Le catalogue - BMW Motorrad Schweiz

BMW Motorrad
Adventure
F 700 GS ABS
The Ultimate
Riding Machine
PRIX FÉVRIER 2016
55 kW
35 kW
MAKE LIFE A RIDE.
NOUVELLE BMW F 700 GS ABS.
FEELING GS TOUJOURS ET PARTOUT.
Une pression sur le bouton de démarrage et chaque mètre de bitume devient une aventure.
Que vous rouliez en ville ou sur une petite route de campagne, ce trail polyvalent vous procure des
sensations particulières à peine enfourché. Avec une hauteur de selle variable grâce à différents
modèles de selle et un poids parfaitement équilibré, tout ici n’est que maniabilité et confort. Et grâce
à l’ABS BMW Motorrad de série et au frein double disque, le pilote a une parfaite maîtrise de sa
machine. Une rotation de la poignée des gaz et le puissant bicylindre de 55 kW (75 ch) démarre au
quart de tour. La nouvelle F 700 GS ABS exprime aussi visuellement cette spontanéité à travers
des grippe-genoux redessinés, à l’aspect galvanisé, une protection de réservoir retravaillée et une
selle bicolore. La variante Style 1 souligne en plus par ses coloris et son équipement ce qui fait de
la nouvelle F 700 GS ABS une moto si particulière : le feeling GS toujours et partout.
APERÇU
Équipement de série ........................................................................ 4
Coloris .............................................................................................. 5
Options ............................................................................................. 6
Accessoires d’origine BMW Motorrad............................................. 8
* Informations générales sur les prix :
Le prix indiqué pour le véhicule est un prix net conseillé sans engagement, départ usine,
TVA 8 % incluse.
Tous les prix indiqués pour les options sont des prix nets conseillés sans engagement, départ
usine, TVA 8 % incluse. Les prix indiqués sont des prix unitaires, qui s’appliquent uniquement au
montage sur chaîne.
Vous pouvez vous procurer les Accessoires d’origine BMW Motorrad chez votre Concessionnaire
BMW Motorrad. Tous les prix indiqués sont des prix conseillés, sans engagement, TVA 8 % incluse,
frais de montage en sus.
(+) = le poste « et » doit être commandé en plus
(o) = le poste « ou » peut être utilisé en alternative
3
ÉQUIPEMENT DE SÉRIE
PENSÉ DANS LE MOINDRE DÉTAIL.
F 700 GS ABS
Code modèle 0B01
Moteur / Transmission
• Bicylindre à 4 temps refroidi par eau, deux arbres à cames en tête,
graissage à carter sec
• 4 soupapes par cylindre
• Cylindrée : 798 cm3
• Puissance nominale : 55 kW (75 ch) à 7'300 tr/min
(kit de bridage : 35 kW (48 ch) à 7'000 tr/min possible)
• Couple maximal : 77 Nm à 5'300 tr/min
(kit de bridage : 60 Nm à 5'000 tr/min)
• Gestion moteur numérique
• Pot catalytique trois voies
• Système d’échappement entièrement en acier inoxydable
• Boîte 6 rapports
• Transmission par chaîne
• Conforme à la norme antipollution Euro 3
Dimensions / Poids
• Longueur :
2'280 mm
• Hauteur hors rétroviseurs / (largeur avec rétroviseurs) : 1'215 mm / (880 mm)
• Hauteur selle de série / (arcade entrejambe) :
820 mm / (1'810 mm)
• Hauteur selle basse / (arcade entrejambe) :
790 mm / (1'760 mm)
• Hauteur selle Rallye (en rétrofit) / (arcade entrejambe) : 860 mm / (1'870 mm)
• Hauteur selle confort / (arcade entrejambe) :
835 mm / (1'840 mm)
• Hauteur kit de surbaissement / (arcade entrejambe) : 765 mm / (1'710 mm)
• Empattement :
1'557 mm
• Poids à vide en ordre de marche, tous pleins faits :
209 kg *1
• Poids total maximum autorisé pour l’équipement de série /
(avec kit de surbaissement optionnel) :
436 kg / (349 kg)
• Charge utile pour l’équipement de série /
(avec kit de surbaissement optionnel) :
227 kg / (140 kg)
• Capacité utile du réservoir (dont réserve) :
16 l (env. 2.7 l)
Performances / Consommation
• Vitesse maximale :
• Consommation sur 100 km
à une vitesse constante de 90 km/h / (120 km/h) :
• Type de carburant :
192 km/h
3.9 l / (5.1 l)
super sans plomb, indice
d’octane minimum 95 RON
Partie cycle
• ABS BMW Motorrad (déconnectable)
• Guidage de la roue avant avec pontet stabilisateur
• Double bras oscillant en aluminium à l’arrière
– Combiné central blanc, précontrainte à réglage hydraulique en continu à l’aide
d’une molette
– Amortissement en détente réglable en continu
• Frein double disque à l’avant (Ø 300 mm), étriers flottants à 2 pistons
• Frein monodisque à l’arrière (Ø 265 mm), étrier flottant à 1 piston
• Roues en aluminium coulé (pneus : 110/80 ZR 19 à l’avant, 140/80 ZR 17 à l’arrière)
• Conduites de frein et d’embrayage en acier tressé (type aviation)
• Béquille latérale avec coupure de l’allumage
Équipement électrique
• Feu de croisement à allumage continu
• Afficheur multifonctions (montre numérique, compteur kilométrique et double
totalisateur journalier, indicateur de la température du liquide de refroidissement
et du niveau d’essence, indicateur de maintenance)
• Combiné d’instruments avec compteur de vitesse et compte-tours
• Prise électrique
• Bus CAN avec système single-wire (SWS)
• Antidémarrage électronique (EWS)
• Interface de diagnostic
• Feux de détresse
• Clignotants gris fumé et feu arrière à LED
Dotation
• Bulle
• Carénage tête de fourche, solidaire du cadre
• Selle monoplace (hauteur : 820 mm)
• Repose-pied et poignées de maintien passager
• Garde-boue avant lèche-roue
• Système à clé unique pour contact d’allumage, blocage de direction,
serrures de réservoir et de selle
• Contact d’allumage et blocage de direction intégrés
• Leviers de frein à main et d’embrayage réglables
• Manuel d’utilisation et outillage de bord
Particularités
• Repose-pied plus larges
Prix de base, ABS compris
Moins la prime :
* Vous trouverez des informations générales sur les prix en page 3
4
CHF 10'560.00*
*
*1 Conf. à la directive européenne 93/93/CEE : avec tous les consommables, réservoir d’essence
rempli au moins à 90 % du volume utilisable
*2 Seulement pour la variante Style 1 avec un supplément de CHF 120.00.
*3 Supplément pour peinture métallisée inclus dans le prix de la moto.
COLORIS
À CHACUN LE SIEN !
Light white NB5 /
selle gris/noir *2
(cadre et ressort de bras oscillant
peints en rouge)
Sakhir orange metallic N0T /
selle gris/noir *3
Mineral grey metallic N0U /
selle gris/noir *3
5
OPTIONS
MISES À JOUR DÉPART USINE.
PACKS D’OPTIONS AVEC SUPPLÉMENT*
CHF
• Pack Sécurité
Option 430 *1
– ASC (Contrôle automatique de la Stabilité), déconnectable
380.00
– Suspension pilotée ESA
(Electronic Suspension Adjustment) *2
370.00
– RDC (Contrôle de la pression de gonflage des pneus)
260.00
Avantage prix
870.00
• Pack Confort
– Supports-valises gauche et droit
– Poignées chauffantes
– Ordinateur de bord
– Béquille centrale
Avantage prix
570.00
Option 431 *1
140.00
160.00
250.00
150.00
160.00
VARIANTES D’OPTIONS AVEC SUPPLÉMENT*
• Variante Style 1
Option 861 *2
– Peinture spéciale exclusive light white NB5 / cadre racing red /
combiné ressort-amortisseur rouge / selle gris/noir
– Protège-main grand format
150.00
CHF
OPTIONS*
• Kit de bridage (35 kW/48 ch)
• Selle basse noir (hauteur : 790 mm)
• ASC (Contrôle automatique de la Stabilité),
déconnectable
• Suspension pilotée ESA
(Electronic Suspension Adjustment)
• RDC (Contrôle de la pression
de gonflage des pneus)
• Kit de surbaissement (hauteur : 765 mm)
• Supports-valises gauche et droit
• Poignées chauffantes
• Ordinateur de bord
• Clignotants à LED sous verre blanc
• Alarme antivol avec télécommande
• Selle confort noir (hauteur : 835 mm)
• Béquille centrale
CHF
Option 800
Option 774
0.00
0.00
Option 650
380.00
Option 416 *1/*2
370.00
Option
Option
Option
Option
Option
Option
Option
Option
Option
260.00
230.00
160.00
250.00
150.00
120.00
260.00
120.00
160.00
530
499 *1/*3
681
519
539
590
603
775 *1
636 *1
120.00
La béquille centrale, les protège-mains grand format, la selle basse, les clignotants à
LED et la selle confort, disponibles dans la gamme des Accessoires d’origine BMW
Motorrad, peuvent aussi être montés en post-équipement.
La sécurité au freinage est l’affaire de l’ABS Motorrad à deux
canaux léger et compact, disponible de série. De son côté,
l’ASC (Contrôle automatique de la Stabilité) régule ou optimise la transmission de la force motrice et empêche le patinage
de la roue arrière sur un revêtement mouillé par exemple. Ces
deux systèmes peuvent être déconnectés pour évoluer hors
bitume. Que ce soit en tout-terrain (Gelände) ou sur route
(Strasse), la F 700 GS est donc toujours parfaitement équipée
pour vous emmener partout où l’envie vous prend d’aller.
* Vous trouverez des informations générales sur les prix en page 3
6
*1 Les options 430, 431, 416, 775 ou 636 ne se combinent pas avec l’option 499 « Kit de
surbaissement »
*2 En combinaison avec l’option Suspension pilotée ESA (Electronic Suspension Adjustment),
le ressort du combiné ressort-amortisseur est toujours peint en gris, quelle que soit la couleur
de la moto
*3 Comprend l’option 774 « Selle basse noir » ; à noter que la charge utile est moins importante.
En combinaison avec l’option « Kit de surbaissement », le ressort du combiné ressort-amortisseur
est noir pour les deux couleurs de moto sakhir orange metallic N0T et mineral grey metallic N0U.
ACCESSOIRES D’ORIGINE BMW MOTORRAD
PLUS D’ESPACE POUR LA PROCHAINE AVENTURE…
2
3
BAGAGERIE**
1 Valise Vario noire, gauche
1
1
1
Vous êtes toujours prêt pour l’aventure avec le programme
de rangement BMW Motorrad : des solutions de bagages
bien pensées, qui s’intègrent harmonieusement au concept
de la moto et ont été réalisées selon les standards de qualité
de BMW Motorrad. Pour rester flexible au quotidien et ne
rien devoir laisser derrière soi au départ pour une longue
balade.
2
2
3
4
5
1
•
6
•
4
71
Valise Vario noire, droite
71
(+) Barillet à coder pour système à clé unique
pour contact d’allumage et/ou valises
(en commander 2)
51
Topcase Vario
77
(+) Barillet à coder pour système à clé unique
pour contact d’allumage et/ou valises
(en commander 1)
51
Dosseret pour topcase Vario
71
Sac intérieur pour valise Vario gauche
71
Sac intérieur pour valise Vario droite
et topcase Vario
71
Support pour valises Vario
77
Porte-bagages petit format
71
Porte-bagages grand format pour
topcase Vario (avec platine d’adaptation)
77
Sacoche de réservoir étanche
77
Insert Vario pour sacoche de réservoir
77
Sacoche arrière Enduro
71
Softbag petit modèle, 30 l – 35 l
77
CHF*
60 7 696 299
60 7 696 300
260.00
260.00
25 7 681 199
43 8 533 792
47.00
295.00
25 7 681 199
60 7 688 877
60 7 687 610
47.00
70.00
91.00
60 7 687 611
42 8 535 862
60 7 701 810
91.00
200.00
65.00
44
45
49
60
49
88.00
178.00
52.00
48.00
140.00
8
7
8
7
8
533
726
546
711
549
793
998
687
245 *1
323 *1
5
Les illustrations montrent, pour certaines, la F 800 GS ABS année-modèle 2016.
* Vous trouverez des informations générales sur les prix en page 3
** Respecter les limitations de vitesse et de charge mentionnées dans les instructions de montage
8
6
7
ACCESSOIRES D’ORIGINE BMW MOTORRAD
… POUR EMBELLIR ENCORE LE PLAISIR DE LA MOTO.
8
9
DESIGN
CHF*
7 Extension de garde-boue arrière
71 60 7 695 031
8 Clignotant à LED avant (en commander 2) 63 13 8 522 499 *2
Clignotant à LED arrière (en commander 2) 63 23 8 522 500 *2
9 Protège-phare
(uniquement pour le tout-terrain)
77 51 8 533 756
40.00
47.00
47.00
64.00
ACOUSTIQUE
10 Silencieux sport Akrapovič
71 60 7 713 339
705.00
10
ERGONOMIE ET CONFORT
11 Bulle haute teintée
Bulle haute transparente
(o) Bulle petite teintée
(+) Fixations pour bulle
12 Béquille centrale
(+) Fixations pour béquille centrale
• Selle basse (hauteur : 790 mm)
13 Selle Rallye (hauteur : 860 mm)
14 Selle confort (hauteur : 835 mm)
• Repose-pied plus large type enduro, gauche
Repose-pied plus large type enduro, droit
(+) Ressort pour repose-pied
(en commander 1 par repose-pied)
(+) Insert caoutchouc pour repose-pied
plus larges type enduro
(+) Contre-butée pour caoutchouc
de repose-pied (en commander 2)
(+) Écrou à six pans (en commander 4)
(+) Douille (en commander 4)
77
46
46
77
46
77
52
71
52
77
77
33
63
63
33
52
25
53
60
53
25
25
8
7
8
8
8
8
7
7
8
8
8
561
694
531
531
528
523
695
719
546
533
533
755
991
917
603
636
119
013
751
377
661
662
210.00
170.00
125.00
64.00
104.00
40.00
275.00
285.00
312.00
64.00
64.00
77 25 8 533 675
8.95
46 71 7 696 748
18.00
46 71 8 549 672
07 12 9 905 752
46 71 8 525 854
5.95
1.00
4.60
Pour un plaisir de la moto passant par tous les sens. De
nombreux détails bien pensés forment un tout. Ils s’intègrent à merveille à l’esthétique de la moto et confèrent à la
F 700 GS ABS une note tout à fait personnelle, tant sur les
plans visuel et sonore que fonctionnel. Car si la gamme des
accessoires d’origine BMW Motorrad est aussi diversifiée,
c’est pour permettre à chaque pilote d’y trouver ce qu’il
cherche pour créer « sa » moto.
11
12
13
14
*1 Pour de plus amples informations, veuillez consulter votre Concessionnaire BMW Motorrad
*2 Montage et/ou initialisation dans un atelier spécialisé, de préférence chez votre
Concessionnaire BMW Motorrad
9
ACCESSOIRES D’ORIGINE BMW MOTORRAD
JUSQU’À L’HORIZON ET AU-DELÀ.
1
Où suis-je ? Où est-ce que je veux aller ? Quelle est la plus
belle route ? Le BMW Motorrad Navigator V vous donne la
direction. Facile à installer et d’un maniement aisé avec des
gants, c’est le système de navigation GPS idéal. Ses caractéristiques : écran 5", mémoire Flash 8 Go, mise à jour des
cartes à vie, technologie Bluetooth® et lien Smartphone en
option pour l’info-trafic en temps réel. Utilisable aussi en
option kit mains libres dans la voiture.
2
3
NAVIGATION ET COMMUNICATION
1 BMW Motorrad Navigator V
(+) Vis de fixation (en commander 4)
1 Car Kit pour BMW Motorrad Navigator V
CHF*
77 52 8 536 089 *2/*3
32 71 7 652 161
77 52 8 544 460
796.00
6.10
93.00
77
71
71
71
71
71
71
07
71
71
71
11
71
77
72
72
84.00
34.00
44.00
36.00
130.00
130.00
42.00
2.10
4.65
185.00
40.00
54.00
40.00
33.00
30.00
14.00
SÉCURITÉ
2 Arceau protège-main
•
2
2
3
3
4
5
6
•
Protège-main petit format
Protège-main grand format
Déflecteur pour protège-main grand format
Protège-carter gauche
Protège-carter droit
(+) Fixations pour protège-carter
(+) Vis
(+) Bouchon
Sabot moteur Enduro aluminium
(+) Fixations pour sabot moteur
Sabot moteur plastique
(+) Fixations pour sabot moteur
Triangle de présignalisation BMW Motorrad
Trousse de premiers secours grand format
Trousse de premiers secours petit format
32
60
60
60
60
60
60
12
60
60
60
11
60
02
60
60
8
7
7
7
7
7
7
9
7
7
8
8
8
8
2
7
532
705
715
705
699
699
702
906
713
702
526
526
526
543
317
695
948 *4
963 *5
135 *5/*6
964
437 *4
438
395
138
031
951
643
642
643
476
554
290
Les illustrations montrent, pour certaines, la F 800 GS ABS année-modèle 2016.
* Vous trouverez des informations générales sur les prix en page 3
10
4
5
*1 Pour de plus amples informations, veuillez consulter votre Concessionnaire BMW Motorrad
*2 Montage et/ou initialisation dans un atelier spécialisé, de préférence chez votre
Concessionnaire BMW Motorrad
ACCESSOIRES D’ORIGINE BMW MOTORRAD
APRÈS LA BALADE, C’EST AVANT LA BALADE.
6
7
TECHNIQUE ET ENTRETIEN
8
9
10
11
CHF*
7 Système de graissage de chaîne
8
9
10
11
•
automatique
(+) Scottoil Standard, 250 ml
(o) Scottoil Super, 250 ml
Chargeur de batterie 230 V BMW Motorrad
Nécessaire de réparation
pour pneus sans chambre à air
Housse de protection pour moto
Housse de protection Indoor grand modèle
(utilisables avec des valises)
Housse de protection Indoor
77
83
83
77
10
12
12
02
8
0
0
8
527
422
422
551
720
246
248
896
144.00
1.00
10.00
120.00
71 11 2 332 083
71 60 7 689 674
40.00
81.00
77 02 8 551 270 *1
77 02 8 555 890 *1
170.00
239.00
*3 Uniquement avec support pour système de navigation
*4 Y compris les petites pièces pour le montage.
Pour de plus amples informations, veuillez consulter votre Concessionnaire BMW Motorrad
*5 Uniquement en combinaison avec l’arceau protège-main
*6 Déjà inclus dans la variante de Style 1
Ce qu’on aime, on en prend soin, surtout quand il s’agit de sa
propre moto. Produits d’entretien, huile, chargeur de batterie,
outillage de bord pour travaux d’entretien courants et nécessaire de réparation pour pneus devraient donc toujours être
à portée de main. Et tout cela en provenance directe du
constructeur, cela va de soi. Car seuls les Accessoires
d’origine BMW Motorrad sont spécialement adaptés à la
BMW F 700 GS ABS et répondent aux plus hautes exigences.
11
BMW Motorrad
Adventure
F 700 GS ABS
The Ultimate
Riding Machine
F 700 GS ABS :
MENSUALITÉS À PARTIR DE CHF 94.–*
* Exemple de calcul
Prix de base :
1er loyer conséquent :
Durée du leasing :
Kilométrage :
Taux d’intérêt annuel :
Informations complémentaires auprès de votre Concessionnaire
BMW Motorrad, sur www.bmw-motorrad.ch ou par tél. au
0844 260 260.
CHF 10'560.–
CHF 3'484.80
3 ans
10'000 km/an
effectif 3.30 % (nominal 3.25 %)
* Action 3asy Ride 2016 valable jusqu’au 30.06.2016 avec livraison de la moto au
client jusqu’au 31.08.2016. Une offre de BMW Services Financiers (Suisse) SA.
Votre partenaire BMW Motorrad se fera un plaisir de vous soumettre une offre
ferme. Données valables au moment de l’impression. Prix, TVA de 8.0 % incluse.
Casco complète supplémentaire obligatoire. L’octroi du crédit est interdit s’il
entraîne un surendettement du consommateur.
UN PLAISIR DE LA MOTO SANS NUAGE : BMW MOTO INSURANCE AVEC GARANTIE DE PRIME.
Vous intégrez simplement la BMW Moto Insurance dans votre
leasing et payez la prime annuelle au prorata en même temps que
la prime de leasing. Vous profitez de notre solution d’assurance
exclusive étendue et bénéficiez en outre d’une prime d’assurance
attrayante (12 mois de plaisir au guidon, 9 mois de prime seulement).
Grâce à la garantie de prime, la prime d’assurance mensuelle
reste identique pendant toute la durée du leasing. Si vous faites
appel à votre partenaire BMW Motorrad en cas de sinistre couvert
par l’assurance casco, votre franchise contractuelle diminue en
outre de CHF 500.00.
Toutes informations : bmw-motorrad.ch
Découvrez le BMW Motorrad VirtualCenter – notre show-room
virtuel. Vous y trouverez, par exemple, le bike configurator, avec
lequel vous pouvez composer la moto de vos rêves de manière
individuelle d’un simple clic. Vous pouvez ensuite demander votre
offre sans engagement, online, pour la « moto de vos rêves »
ou prendre un rendez-vous pour une course d’essai ou encore
commander des prospectus actuels.
Les modèles photographiés correspondent à l’équipement commercialisé en Allemagne. Ils comprennent aussi des options et des accessoires disponibles uniquement moyennant un supplément de prix. En vertu des dispositions nationales spécifi ques,
les mo dèles ou les équipements décrits ici ne sont peut-être pas tous disponibles dans tous les pays. Veuillez vous informer auprès de votre Concessionnaire BMW Motorrad pour connaître le contenu exact et la disponibilité de la gamme d’équipements
du pilote et des accessoires moto. Sous réserve de fautes d’impression, d’erreurs et de modifi cations au niveau de la conception et des prix.
© BMW Motorrad Suisse. Toute reproduction, totale ou partielle, sans l’accord écrit préalable de BMW (Suisse) SA, est interdite. Ce prospectus a été imprimé sur du papier blanchi 100 % sans chlore. Imprimé en Suisse 01/2016.