Les deux Macédoines, Thessalonique,Vergina,Skopje , Stobi Les

Les deux Macédoines, Thessalonique,Vergina,Skopje , Stobi Les

/HVGHX[0DFpGRLQHV
7KHVVDORQLTXH9HUJLQD6NRSMH
6WREL
&HFLUFXLWYRXVUpYpOHUDODULFKHVVHDUFKpRORJLTXHHW
DUWLVWLTXHGHVGHX[0DFpGRLQHVOD0DFpGRLQHJUHFTXHHW
O¶DQFLHQQH5pSXEOLTXH\RXJRVODYHGHYHQXHLQGpSHQGDQWH
HQ&HSDVVLRQQDQWYR\DJHYRXVHQWUDvQHUDjOD
GpFRXYHUWHGHVVLWHVPDMHXUVGHFHWWHUpJLRQTXLjSHLQH
VRUWLHGHODEDUEDULHGRQQDQDLVVDQFHVRXVO¶HPSLUH
G¶$OH[DQGUHOH*UDQGjO¶XQHGHVFLYLOLVDWLRQVOHVSOXV
UDIILQpHVTX¶DLWFRQQXHVO¶2FFLGHQWDYDQWGHEULOOHUj
QRXYHDXjODSpULRGHPpGLpYDOHFRPPHSRVWHDYDQFpGH
ODFKUpWLHQWpE\]DQWLQHDX[SRUWHVGHO¶XQLYHUVVODYH
‡/H0XVpHDUFKpRORJLTXHGH7KHVVDORQLTXH
‡/DWRPEHGH3KLOLSSH,,GH0DFpGRLQHj
9HUJLQD
‡/HVVWDWXHVGXPXVpHGH'LRQ
‡/HVpJOLVHVE\]DQWLQHVGH.DVWRULD
‡/DEDVLOLTXHG¶+HUDFOHD/\QFHVWLV
‡/DFDWKpGUDOH6DLQWH6RSKLHG
2KULG
‡/HPRQDVWqUHGH6DLQW3DQWpOpPRQj
6NRSMH
‡/DEDVLOLTXHpSLVFRSDOHGH6WREL
/HVSRLQWVIRUWV
0$&‡*UqFH0DFpGRLQH
MRXUV‡
&OLROH
/HVGHX[0DFpGRLQHV7KHVVDORQLTXH9HUJLQD6NRSMH6WREL0$&
3URJUDPPHGXYR\DJH
%RQjVDYRLU
/HVYLVLWHVGH
7KHVVDORQLTXH
.DVWRULDHW2KULG
V¶HIIHFWXHQWVRXV
IRUPHGHSURPHQDGH
jSLHG/DYLVLWHGHV
VLWHVDUFKpRORJLTXHV
V¶HIIHFWXHVRXYHQW
VXUGHVFKHPLQV
LUUpJXOLHUVHWSDUIRLV
QRQDPpQDJpV/HV
K{WHOVGHVpWDSHV
VLWXpHVjO
pFDUWGHV
JUDQGVIOX[
WRXULVWLTXHVVRQWG
XQ
FRQIRUWPRGHVWH
)RUPDOLWpV
FDUWHG¶LGHQWLWpRX
SDVVHSRUW
-3DULV7KHVVDORQLTXH
9ROSRXU7KHVVDORQLTXHVHFRQGH%\]DQFH/DYLOOHDX[
FLQTXDQWHVHSWpJOLVHVVpGXLWHWpWRQQH/DYLOOHKDXWHVXUSUHQDQWHGH
FKDUPHHWGHSRpVLHFRQWUDVWHpWRQQDPPHQWDYHFODYLOOHEDVVHj
O¶DFWLYLWpLQWHQVH)RQGpHSDU&DVVDQGUHHQDYDQWQRWUHqUH
7KHVVDORQLTXHELHQW{WFDSLWDOHGHOD0DFpGRLQHGHPHXUHGXUDQWWRXWH
ODGXUpHGHO¶(PSLUHURPDLQOHFHQWUHDGPLQLVWUDWLIHWpFRQRPLTXH
TX¶HOOHpWDLWGpMjGXWHPSVGHO¶KHOOpQLVPH3RUWHGHV%DONDQVHOOH
QRXHDXVVLGHVUHODWLRQVDYHFOHVFLYLOLVDWLRQVGX1RUGHWGHYLHQW
XOWpULHXUHPHQWO¶XQGHVIR\HUVPDMHXUVGHO¶DUWE\]DQWLQ1RXV
SDVVHURQVGHYDQWO¶DUFGH*DOqUHHWQRXVLURQVDGPLUHUOHVIUHVTXHVHW
PRVDwTXHVjIRQGG¶RUGH6DLQW'pPqWUHHW6DLQWH6RSKLH'vQHU
LQFOXV1XLWj7KHVVDORQLTXH
-9HUULD9HUJKLQDNP
7UDMHWYHUV9HUULD$UUrWj/HINDGLDSRXUYLVLWHUOHVWRPEHV
PDFpGRQLHQQHV¬9HUULDO¶DQWLTXH%HUURLDUpSXWpHSRXUVHVpJOLVHV
E\]DQWLQHVHWVHVYLHLOOHVPDLVRQVEDONDQLTXHVYLVLWHGX0XVpH
DUFKpRORJLTXH'pMHXQHULQFOXV¬9HUJLQDYLVLWHGHODWRPEHGH
3KLOLSSH,,GH0DFpGRLQHPLVHDXMRXUSDUO¶DUFKpRORJXH0DQROLV
$QGURNLQRV'vQHUOLEUH1XLWj7KHVVDORQLTXH
-7KHVVDORQLTXH'LRQNP
9LVLWHGHODYLOOHKDXWHGH7KHVVDORQLTXHRVHWURXYHODSHWLWHpJOLVH
G¶+RVLRV'DYLGGRQWOHULFKHGpFRULOOXVWUHO¶pYROXWLRQGHVPRVDwTXHV
PXUDOHVHWGHVIUHVTXHVDXFRXUVGHODSpULRGHPpGLpYDOH'pSDUWYHUV
ODFLWpDQWLTXHGH'LRQODYLOOHGHV³2O\PSLDGHVGH=HXV´'pMHXQHU
LQFOXV9LVLWHGXPXVpHGH'LRQTXLDEULWHQRWDPPHQWXQHQVHPEOH
UHPDUTXDEOHGHVWDWXHV'vQHUOLEUH1XLWj7KHVVDORQLTXH
-$PSKLSROLV7KHVVDORQLTXHNP
6XUOHVSDVG¶$OH[DQGUHTXLODQoDVHVDUPpHVjODFRQTXrWHGHO¶$VLH
GHSXLV$PSKLSROLVQRXVDGPLUHURQVGHSXLVO¶DFURSROHOHVXSHUEH
SDQRUDPDGHO¶HPERXFKXUHGX6WU\PRQjODVLOKRXHWWHGXPRQW
$WKRV&HLQWHGHORQJVUHPSDUWVODYLOOHDEULWDLWSOXVLHXUVSHWLWV
VDQFWXDLUHVpWRQQDQWVVDQVUDSSRUWDSSDUHQWHQWUHHX[OHSUHPLHU
pWDLWGpGLpjODPXVH&OLROHVDXWUHVYRXpVDXFXOWHGHGLYLQLWpV
RULHQWDOHVRXpJ\SWLHQQHV'pMHXQHULQFOXV5HWRXUj7KHVVDORQLTXH
&OLROH
/HVGHX[0DFpGRLQHV7KHVVDORQLTXH9HUJLQD6NRSMH6WREL0$&
SDUOD&KDOFLGLTXHHWYLVLWHGXPXVpHGHOD&LYLOLVDWLRQE\]DQWLQH
'vQHUOLEUH1XLWj7KHVVDORQLTXH
-3HOOD.DVWRULDNP
1RXVJDJQHURQV3HOODRQRXVYHUURQVOHVIRXLOOHVGXSDODLVGXURL
$UFKpODRVOHVWHPSOHVG¶$SKURGLWHGH'pPpWHUHWGH&\EqOHHWOH
SHWLWPXVpH'pMHXQHULQFOXVj(GHVVH8QHSURPHQDGHj(GHVVH
QRXVSHUPHWWUDGHGpFRXYULUFHWWHDQFLHQQHFDSLWDOHGHOD0DFpGRLQH
TXLGXWVDSURVSpULWpDX[LQQRPEUDEOHVUXLVVHDX[TXLO¶LUULJXHQW'vQHU
OLEUHHWQXLWj.DVWRULD
-.DVWRULD
-RXUQpHGHYLVLWHGH.DVWRULDIRQGpHSDU-XVWLQLHQ,H$X[LLHVLqFOHOH
YR\DJHXUDUDEH,GULVLHQSDUODLWFRPPHGHODYLOOHDX[³FHQWpJOLVHV´
YLOOHULFKLVVLPHFRXYHUWHG¶pJOLVHVHQEULTXHDX[IUHVTXHVPDJQLILTXHV
$XMRXUG¶KXLVXUXQSURPRQWRLUHURFKHX[ODYLHLOOHFLWpVHUHIOqWHHQFRUH
GDQVOHVHDX[VRPEUHVGHVRQODFHWFRQVHUYHSUqVGH
VRL[DQWHGRX]HpJOLVHVE\]DQWLQHVGRQWODULFKHVVHHWODYDULpWpGHV
IUHVTXHVSHUPHWWHQWG¶pWXGLHUO¶pYROXWLRQGHODSHLQWXUHE\]DQWLQHGX[H
DX[YLLLHVLqFOH'pMHXQHULQFOXV9LVLWHGXPRQDVWqUHGHOD3DQDJLD
0DYULRWLVVDVXUODSUHVTX¶vOHTXLGRPLQHOHODF'vQHUOLEUH1XLWj
.DVWRULD
-+HUDFOHD/\QFHVWLVNP
3DVVDJHGHODIURQWLqUHPDFpGRQLHQQHYHUV%LWRODHWOHVLWH
G¶+HUDFOHD/\QFHVWLVIRQGpSDU3KLOLSSH,,GH0DFpGRLQHHWVLWXpVXU
OD9LD(JQDWLDjO¶pSRTXHURPDLQH6DJUDQGHEDVLOLTXHRIIUHGHV
PRVDwTXHVGXYHVLqFOHG¶XQHTXDOLWpH[FHSWLRQQHOOH7RXWO¶XQLYHUV
FKUpWLHQV¶\WURXYHV\PEROLVpO¶HPSLUHFpOHVWHOHSDUDGLVODWHUUHHW
O¶HDX
/DSDOHWWHHQHVWSDUWLFXOLqUHPHQWULFKHHWOHVHIIHWVGHOXPLqUH
VXUSUHQDQWV'pMHXQHUWDUGLILQFOXV9LVLWHGXPRQDVWqUHGH
.XUELQRYRSUqVGXODFGH3UHVSDGRQWOHVIUHVTXHVGDWHQWGHODILQGX
[LLHVLqFOH'vQHUOLEUH1XLWj2KULG
-2KULG
2KULGDXERUGGHVRQODFHQWUHWLQWWRXWDXORQJGHVRQKLVWRLUHGHV
UDSSRUWVSULYLOpJLpVDYHF&RQVWDQWLQRSOHHWUHFqOHDXMRXUG¶KXLHQFRUH
GHVFKHIVG¶°XYUHG¶XQDUWE\]DQWLQGLUHFWHPHQWLQVSLUpSDUODFDSLWDOH
FRPPHHQWpPRLJQHQWOHVIUHVTXHVGHODFDWKpGUDOH6DLQWH6RSKLH
&OLROH
/HVGHX[0DFpGRLQHV7KHVVDORQLTXH9HUJLQD6NRSMH6WREL0$&
UpDOLVpHVDX[LHVLqFOHSDUGHVDUWLVWHVGH&RQVWDQWLQRSOHRXGH
7KHVVDORQLTXH'pMHXQHULQFOXV([FXUVLRQYHUVOHPRQDVWqUHGH
6DLQW1DXPGHIDFWXUHW\SLTXHPHQWE\]DQWLQH'vQHUOLEUH1XLWj
2KULG
-2KULG6DLQW3DQWHOHMPRQ6NRSMHNP
'pSDUWYHUV6NRSMHFLWpLOO\ULHQQHSXLVURPDLQHTXLYLWQDvWUHO¶HPSHUHXU
-XVWLQLHQ1RXV\YLVLWHURQVOHULFKH0XVpHDUFKpRORJLTXH'pMHXQHU
LQFOXV9LVLWHGXPRQDVWqUHGH6DLQW3DQWpOpPRQGRQWOHVIUHVTXHV
UpDOLVpHVSRXU$OH[LV&RPQqQHVRQWO¶XQHGHVRHXYUHVOHVSOXV
LPSRUWDQWHVGHO¶DUWE\]DQWLQGX[LLHVLqFOH'vQHUOLEUH1XLWj6NRSMH
-6WRELNP
'pFRXYHUWHGXVLWHPDMHXUGH6WREL0LVDXMRXUSDUOH)UDQoDLV
+HX]H\HQHWIRXLOOpGHSXLVOHVDQQpHVVDQVUHOkFKH6WREL
RFFXSpHGqVOHLYHVLqFOHDYDQWQRWUHqUHGHYLHQWDSUqVOHSDUWDJHGH
O¶(PSLUHURPDLQODFDSLWDOHGHOD0DFpGRLQH6HFRQGH/DEDVLOLTXH
pSLVFRSDOHOHVSDODLVSDWULFLHQVPRQXPHQWVGHO¶pSRTXH
JUpFRURPDLQHDEULWHQWGHVRPSWXHX[SDYHPHQWVGHPRVDwTXHVDX[
FRPSRVLWLRQVSRO\FKURPHVHWjODGpFRUDWLRQWDQWJpRPpWULTXHTXH
IORUDOH'pMHXQHULQFOXV
(QILQG¶DSUqVPLGLDUULYpHj7KHVVDORQLTXH'vQHUOLEUH1XLWj
7KHVVDORQLTXH
-7KHVVDORQLTXH3DULV
9LVLWHGX0XVpHDUFKpRORJLTXHTXLSUpVHQWHOHVPDVTXHVG¶RUGH
6LQGRVHWO¶DGPLUDEOHFUDWqUHGH'HUYpQL'pMHXQHUOLEUH9ROSRXU
3DULV
6HORQOHVGDWHVGHVYR\DJHVOHSURJUDPPHFLGHVVXVSHXWVHGpURXOHU
GHIDoRQOpJqUHPHQWGLIIpUHQWHHQIRQFWLRQGHVFRQWUDLQWHVWHFKQLTXHV
RXGHVRXYHUWXUHVGHVLWHV
/HVLQIRUPDWLRQVSUpYLVLRQQHOOHVFRQFHUQDQWOHSURJUDPPHOHVK{WHOV
RXEDWHDXOHVKRUDLUHVGHWUDQVSRUWHWOHQRPGHYRWUHFRQIpUHQFLHU
YRXVVRQWGRQQpHVLFLjWLWUHLQGLFDWLIHWVRQWYDODEOHVDX
/HVSUpFLVLRQVGpILQLWLYHVYRXVVHURQWFRPPXQLTXpHVDXPRPHQWGHOD
FRQILUPDWLRQGXUHQGH]YRXVGHGpSDUW
&OLROH
/HVGHX[0DFpGRLQHV7KHVVDORQLTXH9HUJLQD6NRSMH6WREL0$&
'DWHVSUL[FRQIpUHQFLHUV
'XOXQGLDXMHXGLVHSWHPEUH
/HVSUL[HWOHVSUHVWDWLRQVGHFHYR\DJHVHURQWGLVSRQLEOHV
WUqVSURFKDLQHPHQW
6LYRXVVRXKDLWH]HQrWUHLQIRUPpDSSHOH]QRXVDX
RXFOLTXH]LFL
3LHUUH&DEDQHV
3URIHVVHXUKRQRUDLUH
GHO¶XQLYHUVLWp3DULV;
1DQWHUUH)RQGDWHXU
GHODPLVVLRQ
DUFKpRORJLTXHHW
pSLJUDSKLTXHIUDQoDLVH
HQ$OEDQLH
&OLROH
/HVGHX[0DFpGRLQHV7KHVVDORQLTXH9HUJLQD6NRSMH6WREL0$&
3UHVWDWLRQVLQFOXVHV
‡/HVYROVLQWHUQDWLRQDX[3DULV7KHVVDORQLTXHHWUHWRXUDYHFHVFDOH
‡/¶KpEHUJHPHQWHQFKDPEUHGRXEOHDYHFSHWLWVGpMHXQHUV
‡GpMHXQHUVHWXQGvQHU
‡/HVGpSODFHPHQWVHQDXWRFDUSULYp
‡/HVYLVLWHVPHQWLRQQpHVDXSURJUDPPH
1RVSUL[QHFRPSUHQQHQWSDV
‡/
DVVXUDQFHIDFXOWDWLYH$VVLVWDQFH5DSDWULHPHQW(XURS$VVLVWDQFH¼
SDUSHUVRQQHRX¼SRXUXQHIDPLOOH
‡/
DVVXUDQFHIDFXOWDWLYHPXOWLULVTXH$VVLVWDQFH5DSDWULHPHQW
$QQXODWLRQ'RPPDJH%DJDJHV(XURS$VVLVWDQFH
‡/HVERLVVRQV‡
&OLROH
/HVGHX[0DFpGRLQHV7KHVVDORQLTXH9HUJLQD6NRSMH6WREL0$&