Accessoires mAins libres pour périphériques multimédiA

Accessoires mains libres
pour périphériques
multimédia
Jabra vous suit partout où vous allez pour
exprimer pleinement votre conception du
mains libres.
2
3
Jabra SOLEMATE NOUVEAUTÉ
Le nec plus ultra des enceintes portables
MUSIQUE
Optez pour le mains libres avec vos Smartphones, tablettes,
iPhones, iPads, iPods, lecteurs MP3 pour un son d'une clarté
cristalline
§
Une magnifique expérience sonore de la musique,
de la communication et des jeux
§
Connectez-vous à une multitude de périphériques
L’ENCEINTE portable DERNIER CRI
Jabra Solemate est une enceinte portable Bluetooth® à la fois
amusante et multifonctions dotée d’un son exceptionnel.
Jabra Solemate dispose en plus d’une fonction microphone
pour prendre vos appels aussi. Son design de petite taille mais
résistant peut encaisser les coups et les chocs de n’importe quel
voyage, permettant de partager et diffuser vos musiques, sons
vidéo, gaming, appels… où que vous soyez, avec ou sans fil.
jabra.fr /SOLEMATE
4
5
Jabra SOLEMATE NOUVEAUTÉ
Jabra HALO2
Le nec plus ultra des enceintes portables
Appréciez votre musique et vos conversations,
avec ou sans fil
LES RAISONS DE CHOISIR Jabra SOLEMATE
LES RAISONS DE CHOISIR JABRA HALO2
ƒƒ Petit format résistant. Son puissant et limpide :
3 haut-parleurs et 1 radiateur de basses passif
ƒƒ Connexion avec ou sans fil
(câble audio 3.5mn fourni sous la semelle)
ƒƒ Jusqu’à 8h d’écoute en mode sans fil
ƒƒ Option avec ou sans fil
ƒƒ Son Surround virtuel et Power Bass
ƒƒ Télécommandez votre musique grâce aux fonctions
tactiles du casque
Contenu de la boîte :
1 casque stéréo Jabra Halo2 Bluetooth® / 1 chargeur CA / 1 câble de chargeur
USB / câble audio 3,5 mm / 1 guide de démarrage rapide
1 enceinte stéréo Jabra Solemate Bluetooth® / 1 chargeur CA/ 1 câble de
chargeur USB / câble audio 3,5 mm / 1 étui acoustique durable / 1 guide de
démarrage rapide
jabra.fr /SOLEMATE
Contenu de la boîte :
jabra.fr/HALO2
6
7
Jabra STREET2
Jabra Clipper
Le retour de la musique avec le son surround
Musique & conversations sans fil
LES RAISONS DE CHOISIR JABRA STREET2
LES RAISONS DE CHOISIR JABRA Clipper
ƒƒ Son Surround virtuel et Power Bass
ƒƒ Son exceptionnel avec écouteurs antibruit
ƒƒ Passe automatiquement de la musique aux appels et vice versa
ƒƒ Passe automatiquement de la musique aux appels et vice versa
ƒƒ Son exceptionnel avec écouteurs antibruit
ƒƒ Peut être utilisé avec d'autres écouteurs (3,5 mm)
Contenu de la boîte :
Contenu de la boîte :
1 casque stéréo Jabra Street2 Bluetooth® / 1 paire d'écouteurs filaires stéréo /
3 paires d'embouts eargels / 1 clip de fixation amovible / 1 cordon / 1 chargeur
CA / 1 guide de démarrage rapide
1 casque stéréo Jabra Clipper Bluetooth® / 1 chargeur CA / 1 paire d'écouteurs
filaires (échangeable) / 2 paires d'embouts eargels / 1 guide de démarrage
rapide
jabra.fr /STREET2
jabra.fr /Clipper
8
9
Jabra RHYTHM
Jabra CHILL
Son stéréo de qualité
Port confortable et stable
LES RAISONS DE CHOISIR Jabra RHYTHM
LES RAISONS DE CHOISIR JABRA CHILL
ƒƒ Son stéréo de qualité
ƒƒ Écouteurs antibruit
ƒƒ Protection contre le bruit du vent
ƒƒ Port confortable et stable
ƒƒ Son riche
ƒƒ Microphone avec bouton répondre/raccrocher
Contenu de la boîte :
Contenu de la boîte :
1 casque stéréo Jabra Rhythm / 1 clip de fixation de câble / 1 adapteur
téléphone pour la plupart des téléphones Nokia, Samsung & Sony avec prise
3,5mm / 3 paires d'embouts eargels / 1 guide de démarrage rapide
1 casque stéréo Jabra Chill / 1 clip de fixation de câble / 1 adapteur téléphone
pour la plupart des téléphones Nokia, Samsung & Sony avec prise 3,5mm /
2 paires d'embouts eargels / 1 guide de démarrage rapide
jabra.fr /RHYTHM
jabra.fr /CHILL
10
11
Jabra SUPREME
Votre espace, votre son
LES RAISONS DE CHOISIR JABRA SUPREME
PAROLE
Optez pour le mains libres avec vos Smartphones, tablettes,
iPhones, iPads, iPods, lecteurs MP3 lors de vos déplacements.
§
Connectez-vous à plusieurs périphériques en même temps
§
Combinez un superbe design à une qualité sonore
extraordinaire
ƒƒ Réduction de bruit active - améliore votre expérience d'écoute
ƒƒ Technologie de réduction du bruit du vent - réduit le bruit du
vent lors de vos conversations
ƒƒ Bras de micro réversible breveté - facile à activer et simple
à porter
Contenu de la boîte :
1 oreillette Jabra Supreme Bluetooth® / 1 chargeur CA / 1 câble USB pour le
chargement ou la mise à jour micrologicielle à partir d'un PC / 1 chargeur de
voiture / coussinet d'oreille supplémentaire / crochet d'oreille extra large /
1 guide de démarrage rapide
jabra.fr /SUPREME
jabra.fr /SUPREMEUC
Également disponible avec Jabra Supreme UC, comprenant un adaptateur
USB Jabra LINK™ 360 Nano Bluetooth® pour vos appels internet
12
13
Jabra STONE2
Jabra Extreme2
Votre voix en action
Réduction optimale du bruit dans
tous les environnements
LES RAISONS DE CHOISIR Jabra STONE2
LES RAISONS DE CHOISIR JABRA Extreme2
ƒƒ Répondez à vos appels par simple commande vocale*
ƒƒ Effectuez un streaming multimédia à partir de votre téléphone
ƒƒ Chargez en déplacement
ƒƒ Réduction optimale du bruit avec la technologie double
microphone Noise Blackout™ 3.0
ƒƒ Voix HD* pour une expérience sonore améliorée
ƒƒ Annonce du nom de l'appelant, du niveau de batterie,
de l'état de connexion et du processus de configuration
avec le Guidage Vocal
Contenu de la boîte :
1 oreillette Jabra Stone2 Bluetooth® / 1 chargeur portable premium /
1 chargeur CA (prise micro USB dans le galet) / 1 clip de fixation / 3 embouts
eargels / 1 guide de démarrage rapide
jabra.fr /STONE2
Contenu de la boîte :
1 oreillette Jabra Extreme2 Bluetooth® / 2 embouts eargels / 2 crochets
d'oreille / 1 chargeur CA / 1 chargeur USB / 1 chargeur de voiture / 1 guide de
démarrage rapide
jabra.fr /Extreme2
* Langues sélectionnées
* Dépend du téléphone & du réseau
14
15
Jabra WAVE
Jabra ARROW
Conversation plus claire avec la réduction
du bruit du vent
Discrétion et simplicité
LES RAISONS DE CHOISIR Jabra WAVE
LES RAISONS DE CHOISIR JABRA ARROW
ƒƒ Multimédia en streaming & GPS à partir du téléphone
ƒƒ Voix HD* pour une expérience sonore améliorée
ƒƒ Annonce de l'état de la connexion et de la batterie
ƒƒ Chargeur de voiture et porte-oreillette 2 en 1
ƒƒ Réglage automatique du volume
ƒƒ Réduction du bruit optimisée pour une utilisation en voiture
Contenu de la boîte :
1 oreillette Jabra Wave Bluetooth® / 1 chargeur CA / 2 embouts eargels /
1 mousse de protection windsock / 1 guide de démarrage rapide
jabra.fr /WAVE
Disponible également en version filaire.
* Dépend du téléphone & du réseau
Contenu de la boîte :
1 oreillette Jabra Arrow Bluetooth® / 1 chargeur CA / 1 chargeur de voiture &
USB / 2 crochets d'oreille / 4 embouts eargels / 1 tour de cou / 1 guide de
démarrage rapide
jabra.fr /ARROW
16
17
Jabra CLEAR
NOUVEAUTÉ
Jabra EASYVOICE
L'accessoire de votre smartphone
Appelez, parlez et appréciez
LES RAISONS DE CHOISIR Jabra CLEAR
LES RAISONS DE CHOISIR JABRA EASYVOICE
ƒƒ Voix HD* améliore votre expérience sonore à
chaque conversation
ƒƒ Téléchargez en streaming votre multimédia favori y compris
GPS, musique & radio sur internet
ƒƒ Chargez le smartphone & l'oreillette en voiture
ƒƒ
ƒƒ
ƒƒ
ƒƒ
Contenu de la boîte :
oreillette Jabra Easyvoice Bluetooth® / 1 chargeur de voiture / 1 chargeur USB /
2 crochets d'oreille / 2 embouts eargels / 1 guide de démarrage rapide
1 oreillette Jabra Clear Bluetooth® / 1 câble de chargement pour iPhone / 1
câble USB / 1 chargeur de voiture / 2 embouts argels / 2 crochets d'oreille / 1
guide de démarrage rapide
jabra.fr /CLEAR
* Dépend de votre périphérique & du réseau
Annonce de l'état de la connexion et de la batterie
Connectez-vous simultanément à 2 systèmes Bluetooth®
Multimédia en streaming – GPS, musique & podcasts
Chargeur de voiture inclus
Contenu de la boîte :
jabra.fr /EASYVOICE
18
19
Jabra TALK
NOUVEAUTÉ
Jabra EASYgo
Efficace - parlez tout simplement
Facile à utiliser, porter et apprécier
LES RAISONS DE CHOISIR Jabra TALK
LES RAISONS DE CHOISIR JABRA EASYgo
ƒƒ Les Annonces vocales indiquent l'état de la batterie et
de la connexion
ƒƒ Multimédia en streaming – GPS, musique et podcasts
ƒƒ Voix HD* pour une expérience sonore améliorée
ƒƒ Annonce de l'état de la connexion et de la batterie
ƒƒ Se connecte à 2 systèmes Bluetooth® simultanément
ƒƒ Multimédia en streaming – GPS, musique & podcasts
Contenu de la boîte :
1 oreillette Jabra Easygo Bluetooth® / 1 chargeur CA / 2 crochets d'oreille/
2 embouts eargels / 1 guide de démarrage rapide
1 oreillette Jabra Talk Bluetooth® / 1 chargeur CA / 2 embouts eargels/
2 crochets d'oreille/ 1 guide de démarrage rapide
Contenu de la boîte :
jabra.fr /EASYgo
jabra.fr /TALK
* Dépend de votre périphérique & du réseau
20
21
Jabra EASYCALL
Conversations claires. Simple comme bonjour
Jabra SPEAK410 FOR PC
Conférence téléphonique instantanée
Skype™ n'importe où
LES RAISONS DE CHOISIR Jabra EASYCALL
LES RAISONS DE CHOISIR JABRA SPEAK410 - FOR PC
ƒƒ Annonce de l'état de la connexion et de la batterie
ƒƒ Se connecte à 2 systèmes Bluetooth® simultanément
ƒƒ Multimédia en streaming – GPS, musique & podcasts
ƒƒ Installez une salle de conférence mobile en quelques secondes
ƒƒ Voix HD pour les conversation en qualité sonore haute définition
ƒƒ Design compact avec étui de transport
Contenu de la boîte :
Contenu de la boîte :
1 oreillette Jabra Easycall Bluetooth® / 1 chargeur CA / 2 crochets d'oreille /
2 embouts eargels / 1 guide de démarrage rapide
1 Jabra Speak410 – for PC / 1 étui de transport / 1 guide de démarrage rapide /
1 CD de suite logicielle pour PC
jabra.fr /EASYCALL
JABRA.fr /SPEAK410
22
23
Jabra FREEWAY
Appréciez les conversations claires en mains
libres et la musique en son surround en
toute sécurité
en voiture
Optez pour le mains libres avec vos Smartphones,
iPhones, iPods, lecteurs MP3 pour vos déplacements en voiture.
§
Qualité sonore cristalline
§
Aucune installation nécessaire
LES RAISONS DE CHOISIR JABRA FREEWAY
ƒƒ Qualité Audio suprême avec 3 haut-parleurs,
son virtuel surround et réduction de bruit grâce à la
technologie double micro
ƒƒ Émettez et répondez à vos appels par simple
reconnaissance vocale
ƒƒ S'active et se désactive automatiquement
Contenu de la boîte :
1 kit mains libres de voiture Jabra Freeway Bluetooth® / 1 clip pare-soleil /
1 chargeur de voiture & USB / 1 guide de démarrage rapide
JABRA.fr /FREEWAY
24
25
Jabra CRUISER2
Jabra Drive
Qualité sonore supérieure pour vos
conversations mains libres en voiture
en toute sécurité
Conduisez et téléphonez en toute sécurité.
Simple et sûr
LES RAISONS DE CHOISIR JABRA CRUISER2
LES RAISONS DE CHOISIR JABRA Drive
ƒƒ Annonce du nom de l'appelant*
ƒƒ Qualité sonore supérieure avec la technologie de réduction de
bruit double micro
ƒƒ Configuration simple sans installation
ƒƒ Sonorité d'une clarté cristalline avec suppression du bruit
ƒƒ Simple d'utilisation avec des boutons accessibles
ƒƒ Configuration simple sans installation
Contenu de la boîte :
Kit mains libres voiture Jabra Drive Bluetooth® / 1 chargeur de voiture & USB /
1 guide de démarrage rapide
1 kit mains libres de voiture Jabra Cruiser2 Bluetooth® / 1 clip pare-soleil /
1 chargeur de voiture & USB / 1 guide de démarrage rapide
Contenu de la boîte :
JABRA.fr /Drive
JABRA.fr /CRUISER2
* Dépend du téléphone
26
27
Jabra sport
Appréciez votre musique et vos conversations
sans fil tout en vous entraînant
Sport
Optez pour le mains libres et écoutez votre musique
préférée tout en vous entraînant.
§
Casque stéréo pour musique et conversation
§
Résiste à l'eau et la transpiration
§
Technologie de micro à réduction du bruit du vent
LES RAISONS DE CHOISIR Jabra Sport
ƒƒ Port stable & confortable pendant vos activités
ƒƒ Protection contre la pluie, la poussière & les chocs.
Certifié US Military & iP54
ƒƒ AM3D Power Bass
ƒƒ Radio FM intégrée
Contenu de la boîte :
Casque stéréo Jabra Sport Bluetooth® / 1 chargeur CA /
3 paires d'embouts eargels / 1 brassard / 1 guide de démarrage rapide
jabra.fr /Sport
28
29
Jabra Sport-Corded
Jabra ACTIVE
Entraînez-vous en musique et pendant vos
conversations
Port stable pour utilisation active
LES RAISONS DE CHOISIR JABRA SPORT-CORDED
LES RAISONS DE CHOISIR Jabra ACTIVE
ƒƒ Port stable & confortable pendant vos activités
ƒƒ Protection contre la pluie, la poussière & les chocs.
Certifié US Military & iP54
ƒƒ Des écouteurs puissants garants d'un son haute qualité
ƒƒ Qualité sonore supérieure
ƒƒ Résiste à l'eau et la transpiration
ƒƒ Étui de transport inclus
Contenu de la boîte :
1 casque stéréo Jabra Sport–Corded / 1 adapteur téléphone pour la plupart des
téléphones Nokia, Samsung & Sony avec prise 3,5mm / 1 rallonge /
3 paires d'embouts eargels / 1 étui de transport / 1 guide de démarrage rapide
1 casque stéréo Jabra Active / 1 clip de fixation de câble / 1 adapteur
téléphone pour la plupart des téléphones Nokia, Samsung & Sony avec
prise 3,5mm / 3 paires d'embouts eargels / 1 étui de transport / 1 guide de
démarrage rapide
jabra.fr /SPORT-CORDED
jabra.fr /ACTIVE
Contenu de la boîte :
30
LISTE /
TABLEAU COMPARATIF
Page
Autonomie en conversation/ musique
(heures)
Jabra
Jabra
SolEmate SolEmate
black
White
Jabra
Halo2
Jabra
Street2
Jabra
Clipper
Jabra
Rhythm
Jabra
Chill
Jabra
Supreme
Jabra
Stone2
Jabra
ExtremE2
Jabra
Wave
Jabra
Arrow
8
9
11
12
13
14
15
6
2+8
5.5
6
4.5
3
4
5
6
7
10/8
10/8
8/8
8/7
6/6
Veille (jours)
40
40
13
9.5
8
Poids (grammes)
610
610
80
30
20
§
§
§
Voix et son d'une clarté cristalline (DSP)
§
§
§
Musique (A2DP)
§
§
§
Son stéréo
§
§
Indicateur d'état Status Display™
Fonction MultiUse™
§
Son surround virtuel
§
13
15
§
§
§
§
§
§
§
§
§
15
10.5
8
8
7/26
10
13
9
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
Réduction active du bruit
§
Fonction Noise Blackout
§
§
Protection contre le bruit du vent
Guidage vocal
15
18
§
§
§
§
Commande vocale
§
§
§
§
§
§
Voix HD
§
PBAP
§
§
§
§
§
Jabra
Drive
Jabra
Sport
Jabra
Sportcorded
Jabra
ACTIVE
28
29
30
17
§
§
§
§
§
§
Transmetteur FM / Radio FM
Aucune installation
LISTE /
TABLEAU COMPARATIF
Jabra
Clear
Jabra
Easyvoice
Jabra
Talk
Jabra
Easygo
Page
16
17
18
19
20
Autonomie en conversation/ musique
(heures)
6
6
6
6
6
Veille (jours)
Poids (grammes)
Indicateur d'état Status Display™
Jabra
Jabra
Jabra
Jabra
Easycall Speak410 Freeway Cruiser2
FOR PC
8
8
8
8
8
9.5
8
9.5
8
8.4
§
§
§
§
§
21
185
23
24
25
27
14
14
10
4.5/3
40
20
23
4
115
85
84
24
§
§
§
Fonction MultiUse™
§
§
§
§
§
§
§
§
Voix et son d'une clarté cristalline (DSP)
§
§
§
§
§
§
§
§
Musique (A2DP)
§
§
§
§
§
§
§
§
Son stéréo
Son surround virtuel
§
Réduction active du bruit
Fonction Noise Blackout
§
§
Protection contre le bruit du vent
Guidage vocal
§
§
§
§
§
§
Commande vocale
Voix HD
§
§
§
§
§
§
PBAP
§
§
Transmetteur FM / Radio FM
§
§
§
§
Aucune installation
§
§
§
31
À propos de Jabra
Jabra est un leader mondial en matière de développement,
conception et marketing d'une large gamme de solutions de
communication mains libres. Réputé en matière d'innovation, de fiabilité et de facilité d'utilisation depuis plus de
vingt ans, le service commercial et le service clients de Jabra
fournissent des casques avec ou sans fils, ainsi que des
haut-parleurs portables et de bureau qui élèvent les
individus et les entreprises grâce à une liberté de mouvement, un confort et une fonctionnalité améliorés. Jabra est
une marque de GN Netcom, filiale de GN Store Nord A/S.
Pour toute information complémentaire, veuillez consulter
les sites : jabra.fr, facebook.com/JabraFR ou twitter.com/
JabraFrance Distributeur autorisé
La marque verbale Bluetooth® et ses logos sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. L'utilisation de ces
marques par GN Netcom A/S fait l'objet d'une licence. (Sous réserve de modifications de la conception
et des caractéristiques techniques)
jabra.fr