé CHARLOT - 02 31 44 35 92
Association Mölkky et Jeux de Bois
Président - Fabian SCHÖMANN - 06 26 67 35 99
molkky-jeuxdebois@hotmail fr
Astrogène
Président - Jean BELHOMME
02 31 80 00 55 - 06 16 87 81 64
Artisanat-Loisirs
Présidente - Madeleine MARIE - 02 31 43 77 90
Association « Rencontres »
Présidente - Nicole PIGEON - 02 31 95 86 99
Association Théâtre « Les Baladins du Dan »
Présidente - Nelly PRUNCK - 02 31 44 19 58
Club des Deux Clochers
Présidente - Thérèse TACK - 02 31 44 30 99
Comité des fêtes
Président - Hervé CHARLOT - 02 31 44 35 92
Comité de jumelage
Angleterre : Président - Jean BADAIRE
02 31 95 41 65
Allemagne : Présidente - Brigitte MOISNARD
02 31 44 14 64 - 06 72 36 24 60
« Bon pied… Bon œil »
Présidente - Nicole SAUDIN - 02 31 43 88 57
« Les Frères Chanteurs »
Président - Dominique GREARD - 02 31 43 83 20
Elèves de la Rime Elémentaire (E.R.E) (Slam, Rap)
Junior Association - Président - Maxime BUNEL
06 82 25 50 84 - 06 24 15 18 66
ASSOCIATION DE PARENTS D’ELEVES
GPBB (Groupement des Parents d’élèves de
Biéville-Beuville)
Présidente - Stéphanie MARIE - 02 31 44 36 51
ASSOCIATIONS DIVERSES
A.D.M.R. L’Association du Service à Domicile
13 bis, rue du Tour de Ville (Salle Saint-Sébastien)
14112 BIEVILLE-BEUVILLE - 02 31 53 06 64
Anciens Combattants
Président - Michel LEPELTIER - 02 31 44 31 38
Association Chasse Biéville-Beuville
Président - Michel LEPELTIER - 02 31 44 31 38
Confrérie « Les Mangeux d’Soupe »
Président - Denis RUPRICH-ROBERT
02 31 53 93 29
Association « Lespolluriens »
1, rue du Clos Bosquin
14112 Biéville-Beuville
Président Hugues BOYENVAL
Trésorier Jean-Pierre MIRAMBEAU
Biéville-Beuville
Plan de ville
for
In mations
Pratiques
Renseignements utiles
Urbanisme
• Ouest France François BUQUET
Toute nouvelle construction, quelle que soit sa
superficie (abri de jardin, véranda, ravalement,
clôtures…) ainsi que toute modification extérieure donne lieu à une demande de permis de
construire (+20m²) ou à une déclaration préalable (-20m²). Les différents formulaires concernant ces démarches d’urbanisme sont à retirer et à déposer en mairie une fois complétés.
Documents téléchargeables sur le site internet
de la mairie rubrique urbanisme.
Scolaire
• École Elémentaire
Directeur M. MARQUER 02 31 44 31 92
[email protected]
• École Maternelle
Directrice Mme France DIALLO
02 31 44 35 28
• Restauration et Garderie
péri-scolaire 02 31 94 82 72
14, Clos Charlotte - 14920 Mathieu
Courriel : [email protected]
02 31 96 53 52
Services élimination
des déchets ménagers
• Centre
- Collecte des ordures ménagères : mercredi
matin et samedi matin. Sortir vos déchets
ménagers dans les conteneurs la veille au
soir à partir de 19 h 00 et les rentrer après le
ramassage.
- Ramassage des déchets verts (sacs verts) : le
ramassage des déchets verts aura lieu le lundi
9 janvier, le lundi 6 février puis tous les lundis
à partir du lundi 5 mars 2012 – sortir les sacs
la veille au soir à partir de 19 h 00.
-
Ramassage des déchets tri sélectif (sacs
jaunes) : vendredi – sortir les sacs la veille au
soir à partir de 19 h 00.
Ces sacs verts et jaunes sont à retirer en
mairie.
Social
• ADMR Association d’aide à domicile Ramassage des encombrants :
mardi 6 mars 2012.
02 31 53 06 64
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
9 h 00 – 12 h 30
9 h 00 – 12 h 30
9 h 00 – 12 h 30
9 h 00 – 12 h 30
9 h 00 – 12 h 30
14 h 00 – 17 h 00
14 h 30 – 16 h 30
14 h 00 – 17 h 00
14 h 00 – 17 h 00
Fermée
Présidente : Annie BARTASSOT - 06 89 16 72 73
Trésorière : Bérangère THUILLIER-HAMEL
06 77 74 87 94
Responsable Village : Annette RIQUART
06 13 09 39 75
Responsable travail : Edmond AUBRY
06 88 44 61 95
Secrétariat : Christine CORMERY
• Au Londel et à la Bijude :
- Collecte des ordures ménagères : mercredi
matin et samedi matin. Sortir vos déchets
ménagers dans les conteneurs la veille au
soir à partir de 19 h 00 et les rentrer après le
ramassage.
- Ramassage des déchets verts (sacs verts) :
le ramassage des déchets verts aura lieu le
mardi 10 janvier, le mardi 7 février puis tous les
mardis à partir du mardi 6 mars 2012 - sortir
les sacs la veille au soir à partir de 19 h 00.
-
Ramassage des déchets tri sélectif (sacs
jaunes) : jeudi – sortir les sacs la veille au soir
à partir de 19 h 00.
• EDF-GDF (Douvres) 0 810 031 000
• URGENCE Gaz naturel : 0 800 47 33 33
Raccordement au Gaz Naturel : 0 810 224 000
Fournisseurs gaz et électricité disponibles sur le
site de la Commission de Régulation de l’Energie :
www.cre.fr
• Assainissement - Communauté
d’Agglomération Caen la mer
M. Robert DELAUNAY 02 31 75 49 89
Animations
• Secteur Enfance Jeunesse
Syndicat Intercommunal des Quatre
Chemins
Vice-Président : Michel FREMAUX
Directeur : Olivier FERET - 06 88 43 52 25
06 73 38 91 21
Secrétariat - 02 31 93 52 40
Permanences : place de Margetshöchheim
à Biéville-Beuville salle polyvalente entrée à
gauche sous le porche.
Biéville-Beuville : le mercredi de 9 h 00 à
12 h 00 et le samedi de 9 h 00 à 12 h 00
Périers-sur-le-Dan : le vendredi de 17 h 00
à 19 h 00
Mathieu (foyer des jeunes rue de l’accueil) : le
vendredi de 17 h 00 à 19 h 00 et le samedi de
14 h 00 à 16 h 00
• Foyer Jeunes 02 31 06 05 19 - Mardi
de 17 h 00 à 19 h 00, mercredi de 16 h 15
à 18 h 00, vendredi de 17 h 00 à 19 h 00,
samedi de 14 h 00 à 18 h 00 et de 21 h 00 à
22 h 30 (uniquement sur projets).
• Bibliothèque 02 31 91 01 47
Pour tout renseignement, s’adresser à Flavie
DI GIAMBATTISTA, bibliothécaire communale,
aux heures d’ouverture ou à Mireille
BONNET de l’association « Rencontres » 02 31 44 31 99
- Centre Médico-Social - route de Lion
Ouistreham - 02 31 97 16 09 sur rendez-vous
- Centre Médico-Social - rue de l’Eglise
Douvres-la-Délivrande - 02 31 37 66 10
sur rendez-vous
Ces sacs verts et jaunes sont à retirer en
mairie.
Horaires d’ouverture
Ramassage encombrants :
Lundi
15 h 00 - 17 h 30
lundi 19 mars 2012.
Mardi
10 h 30 - 12 h 00 15 h 00 - 19 h 00
Collecte du verre
• Carrefour d’Initiatives pour développer
l’Emploi et les Métiers (CIDEME)
15 h 00 - 19 h 00
• Assistante sociale
02 31 46 21 46
• Relais Assistantes Maternelles
Mme TALVAST : 02 31 43 58 74 ou
06 72 50 53 99
• Institut de Gérontologie
« Les Pervenches »
Directrice Mme Léger 02 31 47 28 00
Culte
• Presbytère de Mathieu
Père Pierre-Henry DESPRAIRIES
13 Rue Pierre Rasse - 14920 Mathieu
02 31 44 13 79
Presse - Correspondants
• Liberté de Normandie
Sophie CASTELLANE - 06 17 49 99 88
Les bornes de collecte volontaire du verre
se situent à Biéville-Beuville dans les rues
suivantes :
-
Rue germaine Barette, boulevard des
Dentellières, rue de Lympstone, rue Côte de
Nacre, rue des Deux pierres.
Collecte des textiles usagés
La borne de collecte des textiles usagés en
apport volontaire se situe rue de Lymptsone.
Cette action permet de concilier protection de
l’environnement, insertion professionnelle et
développement économique.
• Déchèterie
d’Hermanville-sur-Mer :
Ouverture du lundi au vendredi de 9 h 00 à
12 h 00 et de 14 h 00 à 18 h 00. Le samedi,
journée continue de 9 h 00 à 18 h 00. Le
dimanche de 9 h 00 à 12 h 00 uniquement à
Bretteville-sur-Odon. Fermeture de toutes les
déchèteries les jours fériés.
Numéro vert : 0 800 001 429.
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
9 h 30 - 12 h 00
10 h 30 - 12 h 00
10 h 30 - 12 h 00
9 h 30 - 12 h 00
14 h 00 - 17 h 30
Informations pratiques
Administrations
Médical
• Mairie
2 rue du Général de Gaulle
Tél : 02 31 53 11 63
Fax : 02 31 53 11 55
Site : http://www.bieville-beuville.fr
Horaires
lundi-mardi-jeudi :
9 h 00 - 12 h 00 / 13 h 30 - 17 h 00
mercredi-vendredi :
9 h 00 - 12 h 00 / 13 h 30 - 16 h 00
• Docteur Serge FRANÇOISE : 02 31 44 31 72
Lundi, mercredi, vendredi (13 h 30 - 16 h 00)
mardi, jeudi (17 h 00 - 19 h 30).
• La Poste
Haute rue - 02 31 44 30 90
Fermeture le lundi matin
Ouverture de 14 h 30 à 17 h 00
Du mardi au vendredi
8 h 30 - 12 h 00 / 14 h 30 - 17 h 00
Samedi 8 h 30 - 12 h 00
Levée du courrier à 15 h 30 en semaine
et 12 h 00 le samedi.
• Trésor Public Ouistreham : 02 31 97 13 26
9 route de Lion 14150 OUISTREHAM
URGENCES
• SOS Médecins - appel patient : 3624
• SAMU : 15
• Sapeurs Pompiers : 18
• CHU : 02 31 06 31 06
• Numéro unique d’urgence européen : 112
• Centre anti-poison de Rennes : 02 99 59 22 22
• Gendarmerie de Ouistreham : 17 ou
02 31 36 22 70
• Docteur Christine EVEN : 02 31 44 31 07
Lundi : 9 h 30 - 11 h 30 - sur rendez-vous l’aprèsmidi. Mardi, mercredi, jeudi, vendredi sur rendezvous. Samedi : 9 h 30 - 11 h 30 une semaine sur
deux.
• Docteur Marie-France MARIAMET,
Homéopathie, Acupuncture, secteur hors
convention : 02 31 39 82 60
12, rue du Home - 14112 Biéville-beuville
[email protected]
www.nutribiohome.com
• Chirurgien-dentiste : Docteur Hervé CALLY
02 31 44 31 66
• Orthophoniste : Florence DELOURMEL
02 31 94 05 00
• Pharmacie : Anne et Pierre GENSER
02 31 44 31 14
Lundi - vendredi :
9 h 00 - 12 h 30 / 14 h 00 - 20 h 00
Samedi : 9 h 00 - 12 h 30 / 14 h 00 - 18 h 00
• Infirmières : Christine JOURDAN / Christine
BELLOCHE / Véronique AUSSAGE
02 31 44 31 87 - permanences de 17 h 00 à
18 h 00 sauf week-end et jours fériés, sinon sur
rendez-vous au cabinet.
• Masseurs-Kinésithérapeutes : Gilles SANDLER
et Paul FORTIER - 02 31 47 55 13
La Commune est équipée d’un défibrillateur
installé sur le mur de la pharmacie.
www.bieville-beuville.fr

Bonne Année 2012 - Mairie de Biéville

Transcription

Documents pareils

CV1 Stage 2 PDF

Informations Municipales - Mairie de Biéville

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous

Repas de Fêtes

SISM 2016: SPORTEZ vous BIEN

CV Grégoire Pain

caen plongee - Caen Plongée

1 M. LEVEEL Raymond CPE Lycée Jean Rostand, Caen, 14 2 M

WILLY TAILLEPIED