Club Ensemble

ี
ด
สวัส
Bonjour
e
u
n
e
v
n
e
i
B
ตอ นรับอยา งดี
โรงพยาบาลกรุงเทพ
BANGKOK HOSPITAL
DE PATTAYA
Club
Ensemble
Réunion mensuelle du 12 mai 2011
Club
Ensemble
Ordre du jour
Le mot du Président
Michel nous détaillera le rôle des Assistants au sein du bureau.
Jean-Paul Zink nous présentera les comptes du mois.
Jean-Paul Bulteau nous rappellera la feuille d’impôt pour les Français.
Cyril nous présentera un invité de la société S.F.S Thaïlande qui nous parlera
de la fiscalité et des avantages pour les expats.
Dédé et Marcel nous présenterons le 5eme anniversaire au Town in Town a
partir de 19h, avec le Menu du Buffet au prix de 200 Bahts pour les adhérents
du Club et 360 Bahts pour les non adhérents, les boissons coca, sprite, soda
water, eau plate sont comprises, pour le vin rouge ou blanc le prix sera de 100
Bahts pour ½ litre.
De plus nous aurons un orchestre pour danser
Daniel Sztanke nous parlera de la fête nationale qui aura lieu soit le 15 ou le
16 Juillet au Pullman avec Monsieur l’Ambassadeur de France.
Cyril nous rappellera la première réunion sur l’Initiation et forum de
discussion sur la bourse et les investissements le samedi 14 Mai à 10h a la
Résidence Wiwat.
Réunion du 12/05/2011 Page 2
COMPTA AVRIL
DEPENSES
Nr inv.
Date
Company
A01
01 04
Wiwat
charge
Somme
1 144,40
A02
07 04
BIG C
table ping pong
3 590,00
A03
07 04
Lotus
raquettes
A04
07 04
A05
08 04
Western
ordi internet
A06
12 04
HHN
don
A07
20 04
copies
225,00
A08
28 04
87print
bulletin
3 480,00
A09
28 04
internet
JPB
99,00
filet
369,00
250,00
5 000,00
350,00
Total depenses
14 507,40
ENTREES
Date
07 04
cotisation
Cotisation
retrait
banque
10 000,00
11,00
Totaux
T0TAL
5 500,00
5 500,00
10 000,00
15 500,00
Club
Ensemble
Réunion du 12/05/2011 Page 3
Cotisations payées en avril
N°
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
DATES
NOMS
PRENOMS N° CARTE
03 AVRIL
12 AVRIL
12 AVRIL
12 AVRIL
21 AVRIL
21 AVRIL
21 AVRIL
21 AVRIL
21 AVRIL
26 AVRIL
26 AVRIL
HEBTING
CORDIER
VERGE
SORROCHE
BERTAUD
PAULE
PARAZOLS
BOELEN
MAYNE
UBIALI
COLOMBAN
BENOIT
ALAIN
RAYMOND
GUY
ROBERT
ALAIN
LUCIEN
ROBERT
MICHAEL
RENE
YVES
86
410
85
814
313
758
96
271
447
504
607
BILAN DU MOIS AVRIL
En caisse 01 avril
Entrées
6 270,55
+15 500,00
Dépenses
-14 507,40
En caisse 30 AVRIL
=7 263,15
Banque 01 mars
Retrait 07 avril
Frais banque 20
Total banque 30 avril
209 420,03
-10 000,00
-20,00
199 400,03
Total au 31 04 2011: 199 400,03 + 7 263,15 = 206
663,18 bahts
Le 01 janvier 2011 le Club avait: 203 331,44 bahts
Club
Ensemble
Réunion du 12/05/2011 Page 4
4 juin à 19 heures au
TOWN in TOWN Hôtel
5ème
anniversaire
Club
du Ensemble
Attention n’atte
places limitées ndez pas
à 65 personnes.
Hors d’œuvres:
Poulet Bolognaise
Porc Bolognaise
Ailes de poulet sautées au vin rouge
Buffet salade
laitue, tomate, concombre,
carotte, choux et haricot rouge
Salade fruit de mer épicée.
Plats
Soupe avec travers de porc, carottes,
pomme de terre et oignon.
Poulet rôti avec sauce aux champignons
Poisson frit servit avec trois sauces.
Bœuf frit avec sauce aux huîtres
Légumes variés et riz frit.
200.- bahts
pour les membres
et leur famille
360.- pour les non membres
Boissons non alcoolisées
comprises
(Eau, Soda, Coca, Sprite...
Vin rouge et blanc
100.- bahts le 1/2 litre
Orchestre
Dessert
Fruits de saison
Assortiment de mets sucrés thaïs
Pour info:
le prix du buffet est de 300.- bahts
+ 60 bahts pour les soft drinks
PARTICIPATION DU CLUB 160- Bahts
+ orchestre
et 200.- bahts pour les membres
Ticket en vente chez:
La Boulange
La médiathèque
Au Club Ensemble
Réunion du 12/05/2011 Page 5
Avantages d'être membre
en présentant votre carte de 2011
- Restaurant Strogonoff: apéro offert à la commande du repas
- The German Thai Group Tout membre du club qui viendra à nos bureaux prendre une assurance voiture se verra offrir
l'assurance gouvernementale obligatoire (qui vaut entre 700 et 1000 Baht selon les modèles)
- Thai French Wine : 584/47 Soi 17, 3rd Road, South Pattaya remise de 10%.
- Bibliothèque Française North Star Library 33% sur la cotisation annuelle.
- Bangkok Hospital Pattaya -10% sur les médicaments et le tarif des chambres.
- World Gems - 10% dans toutes ses boutiques à Pattaya
- Souan Son Beach Rayong 10 % de remise sur les séjours à l'hôtel.
- Hôtel Mercure - 15% de remise sur le prix des chambres (hors promotion)
- Plongée en français prix spéciaux pour les membres Bruno 08 68 42 22 78
- Cours de thaï: pour 20 h payantes, 2 heures de cours gratuites téléphonez à Da de 13h30 à 17h30 au 08 61 51 05 39
e, le prêtre demande:
Vers la fin de la messe du dimanch
onné à vos ennemis?"
pard
avez
s
vou
tre
d'en
bien
- "Com
.
main
la
nt
- 80 % des gens lève
un
lèvent la main cette fois-ci, sauf
Le curé répète sa question. Tous
Bédard, qui assiste à
r
sieu
Mon
nt
pela
s'ap
é
ionn
vieillard, un golfeur pass
éo est mauvaise.
la messe seulement quand la mét
golf, je
fait pas assez beau pour jouer au
- "Monsieur Bédard, puisqu'il ne
pas
lez
vou
ne
s
Vou
e.
églis
dans notre
vous souhaite la bienvenue
"
pardonner à vos ennemis?
l brusquement.
- "Je n'ai aucun ennemi," répond-i
- "Monsieur Bédard, ceci est très
inhabituel. Quel âge avez-vous?"
- "98 ans".
it.
Toute la foule se lève et l'applaud
nous dire comment une
s s'il vous plaît venir à l'avant et
- "Monsieur Bédard, pourriez-vou
mi?"
enne
n
oir aucu
personne peut vivre 98 ans et n'av
au micro:
de l'allée et dit tout simplement
Le vieux golfeur marche le long
p.....” !!!
- "Ils sont tous morts, ces fils de
Réunion du 12/05/2011 Page 6
Activités GRATUITES du Club Ensemble
Ping Pong avec Alain 08 52 83 28 09 la Résidence Wiwat
nous prête une salle prés de la piscine pour jouer,
tous les Mardis de 10h à 12h en même temps que la permanence.
Possibilité de douche et piscine.
Stge photo en court
Contactez JeanClod. [email protected]
Initiation et forum de discussion sur la bourse
et les investissements une fois par semaine avec
Cyril.08 79 07 65 76
Jeu d'Echec et jeux de sociétés prendre rendez vous à la permanence.
Prêts de livres et magasines à chercher à la permanence.
Accès a internet pendant les permanences.
Cours d'informatique avec Benoit 08 60 29 97 10.
Activités avec participation
Pétanque avec Dédé: 08 22 55 03 69
Pêche avec Jean-Paul Z: 089 403 1965
Danse avec Gilbert: 08 52 87 38 60
Tennis avec Michel: 08 92 36 72 03
Restaurants ou sorties avec Jean-Paul B: 08 59 22 05 00
Club
Ensemble
Réunion du 12/05/2011 Page7
Ambassade de France en Thaïlande
Rappel permanence consulaire
Une permanence consulaire à Pattaya sera effectuée par un agent de
l’Ambassade toutes les six semaines, dont voici le calendrier pour l’année : , 23
juin, 4 aout, 15 septembre, 27 octobre, 8 décembre au consulat d’Autriche à
l’adresse suivante : 504/526 Moo 10, soi 17, 2nd road, Pattaya city, Chonburi
20150. Voir plan ci-dessous.
Cette permanence a lieu de 10h30 à 12h30 et de 14 à 16 heures.
Merci de prendre rendez-vous au 02 657 51 00.
Road
Patta
ya Ta
ï
Soi
17
Prata
mnak
Road
Sunee
Plaza
Soi
VC
Soi Y
ensab
aï
Type de démarches que vous pourrez faire : Certificat d’existence, Certificat de
résidence français-anglais, Certificat de pensions, Certificat de changement de
résidence, Dépôt des dossiers d’inscription au Registre, Réception des pièces
pour le renouvellement d’inscription et de la carte, Demande de passeport
uniquement pour un enfant de moins de 6 ans (formulaire à compléter + 1 photo
aux normes avec présence de l’enfant + acte de naissance en copie intégrale et
éventuellement preuve de la nationalité française + 990 bahts ) Remise de
passeports biométriques pour les personnes qui auront pris RDV préalablement.
Secon
d Roa
d
Yensabaï condo
Consulat d’Autriche
i
So
Road
17
oad
Third
Road
Patta
ya Ta
ï
Thi
rd
R
Réunion du 12/05/2011 Page8
Club
Ensemble
Club
Infos club Ensemble Ensemble
Club Ensemble
Wiwat Residence
292/4 Moo 10, Soi Bonnkay 2, Banglamung, Chon Buri, 20150
[email protected]
http://www.club-ensemble-thailande.com
PERMANENCES
dans les locaux du Club (voir plan au verso)
Tous les mardis de 10h à 12h
Tous les jeudis de 13h à 15h
sauf les 2éme jeudi au même endroit que la réunion mensuelle
REUNION MENSUELLE AU BANGKOK HOSPITAL DE PATTAYA
tous les 2ème jeudi du mois à 15 h
ème
Dans la salle de conférence au 10 étage du batiment D
(Dermatology and Cosmetic Surgery).
En voiture vous avez le parking qui jouxte le batiment D et les ascenseurs vous
éme
amèneront directement à la salle au 10
Le Bureau
Président:
Michel ROCHE
Maill: [email protected]
Tél.: 08 92 36 72 03
Jean-Paul Bulteau
Mail: [email protected]
Tél.: 08 52 22 05 00
Jean-Paul ZINK
Mail: [email protected]
Tél.: 089 403 1965
Marcel Marondé
Mail: [email protected]
Tél.: 08 16 23 54 40
Cyril DEVOUASSOUX
Mail: [email protected]
Tél.: 08 79 07 65 76
Alain DEMANGE
Mail: [email protected]
Tél.: 08 52 83 28 09
André Pachoud
Mail: [email protected]
Tél.: 08 22 55 03 69
Le Club remercie tout particulièrement
Maître Perasit de son accueil
et de ses conseils. Conseils qui nous sont donnés gratuitement
MERCI
Pensit and Laws (Pattaya) 2007 Co., Ltd.
279/13, Moo 12, Jomtien Beach Road,
Nongprue, Banglamung, Chonburi 20150, Thailand
Tel: 038-233 391-2
Fax: 038-233393
http://www.pensitandlaws.com
Email: [email protected]
Réunion du 12/05/2011 Page 9
Club
Ensemble
Pendant la permanence
NOUS SOMMES A VOTRE DISPOSITION
Pour discuter de divers problèmes.
Pour vous conseiller dans la mesure de nos capacités.
Venez c'est très convivial.
Pour vous rendre à la résidence Wiwat le plus simple est de venir de la Soi 8 de Thepprasit
Road ou de la soi 17 de Third Road, puis de prendre la soi Djatoy et de passer devant le
restaurant Djatoy (tous les thaïs du quartier le connaissent).
Bonne route!!!
N
Thi
r
ถนน d Roa
สาย d
สาม
Pa
พัท tta
ยา ya T
Fr
ใต ai
ien
้
ds
hi
p
O
S
Pa
t
พัท taya
T
ยา
ใต ai
้
Third Road
ถนน สายสาม
ซอย บ่อนไก่ 2
Soi Bonnekay 2
ICI
ซอย บ่อนไก่ 1
Soi Bonnekay 1
ซอย บ่อนไก่ 2
Soi Bonnekay 2
ร้านอาหาร จ่าต๋อย
Restaurant Djatoy
Sukhumvit Road
สุขุมวิท
7
ูพญา 1
ซอย ภ Soi 17
E
Suksabay Villa
Club
Ensemble
ซอย จ่าต๋อย
Soi Djatoy
Eden
สิท 8
Soi 6
ระ
เทพป
Soi 8
Road
rasit ระสิท
p
e
h
T
ป
เทพ
ถนน
Réunion du 12/05/2011 Page 10