Ensembles Cadeaux - Spa Le Finlandais

Ensembles Cadeaux
Gift Packages
Offrez-lui
le Finlandais
Ensembles Cadeaux Gift Packages
Accès aux bains*
39 $
One access to baths*
Accès aux bains en DUO*
78 $
Two accesses to baths*
••1 bouteille d’eau
••1 peignoir et 1 serviette (location)
••2 bouteilles d’eau
••2 peignoirs et 2 serviettes (location)
••1 bottle of water
••1 bathrobe and 1 towel (rental)
••2 bottles of water
••2 bathrobes and 2 towels (rental)
* Valide du lundi au jeudi de 8h30 à 10h et 18h à
23h excepté jours fériés
* Valide du lundi au jeudi de 8h30 à 10h et 18h à 23h
excepté jours fériés
*V
alid Monday to Thursday 8:30 a.m. to 10 a.m. and
6 to 11 p.m. except holidays
Accès aux bains
54 $
One access to baths
* Valid Monday to Thursday 8:30 a.m. to 10 a.m. and 6
to 11 p.m. except holidays
Accès aux bains en DUO
Two accesses to baths
••2 bouteilles d’eau
••2 peignoirs et 2 serviettes (location)
••1 bouteille d’eau
••1 peignoir et 1 serviette (location)
••1 bottle of water
••1 bathrobe and 1 towel (rental)
••2 bottles of water
••2 bathrobes and 2 towels (rental)
Valide en tout temps Valid at all times
Valide en tout temps Valid at all times
Massage suédois détente
Relaxing Swedish massage
108 $
130 $
••1 massage 60 minutes
••1 accès aux bains
••1 bouteille d’eau
••1 peignoir et 1 serviette (location)
••15 $ au Bistro Lounge
••One 60-minute massage
••1 access to baths
••1 bottle of water
••1 bathrobe and 1 towel (rental)
••$15 coupon at the Bistro Lounge
Massage suédois détente en DUO
Relaxing Swedish massage DUO
260 $
••2 massages 60 minutes DUO
••2 accès aux bains
••2 bouteilles d’eau
••2 peignoirs et 2 serviettes (location)
••30 $ au Bistro Lounge
••Two 60-minute massage DUO
••2 accesses to baths
••2 bottles of water
••2 bathrobes and 2 towels (rental)
••$30 coupon at the Bistro Lounge
Bonifiez votre Ensemble Cadeau Add value to your Gift Set
Bistro Lounge
15 $
Bistro Lounge
••Bonifier votre Ensemble Cadeau
en y ajoutant un montant de 15 $
pour le bistro
••Bonifier votre Ensemble Cadeau
en y ajoutant un montant de 30 $
pour le bistro
••Add value to your Gift Set by adding
$15 for the Bistro
••Add value to your Gift Set by adding
$30 for the Bistro
30 $
Promotion offerte sur achat de certificat cadeau SEULEMENT. Taxes en sus. Non monnayable et non échangeable. Ne peut être jumelé à d’autres promotions.
This promotion is offered upon purchase of a gift certificate ONLY. Taxes extra. No cash value. Not exchangeable. Cannot be used with other promotions.
Offrez-lui
le Finlandais
Forfaits Finlandais Packages
Douce maman Deserving mother
120 min. : 155 $
Nuage de rêve Sweet dream
180 min. : 245 $
•• Beauté des mains et des
pieds express 60 min.
•• Facial Le Finlandais 60 min.
•• Massage suédois détente 60 min.
•• Inclut une bouteille d’eau et la location
d’un peignoir et d’une serviette
•• Massage femme enceinte 60 min.
•• Beauté des pieds 60 min.
•• Inclut une bouteille d’eau et la location
d’un peignoir et d’une serviette
(n’inclut pas l’accès aux bains)
•• 60 min. massage for pregnant women
•• 60 min. foot care
•• Includes a bottle of water and the rental
of a bathrobe and towel
•• 60 min. express hand and foot care
•• 60 min. Le Finlandais facial
•• 60 min. Relaxing Swedish massage
•• Includes a bottle of water and the rental
of a bathrobe and towel
(does not include baths access)
aussi offert en duo
also offered in duo
Harmonie Harmony
90 min. : 165 $
•• Massage suédois détente et
réflexologie 90 min.
•• Inclut une bouteille d’eau et la location
d’un peignoir et d’une serviette
•• 90 min. exfoliation and wrap
•• 60 min. Le Finlandais facial
•• Includes a bottle of water and the rental
of a bathrobe and towel
150 min. : 208 $
•• Facial Royal 90 min.
•• Beauté des mains et des pieds
express 60 min.
•• Inclut une bouteille d’eau et la location
d’un peignoir et d’une serviette
•• 90 min. Royal facial
•• 60 min. express hand and foot care
•• Includes a bottle of water and the rental
of a bathrobe and towel
150 min. : 230 $
•• Exfoliation et
enveloppement 90 min.
•• Facial Le Finlandais 60 min.
•• Inclut une bouteille d’eau et la location
d’un peignoir et d’une serviette
•• 90 min. Relaxing Swedish massage and reflexology
•• Includes a bottle of water and the rental of a
bathrobe and towel
Instant d’éclat Instant glow
Peau neuve Rebirth
Enchantement Enchantment
150 min. : 240$
•• Exfoliation et enveloppement 90 min.
•• Massage suédois détente 60 min.
•• Inclut une bouteille d’eau et la location
d’un peignoir et d’une serviette
aussi offert en duo
•• 90 min. exfoliation and wrap
•• 60 min. Relaxing Swedish massage
•• Includes a bottle of water and the rental
of a bathrobe and towel
also offered in duo
Élixir de bonheur Elixir of happiness 300 min. : 440 $
•• Exfoliation et enveloppement 90 min.
•• Beauté des mains
et des pieds express 60 min.
•• Facial Le Finlandais 60 min.
•• Massage suédois détente 90 min.
•• Inclut une bouteille d’eau et la location
d’un peignoir et d’une serviette
(repas léger inclus)
•• 90 min. exfoliation and wrap
•• 60 min. express hand and foot care
•• 60 min. Le Finlandais facial
•• 90 min. Relaxing Swedish massage
•• Includes a bottle of water and the rental
of a bathrobe and towel
(light lunch included)
Heures d’ouverture : tous les jours de 8h30 à 23h.
Business hours: every day from 8:30 a.m. to 11 p.m.
Taxes en sus. Non monnayable et non échangeable.
Ne peut être jumelé à d’autres promotions ou soins.
Taxe extra. No cash value. Not exchangeable.
Cannot be used with other promotions or treatments.
Ensembles Cadeaux Hôtel & Spa Gift Packages
Chambre Club 159 $
Hébergement et 2 accès aux bains*
Hébergement et 2 massages*
(inclut accès aux bains)
Suite Junior 183 $
227 $
369 $
Lodging and 2 accesses to baths*
$227
Lodging and 2 massages* (includes accesses to baths) $369
(inclut accès aux bains)
(inclut accès aux bains)
251 $
393 $
Lodging and and 2 accesses to baths*
$251
Lodging and 2 massages* (includes accesses to baths) $393
Suite de luxe 349 $
Suite Thématique 249 $
Hébergement et 2 accès aux bains*
Hébergement et 2 massages*
Hébergement et 2 accès aux bains*
Hébergement et 2 massages*
317 $
459 $
Lodging and 2 accesses to baths*
$317
Lodging and 2 massages* (includes accesses to baths) $459
Hébergement et 2 accès aux bains*
Hébergement et 2 massages*
(inclut accès aux bains)
417 $
559 $
Lodging and 2 accesses to baths*
$417
Lodging and 2 massages* (includes accesses to baths) $559
Bonifiez votre ensemble cadeau avec un forfait restaurant
Add value to your Gift Set with a restaurant package
Forfait restaurant
Restaurant package
75 $
Forfait restaurant
Restaurant package
110$
Le prix est pour une nuitée en occ. double et inclut le petit déjeuner continental. * Inclut : bouteille d’eau, location d’un peignoir et d’une serviette par personne.
Promotion offerte sur achat de certificat cadeau SEULEMENT. Taxes en sus. Le prix varie selon la période. Non monnayable et non échangeable. Ne peut être jumelé à d’autres promotions.
Price is for one night lodging, double occupancy and includes continental breakfast. * Includes: water bottle and rental of a bathrobe and towel per person.
This promotion is offered upon purchase of a gift certificate ONLY. Taxes extra. Price vary upon periode. No cash value. Not exchangeable. Cannot be used with other promotions.