Joyeux Finlandais!

Joyeux Finlandais!
Anouk r
Meunie
Spa LeFinlandais.com
Ensembles Cadeaux de Noël Christmas Gift Packages
Accès aux bains *
Accès aux bains en DUO*
*Heures spécifiques *Specific hours
*Heures spécifiques *Specific hours
One access to baths *
35
$
Two accesses to baths *
• 1 bouteille d’eau
• 1 peignoir et 1 serviette
(location)
• 1 bottle of water
• 1 bathrobe and 1 towel (rental)
* Valide du lundi au jeudi de 8h30 à 11h et 18h à 23h excepté jours fériés
* Valid Monday to Thursday 8:30 a.m. to 11 a.m. and 6 to 11 p.m. except holidays
70
Accès aux bains en DUO
One access to baths
45
115
Two accesses to baths
• 1 bouteille d’eau
• 1 peignoir et 1 serviette
(location)
90
• 1 bottle of water
• 1 bathrobe and 1 towel (rental)
$
• 2 bouteilles d’eau
• 2 peignoirs et 2 serviettes
(location)
• 2 bottles of water
• 2 bathrobes and 2 towels (rental)
Valide en tout temps Valid at all times
Valide en tout temps Valid at all times
$
• 2 bouteilles d’eau
• 2 peignoirs et 2 serviettes
(location)
• 2 bottles of water
• 2 bathrobes and 2 towels (rental)
* Valide du lundi au jeudi de 8h30 à 11h et 18h à 23h excepté jours fériés
* Valid Monday to Thursday 8:30 a.m. to 11 a.m. and 6 to 11 p.m. except holidays
Accès aux bains
$
$
Massage
suédois détente
Relaxing Swedish massage
230 $
Massage
suédois détente en DUO
Relaxing Swedish massage DUO
• 2 massages 60 minutes DUO
• 2 accès aux bains
• 2 bouteilles d’eau
• 2 peignoirs et 2 serviettes
(location)
• 20 $ au Bistro Lounge
• 1 massage 60 minutes
• 1 accès aux bains
• 1 bouteille d’eau
• 1 peignoir et 1 serviette
(location)
• 10 $ au Bistro Lounge
• Two 60-minute massage DUO
• 2 accesses to baths
• 2 bottles of water
• 2 bathrobes and 2 towels (rental)
• $20 coupon at the Bistro Lounge
• One 60-minute massage
• 1 access to baths
• 1 bottle of water
• 1 bathrobe and 1 towel (rental)
• $10 coupon at the Bistro Lounge
Bonifiez votre Ensemble Cadeau Enhance your Gift Package
Bistro Lounge
Bistro Lounge
1 personne / 1 person
2 personnes / 2 people
17
$
• 1 verre de vin rouge ou blanc
• Assiette de fromages pour
1 personne
29
• One glass of red or white wine
• Cheese platter for 1 person
$
• 2 verres de vin rouge ou blanc
• Assiette de fromages pour
2 personnes
• Two glasses of red or white wine
• Cheese platter for 2 people
Promotion offerte sur achat de certificat cadeau SEULEMENT. Taxes en sus. Non monnayable et non échangeable. Ne peut être jumelé à d’autres promotions.
This promotion is offered upon purchase of a gift certificate ONLY. Taxes extra. Non-redeemable and non-exchangeable. Cannot be used with other promotions.
Forfaits Hébergement & Spa Hotel & Spa Packages
Club Rivage 125 $
Suite Junior 149 $
Hébergement et 2 accès aux bains*
Hébergement et 2 massages*
175 $
295 $
Hébergement et 2 accès aux bains*
Hébergement et 2 massages*
(inclut accès aux bains)
Lodging and 2 accesses to baths*
Lodging and 2 massages* (includes accesses to baths)
$175
$295
Lodging and and 2 accesses to baths*
Lodging and 2 massages* (includes accesses to baths)
Suite Rivage 219 $
Hébergement et 2 accès aux bains*
Hébergement et 2 massages*
$199
$319
Suite de luxe 309 $
269 $
389 $
Hébergement et 2 accès aux bains*
Hébergement et 2 massages*
$269
$389
Lodging and 2 accesses to baths* Lodging and 2 massages* (includes accesses to baths)
(inclut accès aux bains)
Lodging and 2 accesses to baths* Lodging and 2 massages* (includes accesses to baths)
199 $
319 $
(inclut accès aux bains)
359 $
479 $
(inclut accès aux bains)
$359
$479
Le prix est pour une nuitée en occ. double et inclut le petit déjeuner continental. * Inclut : bouteille d’eau, location d’un peignoir et d’une serviette par personne.
Promotion offerte sur achat de certificat cadeau SEULEMENT. Taxes en sus. Non monnayable et non échangeable. Ne peut être jumelé à d’autres promotions.
Price is for one night lodging, double occupancy and includes continental breakfast. * Includes : water bottle and rental of a bathrobe and towel per person.
This promotion is offered upon purchase of a gift certificate ONLY. Taxes extra. Non-redeemable and non-exchangeable. Cannot be used with other promotions.
Rabais à l’achat de forfaits :
Discount when purchasing packages:
• 10 % à l’achat entre 1 000 $ et 2 499 $*
• 15 % à l’achat de 2 500 $* et plus
• 10 % with purchase between $1000 and $2499*
• 15 % with purchase of $2500* and more
* avant taxes
* before taxes