Informations Municipales - Mairie de Biéville

Transcription

év
Bi ille
Beuville
Bulletin d’Informations Municipales
Janvier 2010 / n°73
Meilleurs Vœux
Biéville-Beuville
mm
So
aire
Biéville-Beuville
Biéville-Beuville
Biéville-Beuville
Biéville-Beuville
Biéville-Beuville
Biéville-Beuville
Biéville-Beuville
Biéville-Beuville
Janvier 2010 / n°73
Le mot du Maire. ....................................................................................... 1
Informations municipales
Informations
des associations
Projets d’urbanisme............................................................................. 2
Les Frères Chanteurs.....................................................................13
Travaux.................................................................................................................... 2
Amicale Sportive de Biéville-Beuville......................13
Réunion publique..................................................................................... 2
La vie de l’agglomération. ........................................................... 3
CMJE Conseil Municipal des Jeunes
et des Enfants............................................................................................... 4
SEJ Secteur Enfance et Jeunesse............................ 5/6
Rentrée scolaire. ....................................................................................... 6
Astrogène.........................................................................................................13
Comité de Jumelage Allemand-Anglais..... 14/15
Association Sportive Volley-ball......................................15
Badminton Club......................................................................................15
Artisanat et Loisirs..............................................................................16
Club de Tennis...........................................................................................16
Club de Golf..................................................................................................16
Du côté de l’école................................................................................... 7
Gymnastique volontaire et Yoga.....................................17
Les classes élémentaires en Touraine...................... 7
Yang en Yin....................................................................................................17
Célébration du 11 Novembre 1918................................. 8
Les Baladins du Dan........................................................................18
Concert Capriccio................................................................................... 8
Association Sportive Judo. .....................................................18
Noël des Aînés............................................................................................. 9
Noël des Enfants. ..................................................................................... 9
Club des Deux Clochers.............................................................19
Jeux de société. ......................................................................................20
Comité des Fêtes..................................................................................20
Télé Tout Numérique........................................................................10
Bon pied… Bon œil............................................................................21
Etat Civil.............................................................................................................10
Jardiniers de France. .......................................................................22
Les Mangeux d’Soupe...................................................................22
Informations
socio-culturelles
Danse Evolution......................................................................................23
Groupement Parents d’élèves
de Biéville-Beuville..............................................................................24
Bibliothèque..................................................................................................11
Association « Rencontres »....................................................25
ADMR.....................................................................................................................12
Liste des associations...................................................................26
Relais Assistantes Maternelles Ritournelle....12
Plan de la commune.........................................................................27
Renseignements utiles. ................................................................28
Informations pratiques..................................................................30
Directeur de publication : Dominique VINOT-BATTISTONI
Comité de rédaction : Marie-Louise ANDRE, Colette BADAIRE, Françoise DE SLOOVERE, Thibault DYVRANDE, Jean-Pierre GOHEL,
Patrick HERVE, Chantal LE BARBEY, Annette RIQUART, (membres de la commission « Vie associative, Communication et Festivités »)
Conception, réalisation et impression : Caen Repro 02 31 95 27 66
Monsieur le Maire
Le mot
du Maire
Madame, Mademoiselle, Monsieur, chers habitants de Biéville-Beuville,
2010
sera une année de relance, de
réorganisation et de réformes. Nous
devons nous préparer à ces évolutions qui sont
indispensables, en espérant toutefois que leurs résultats
soient respectueux des valeurs démocratiques et de
l’autonomie financière de nos collectivités.
Vous le savez déjà, le rattachement du canton de Ouistreham à la circonscription électorale du nord Pays
d’Auge est consommé ; avec les autres maires du canton, je me suis opposé à ce redécoupage électoral qui
nie les attaches de notre vie quotidienne avec l’agglomération caennaise.
Le canton, lui-même, va disparaître au profit d’une
nouvelle entité électorale, plus large, qui servira à la
désignation du futur conseiller territorial qui siégera à
la fois à la Région et au Département.
L’élection de vos conseillers municipaux va changer :
le scrutin de liste, sans panachage et à la proportionnelle sera de rigueur. Notre représentation aux instances de Caen la mer risque d’évoluer dans le sens
d’une diminution de celle-ci. Certaines compétences
communales pourraient être transférées obligatoirement à cette communauté d’agglomération.
Mais si nous devons avoir une inquiétude, elle sera
réservée au financement des collectivités locales : la
suppression de la taxe professionnelle et le transfert
d’une partie non négligeable des recettes de l’intercommunalité sur la fiscalité des ménages pouvant
conduire, alors que la crise économique se poursuit, à
une augmentation de celle-ci.
Vous le savez, nous n’avons pas attendu ces bouleversements pour engager l’évolution de notre commune.
Cette année, sont apparus de nouveaux cheminements
cyclo-pédestres, l’un pour rejoindre Hérouville-SaintClair, l’autre vers Blainville-sur-Orne. Notre réflexion
sur les déplacements cyclo-pédestres est enrichie par
les travaux pertinents du Conseil municipal des Jeunes
et des Enfants.
Nos projets de logements ont avancé à la vitesse, parfois un peu lente, des procédures administratives. Une
première opération de 80 logements a été autorisée,
deux autres opérations sont aujourd’hui en instruction
avant l’autorisation qui devrait intervenir au cours du
premier trimestre. A en juger par les demandes qui
affluent en mairie pour bénéficier de ces opérations,
émanant principalement de jeunes couples, nul doute
que ces futurs logements répondent à un besoin,
d’ailleurs général sur l’agglomération caennaise. Pour
y satisfaire, votre Conseil municipal vient d’instituer le
« pass foncier », dispositif destiné à faciliter la primoaccession.
Beaucoup d’entre-vous se sont plaints, et à juste titre,
de la difficulté des communications internet. Après un
dialogue fructueux entre votre municipalité et France
Télécom, cet opérateur nous a annoncé l’implantation, en juillet, d’un NRA (un central téléphonique) à
Biéville-Beuville. Nous pourrons ainsi disposer d’un
débit moyen supérieur ou égal à 8 mégas permettant
le « triple play », c’est-à-dire téléphone, internet et télévision.
Nous avons la chance de vivre dans un village préservé
des tumultes qui agitent certaines agglomérations plus
urbaines. Malgré tout, des désagréments et des petites
misères peuvent intervenir dans notre vie quotidienne,
considérons-les à leur juste mesure et sachons les
traiter avec sérénité. Ainsi les travaux engagés par le
voisin ou le projet porté par la commune ne méritent
sans doute pas que l’on évoque, immédiatement, des
recours judiciaires. Nous devons admettre les changements de l’histoire et accepter que puisse évoluer ce
qui paraissait immuable.
S’adapter aux évolutions, en tirer le meilleur parti pour
l’intérêt de notre commune et de ses habitants, poursuivre avec assiduité les objectifs et projets que nous
vous avons présentés, voici la tâche du Conseil municipal pour cette nouvelle année. Permettez-moi de saluer ici l’engagement des membres de ce conseil ainsi
que le dévouement des agents municipaux qui, dans
tous les domaines, œuvrent quotidiennement pour que
notre commune soit celle du bien vivre.
Je vous souhaite à toutes et à tous une bonne année
2010, qu’elle vous préserve des épreuves qui frappent
certaines de nos familles et pour lesquelles j’ai une
pensée toute particulière.
Dominique Vinot-Battistoni
Maire
Biéville-Beuville n°73 / Janvier 2010 • 1
for
In mations
Municipales
E t a t d ’ avancement des projets d’urbanisme
Projet immobilier de la société EUROPEAN HOMES (3),
quartier du Moulin à Vent.
Le permis d’aménager a été délivré le 21 juillet 2009.
Le permis de construire concernant 42 logements (20 logements sociaux et 22
logements primo-accession) devrait être déposé au début de l’année 2010.
Projet d’aménagement de la société EDIFIDES (1)
Le permis d’aménager a été déposé le 31 juillet 2009 pour 169 logements. Le
dossier est en cours d’instruction et le permis devrait être délivré début 2010.
Le terrain a fait l’objet d’un diagnostic archéologique du lundi 26 octobre 2009 au
jeudi 24 décembre 2009, qui s’est traduit par des fouilles à différents endroits.
Les travaux de VRD (voiries et réseaux) pourraient démarrer dans le courant du 1er
semestre 2010.
Projet immobilier de la société FRANCELOT (2)
La commission d’urbanisme a travaillé sur l’architecture des 26 logements sociaux
prévus dans l’opération en partenariat avec les bailleurs et le cabinet d’architecture.
Statistiques relatives aux dossiers d’urbanisme
(de janvier à octobre 2009) :
- Certificat d’urbanisme (de simple information) : 47 dossiers.
- Certificat d’urbanisme pour une opération déterminée : 2 dossiers.
- Déclarations préalables : 44 demandes.
- Permis de construire : 19 dossiers déposés, dont 5 pour la construction d’une
maison d’habitation.
- Permis d’aménager : 3 dossiers, dont 1 pour l’aménagement d’un parking sur le
terrain du golf.
Travaux
L
es travaux de rénovation et d’investissement inscrits
au budget 2009 ont été réalisés, comme annoncé
dans le bulletin de juin 2009.
Les différentes reprises de voiries et trottoirs annoncées
en juin 2009 ont été réalisées pour un meilleur confort
de déplacement de nos administrés.
Notre salle polyvalente offre un confort d’accueil,
avec les équipements nécessaires aux différentes
manifestations organisées par la commune et le monde
associatif, ceci dans un cadre festif et convivial.
La création d’une piste cyclable reliant BIÉVILLEBEUVILLE à BLAINVILLE-SUR-ORNE le long de la RD
141 est pratiquement achevée, comme prévu, pour la
fin de l’année 2009.
La petite salle est équipée d’un nouveau parquet où la
danse et d’autres activités peuvent s’exercer dans de
bonnes conditions de sécurité. La toiture a été refaite
pour assurer une parfaite étanchéité.
Les services techniques ont réalisé en juillet et août un
certain nombre de travaux de réfection dans les écoles
et bâtiments publics, pour que la rentrée se fasse dans
de bonnes conditions pour les différents utilisateurs.
Réunion Publique
L
e Conseil municipal présentera l’état d’éxécution de son mandat lors d’une réunion publique qui se tiendra
le jeudi 1er avril 2010 à la salle polyvalente à 20 h 30.
Tous les habitants sont invités à y participer.
2 • Biéville-Beuville n°73 / Janvier 2010
Informations Municipales
La vie de l’agglomération
L’année 2009 a été très féconde pour
l’agglomération de CAEN LA MER et
pour les actions que celle-ci a menées
au bénéfice de notre commune.
E
n 2009, CAEN LA MER a arrêté un projet d’agglomération définissant ses priorités d’action jusqu’en 2020. Mot d’ordre du
projet : une agglomération attractive, moteur de la dynamique régionale, portée par des politiques volontaires et complémentaires.
Ce projet d’agglomération se décline en cinq grandes orientations :
- le développement économique, l’enseignement supérieur et la recherche, pour la compétitivité du territoire et sa prospérité,
- le logement et la politique de la ville pour une agglomération accueillante et solidaire,
- la mobilité et les déplacements pour une meilleure accessibilité et
une offre de transport collectif élargie,
- la culture et le sport pour une offre diversifiée de services à la
population,
- le développement durable comme action transversale, responsable et anticipatrice.
Ce projet d’agglomération, qui va être soumis à
concertation, est téléchargeable sur le site de CAEN
LA MER, directement ou par
le lien figurant sur le site Internet de la commune.
L’année 2009 a également
été consacrée à l’élaboration du troisième programme local de l’habitat
(PLH) de CAEN LA MER.
Le manque de logements
est un problème récurrent pour l’agglomération
caennaise, il a deux conséquences négatives :
- une diminution de la population, notamment celle de la ville centre,
les quelques logements construits n’équilibrant pas le desserrement familial (départ des enfants, séparation des couples, décès
d’un conjoint, etc.),
- une évasion des constructions neuves vers l’extérieur du périmètre de CAEN LA MER en raison des coûts et de la rareté du
foncier. Cet dispersion de l’habitat conduit inexorablement à une
augmentation des trajets automobiles avec leurs conséquences.
Empreint des objectifs du Grenelle de l’environnement, le futur programme local de l’habitat augmentera notablement les objectifs de
construction de logements passant de 900 à 1 400 logements par
an pour l’ensemble des 29 communes. Afin d’économiser les espaces agricoles, il est demandé aux communes de densifier leurs
nouveaux quartiers et de privilégier les opérations au cœur du tissu
urbain existant. Ces grandes orientations, qui vont être très prochainement approuvée par CAEN LA MER, correspondent à celles
qui ont été retenues, dès 2006 par le plan local d’urbanisme de la
commune.
Bien que couvrant 29 communes et comptant 230 000 habitants, le
territoire de CAEN LA MER est trop petit pour envisager, à sa seule
échelle, le projet de développement stratégique de la grande région
caennaise. C’est pourquoi la communauté d’agglomération, neuf
communautés de communes périphériques et huit communes indépendantes se sont regroupées dans le syndicat mixte CAEN-Métropole qui couvre 143 communes et accueille 323 000 habitants.
Ce syndicat mixte élabore le Schéma de Cohérence Territoriale
(SCoT) qui remplacera, à la fin de l’année 2010, le schéma directeur
de l’agglomération caennaise approuvé en 1995, succédant luimême au schéma directeur d’aménagement et d’urbanisme (SDAU)
de 1976.
La concertation publique sur cette élaboration s’est ouverte au
public il y a quelques semaines. De nombreuses réunions se sont
tenues, soit dans des communes de l’agglomération, soit dans
les communes sièges des communautés de communes. Après un
diagnostic du territoire et une analyse de l’état initial de l’environnement, c’est aujourd’hui le projet d’aménagement et de développement durable (PADD) qui est consultable sur le site du syndicat
mixte CAEN-Métropole, soit directement, soit par le lien figurant sur
le site de la commune.
Parallèlement et conformément aux autres dispositions du Grenelle
de l’environnement, le syndicat mixte mène l’élaboration d’un plan
climat énergie, à l’échelle de son territoire.
En 2009, si le travail au sein de la communauté d’agglomération a
été principalement axé sur l’organisation du territoire de la région
caennaise, il convient toutefois de ne pas oublier les tâches quotidiennes : le traitement des déchets, l’assainissement, l’aide aux
activités économiques et à la construction de logements sociaux,
le soutien à l’emploi, la gestion des grands équipements publics
culturels ou sportifs, etc. Enfin, 2009 a connu l’aboutissement d’un
grand projet engagé dans le mandat précédent : la construction de
l’ESAM, nouvelle école des beaux-arts.
Plus directement, la commune de BIEVILLE-BEUVILLE a bénéficié
de trois opérations menées ou aidées par CAEN LA MER :
- en juillet, la réalisation, dans le cadre de la politique des parcs
périurbains, chemin cyclo-pédestre entre notre commune et
HEROUVILLE SAINT-CLAIR a ouvert à nos habitants un nouveau
lieu de promenade et la possibilité de rejoindre HEROUVILLE en
toute sécurité, même si cela est au prix d’un allongement de
parcours.
- en septembre, le nouveau plan des transports en commun, mis
en place par Viacités, qui est financé à 75 % par CAEN LA MER,
a permis la création de six allers et retours journaliers supplémentaires vers CAEN, avec une arrivée directe au centre-ville. Cette
nouvelle offre, à la demande, est établie pour deux ans. Si elle ne
trouvait pas sa clientèle à l’issue de ce délai, ce service serait supprimé ; il nous appartient donc d’utiliser ce service pour le rendre
pérenne. Rappelons par ailleurs une meilleure desserte en période
de vacances et les week-end.
- en décembre, ont été engagés les travaux de la piste cyclable
entre BLAINVILLE et BIEVILLE-BEUVILLE, initiée par les deux
communes et subventionnée par le Département et CAEN LA
MER. L’achèvement de ces travaux devrait advenir vers le 15 janvier prochain. D’ores et déjà, les trois communes de MATHIEU,
PERIERS-SUR-LE-DAN et BIEVILLE-BEUVILLE viennent de demander conjointement à CAEN LA MER d’inscrire, à son programme pluriannuel, la réalisation d’une piste cyclable reliant les
trois villages.
Cette activité prolifique et ambitieuse repose sur le maintien des
ressources de la communauté d’agglomération. La réforme de la
taxe professionnelle permettra-t-elle ce maintien après 2010 ?
for
In mations
Municipales
C o n s e il Municipal des Jeunes et des Enfant s
(CMJE)
La rentrée 2009 a vu la concrétisation des
travaux du CMJE. Le stand, tenu par les
jeunes élus lors du forum des associations,
a rencontré un vif succès. Plus d’une
centaine de logos a été distribuée et
autant de chartes signées. Cette opération
a été renouvelée un vendredi à la sortie
de l’école primaire avec la même réussite
(plus d’une cinquantaine de logos et de
signature de charte).
CMJE
Elue Présidente du CMJE : Manon MERTENS.
Ont été élus Vice-Président(e)s : Augustin BUREAU
et Margaux CHRETIEN.
CMJE 2009/2010
L’élection du CMJE saison 2009/2010 (9 postes à
pourvoir sur 23, 14 non renouvelables) s’est déroulée
le samedi 10 octobre 2009. Le bureau a été tenu par
les conseillers sortants. Cinquante votants se sont
déplacés.
Résultats
Ont été élus : Marion FINOT, Sreyren GUY, Charlotte
BIGEON, Timothée BUREAU, Laura GUY, Sarah
LEPELTIER, Flora TCHEOU, Pauline DESCOTTES,
Mélanie DESCOTTES.
Composition du Conseil Municipal des Jeunes et
des Enfants 2009/2010
Audrey JOUAN, Maymouna DIOUF, Anne LEBOURG,
Augustin BUREAU, Solenne FINOT, Marion FINOT,
Marion ROUET, Iris BRAVARD, Sreyren GUY,
Margaux CHRETIEN, Inès PUNCH, Maxence
BEAULIEU, Charlotte BIGEON, Timothée BUREAU,
Colin COISNARD, Pauline DESCOTTES, Mélanie
DESCOTTES, Manon MERTENS, Timothée SOUDEE,
Laura GUY, Sarah LEPELTIER, Guillaume LEPLEY,
Flora TCHEOU.
Le Conseil Municipal des Jeunes et des Enfants
(CMJE) a été installé le samedi 18 octobre 2009. Il a
été procédé à l’élection de la ou du président(e) et des
deux vice-président(e)s.
Après avoir élu les président et vice-présidents, un
débat s’est engagé sur les travaux à mener dans le
cadre de ce mandat.
Le Conseil Municipal des Jeunes et des Enfants
décide de continuer à mener une réflexion sur les
déplacements à pied et à vélo dans la commune. Un
deuxième axe sera validé lors du prochain conseil.
Il a été procédé à un tirage au sort afin d’attribuer à
chaque conseiller municipal jeunes et enfants, un
parrain (conseiller municipal), le Maire étant le parrain
de la Présidente.
Le Conseil Municipal des Jeunes et des Enfants se
réunit en séance ouverte au public un samedi par mois
de 10 h 30 à 12 h 00.
Dates des prochains conseils 2010, les samedis :
16 janvier - 6 février - 6 mars - 10 avril - 29 mai et
19 juin.
Secteur Enfan
Tc
I TeRJEe u n e s s e ( S E J )
Syndicat Intercommunal des Quatre Chemins
thème, jeux divers…
Vacances d’été 2009
Secteur enfance
L’accueil de loisirs s’est déroulé cette année dans les
locaux de l’école de MATHIEU du 6 au 31 juillet 2009
et dans ceux de BIEVILLE-BEUVILLE, du 17 au 28 août
2009. Les effectifs accueillis ont été sensiblement identiques à ceux de 2008, mais la répartition n’a pas été
la même, avec une fréquentation plus importante au
mois d’août. Des nouveautés ont été proposées : deux
stages « poney » et un stage « éveil musical ».
Les stages « multisports » et « babygym » ont également été reconduits. Tous les stages et le mini-camp
de BEAUREGARD ont connu un grand succès. Les
moins de 6 ans, puis les plus de 7 ans ont passé une
nuit sur place avec leurs animateurs. Des sorties ont
également été organisées par l’équipe d’animation : labyrinthe de CAMBES EN PLAINE, Laser Game et Ouga
Ouga, plage à OUISTREHAM…
Cette année, l’accueil était dirigé par Pauline DUBOSCQ,
nouvellement recrutée. Une dizaine d’animateurs a
encadré l’accueil de loisirs tout au long de la période.
Il est à noter que ces animateurs sont quasiment tous
issus de nos trois communes.
Secteur jeunesse
La fréquentation sur le secteur jeunesse a une nouvelle
fois connu une évolution positive, avec la présence des
jeunes tout au long des vacances. Cette présence a
permis l’organisation d’un grand nombre d’activités
parmi lesquelles : une sortie au Laser Game, une
sortie à la plage, une initiation au tennis, des soirées à
thème avec repas, une sortie au Karting, une initiation
au jujitsu, une soirée poker. Un groupe de jeunes
Boévillais est également en cours de structuration ; ils
devraient rapidement créer leur « Junior Association »
sur le thème de la musique.
Camp à GUERLEDAN (MÛR DE BRETAGNE)
Retour à un projet plus classique pour cette année avec
un départ en Bretagne. 18 jeunes des trois communes
sont partis pendant 10 jours. Ils ont pu pratiquer un
grand nombre d’activités parmi lesquelles : escalade,
tir à l’arc, canoë kayak, course d’orientation et VTT. Une
descente en rappel de l’église de MÛR DE BRETAGNE
a été improvisée le 14 juillet et de nombreuses autres
activités ont été programmées par l’équipe : soirée à
Notons
que
les
jeunes ont effectué
différentes actions
d’autofinancement.
Le bilan est positif
et ils sont très motivés pour un nouveau
départ l’année prochaine.
Camp à ASNELLES
Une nouvelle destination a été choisie pour cette année
avec un camp en bord de mer. Ce choix a permis de
proposer des activités différentes aux jeunes, à savoir :
kayak de mer et char à voile. Cette année, les camps
de juillet et août ont eu lieu avec 12 jeunes en juillet et 7
en août. Les deux camps ont beaucoup plu aux jeunes
et leur implication et leur bonne humeur ont fortement
contribué à la réussite de ceux-ci.
Vacances de Toussaint 2009
Secteur enfance
La première semaine des vacances de la Toussaint a
connu une fréquentation correcte. Le thème de « la forêt » avait été choisi comme fil rouge. De nombreuses
activités en lien avec ce thème ont eu lieu tout au long
du séjour. Les enfants ont ainsi pu décorer les salles,
écouter des contes, goûter un repas forestier, faire une
sortie en forêt pendant laquelle ils ont pu découvrir la
cueillette des champignons, ainsi que le parc animalier.
Le bilan reste très positif, même si les deux jours avant
la reprise ont connu une très faible fréquentation.
Secteur jeunesse
Deux animateurs pour le secteur pendant cette période
et des effets positifs. La fréquentation a été très importante et les activités ont rencontré un grand succès.
Les vacances ont débuté avec une sortie pour les filles.
Un stage de hip-hop, une animation light graff, une
soirée repas et de nombreuses ouvertures d’espace
jeunes ont eu lieu pendant ces vacances. Une initiation
diabolo a également eu lieu grâce à l’intervention d’un
jeune de MATHIEU qui a bien voulu partager ses compétences avec les autres jeunes.
for
In mations
Municipales
Secteur Enfance Jeunesse (SEJ)
Syndicat Intercommunal des Quatre Chemins
Le centre de loisirs du mercredi
Il a ouvert ses portes le 9 septembre 2009 et connaît une
fréquentation plus faible que l’année passée. Pauline
DUBOSCQ le dirige, en compagnie d’un animateur.
Une sortie par mois est organisée pour permettre aux
enfants de s’évader de leur quotidien et découvrir
d’autres activités.
Juillet / août 2010 : Centre de loisirs à BIEVILLEBEUVILLE (juillet) et à MATHIEU (août) et camps.
Toussaint 2010 : Centre de loisirs à BIEVILLEBEUVILLE et activités préados / ados.
Noël 2010 : Centre de loisirs à MATHIEU et activités
préados/ados.
Le temps du midi
Le secteur enfance jeunesse est impliqué dans l’animation du temps du midi sur les communes de BIEVILLEBEUVILLE et MATHIEU. Tous les midis, des animations
sportives ou des jeux traditionnels sont proposés aux
enfants de l’école.
(à gauche de l’entrée salle polyvalente)
Le mercredi de 9 h 00 à 12 h 00
Le samedi de 9 h 00 à 12 h 00.
L’éveil musical
L’activité éveil musical a repris sur la commune de
BIEVILLE-BEUVILLE. Cette année, deux créneaux ont
lieu le mardi et le jeudi. Ils sont animés par Benjamin
ANDRE de l’association « Musique Etc… », habitant de
la commune de BIEVILLE-BEUVILLE.
L’éveil sportif
Celui-ci vient d’être mis en place et a été maintenu,
même si les effectifs sont en dessous des espérances.
Six enfants sont inscrits et s’initient deux fois par mois
à des sports divers et variés. L’objectif est de leur faire
connaître des sports pratiqués sur la commune, ainsi
que de nouvelles activités. Il est encore possible d’accueillir vos enfants.
Les grandes dates 2010
Nos heures de permanence au bureau
Les heures d’ouverture
des espaces jeunes
BIEVILLE-BEUVILLE : le mardi de 17 h 00 à 19 h 00
(sauf pendant la période hivernale), le mercredi de
16 h 15 à 18 h 00, le vendredi de 17 h 00 à 18 h 00 et le
samedi de 14 h 00 à 18 h 00.
MATHIEU : le mercredi de 14 h 00 à 16 h 00, le jeudi
de 17 h 30 à 18 h 30 et le samedi de 14 h 00 à 16 h 00.
PERIERS-SUR-LE-DAN : le vendredi de 17 h 00 à
19 h 00.
Rappel aux parents : en dehors de ces horaires
d’ouverture et pour toute activité supplémentaire
proposée aux préados / ados, les parents en sont
informés (contenus et horaires) et doivent remplir
une autorisation parentale.
Février 2010 : Centre de loisirs à MATHIEU et activités
préados/ados.
Pâques 2010 : Centre de loisirs à BIEVILLE-BEUVILLE,
stage cirque et activités préados/ados.
Samedi 27 Mars 2010 : Carnaval « …En balade avec
Jules VERNE … ».
Le comité syndical vous adressent
leurs meilleurs vœux !
Rentrée scolaire 2009
A
la rentrée 2009, 163 élèves répartis en 7 classes, ont été
accueillis à l’école élémentaire par l’équipe enseignante
dirigée par Monsieur MARQUER.
En maternelle, une nouvelle directrice Madame France DIALLO
est arrivée.
Après l’épisode de la fermeture de la quatrième classe en juin,
malgré la mobilisation de tous, nous avons eu quelques heures
de suspens en septembre. Le jour de la rentrée, 90 enfants étaient
présents pour trois classes, l’Inspecteur d’académie a finalement
décidé la réouverture, permettant ainsi une meilleure répartition
des effectifs et des conditions de travail plus sereines.
Sortie en forêt de Grimbosq pour les plus petits.
Du côté de l’école…
A
vec 163 enfants scolarisés (effectif stable) et le maintien
des sept classes, la rentrée scolaire s’est bien déroulée
cette année à l’école élémentaire.
Nous avons enregistré le départ d’Alain BRETON, qui a
demandé et obtenu la direction départementale d’une œuvre
péri-éducative, et l’arrivée de deux nouvelles collègues :
Jackie MALEPLATE et Solène ZAUGG en CE2.
Stéphanie VERCAMMEN, de retour de son congé de
maternité, a repris le chemin de l’école, au retour des
vacances de la Toussaint : la classe étant assurée le jeudi
par Carole TRUILLET. Un petit merci à Frédéric FICHET pour
avoir assuré l’intérim avec efficacité…
La répartition des 7 classes s’effectue ainsi : CP avec
Danielle FORGET, CP-CE1 avec Viviane COM, CE1 avec
Stéphanie VERCAMMEN et Carole TRUILLET, CE2 avec
Jackie MALEPLATE et Solène ZAUGG, CM1 avec Véronique
ROUSÉE, CM1-CM2(A) avec Nathalie BOUTIER et CM1CM2(B) avec Laurent PARIS et Alain MARQUER.
Une nouveauté cette année avec la prise en charge de l’anglais
dès le CE1 avec une intervenante d’origine britannique, Sally,
qui enseignera également dans une classe de CM1-CM2 ;
la langue de Shakespeare est enseignée dans les autres
classes par Véronique ROUSÉE et Alain MARQUER.
L’allemand est encore dispensé par Danielle FORGET aux
six CM2 germanistes, pour la dernière année. En effet pour
des raisons d’organisation et d’effectifs, il ne nous est plus
possible d’assurer du CE1 au CM2 le choix de 2 langues,
d’autant plus que les élèves de BIEVILLE-BEUVILLE et de
PERIERS-SUR-LE-DAN ont la possibilité de suivre une 6ème
bi-langue (anglais-allemand) dans leur collège de secteur…
Autre nouveauté pour cette année, une classe patrimoine en
Touraine pour les 70 élèves de CM sur 3 journées (cf le compte
rendu dans ce bulletin) les 30 septembre, 1er et 2 octobre
2009. Ce fut un séjour « royal » apprécié unanimement. Nous
tenons à remercier la municipalité et le G.P.B.B. pour l’aide
financière apportée à la réalisation de ce séjour.
Les activités « habituelles » seront également au rendez-vous
de cette année 2009-2010 : piscine du CP au CE2 inclus,
dispositif « Ecole et Cinéma » pour les CP et CP-CE1, escrime
pour les CE2 avec Maître POTARD, judo pour les classes de
CM1 et de CM1-CM2(A) avec Cédric BONVALET, golf pour
les CM1-CM2(B) avec Christian CARLE, arts plastiques avec
Anne LAVILLE, intervenante de l’école des Beaux Arts, pour
tous les CM et enfin, pour tous les enfants, musique avec
Martine JONES.
A l’heure où vous lirez ces lignes, nous serons à l’aube d’une
année nouvelle. Aussi, au nom de toute l’équipe éducative
de l’école élémentaire, je vous adresse tous mes vœux pour
l’année 2010.
Le directeur, Alain Marquer
Compte rendu du séjour des classes élémentaires en Touraine
N
ous sommes arrivés à la Saulaie juste pour l’heure du petit-déjeuner. Il y avait trois
bâtiments : la Quiolée, la Longère, et le Château, nous avons eu tout juste le temps
de ranger nos affaires, puis nous avons déjeuné.
Après nous sommes allés à Chenonceau, le château sur l’eau.
Le lendemain matin nous avons taillé le tuffeau (pierre de
Touraine), qui est très tendre, c’était très drôle et l’après-midi
nous avons visité le château de Cheverny et le musée de
Tintin. Nous avons observé les chiens de chasse : nous les
avons vus manger des boyaux… Cela sentait très mauvais.
Le soir, nous avons mangé au réfectoire… c’était très bon.
Le dernier jour nous avons fait trois visites : le matin Villandry
et ses magnifiques jardins, et l’après midi le grand donjon
de Loches et enfin le Clos-Lucé. Léonardo da Vinci a passé
les trois dernières années de sa vie au Clos-Lucé. Nous
sommes partis à 20 h 00.
Nous avons bien aimé le Clos-Lucé, la soirée conte, et
visiter les châteaux.
Nous avons moins aimé l’odeur des chiens et la soirée libre.
Le séjour en Touraine était trop génial, mais trop court !
Les classes de CM
for
In mations
Municipales
C élébration du 11 novembre 1918
B
elle journée d’automne qui a réuni bon nombre
d’habitants autour de M. le Maire pour célébrer à
nouveau le 11 novembre 1918.
Au Royaume-Uni, la manifestation la plus importante
est celle du « Peace Day » (journée de la paix) qui a eu
lieu le 19 juillet 1919.
Cérémonie empreinte de dignité et d’émotion pour
M. Michel DYVRANDE lorsque M. le Maire lui a remis la
médaille du combattant.
Ce jour là, une foule nombreuse est venue acclamer
à Londres les généraux vainqueurs, français, anglais
et américains, passant en revue 15 000 soldats
britanniques devant un cénotaphe (monument
funéraire). La cérémonie se déroule en présence du Roi
ou de la Reine, de l’héritier du trône, des dirigeants,
des partis politiques, des chefs des forces armées et
d’anciens combattants.
Les enfants du Conseil Municipal des Jeunes et des
Enfants ont écouté attentivement la lecture faite par
les élèves de la classe de CM1 et CM2 de M. Alain
MARQUER.
Chacun d’entre eux nous a rappelé, ou appris, la façon
de commémorer cette journée chez nos voisins plus ou
moins proches.
Et vous, le saviez-vous ?
« Aujourd’hui, nous sommes réunis devant le
monument aux morts de Biéville-Beuville, pour célébrer
l’armistice du 11 novembre 1918. Cette célébration a
lieu également dans d’autres pays.
Pour le Royaume-Uni, le Canada et les Etats Unis,
le 11 novembre est, comme en France, la date de
commémoration.
Au Canada, c’est un jour férié, mais aux Etats-Unis, le
11 novembre reste une date secondaire par rapport au
Memorial day, jour mémoire de la Guerre de Sécession.
Dans les deux cas, on honore la mémoire du sacrifice
des soldats.
Elle a encore lieu aujourd’hui et se déroule le dimanche
de novembre le plus proche du 11.
Le 11 novembre ne devient la date d’une grande
célébration qu’à partir de 1921.
En Belgique, le 11 novembre est un jour férié.
En
Australie
et
en
Nouvelle-Zélande,
les
commémorations du 11 novembre sont discrètes.
Les principales commémorations se déroulent le 25
avril, jour férié et chômé. Ce choix a une signification
politique : c’est le 25 avril que les premières troupes de
ces deux pays ont débarqué sur la presqu’île de Gallipoli
face aux troupes ottomanes. Cet évènement a participé
à la reconnaissance de l’existence de ces deux nations
là où l’on ne voyait alors que des dominions divisés en
communautés ».
Concert CAPRICCIO
C
’est le dimanche 18 octobre dernier, dans notre salle polyvalente, que nous avons accueilli
une nouvelle fois, l’ensemble orchestral CAPRICCIO sous la direction de Jean MALRAYE.
Nous avons été enchantés par le programme proposé, toujours aussi raffiné, et aussi par le
talent de la violoniste Marie CANTAGRILL.
Une salle comble a chaleureusement applaudi à chacune des œuvres interprétées, de
MENSELSSOHN à MOZART en passant par ROSSINI.
Nous espérons tous avoir le plaisir de les recevoir à nouveau l’an prochain.
Noël des Aînés
C
haque année la municipalité a le plaisir de recevoir ses aînés
autour d’un goûter.
Mercredi 16 décembre 2009, nous les accueillions dans la salle
polyvalente pour ce moment convivial. Deux cents personnes avaient
répondu à l’invitation et ont passé un agréable après-midi.
A cette occasion, quelques résidants de la maison de retraite « Les
Pervenches » étaient venus se joindre aux autres habitants de la
commune.
Les mets servis furent très appréciés, ainsi que l’animation proposée
pour la fête.
Après le moment consacré à la danse, est venu le temps de la remise
des cadeaux.
Tous nos vœux pour 2010.
Noël des Enfants
N
ous voilà réunis pour fêter le Noël des enfants de
la commune. Il est 15 h 00, la salle polyvalente
ouvre ses portes pour accueillir les jeunes spectateurs
et leurs parents.
La municipalité, l’association des parents d’élèves
G.P.B.B. et le comité des fêtes se sont associés pour la
réalisation de cette après-midi.
Nous commençons les festivités par l’arrivée de
« Mask », de la compagnie « Festimôme », qui propose
tout un jeu scénique autour des personnages de
dessins animés.
Les enfants de tous les âges sont ravis et les parents
apprécient les morceaux de musique qui accompagnent
l’artiste, et qui leur rappellent des souvenirs de jeunesse.
Bravo et merci pour sa prestation à ce groupe venu de
Lille !
Une heure plus tard, le Père Noël s’est installé
confortablement devant la scène pour échanger un
bisou avec les petits et leur remettre les friandises.
Avant de se quitter, un goûter est servi et chacun a
partagé un moment agréable dans une très bonne
ambiance.
Il nous enchante par
son talent de jongleur,
de manipulateur et de
comique.
Bonne année à tous
et à l’an prochain.
for
In mations
Municipales
L’essentiel à savoir sur le passage à la télé tout numérique…
E
n Basse-Normandie, la télé à 6 chaînes s’arrêtera définitivement le 9 mars 2010 pour nous offrir jusqu’à 18
chaînes nationales gratuites, dont certaines en haute définition et une meilleure qualité de réception d’image
et de son. Vous devez impérativement vérifier et adapter, si besoin, votre équipement à un mode de réception
numérique pour continuer à recevoir la télévision. Une plaquette d’informations est disponible en mairie.
Etat Civil
MARIAGES
NAISSANCES
Louis LE JONCOUR
Gatien ESTOUR
Jane CHATEAU-OUTREQUIN
Karelle SCHÖMANN
Elora MORIN
Fleur FERON
Léo GOURDAN
Noam CHAUSSÉ
Jeanelle PRUD'HOMME
Naël BAUDIN
Noah MANTIN
Alice GRINGORE
Nino GUEDOIT
Ema MARTIN
Gwenaëlle EVANO
Louise FAIPOUX
Salomé GOUSSARD
Anna GRÉARD
Théophile MORCEL
04/04/2009
10/04/2009
17/04/2009
20/04/2009
26/04/2009
04/05/2009
16/05/2009
21/05/2009
22/05/2009
31/05/2009
06/07/2009
07/07/2009
16/07/2009
21/07/2009
21/08/2009
03/09/2009
09/10/2009
15/10/2009
01/11/2009
Guy MANGO et Josiane MARTIN
Jérôme HEUVELINE et Marie-Isabelle ANNE
Michel ODRAN et Farida BENOUHIBA
Cyrille HERPIN et Flavie TARDIF
Jean-François INVERNIZZI et Céline GRAVEY
Manuel BEER et Virginie LEPROVOST
Stéphane ROBERT et Marie-Laure LEMOINE
Stéphane CHOKOMERT et Elodie LANCE
31/01/2009
28/03/2009
09/05/2009
09/05/2009
23/05/2009
11/07/2009
25/07/2009
26/09/2009
DÉCÈS
Fernande SURET
Alice FAVA
Mireille LEVIVIER
Jacques BOITET
Alberte CHARBOGNE
Bernard GELLÉE
Catherine DACH
Florent DERRÉ
Bernard LUSSEAU
Lydie PICARD
Georgette BERTELEAU
Maurice BERTHON
Marie-Thérèse LEPELTIER
19/01/2009
23/01/2009
16/02/2009
27/03/2009
01/04/2009
22/04/2009
08/06/2009
24/06/2009
17/08/2009
18/08/2009
21/08/2009
12/09/2009
22/10/2009
Informations Socio-culturelles
Bibliothèque
L
a bibliothécaire de Biéville-Beuville, avec le
concours de plusieurs bénévoles de l’association
« Rencontre » vous accueillent rue Mozart, au sein
du centre multi-activités. Vous y trouverez un fonds
de 6 000 documents, dont 1 800 livres et 600 CD
prêtés par la Bibliothèque Départementale de Prêt et
renouvelés 3 fois dans l’année.
Horaires d’ouverture en période scolaire
Lundi
15 h 00 - 17 h 30
Mardi
10 h 30 - 12 h 00
15 h 00 - 19 h 00
Mercredi
9 h 30 - 12 h 00
14 h 00 - 17 h 30
Jeudi
10 h 30 - 12 h 00
Vendredi
10 h 30 - 12 h 00
15 h 00 - 19 h 00
Samedi
9 h 30 - 12 h 00
Horaires d’ouverture pendant les vacances
scolaires
Lundi
15 h 00 – 17 h 30
Mardi
15 h 00 – 19 h 00
Mercredi
14 h 00 – 17 h 30
Jeudi
vendredi
15 h 00 – 19 h 00
Samedi 9 h 30 – 12 h 00
La consultation sur place est libre, ainsi que l’accès
à la bibliothèque, au catalogue et aux collections. Il
est nécessaire de s’inscrire à la bibliothèque pour
emprunter des documents. L’inscription est gratuite
pour les enfants de la commune jusqu’à 15 ans. Pour
les Boëvillais de plus de 15 ans, la cotisation annuelle
est de 5 €. Hors du secteur, la cotisation annuelle est
de 8 €.
Il est possible d’emprunter jusqu’à 5 documents, avec
un maximum de 2 CD, pour une durée de 3 semaines.
De la bibliothèque comme centre d’information et
lieu d’ouverture culturelle avec :
• La consultation sur place libre et gratuite des livres et
des journaux
• La consultation du catalogue informatisé
• Un accès gratuit à Internet
• Le prêt de livres, de revues et de CD sur inscription
individuelle (voir les modalités d’inscriptions et tarifs)
• Des documentaires classés par sujets : philosophie,
religion, sciences sociales, langues, sciences, arts,
littérature, géographie et histoire
• Un fonds de référence (encyclopédies et dictionnaires
dans tous les domaines de la connaissance)
• Des romans : fictions, essais, biographie
• Un large choix musical de CD : musiques du monde,
musique classique, jazz, rock, chanson française,
musiques électroniques, variétés, rap
• Chaque mois, une sélection de nouveaux livres et
de nouveaux CD vous est offerte. Les propositions
des lecteurs sont les bienvenues pour de prochains
achats : vous disposez d’un cahier de suggestion à
cet effet.
De la bibliothèque comme lieu de rencontre,
d’échange :
Un programme annuel d’animations est proposé, avec
des expositions, des rencontres-débats avec des
auteurs, l’accueil de conteurs. Autant de manifestations
organisées par la bibliothèque qui se veut un lieu
d’échange et de culture vivante. Parmi les rendez-vous
réguliers à la bibliothèque, nous vous proposons :
• Un vendredi par trimestre à 17 h 30, venez partager
vos coups de cœur avec l’équipe de la bibliothèque
et les lecteurs. Une présentation des « coups de
cœur » vous invite ensuite à les découvrir.
• Le prix « J’ai lu, j’élis » : jusqu’au mois de juin, venez
participer et choisir, parmi une sélection d’une dizaine
de livres, le roman préféré des lecteurs.
• Le prix « Ado-lisant » destiné aux adolescents : parmi
six livres, il s’agit d’élire le lauréat du prix en juin 2010.
De la bibliothèque comme lieu d’animation :
• Accueil des classes et du SEJ durant les vacances
scolaires.
• Pour le plaisir d’écouter avec les « Mercred’histoires » :
des membres de l’équipe racontent des histoires un
mercredi par mois à 16 h 30.
• Parce que les bébés lisent aussi. Un vendredi par
mois, dans le coin des tout petits, les « bébés
lecteurs » sont accueillis à 9 h 30 et à 10 h 15. Les
petits de 0 à 3 ans sont les bienvenus à la bibliothèque
pour écouter des histoires, des comptines, manipuler
les livres. C’est une approche précoce du livre et de
l’écrit, la rencontre des petits entre eux, mais aussi un
moment d’échanges pour les adultes.
Nous vous souhaitons une bonne et heureuse année.
Pour tous renseignements complémentaires ou
informations sur les animations à venir, contacteznous au 02 31 91 01 47 ou à l’adresse mail :
[email protected] et consulter le
flash info mensuel de la commune.
« Quand nous lisons ces petites histoires à propos de
rien, nous sentons notre horizon s‘élargir, notre âme
atteindre une étonnante impression de liberté ».
Virginia Woolf
for
In mations
Socio-culturelles
ADMR
La Vallée du Dan
Biéville-Beuville, Bénouville, Cambes en Plaine, Epron,
Périers-sur-le-Dan, St-Aubin d’Arquenay
Actif, retraité, handicapé ou malade, l’ADMR vous propose l’intervention
à domicile de professionnels afin de mieux vivre chez vous et vous aider
dans les actes essentiels de la vie : ménage, garde d’enfants, aide à la
personne.
PERMANENCE : Mairie de BIEVILLE BEUVILLE (porte arrière)
Contacter Christine CORMERY - Tél. 02 31 53 06 64 - email : [email protected]
Lundi, mercredi, jeudi et vendredi de 9 h 00 à 12 h 30, mardi et vendredi de 13 h 30 à 17 h 30.
En 2008, nous avons effectué 11 958 heures d’interventions auprès de 89 familles, en aide à la personne, garde
d’enfants et ménage.
Les personnes aidées de votre Commune ont besoin de vous. Vous disposez de quelques heures par
semaine, rejoignez notre équipe ! Devenez bénévoles !!!
Vous recherchez des heures de travail, vous voulez acquérir des compétences pour le service à la personne à
travers l’aide au ménage, à la toilette, à la préparation du repas. Nous pouvons vous former.
Bénévoles :
- Annie BARTASSOT (présidente) : 06 89 16 72 73
- Edmond AUBRY (responsable travail) : 06 88 44 61 95
- Bérengère THUILLIER (trésorière) : 06 77 74 87 94
- Annette RIQUART (responsable village) : 06 13 09 39 75
Relais Assistantes Maternelles Ritournelle (RAM)
L
e relais est à la fois un lieu d’accueil, d’écoute, d’information et d’animation, destiné aux parents employeurs
d’une assistante maternelle, aux assistantes maternelles et aux enfants qu’elles accueillent.
Il a pour objectif d’aider les parents et les assistantes maternelles à se rencontrer et être mieux informés, dans le
souci permanent d’une recherche de qualité d’accueil de l’enfant à domicile. Il organise des temps de rencontre
autour de l’éveil du tout petit.
A la Bibliothèque, j’écoute, je
touche, je regarde !
Aujourd’hui, je développe le goût et avec
les mamies, je prépare une salade de
fruits !
Autour de la danse avec
Sophie Di STEPHANO.
Vous pouvez vous procurer le programme de nos
rencontres au relais « Ritournelle ».
Regarde, elle danse comme un papillon ! Moi aussi je
bouge et je me déroule sur le tapis !
Pour tous renseignements :
Relais Assistantes Maternelles Ritournelle
Espace jeunesse, rue Louise Michel
14550 BLAINVILLE-SUR-ORNE
Tél. 02 31 43 58 74 - 06 72 50 53 99
Informations des associations
« Les Frères Chanteurs »
Depuis une quinzaine d’années, les « Frères
Chanteurs » se réunissent tous les quinze
jours, le vendredi soir, pour chanter et partager un moment de convivialité.
A
u retour d’un des premiers voyages à
Margetshöchheim, après avoir assisté à une
magnifique prestation de la chorale d’homme du lieu,
quelques messieurs ont décidé de tenter l’aventure du
chant choral, ayant dans l’esprit la conviction qu’il n’y
avait pas de fatalité à ce que les Français (messieurs)
ne soient pas capables de chanter en polyphonie.
C’est ainsi que, au départ avec des mélodies simples,
des chansons connues, des canons, le groupe s’est
peu à peu confronté à des polyphonies plus élaborées
pour finalement, se constituer un répertoire maintenant
très divers, allant de mélodies populaires, de chants de
marins, de quelques chants religieux à des chants harmonisés adaptés du répertoire des « Quatre Barbus »,
ou des « Frères Jacques ».
Les « Frères Chanteurs » ne se sont pas donné pour
objectif de se « produire » obligatoirement, mais de répondre à la demande le cas échéant. Au fil du temps,
le groupe a participé à des animations pour Noël, en
maison de retraite, lors des rencontres du jumelage, au
marché de Noël, à des rencontres avec d’autres chorales, à des soirées pour association caritative ou encore à la fête de la musique.
Les pupitres sont assez bien équilibrés, mais il faudrait
cependant trouver un ou deux ténors nouveaux. Avis
aux amateurs !
Pour tout renseignement, s’adresser à Claude BONNET
au 02 31 44 31 99.
Amicale Sportive de Biéville-Beuville (ASBB)
C
ette nouvelle saison 2009/2010
est celle du changement. En
effet, 60 % de l’effectif est composé
de nouveaux joueurs. Ce changement
est dû à des décisions prises en fin de
saison dernière par le comité directeur,
de remercier certains joueurs, afin de redonner une
bonne dynamique de groupe aux équipes.
Sont à noter également l’arrivée de deux nouveaux
entraîneurs, Christophe FRIGOUT responsable de
l’équipe première et Adrien DUBRULLE qui a pris en
charge l’équipe B.
Après une fin de saison difficile qui s’est soldée par
une descente en 2ème division de district, l’équipe
première a pu retrouver ses marques et imposer son
jeu. Elle se classe 4ème de son groupe. Cependant le
club n’oublie pas l’objectif du début de saison qui est
la remontée en 1ère division de district.
L’équipe B, quant à elle, a su se maintenir en 3ème
division de district la saison dernière en finissant 10ème
de son groupe. Le début de saison a été plus difficile
du fait d’un manque de dirigeant, l’équipe se classe
à la dernière place de son groupe, ce qui à fortement
affaibli le moral des joueurs. Cependant l’arrivée
d’Adrien DUBRULLE et la motivation générale nous
laissent espérer de meilleurs résultats pour la suite du
championnat.
En ce qui concerne les vétérans, l’effectif est en baisse,
cela laisse présager une saison difficile. Tout joueur
désirant s’inscrire au club dans cette catégorie sera le
bienvenu.
Pour ce faire, contacter Thierry HAINNEVILLE au
02 31 43 78 19.
Du nouveau également du coté du corps arbitral :
Jean-Baptiste GOUTODIER nous rejoint après avoir
passé avec succès ses examens. A ce jour, le club
compte donc 3 arbitres officiels.
Les deux seuls bémols en ce début de saison, sont
le manque d’effectif qui ne nous a pas permis de
reconstruire une équipe pour les moins de 18 ans, et
aussi un manque cruel de dirigeants bénévoles.
Si vous le désirez, n’hésitez pas à nous rejoindre !!!
Vous pouvez à tout moment consulter notre nouveau
site internet sur http : //asbb07.footeo.com.
Le comité directeur, les bénévoles et les joueurs vous
souhaitent de bonnes fêtes de fin d’année.
Le Comité Directeur
Astrogène
D
e septembre 2009 à juin 2010, chaque second mardi du mois, à 20 h 00, l’association ASTROGENE organise à
la Salle Polyvalente, une réunion scientifique ayant comme programme :
- Un résumé des principales actualités scientifiques du mois ;
- Un exposé sur un thème en astrophysique ;
- Une étude approfondie sur un ouvrage récent ;
- Une présentation dynamique sur « L’origine de l’Homme moderne ».
Les réunions sont participatives et interactives.
Renseignements au 02 31 80 00 55, le soir.
for
In mations
des associations
Comité de jumelage Allemand-Anglais
T
out d’abord, bravo et félicitations à Hélène
LEPELTIER et à Benoît DOUTRESSOULES qui ont
réussi avec brio l’ « AbiBac ». Ce programme, nouveau
dans l’académie et à l’initiative d’une enseignante de
BIEVILLE-BEUVILLE, permet à nos jeunes de passer à
la fois l’ « Abitur » (le bac allemand) et le baccalauréat.
Cela leur ouvre les portes à la fois des universités
allemandes et françaises. Afin de délivrer ce double
diplôme, certaines matières sont enseignées en
allemand (littérature allemande, histoire-géographie,
linguistique allemande - soit 11 h 00 de cours), les
autres en français. Désormais, la communication ne
pose plus aucun problème à ces jeunes pratiquement
bilingues, seules les méthodes de travail, différentes
d’un pays à l’autre, réservent parfois des surprises.
Tous
nos
encouragements
vont
à
Rémi
DOUTRESSOULES et à Romain FREMAUX qui
prennent la relève en 2010.
Le temps fort de l’année 2009, la venue
de 28 jeunes Allemands du 5 au 12 juin
2009 ; un programme très varié les
attendait :
- de bons moments dans
les familles d’accueil
pendant le week-end
(et nous les en remercions) ;
- un voyage au Mont
Saint-Michel avec la
traversée des grèves
à pied qui leur laissera
un très bon souvenir en
dépit d’une météo très
« normande » ;
- visite de la tapisserie de
BAYEUX ;
- d iverses animations
avec la participation du
SEJ (concours de cerfsvolants sur la plage de
OUISTREHAM, sports
et jeux lors de la soirée
crêpes avec les jeunes
de la commune).
Les jeunes et leurs accompagnants, Bettina et
Werner, ont eu à cœur
de remercier les familles
qui les avaient si bien accueillis par un petit spectacle spontané qu’ils ont présenté au cours de la dernière soirée.
Tous ces jeunes étaient
présents sur le stand
du jumelage lors de la
« Margaretenfest » prouvant
ainsi, si besoin est, qu’ils
se sentent très concernés
par un tel programme
d’échanges.
Les
samedi
25
et
dimanche 26 juillet 2009,
certains d’entre nous ont pu
se libérer pour aller aider nos
amis d’Outre-Rhin lors de la
Margaretenfest. Cette fête,
très vivante et chaleureuse,
permet aux associations
de MARGETSHÖCHHEIM
d’avoir quelques recettes
pour leurs activités de l’année. Notre jumelage y est très
bien représenté avec 2 stands : l’un vend des crêpes et
cette année, ce sont les jeunes qui les ont fabriquées
et vendues après avoir suivi une rapide formation avec
Bettina HUPPMANN et Sylvia von PREUSCHEN, la
présidente du jumelage, l’autre vend des produits
français : du pain grillé au fromage et à l’ail, des
fromages ; le calvados et le pommeau sont aussi bien
présents sur ce stand. A titre d’informations, pendant
ces 3 jours, le stand crêpes a cassé 600 œufs !
Un défilé, avec à sa tête des femmes dont le prénom
est « Margaret », sillonne les rues ; suivent ensuite
les associations, et nous étions présents en costume
normand (ce qui nous a valu bien des applaudissements).
Arrivés au bord du Main, Monsieur BROHM, maire de
la commune, a mis en perce un fût de bière, marquant
ainsi l’ouverture des stands.
Marché de Noël
Le Comité de Jumelage de Biéville-Beuville, auquel se
sont associés le GPBB et les « Mangeux d’Soupe »
pour cette 5ème et désormais traditionnelle édition
du Marché de Noël associatif, a eu lieu le samedi 5
décembre 2009.
Une délégation de nos amis de
MARGETSHÖCHHEIM
avait
pour
l’occasion, fait le voyage pour nous
approvisionner en de nombreuses
spécialités gourmandes ou décoratives
franconiennes, alors que les produits
britanniques, avaient, eux, pris les
voies traditionnelles de la messagerie
pour traverser la Manche ; l’ensemble
a été présenté sur un étalage coloré et
fourni, sous les barnums installés par la
Municipalité, face à la Salle polyvalente.
Ce regroupement associatif, et la journée
raisonnablement clémente, ont attiré de
nombreux Boevillaises et Boevillais venus soutenir par leurs achats, nos causes
et animations respectives jusque vers
17 h 00, heure à laquelle nos amis « Les
Frères Chanteurs » nous ont gratifié d’un
répertoire, souvent polyphonique, qui a
ravi petits et grands.
A vos agendas
pour 2010
Nous comptons sur votre
présence pour l’assemblée générale qui aura lieu
le vendredi 22 janvier à 18 h 30 à la petite
salle de BIEVILLE-BEUVILLE.
Préparez-vous pour une soirée « country »
le samedi 13 mars 2010, salle polyvalente
de BIEVILLE-BEUVILLE.
Notre escapade en Angleterre se fera
durant le week-end de l’Ascension. Départ par le ferry du matin le jeudi 13 mai
2010 et retour le dimanche 16 mai 2010,
vers 22 h 30.
Le voyage des jeunes français en
Allemagne est prévu : départ le vendredi
9 avril au soir et retour le vendredi 16
avril 2010 au soir.
La venue des familles allemandes est
fixée du jeudi 3 juin au soir au dimanche
6 juin 2010 au matin.
Nous serons très heureux de vous retrouver tous lors de ces différentes manifestations et surtout, gardez bien à
l’esprit qu’il n’est pas nécessaire de parler une langue étrangère pour se joindre
à nos jumelages. Nous vous y accueillerons toujours
avec plaisir.
Les bureaux d’animation du Comité de Jumelage vous
souhaitent une très bonne année !
Association Sportive Volley-Ball Biéville-Beuville
Volley loisir mixte pour adultes femmes et hommes ou grands ados
C
haque lundi soir, entre 20 h 30 et 22 h 00 environ, volleyeurs et volleyeuses se retrouvent au gymnase pour
partager une soirée sportive et conviviale. L’objectif du club est en effet, la pratique en loisir du volley-ball, que
l’on soit jeune ou moins jeune, confirmé ou débutant. Pour donner un peu de piment à la pratique et rencontrer
d’autres joueurs, le club est inscrit en championnat UFOLEP : environ 16 matches dans l’année le lundi soir à
domicile, ou un autre soir de la semaine en déplacement (jamais le week-end, ni pendant les congés scolaires) avec
sur le terrain au moins 2 joueuses.
Un site internet : http://asvbbb.e-monsite.com
Des contacts : Patrick SIMON
Thierry BOURDIN
Philippe SUCHET
02 31 43 88 73
02 31 47 38 83
02 31 94 28 95
Soleil au beau fixe pour le Boevillais Badminton Club !
L
a nouvelle saison 2009/2010 a commencé début
septembre. Les membres du Bureau n’ont pas
changé.
Cette année, une deuxième équipe mixte a été
engagée en championnat départemental. Le nombre
d’adhérents est en forte croissance.
Actuellement, 50 licenciés viennent s’entraîner le
mardi et le jeudi soir. Il n’est plus possible de venir s’inscrire dans ces
créneaux.
En revanche, vous pouvez jouer librement le samedi après-midi au
gymnase à partir de 16 h 30 jusqu’à 19 h 00.
Si vous êtes intéressés, contactez Hubert LEBORGNE au 06 03 60 64 96.
for
In mations
des associations
Artisanat et Loisirs
P
our diversifier un peu nos activités, nous faisons
maintenant un atelier « Pergamano™» et un atelier
« collage de serviettes sur verre » et, bien entendu,
nous continuons la peinture sur soie, les émaux et la
mosaïque.
Les personnes qui ont un après-midi libre de temps en
temps sont les bienvenues. Vous pouvez nous contacter
au 02 31 43 77 90 ou venir nous voir, au sous-sol de la
salle polyvalente les mardis, jeudis et vendredis de 13 h
30 à 17 h 30.
La Présidente Madeleine MARIE
Club Municipal de Tennis de BIEVILLE-BEUVILLE
L
e C.M.T.B.B. compte 110 adhérents, enfants et
adultes. Son école de tennis propose des cours le
mercredi et le vendredi : 8 séances de 1 h 00 pour les
enfants et 4 séances de 1 h 15 pour les adultes (2 cours
femmes et 2 cours hommes).
L’assemblée générale, qui s’est tenue le 22 octobre
2009, a dressé un bilan positif de la saison tennistique
2008/2009 :
• une grande satisfaction des adhérents sur la
rénovation des terrains de tennis extérieurs et du club
house (les membres du bureau ont adressé tous leurs
remerciements à la municipalité pour ces importants
investissements réalisés) ;
• une participation motivée des adhérents adultes
aux championnats par équipe d’automne et de
printemps ;
• une ambiance très sympathique et une mobilisation des
adhérents pour les animations diverses (repas annuel
du club, tournoi caritatif au bénéfice de l’association du
KIWANIS, journée à Roland GARROS, tournoi interne
de fin d’année pour les enfants et les adultes...).
Pour s’investir pleinement dans son projet
professionnel, Lydie CASAS-LEPLEY, présidente lors
de la saison 2008/2009, a laissé la présidence à Nicolas
CASAS. Laurent SAHM et Cécile JEAN conservent
respectivement leur rôle de trésorier et secrétaire de
l’association.
Pour la saison tennistique 2009/2010, vous pouvez
déjà noter que le repas annuel (soirée dansante) se
tiendra le samedi soir 3 avril 2010, et que la journée à
Roland GARROS sera certainement reconduite en mai.
Le site internet www.cmtbb.info met à votre disposition
toutes les informations sur la vie de l’association.
N’hésitez pas à le visiter pour y découvrir les résultats
des championnats en image, les contacts utiles, les
créneaux horaires des cours de tennis pour lesquels il
reste encore quelques places disponibles, etc.
Président : Nicolas CASAS
Tél : 09 54 89 67 16 ou 06 80 38 24 26
courriel : [email protected]
Club de Golf
L
es joueurs de l’équipe des moins de 17 ans du Club de Caen, qui évolue
en 2ème division nationale, ont bien défendu nos couleurs en s’inclinant
en quart de finale, face à la redoutable formation du golf de Toulouse,
espérons que l’année 2010 soit aussi accomplie !
A noter, la montée historique en 1ère division nationale de notre équipe
féminine qui jouera le titre de championne de France, à Biarritz en avril
prochain.
Jean-Denis MOUTIER
Président de la commission sportive
Club de gymnastique volontaire et yoga
D
epuis le mois de septembre,
c’est reparti pour une
année sportive de gymnastique
volontaire et yoga pour les 150
adhérentes et adhérents.
3 – le mardi matin de 9 h 15 à 10 h 15 : gym tonic
d’entretien s’adressant à tous les âges sous la direction
de Teresa DESJOUIS. Le travail est sérieux dans une
ambiance détendue.
Pour garder la forme et se
maintenir le mieux possible, rien de tel que quelques
séances à la salle multi-activités ou à la petite salle
de sports. Echauffement, cardio, abdos, étirements,
relaxation sont pratiqués en musique toujours dans
une ambiance agréable avec un matériel adapté.
4 – le mardi soir de 17 h 00 à 18 h 00, gymnastique
douce plutôt orientée vers les séniors. On y travaille
le renforcement musculaire, la souplesse, l’équilibre, la
coordination et la mémoire. Les cours ont pour souci de
garder le dynamisme. Ils se déroulent sous la direction
d’Anne-Marie DROINET, animatrice spécialisée pour
ces activités.
En gym, 5 séances sont proposées
Cours de Yoga
1 – le lundi soir de 20 h 00 à 21 h 00 pour les adeptes
de la gym tonique qui peuvent s’adonner intensivement
à des exercices de cardio.
Deux séances sont proposées le lundi et le mercredi
soir dans la grande salle du centre multi-activités. Ils
ont lieu sous la direction de Sylviane. Il est toujours
possible de rejoindre ces cours. Actuellement, il
manque quelques personnes pour assurer le maintien
du 2ème cours jusqu’à la fin de l’année.
2 – le mardi soir de 18 h 30 à 19 h 30 et le jeudi soir
de 18 h 00 à 19 h 00 : cours toniques qui s’adressent
à tous. Ces 3 cours sont sous la direction d’Angélique
JARDIN qui est remplacée pour quelques mois (congé
de maternité, que nous souhaitons heureux, avec
l’arrivée prochaine d’un bébé qui ne pourra être que
sportif !).
Renseignements auprès de la Présidente :
Sandrine DYVRANDE
Tél : 02 31 44 41 37
Courriel : [email protected]
Excellente année 2010 à toutes et à tous.
Ya n g e n Yi n
Association de Taiji Quan (ou Tai
Chi Chuan)
L
es
adhérents
de
l’association
approfondissent leur pratique en essayant
de garder l’esprit du débutant.
En effet, il faut toujours rester ouvert, réceptif
et actif, être disposé à apprendre en toute
confiance, avoir la capacité à sortir de soi,
répéter les gestes sans être mécanique mais
avec fraîcheur et ferveur pour approcher
leur perfection. Il ne faut pas être avide de
résultats rapides et de reconnaissance, car
l’apprentissage est sans fin.
« Quand vous suivez les maîtres, vous atteignez votre but, et ce but que vous atteignez aujourd’hui, c’est grâce à
cent buts que vous n’avez pas atteints auparavant » (Maître DOGUEN).
Les cours sont assurés le lundi à 19 h 30 et le jeudi à 19 h 30 dans la salle multi-activités, rue Saint-Saëns.
Renseignements :
- Charles DAMM (enseignant) : 02 31 44 30 28
- Jean Noël GUÉRIN (président) : 02 31 44 36 24
for
In mations
des associations
Association Théâtre « Les Baladins du Dan »
N
os représentations de « J’y
suis… J’y reste ! » ont remporté
le succès que nous attendions et
nous remercions encore nos fidèles
spectateurs et nos amis de BiévilleBeuville qui contribuent à notre
réussite.
Cette année, vous avez pu admirer
les superbes décors réalisés par Alain et la nouvelle
scène modulable qui nous a permis de jouer avec un
confort total. Pour tout ce qui a été fait par la commune
et ses techniciens, nous disons merci.
Notre petite troupe a pour but de participer à la vie socioculturelle de BIEVILLE-BEUVILLE dans la joie et la
bonne humeur.
La réalisation du spectacle annuel nous apporte à tous
beaucoup de bonheur.
L’année 2010 sera, nous l’espérons, une année aussi
riche en surprises pour les spectateurs. Nous promettons de ne pas décevoir les amateurs de théâtre, et
si parmi vous certains veulent devenir acteurs ou assistants, qu’ils n’hésitent pas à nous téléphoner au
Colette, Alexis, Yvette et Yann
dans J’y suis…J’y reste !
02 31 44 19 58 ou venir assister à une de nos répétitions, le jeudi à partir de 18 h 30 à la salle polyvalente.
Il y a de la place pour tous !
En attendant de nous revoir dans cette magnifique
salle, nous vous souhaitons à tous une belle année
2010.
C
ette nouvelle rentrée s’est déroulée dans la bonne humeur avec 33 enfants
licenciés.
Le groupe des grands est assuré de 10 h 00 à 11 h 00 le samedi et celui des plus
jeunes de 11 h 00 à 12 h 00.
Devant le succès le tatami devient petit pour le 1er groupe et nous avons fait la
demande de tapis supplémentaires.
Nous vous souhaitons une bonne année !
Si vous désirez nous rejoindre,
contactez-nous :
- Joëlle BONVALET (présidente)
09 61 69 03 68 ou 02 31 47 37 85
- Cédric BONVALET (professeur)
06 84 20 43 61
- [email protected]
Le contrôle de soi
La modestie
L’ h o n n e u r
Notre club a eu 1 an en octobre !
L’ a m i t i é
La politesse
Association Sportive Judo BIEVILLE-BEUVILLE
Le respect
Le courage
Club des Deux Clochers
Vendredi 26 juin 2009 : Expédition
dans la Loire ou plutôt en LoireAtlantique…
De bon matin, 31 jeunes du club
embarquaient avec chapeau de soleil, canne et parapluie dans un superbe autocar Coupris à destination de OUDON.
Mais où est-ce donc OUDON ? Pas dans le Pays
d’Auge, mais dans celui du Muscadet.
Après une bonne petite grimpette, nous accédions à ce
superbe donjon féodal élevé entre 1392 et 1415 et qui
domine la localité non loin d’Ancenis et la Vallée. La visite intéressante se présente sur plusieurs niveaux sous
forme de scènes animées, où les personnages costumés
expliquent la vie à travers les âges de cette région-clé de
la Bretagne, qui a connu de nombreuses aventures et
continue de vivre, entre autre, du « trafic » des vins.
Jeudi 2 juillet :
22 personnes pour fêter
ensemble les anniversaires du 2ème trimestre.
Jeudi 24 septembre :
un joyeux repas a réuni
17 personnes pour fêter
ensuite les anniversaires
du
3ème
trimestre.
(Hors-d’œuvres variés
avec légumes frais et
terrine de poisson. Sauté de porc. Fromage et
tarte avec un peu d’alcool sans abus).
Donjon du château de
Oudon
Jeudi 19 novembre :
Journée gratuite
- 9 h 30 - Accueil salle polyvalente.
- 10 h 00 - Présentation de la collection BIEN-ETRE
sans obligation d’achat.
- 12 h 30 - Repas convivial offert par la société BIENETRE. (Entrée de saison. Plat mitonné du Chef, avec
légumes. Fromage. Dessert. Vin, eau, café).
- 14 h 30 - Mise en place de la tombola gratuite avec un
lot pour chaque participant.
Mercredi 25 novembre : Sortie de « Rentrée ». Départ
à 11 h 00 de la salle du club.
Déjeuner à CONDE-SUR-VIRE. (Apéritif Emeraude
avec biscuits salés. Délice de canard au foie gras et
feuille de chêne au magret fumé. Suprême de merlu
sur julienne de légumes et coulis méditerranéen. Paupiette de veau maison braisée aux champignons. Pont
l’Evêque et feuille de chêne sauce vinaigre balsamique.
Vacherin coco-passion et caramel exotique. Sauvignon, Bordeaux rouge, eau, jus de fruits, café).
Après-midi : SPECTACLE TYROLIEN avec le groupe
« Almmleben Absam » (chants et danses). Animation :
Jean-Pierre DESCOMBES. Un petit colis pour les 21
participants bien sages ! ! !
Les Aînés du village dans la « Luce » et sur la Loire
Les aventuriers avaient bien droit à leur « Kir » et à
leur « aumônière latine » suivie d’une « tête de filet de
porc », très mignon bien sûr, et arrosé de miel et d’un
peu de vin rouge.
A 14 h 30 : croisière. Devenus navigateurs, ils embarquaient à bord de la « Luce » pour découvrir les beautés des rives de la Loire. Enfin, cerise sur le gâteau,
accès au site de Champtoceaux sur le piton dominant
le val où le fleuve est divisé en bras et en vastes îles
sablonneuses.
Mais le retour fût bien laborieux ; nous avons regagné
notre charmant village un peu avant minuit en raison de
nombreux bouchons…
Le club peut accueillir les adultes de tous âges.
Contact : Thérèse TACK 02 31 44 30 99.
Les joueurs du jeudi se retrouvent
toujours avec plaisir
Gymnastique Douce : comme l’an dernier une bonne
vingtaine d’adeptes se retrouvent tous les mardis soirs
à 17 h 00 pour garder la forme.
for
In mations
des associations
Jeux de société
V
enez nous rejoindre, le vendredi soir de 20 h 30
à minuit, à la salle des anciens, pour un moment
de convivialité autour de parties de jeux de cartes, ou
autres jeux de société.
Comité des Fêtes
N
os concours de pétanque de juin et septembre,
qui privilégient la convivialité plutôt que d’attirer
des « pros », réunissent chaque fois une quinzaine
d’équipes.
Nous étions présents aux cérémonies du 14 juillet 2009.
Le samedi 5 septembre 2009 nous avons participé
au forum des associations. Nous y avons complété
nos inscriptions pour la « Foire à Tout » du lendemain
que nous organisons toujours avec
l’A.S.B.B. Chaque année, nous
augmentons la longueur des étals. Le
beau temps nous a amené beaucoup
de promeneurs et de flâneurs.
Samedi 10 octobre 2009 : karaokérepas-dansant autour d’un couscous
préparé sur place.
Le dimanche 13 décembre 2009,
avec l’association des parents
d’élèves et la mairie, nous avons
contribué à la réussite de l’arbre de
Noël des enfants.
Nous voici en 2010
Le lundi 18 janvier à 20 h 30, dans la salle 2 du
centre multi-activités, nous organisons une réunion
préparatoire au week-end « Passe-temps » qui aura
lieu samedi 30 et dimanche 31 janvier 2010. Les
exposants formuleront leurs besoins en matériel.
L’installation des exposants se fera le samedi matin
et l’exposition sera ouverte le samedi après-midi, le
dimanche matin et après-midi. Les horaires vous seront
communiqués dans le flash de janvier.
Nous profiterons de cette manifestation pour faire notre
assemblée générale, ouverte à tous, ce samedi 30
janvier à partir de 19 h 00 à la salle polyvalente.
Suite à un changement de date, le thé dansant du mois
de novembre 2009 est reporté au mois de février 2010.
Nous assistons aux réunions de préparation du carnaval
2010, autour du thème de Jules Verne. En quoi seronsnous déguisés? Nous ne le savons pas encore !
Dimanche 13 juin 2010, dès 7 h 30, nous accueillerons
les bénévoles pour l’encadrement des « Courants de
la Liberté », à la salle polyvalente. Toute personne
intéressée peut se faire connaître
auprès de Didier LANGEVIN ou d’Hervé
CHARLOT.
Traditionnellement,
nous
organisons
notre tournoi de pétanque courant juin.
La date vous en sera communiquée
ultérieurement.
Pour l’année 2010, avec la municipalité et
différentes associations, nous travaillons
sur une manifestation qui s’inspirera
du 14 juillet 1790 qui fut une journée de
rassemblement populaire et de joie.
Diverses animations, à différents endroits
de la commune, sont en préparation. Nous
vous tiendrons informés du programme.
Bon pied… Bon œil !....
L
’association a repris les 8 et 9 octobre dernier les
chemins de l’Histoire et de la découverte de notre
patrimoine.
Deux journées qui ont suscité intérêt, curiosité ou admiration :
- de la vie carcérale à la vie de château,
- du quotidien médiéval aux fastes de la Cour,
- de l’art du Maître d’œuvre du Moyen-Age à celui des
artistes de la Renaissance…
Enfin la séquence médiévale de notre périple, le
chantier médiéval du Guédelon (Yonne), a marqué
tous les esprits. Ce projet « fou », conçu par Michel
Guyot de réaliser un château fort selon les techniques
et les matériaux du 13ème siècle, voit le jour en 1997 et
devrait être mené à terme en 25 ans … Sous la houlette
du Maître d’œuvre, les « compagnons » de tous les ateliers se sont mis à l’ouvrage.
A Fontainebleau, la visite du Musée National des
Prisons, installé en lieu et place de la Maison d’Arrêt,
nous a notamment interpellés sur la compréhension de
la conception d’un bâtiment carcéral par rapport à celle
d’un édifice religieux : même plan, mêmes termes (cellule, nef …), deux constructions destinées chacune à la
« rédemption » de l’être humain.
Plus prosaïquement, nous avons appris que « casser
sa pipe » symbolisait le geste du condamné lorsqu’il
quittait sa cellule pour subir la peine capitale …
Depuis 12 ans le château s’élève peu à peu,
il devrait être terminé
en 2022. Nous nous
promettons de revenir
dans quelques années,
et tout comme ce 9 octobre, de faire « Bonne
Ripaille » à la Taverne
de Guédelon.
Nos sorties des 28 novembre et 22 décembre 2009
seront relatées dans le prochain bulletin.
Le Château de Fontainebleau : de Louis VII (1137) à
Napoléon III (1870), 34 souverains l’ont régulièrement
fréquenté, agrandi et embelli. « Fontainebleau » disait
Napoléon « reste la vraie demeure des rois, la mémoire
des siècles ». Nous y avons admiré différentes architectures, des décorations prestigieuses, notamment de
la Renaissance dans la Galerie de François 1er, les appartements de Napoléon. Nous avons « posé » sur les
marches de l’Escalier du fer à cheval, commandé par
Louis XIII, et d’où Napoléon a fait ses adieux à la Vieille
Garde après son abdication. Pour terminer, nous avons
eu le plaisir de revivre une partie de jeu de Paume, ancêtre du tennis, dans une des rares salles subsistantes
encore en activité.
D’ores et déjà, nous vous invitons à notre Assemblée
Générale le dimanche 7 février 2010, précédée d’une
visite guidée du Château de Falaise (participation :
10e, trajet et visite). Nous débattrons ensemble du
programme 2010.
4 sorties sont prévues :
- Dimanche 7 février 2010 : Falaise
-S
amedi 5 juin 2010 : Chartres ou Rueil Malmaison ou
Rennes ou Combourg…
-S
amedi 11 et dimanche 12 septembre 2010 :
Ambroise ou Rochefort …
-S
amedi 27 novembre 2010 : Paris, le Sénat ou le
Palais Royal ou autre … !
RAPPEL toute sortie est subordonnée à l’adhésion
à Bon pied, Bon œil, année civile 2010 :
par personne : 5 e BIÉVILLE-BEUVILLE, MATHIEU,
PÉRIERS-SUR-LE-DAN, 8 e hors secteur.
A l’issue de l’Assemblée générale, nous lèverons le
verre de l’amitié.
Dans cette attente : BONNE ANNEE A TOUS !
L’Equipe de Bon pied, Bon œil !
Contact : Nicole SAUDIN 02 31 43 88 57
for
In mations
des associations
Jardiniers de France
C
ette association, reconnue d’utilité publique,
existe
depuis
de
très
nombreuses
années et évolue au fil
du temps, entre autre
pour
s’orienter
vers
les méthodes biologiques et naturelles. Elle est
très proche de ses adhérents puisqu’elle compte
2 000 clubs locaux dont celui de Biéville-Beuville
(N° 52 356).
Les plus anciens du village se rappellent sans doute
M. DURAND qui en fut longtemps l’animateur et qui a
passé le flambeau à M. CHAUVAT en 1990.
Pour tout renseignement contacter :
M. Michel CHAUVAT
1, allée du Dan 14112 BIÉVILLE-BEUVILLE.
Tél : 02 31 44 30 47. Courriel : [email protected]
JARDINIERS DE FRANCE
40 rue d’Aulnoy 59329 VALENCIENNES cedex.
Tél : 03 27 46 37 50
Site internet : www.jardiniersdefrance.com.
JARDINIERS DE FRANCE publie 10 numéros annuels
d’une revue forte intéressante « POUR NOS JARDINS »
et répond gratuitement du lundi au vendredi par
téléphone aux questions de ses adhérents.
Ce club local fonctionne au ralenti et aurait besoin
d’un responsable jeune et dynamique pour organiser
des rencontres, des visites, voire des ateliers pratiques
(greffe, taille, traitements...). Il permettrait aux membres
d’échanger leurs boutures, leurs graines et leur savoirfaire.
Les Mangeux d’Soupe
Les Mangeux d’Soupe ont organisé leur
deuxième concours de soupes !
O
nze soupes ont été présentées le samedi 28
novembre 2009 à un public gourmand d’une
centaine de personnes.
Le jury composé de M. le Maire et de 11 autres personnes venues d’horizons différents, notamment deux confrères
des « goustiers de Falaise » ont choisi la
soupe « coup de cœur »
après bien des hésitations.
La soupe « coup de cœur » a été attribuée à Nelly
PRUNCK avec un potage aux moules.
La gagnante a été intronisée « Louchière » de la
confrérie et a reçu de nombreux cadeaux : de « Cuisine
& Cook », de « Piment Poivre & Cie » et du restaurant
« Les Canotiers », rue Démolombe.
Les recettes de toutes ces excellentes soupes seront
bientôt sur notre site internet :
www.mangeuxdsoupe.com
Nous espérons être encore plus nombreux l’année
prochaine. Et n’oubliez pas notre devise : « la soupe
réchauffe plus le cœur que le corps ».
Samedi 5 décembre 2009, journée du Marché de Noël,
mais aussi du Téléthon. La confrérie des « Mangeux
d’soupe », a organisé avec les volontaires (habitants de
la commune ou non), la fabrication de 3 soupes qui ont
été vendues au profit du Téléthon.
Association Danse Évolution
14, Boulevard des Dentellières
14112 BIÉVILLE-BEUVILLE
Professeur : Martine HERLEM
Tél : 02 31 44 36 24 - [email protected]
L
e spectacle de fin d’année a eu lieu le dimanche 21 Juin 2009 dans
la Salle de La Fonderie à HEROUVILLE SAINT-CLAIR.
Les conditions matérielles, notamment les éclairages, n’étaient pas
aussi satisfaisantes que celles du Conservatoire où avait eu lieu
le spectacle en 2008. Cependant, les spectateurs ont pu apprécier
l’aboutissement du travail de toute une année. Le fil conducteur des
chorégraphies était « Superstitions ».
En septembre, les cours ont repris pour les adhérents : des petits de
4 ans jusqu’aux grands adolescents, les mardis et mercredis selon les
âges. Chacun y trouve à s’exprimer selon son niveau.
Pour les adultes des mini-stages d’une durée de 2 h 30 seront proposés
en 2010.
La foudre
Les chats
Les nœuds
Les roses
Le fleuve
Trèfle et Miroir
for
In mations
des associations
Groupement des Parents d’élèves de Biéville-Beuville (GPBB)
T
roisième année d’actions pour le Groupement des
Parents d’élèves de BIEVILLE-BEUVILLE (GPBB).
Son activité principale reste la communication entre
les élèves, les parents et l’équipe enseignante, afin
de défendre vos valeurs et les nôtres, toujours dans
l’intérêt de nos enfants.
Les activités de l’association sont
organisées en commission : du simple
soutien à une participation active,
chacun est libre d’y collaborer.
Notre assemblée générale de septembre a permis
d’organiser un nouveau bureau de l’association, de
nouveaux parents nous ont rejoints. C’est une équipe
partiellement renouvelée qui s’organise pour pérenniser
les activités de l’année passée et vous proposer de
nouvelles actions.
La commission cantine porte un regard sur les menus
proposés pour les enfants.
Notre calendrier d’actions 2009
La commission « Carnaval », participe activement au
Carnaval de la commune qui aura lieu cette année en
mars.
En septembre, nous avons présenté des candidats
aux élections des représentants de parents d’élèves,
vous pouvez retrouver les candidats élus sur notre
panneau d’information devant l’école élémentaire et
devant l’école maternelle.
En octobre, nous avons organisé le goûter des
vacances, qui fût très apprécié des enfants. Vous
pouvez retrouver les photos sur notre Blog.
En décembre, en collaboration avec les autres
associations et différents comités, nous avons participé
au marché de Noël. Les opérations « Sapins » et « Foie
Gras » vous étaient proposées.
Notre calendrier d’actions 2010
En mars, nous serons présents pour le Carnaval,
toutes les bonnes volontés seront les bienvenues...
En avril et en juin, nous organiserons les goûters des
vacances.
Groupement de Parents d’élèves, notre rôle principal
est de participer aux différents Conseils d’école et
de relayer vos questions et suggestions à l’équipe
pédagogique.
Le GPBB a participé à la réouverture
de la 4ème classe de maternelle.
Nous avons obtenu un rendez-vous avec l’Inspecteur
d’académie, occupé l’école maternelle en accord avec
la Mairie et rencontré l’Inspecteur de Circonscription
à deux reprises, notamment à la rentrée scolaire
2009/2010.
Voici quelques unes de nos commissions :
La commission « Marché de Noël » participe à cette
journée avec la vente de galette et de chocolat chaud
et, sur commande, de sapins de Noël et de foie gras.
La commission « Goûter » organise aux vacances de
novembre, au printemps et en fin d’année, la vente d’un
goûter à la sortie des écoles maternelle et élémentaire.
Une remarque, une suggestion, une idée à nous faire
parvenir...
N’hésitez pas à nous contacter :
Par courrier, la boîte à lettre du GPBB est à votre
disposition dans le sas de l’école élémentaire.
Par courrier, à l’adresse de l’association : GPBB
102 rue Mozart, 14112 BIÉVILLE-BEUVILLE
Par courriel sur notre Blog : www.gpbb.over-blog.org
Ou venez nous rencontrer à la sortie de l’école.
Association Rencontres
Avec Rencontres, vous pouvez écrire, dessiner, marcher, chanter, aller au spectacle,
participer à la vie de la bibliothèque, allier
solidarité et environnement en déposant
vos bouchons en plastique dans les points
de collecte.
L’atelier d’écriture
La nouveauté de cette année, animée par Jacqueline :
Elles étaient six, six à se lancer, six à douter, six un peu
intriguées, mais six à avoir très envie d’essayer.
Alors le jeu d’écriture a commencé. Un mot en appelant un
autre, elles ont écrit un début d’histoire, inspirées par deux
photos. Pas toujours satisfaites au début, mais d’accord pour
trouver leur texte plutôt bien après une lecture à haute voix.
Et finalement pressées de se retrouver pour le prochain atelier
d’écriture, où elles seront peut-être un peu plus nombreuses,
ou plus nombreux, qui sait ?
Arts Plastiques
Les cours d’arts
plastiques sont animés
par Sylvie VAUGEOIS,
artiste peintre.
Les artistes ont repris
leurs pinceaux :
- Les adultes le mardi à
14 h 00
- Les enfants le mercredi
à 17 h 45.
Ils découvriront, tout au long de l’année, différentes techniques
et différents matériaux : peinture acrylique, travail de la terre ...
Randonnée
La randonnée encadrée par Maïté a démarré avec une trentaine d’inscrits. Les marcheurs se retrouvent, tous les quinze
jours, le mardi après-midi, autour de BIÉVILLE-BEUVILLE, et
une fois par mois, le dimanche matin ou après-midi, dans la
campagne caennaise. Le soleil était au rendez-vous pour nos
premières balades.
Atelier Chant Choral
L’atelier de chant choral, animé par Claude, propose de découvrir, et chanter en polyphonie, des chants connus ou moins
connus. Avec un effectif stable d’une quinzaine de personnes
(peu d’hommes !) l’atelier avait préparé pour la fin de l’année,
quelques chants de Noël.
Les Spectacles
Le dimanche 29 novembre 2009, le groupe
de jeunes « Les Cinoches » et les « Tibajeff », ensemble de Jazz,
tous amateurs et dirigés par Jean-François
MILLET, ont enchanté le
public nombreux venu
les écouter. La salle polyvalente, très agréablement rénovée, a ainsi vibré deux heures durant,
aux évocations sonores de musique de films célèbres, « 8 et
demi », « Il était une fois dans l’ouest », « Pour une poignée de
dollars », « Laurence d’Arabie », etc…
En seconde partie, les plus anciens ont pu pratiquer l’art de
« l’impro », qui consiste pour des musiciens à développer tour
à tour, une improvisation, non écrite, en relation avec le thème
de l’œuvre jouée par l’orchestre. Cet exercice n’est pas sans
rappeler le genre « concerto » dans la musique « classique »,
où un instrument dialogue avec l’orchestre.
En projet pour mai prochain : le vendredi 28, un concert de
musique classique sera donné par les grands élèves de l’école
de musique d’HEROUVILLE SAINT-CLAIR.
Retenez cette date sur vos agendas !
Bibliothèque
Avec Flavie, bibliothécaire
et sa remplaçante Catherine depuis mi-octobre, les
bénévoles de l’association
participent à la vie de la bibliothèque : ils assurent des
permanences,
accueillent
les tout-petits, les enfants,
les adultes lors des animations dont vous pouvez trouver les détails dans la rubrique
« Bibliothèque » de ce bulletin. La nouveauté de ce semestre :
le rendez-vous mensuel du vendredi à 16 h 30, le « café rencontre ». Un moment convivial pour partager thé ou café et
découvrir les trésors de notre bibliothèque.
Les Bouchons d’Amour
La collecte continue et le tri s’est simplifié puisque, désormais,
nous récoltons tous les types de bouchons, dès lors qu’ils
sont en plastique.
Où déposer vos bouchons en plastique ?
Rappelons qu’à BIEVILLE-BEUVILLE plusieurs points de collecte existent : les écoles, la pharmacie, la boulangerie, la
Presse, Proxi, le garage Renault, ainsi que le domicile de Michel MARTIN qui regroupe tous les bouchons. Il les apporte
au local d’HEROUVILLE SAINT-CLAIR d’où, après tri, ils sont
acheminés par camions à l’usine de recyclage en Belgique.
Ainsi, le 30 septembre dernier, les bénévoles de l’association
« Bouge tes bouchons du Calvados » ont chargé plus de 13
tonnes de bouchons ; c’était leur 48ème chargement de camion.
A quoi sert cette collecte ?
L’association « Bouge tes Bouchons du Calvados », antenne
locale de l’association nationale « Les Bouchons d’Amour »
parrainée par Jean-Marie BIGARD récupère vos bouchons :
- Pour acheter du matériel pour sportifs handicapés
- Pour améliorer les conditions de vie de tout handicapé
- Pour aider des opérations humanitaires ponctuelles.
Voici deux exemples concrets qui justifient les efforts de
tous : remise le 13 juin 2009 d’une table et d’une chaise
évolutive pour un enfant scolarisé à l’école Charles PEGUY
à HEROUVILLE SAINT-CLAIR et le 1er octobre, remise d’une
autre chaise évolutive à l’école DOISNEAU de CAEN.
for
In mations
Pratiques
Liste des Associations
ASSOCIATIONS SPORTIVES
Badminton
Président : Hubert LEBORGNE 02 31 44 31 83
Basket Ball
Présidente :
Laurence TANGUY 02 31 44 09 58
Ghislaine DIOUF 02 31 53 02 27
CMTBB-Tennis
Président : Nicolas CASAS
ASBB Football
Président : Emmanuel VARIN 06 87 16 24 66
Golf de Caen
Président : Jean-Luc MARCELIN
Directeur : Pierre André ROUSSEAU
02 31 94 72 09
Président de l’association sportive :
Richard TOUCHET
Président de la commission sportive :
Jean-Denis MOUTIER
Tél : 02 31 44 14 04
Association Gymnastique et Yoga
Présidente : Sandrine DYVRANDE 02 31 44 41 37
Jeunesse Sportive Vallée du Dan
Philippe LEMEE 02 31 44 94 50
09 77 96 36 19 www.jsvd.info
Taiji Quan - « Yang en Yin »
Président : Jean-Noël GUERIN 02 31 44 36 24
Enseignant : Charles DAMM 02 31 44 30 28
Thieu Lam Xuat Phuong
Président : Jean-Christophe DAIGREMONT
02 31 97 67 66
Volley-Ball-Loisir
Président : Patrick SIMON 02 31 43 88 73
Danse Evolution
Présidente : Martine GUERIN 02 31 44 36 24
ASJBB Club de Judo de Biéville-Beuville
Présidente : Joëlle BONVALET 02 31 47 37 85
Enseignant : Cédric BONVALET 06 84 20 43 61
ASSOCIATIONS SOCIO-CULTURELLES
Amateurs de jeux de société
Président : Hervé CHARLOT 02 31 44 35 92
Astrogène
Président : Jean BELHOMME
02 31 80 00 55 - 06 16 87 81 64
Artisanat-Loisirs
Présidente : Madeleine MARIE 02 31 43 77 90
Association « Rencontres »
Présidente : Nicole PIGEON 02 31 95 86 99
Association Théâtre « Les Baladins du Dan »
Présidente : Nelly PRUNCK 02 31 44 19 58
Club des Deux Clochers
Présidente : Thérèse TACK 02 31 44 30 99
Comité des Fêtes
Président : Hervé CHARLOT 02 31 44 35 92
Comité de Jumelage Angleterre
Président : Jean BADAIRE 02 31 95 41 65
06 71 27 10 13
Comité de Jumelage Allemagne
Présidente : Brigitte MOISNARD 02 31 44 16 64
06 72 36 24 60
« Bon pied… Bon œil »
Présidente : Nicole SAUDIN 02 31 43 88 57
« Les Frères Chanteurs »
Président : Claude BONNET 02 31 44 31 99
ASSOCIATIONS DE PARENTS D’ELEVES
GPBB (Groupement des Parents d’élèves de
Biéville-Beuville)
Président : Germain PAILLEY 02 31 93 61 80
ASSOCIATIONS DIVERSES
Anciens Combattants
Président : Michel LEPELTIER 02 31 44 31 38
Association Chasse Biéville-Beuville :
Président : Michel LEPELTIER 02 31 44 31 38
Confrérie « Les Mangeux de Soupe »
Le Grand Maître (Président) :
Denis RUPRICH-ROBERT
Le Grand Chancelier (Secrétaire) : Hervé CHARLOT
La Grande Argentière (Trésorière) : Madeleine MARIE
Association « Lespolluriens »
Objet : financement d’action écologique, collecte de
tous les morceaux d’aluminium des emballages de la
consommation courante.
Siège social : 1 rue du Clos Bosquin
14112 BIEVILLE-BEUVILLE
Président : Monsieur Hugues BOYENVAL
Trésorier : Jean-Pierre MIRAMBEAU
Informations pratiques
Plan de la Commune
Biéville-Beuville
Plan de ville
for
In mations
Pratiques
Renseignements Utiles
Urbanisme
Presse - Correspondants
Toute nouvelle construction, quelle que
soit sa superficie (abri de jardin, véranda, ravalement, clôtures…) ainsi que
toute modification extérieure donne lieu
à une demande de permis de construire
(+ 20 m²) ou à une déclaration préalable (- 20 m²). Les différents formulaires
concernant ces démarches d’urbanisme
sont à retirer et à déposer en mairie une
fois complétés.
• Ouest France Alexis MALLET
02 31 37 44 65
• Liberté de Normandie
Sophie CASTELLANE 06 17 49 99 88
[email protected]
• Renaissance du Bessin
Rédaction : 27, rue Saint-Malo
14400 BAYEUX 02 31 51 10 10
[email protected]
Scolaire
Services Elimination
des déchets ménagers
• École Elémentaire
Directeur M. MARQUER 02 31 44 31 92
[email protected]
• École Maternelle
Directrice Madame France DIALLO
02 31 44 35 28
• Restauration et Garderie
péri-scolaire 02 31 94 82 72
Social
• ADMR Association d’aide à domicile
Permanences : lundi, mercredi, jeudi et
vendredi de 09 h 00 à 12 h 30, mardi de
13 h 30 à 17 h 30.
02 31 53 06 64
Présidente : Annie BARTASSOT
06 89 16 72 73
Trésorière : Bérangère THUILLIERHAMEL 06 77 74 87 94
Responsable Village :
Annette RIQUART 06 13 09 39 75
Responsable travail :
Edmond AUBRY 06 88 44 61 95
Secrétariat : Christine CORMERY
• Assistante sociale
Centre Médico-Social Ouistreham
02 31 97 16 09 sur RDV
• Mission Locale Agglomération
Caennaise pour l’Insertion
Professionnelle et Sociale des Jeunes
02 31 46 21 46
• Relais Assistantes Maternelles
Mme TALVAST : 02 31 43 58 74 ou
06 72 50 53 99
• Institut de Gérontologie
« Les Pervenches »
Directeur M. PLEURMEAU :
02 31 47 28 00
Culte
• Presbytère de Mathieu
Père Pierre-Henry DESPRAIRIES
13 Rue Pierre Rasse 14920 Mathieu
02 31 44 13 79
• Centre
- Collecte des ordures ménagères :
mercredi matin et samedi matin.
Sortir vos déchets ménagers dans
les conteneurs la veille au soir à partir
de 19 h 00 et les rentrer après le
ramassage.
- Ramassage des déchets verts (sacs
verts) : les lundis matin 11 janvier et
8 février 2010, puis tous les lundis à
partir du 1er mars 2010 - sortir les sacs
la veille au soir à partir de 19 h 00.
- Ramassage des déchets tri sélectif
(sacs jaunes) : vendredi, sortir les sacs
la veille au soir à partir de 19 h 00.
Ces sacs verts et jaunes sont à retirer en
mairie.
Ramassage des encombrants :
mardi 9 mars 2010.
• Au Londel et à la Bijude
- Collecte des ordures ménagères :
mercredi matin et samedi matin.
Sortir vos déchets ménagers dans
les conteneurs la veille au soir à partir
de 19 h 00 et les rentrer après le
ramassage.
- Ramassage des déchets verts (sacs
verts) : les mardis 12 janvier et 9 février
2010, puis tous les mardis à partir du 2
mars 2010 - sortir les sacs la veille au
soir à partir de 19 h 00.
- Ramassage des déchets tri sélectif
(sacs jaunes) : jeudi, sortir les sacs la
veille au soir à partir de 19 h 00.
Ces sacs verts et jaunes sont à retirer en
mairie.
Ramassage encombrants :
lundi 15 mars 2010.
• Déchèterie d’Hermanville-sur-Mer :
ouverture du lundi au vendredi de 9 h 00
à 12 h 00 et de 14 h 00 à 18 h 00. Le
samedi, journée continue de 9 h 00 à
18 h 00. Numéro vert : 0 800 001 429.
• Eau potable (SAUR-Grentheville)
N° azur : 0 810 014 013
• EDF-GDF (Douvres) 0 810 031 000
• Assainissement - Communauté
d’Agglomération Caen la Mer
M. Robert DELAUNAY 02 31 75 49 89
Calendrier de l’entretien
des voiries pour 2010
La société «Veolia propreté» procédera au
balayage des voiries de notre commune
pour l’année 2010 selon le calendrier
suivant :
P : petit circuit (route principale RD 60 + D
141 – route de Mathieu et route de Blainville).
G : grand circuit
Vendredi 29 janvier
P
(route principale RD
Vendredi 26 février
G
60 + D 141 – route
Vendredi 26 mars
P
Vendredi 30 avril
G de Mathieu et route
Vendredi 28 mai
P de Blainville) +
Vendredi 25 juin
G ensemble des voies
Vendredi 30 juillet
P communales).
Mardi 24 août
G Merci de laisser la
Vendredi 24 septembre P chaussée libre à
Vendredi 29 octobre G partir de 5 h 30 du
Vendredi 26 novembre P matin aux dates ciVendredi 31 décembre G dessus.
Animations
• Secteur Enfance Jeunesse
Syndicat Intercommunal des Quatre
Chemins
Vice-Président : Michel FREMAUX
Directeur : Stéphane BEAULIEU
06 88 43 52 25 - 06 73 38 91 21
Secrétariat : 02 31 93 52 40
Permanences : place de
Margetshöchheim à Biéville-Beuville
salle polyvalente entrée à gauche sous
le porche.
Biéville-Beuville : le mercredi de 9 h 00 à
12 h 00 et le samedi de 9 h 00 à 12 h 00.
Périers-sur-le-Dan : le vendredi de
17 h 00 à 19 h 00.
Mathieu (foyer des jeunes rue de
l’accueil) : le vendredi de 17 h 00 à
19 h 00 et le samedi de 14 h 00 à 16 h 00.
• Foyer Jeunes 02 31 06 05 19
Mardi de 17 h 00 à 19 h 00, mercredi de
16 h 15 à 18 h00, vendredi de 17 h 00 à
19 h 00, samedi de 14 h 00 à 18 h 00 et de
21 h 00 à 22 h 30 (uniquement sur projets).
• Bibliothèque
Pour tout renseignement, s’adresser à
Flavie DI GIAMBATTISTA, bibliothécaire
communale, aux heures d’ouverture
ou à Mireille BONNET de l’association
« Rencontres » 02 31 44 31 99
Horaires d’ouverture
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
10 h 30 - 12 h 00
9 h 30 - 12 h 00
10 h 30 - 12 h 00
10 h 30 - 12 h 00
9 h 30 - 12 h 00
15 h 00 - 17 h 30
15 h 00 - 19 h 00
14 h 00 - 17 h 30
15 h 00 - 19 h 00
Animations
à BiévilleBeuville
Informations pratiques
ADMINISTRATIONS
MÉDICAL
• Mairie
2 rue du Général de Gaulle
Tél : 02 31 53 11 63
Fax : 02 31 53 11 55
Site : http://www.bieville-beuville.fr
Horaires
lundi-mardi-jeudi :
9 h 00 - 12 h 00 / 13 h 30 - 17 h 00
mercredi-vendredi :
9 h 00 - 12 h 00 / 13 h 30 - 16 h 00
• Docteur Serge FRANÇOISE : 02 31 44 31 72
Lundi, mercredi, vendredi (13 h 30 - 16 h 00)
mardi, jeudi (17 h 00 - 19 h 30).
• La Poste
Haute rue - 02 31 44 30 90
Fermeture le lundi matin
Ouverture de 14 h 30 à 17 h 00
Du Mardi au Vendredi
8 h 30 - 12 h 00 / 14 h 30 - 17 h 00
Samedi 8 h 30 - 12 h 00
Levée du courrier à 15 h 30 en semaine
et 12 h 00 le samedi.
• Orthophoniste : Florence DELOURMEL
02 31 94 05 00
• Trésor Public Ouistreham : 02 31 97 13 26
9 route de Lion 14150 OUISTREHAM
URGENCES
• SAMU : 15
• Sapeurs Pompiers : 18
• CHU : 02 31 06 31 06
• Numéro unique d’urgence européen : 112
• Centre anti-poison de Rennes : 02 99 59 22 22
• Gendarmerie de Ouistreham : 17 ou
02 31 36 22 70
• Docteur Christine EVEN : 02 31 44 31 07
Lundi : 9 h 30 - 11 h 30 - sur rendez-vous l’aprèsmidi. Mardi, mercredi, jeudi, vendredi sur rendezvous. Samedi : 9 h 30 - 11 h 30 une semaine sur
deux.
• Chirurgien-dentiste : Docteur Hervé CALLY
02 31 44 31 66
• Pharmacie : Anne et Pierre GENSER
02 31 44 31 14
Lundi - vendredi :
9 h 00 - 12 h 30 / 14 h 00 - 20 h 00
Samedi : 9 h 00 - 12 h 30 / 14 h 00 - 18 h 00
• Infirmières : Christine JOURDAN / Christine
BELLOCHE / Véronique AUSSAGE
02 31 44 31 87 - permanences de 17 h 00 à
18 h 00 sauf week-end et jours fériés, sinon sur
rendez-vous au cabinet.
• Masseur-Kinésithérapeute : Gilles SANDLER
02 31 47 55 13
• SOS Médecins - appel patient : 3624
La Commune est équipée d’un défibrillateur
installé sur le mur de la pharmacie.
www.bieville-beuville.fr

Informations Municipales - Mairie de Biéville

Transcription

Documents pareils

CV1 Stage 2 PDF

Bonne Année 2012 - Mairie de Biéville

SISM 2016: SPORTEZ vous BIEN

Communauté d`Agglomération du Beauvaisis

CV Grégoire Pain

caen plongee - Caen Plongée

Organigramme ASPTT Laval

VW Golf 1.4 TSI

1 M. LEVEEL Raymond CPE Lycée Jean Rostand, Caen, 14 2 M

Lorsque Caen Habitat bâtissait à l`est et au sud du

WILLY TAILLEPIED