SOLUTIO SAM

Les micro-casques Jabra font rimer liberté de mouvement et performances audio pour une
communication efficace
Heimo Delazer, conseiller technique, province de Bolzano (Italie)
Dans le cadre de son partenariat stratégique avec IBM, Jabra propose une gamme complète de micro-casques spécialement conçus pour
IBM® Sametime® et Sametime Unified Telephony. L’utilisateur est à même de contrôler son softphone Sametime depuis son micro-casque
Jabra. Il accroît ainsi son efficacité tout en profitant des avantages de la communication mains libres pour une expérience utilisateur d’une
grande richesse.
Avec leur technologie sonore d’avant-garde et leur ergonomie incomparable, les solutions Jabra permettent d’augmenter la productivité des
utilisateurs IBM tout en améliorant leur satisfaction.
SEDENTAIRES
BUREAU
ITINERANTS
TYPES
D’UTILISATEURS
- Activités sédentaires
- Environnement bruyant
- Besoin de confort toute la journée
- Mobilité dans le bureau
- Portée sans fil de 150 m
- Téléphones fixes, mobiles et softphones
- Mobilité totale
- Adapté à une utilisation mobile
- Multiuse
BEST
Jabra BIZ™ 2400 USB
Gamme Jabra PRO™ 94001
Jabra GO™ 6470
Jabra GN2000 USB
Jabra PRO™ 9450
Jabra GO™ 6430
Jabra UC VOICE™ 550 Jabra UC VOICE™ 150
Jabra PRO™ 930
Jabra DIAL™ 520
Jabra SPEAK™ 410
BETTER
GOOD
Jabra UC VOICE™ 250
Jabra GO™ 660
AUTRE
1
Jabra PRO™ 9470, Jabra PRO™ 9465 and Jabra PRO™ 9460 Mono/Duo
PM_BR_PFALCATELLU_1201_V04
A PROPOS DE JABRA
Jabra est une marque de GN Netcom, une filiale de GN Store Nord A/S (GN) – cotée sur l’indice NASDAQ OMX. Fort d’un effectif d’environ 850 collaborateurs, le groupe a
affiché un chiffre d’affaires annuel de 283 millions d’euros en 2011. Leader dans son secteur, Jabra développe, fabrique et commercialise une vaste gamme de solutions de
communication mains libres. Depuis plus de deux décennies, le groupe bénéficie d’une réputation exceptionnelle pour l’innovation, la fiabilité et la simplicité d’utilisation de
ses produits. Ses divisions «Consumer Solutions» et «Business Solutions» produisent des micro-casques filaires et sans fil, ainsi que des speakerphones mobiles et de bureaux
qui permettent de renforcer la liberté de mouvement et le confort des particuliers comme des entreprises.
JABRA EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE GN NETCOM A/S
WWW.JABRA.COM
THE BLUETOOTH® WORD MARK AND LOGOS ARE OWNED BY THE BLUETOOTH SIG, INC. AND ANY USE OF SUCH MARKS BY GN NETCOM A/S IS UNDER LICENSE. (DESIGN AND SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE)
IBM® AND SAMETIME® ARE TRADEMARKS OF INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION, REGISTERED IN MANY JURISDICTIONS WORLDWIDE.
SOLUTIONS AUDIO DE POINTE POUR IBM
SAMETIME UNIFIED TELEPHONY
SOLUTIONS AUDIO DE POINTE POUR IBM
SAMETIME UNIFIED TELEPHONY
LES SOLUTIONS OPTIMISEES POUR
GAMME
JABRA PRO™ 9400
GAMME
JABRA GO™ 6400
JABRA PRO™ 930
JABRA GO™ 660
JABRA SPEAK™ 410
TECHNOLOGIE
Sans fil DECT
Sans fil Bluetooth ®
Sans fil DECT
Sans fil Bluetooth ®
Filaire
CIBLES
- Bureau
- Utilisateur fréquent
de plusieurs appareils
- Itinérant
- Utilisateur fréquent de
plusieurs appareils
- Bureau
- Utilisateur fréquent
de softphone AlcatelLucent
- Itinérant
- Utilisateur fréquent de
softphone AlcatelLucent et téléphone
mobile
- Bureau et itinérant
- Utilisateur fréquent de
téléconférence
CARACTÉRISTIQUES
- Ecran ou touches
tactiles 1
- Passage facile entre 2
ou 3 appareils
- PC Call Manager et
raccourcis clavier
- Clavier numérique pour
mobiles et softphones 2
- Appel en attente et
switch facile d’un appareil
à un autre
- Fusion des appels
- Son large bande, DSP3 et
2 micros Noise BlackoutTM 4
- Ecran tactile7
- Passage facile entre
2 ou 3 appareils
- PC Call Manager et
raccourcis clavier
- Clavier numérique7 pour
mobiles et softphones
- Appel en attente et
switch facile d’un
appareil à un autre
- Son large bande, DSP3
et 2 micros Noise
BlackoutTM4
- Commandes de
décroché/raccoché
- Touches dédiées pour
Mute ou réglage du
volume
- DSP3 et Jabra
SafetoneTM
- Mode conférence
- Solution multiuse de
meilleur rapport
qualité-prix
- Micro-casque
Bluetooth ®
- Commutation facile
entre mobile et
softphone
- Chargeur USB & de
voiture inclus
- Commande de réglage
du volume automatique
- Système Noise
Blackout™ à deux micros
- Son full duplex et large
bande
- Micro omnidirectionnel
offrant une couverture
à 360°
- Cable USB intégré pour
une couverture sonore
à 360°
- Câble USB intégré
Jabra PRO™ 94705
Jabra PRO™ 9465 Duo5
Jabra GO™ 6470
Décroché/raccroché,
contrôle du volume,
fonction secret
CONNECTIVITE
Jabra PRO™ 9460
Jabra PRO™ 9450
1
2
3
4
5
Jabra GO™ 6430
CONTRÔLE
DES APPELS
Décroché/raccroché,
sonnerie, rejet des
appels, permuter entre
2 appels, touche de
contrôle du volume,
fonction secret
Décroché/raccroché,
sonnerie, rejet des
appels, permuter entre
2 appels, touche de
contrôle du volume,
fonction secret
Décroché/raccroché,
sonnerie, contrôle du
volume, fonction secret
Décroché/raccroché,
sonnerie, permuter
entre 2 appels, rejet
des appels, recomposer,
fonction secret
AUTONOMIE
(CONVERSATION)
10 h
9 h (Jabra PROTM 9470)
6h
8 h8
5,5 h
PORTÉE
150 m
100 m
120 m
10 m
STYLE DE
MAINTIEN
Serre-tête, contour
d’oreille et tour de nuque6
Serre-tête, contour
d’oreille et tour de nuque6
Serre-tête, contour
d’oreille9 et tour de nuque6
Contour d’oreille et
Ultimate fit Eargel™
Speakerphone
AUTRES
FONCTIONNALITÉS
- Protection acoustique
Jabra Safetone™
- Mode conférence
- Protection acoustique
Jabra Safetone™
- Mode conférence
- Sonnerie intégrée
à la base
- Charge rapide
- Micro antibruit
- Micro antibruit
- Version mono
uniquement
- Pochette de transport
incluse
Jabra PRO 9450 : pavé à touches
Uniquement pour modèles à écran tactile. Option en fonction du
modèle
La technologie DSP de traitement numérique du signal réduit les bruits
parasites pour une qualité audio optimale
Technologie Noise Blackout™ ou micro à annulation du bruit selon le modèle
Connexion Bluetooth ® pour les mobiles
–
–
Tour de nuque disponible en option pour les Jabra PRO™ 9460 Mono,
Jabra PRO™ 9450, Jabra GO™ 6470, Jabra GO™ 6430 et Jabra PRO™ 930
7
Uniquement Jabra GO™ 6470
8
Jusqu’à 6 h de communication en mode large bande et jusqu’à 8 h
en mode bande étroite
9
Uniquement en Amérique du Nord
10
Uniquement Jabra LINK™ 280
6
LES SOFTPHONES IBM
JABRA BIZ™ 2400 USB
JABRA GN2000 USB
JABRA UC VOICE™ 550
JABRA UC VOICE™ 250
JABRA UC VOICE™ 150
JABRA LINK™ 280/
JABRA LINK™ 220
Filaire
Filaire
Filaire
Filaire
Filaire
Adaptateur USB
- Sédentaire
- Utilisateur fréquent
de téléconférence
- Sédentaire
- Utilisateur fréquent
de softphone
IBM et de
téléphones mobile
- Sédentaire
- Utilisateur fréquent
de softphone AlcatelLucent
- Sédentaire
- Utilisateur occasionnel
de softphone AlcatelLucent
- Bureau et itinérant
- Utilisateur occasionnel
de softphone AlcatelLucent
- Sédentaire
- Utilisateur occasionnel
de softphone AlcatelLucent
- Qualité du son hi-fi
avec haut-parleurs en
Néodymium
- Contacts en or pour une
transmission du son
impeccable
- Cordon renforcé en
Kevlar pour une solidité à
tout épreuve
- Perche incassable et
rotation à 360°
- Connexion Bluetooth ®
pour mobiles
- Garantie de 3 ans
- Ultra résistant :
productivité et durée
de vie renforcées
- Coussinets d’oreille
en similicuir ajustables
pour un confort
exceptionnel
- Micro-casque classique
et confortable avec:
serre-tête rembourré
et coussinets en
similicuir
- Connexion USB
Plug&Play et contrôle
intuitif des appels
pour une adoption
rapide
- Perche flexible pour
un ajustement facile
du micro
- Discret, compact et
ergonomique
- Idéal pour les
vidéoconférences
- Port possible à gauche
ou à droite
- Connexion USB
Plug&Play et contrôle
intuitif des appels
pour une adoption
rapide
- Economique, d’entrée
de gamme
- Ajustable, coussinets
en velours
- Connexion USB
Plug&Play et contrôle
intuitif des appels
pour une adoption
rapide
- Perche flexible pour
un ajustement facile
du micro
- Adaptateur
USB doté de
la technologie
Bluetooth ®10
- Compatible avec tous
les casques QD Jabra
- 4 touches de contrôle
des appels10
- Jabra Safetone™
/
Jabra LINKTM 280
Via USB
Jabra LINKTM 220
Fonctions décroché/
raccroché, secret,
contrôle du volume,
2 touches programmables
Fonctions décroché/
raccroché, secret,
contrôle du volume
Fonctions décroché/
raccroché, secret,
contrôle du volume
Fonctions décroché/
raccroché, secret,
contrôle du volume
Fonctions décroché/
raccroché, fonction
secret, contrôle du
volume
Jabra LINKTM 280 :
Fonctions décroché/
raccroché, secret,
contrôle du volume,
2 touches programmables
Jabra LINKTM 220 : pas
de contrôle des appels,
volume ou secret
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Version Duo : serre-tête
Version mono : serretête, tour de nuque et
contour d’oreille
Serre-tête
Serre-tête
Intra-auriculaire
Serre-tête
Dépend du casque sur
lequel il est connecté
- Micro antibruit
- Versions mono ou duo
- Micro antibruit
- Version mono ou duo
- Micro antibruit
- Version mono ou duo
- Pochette de transport
incluse
- Micro antibruit
- Version mono
uniquement
- Pochette de transport
incluse
- Micro antibruit
- Versions mono ou duo
- Jabra LINKTM 280:
Connexion Bluetooth ®
pour mobiles
COMPATIBLE AVEC LE LOGICIEL IBM LOTUS
Le nouveau logiciel Jabra PC Suite a passé avec succès les tests de validation d’IBM et s’est vu attribuer
le logo « Ready for IBM Lotus Software ». Cette distinction indique aux
clients que Jabra PC Suite est prêt pour la production et a été approuvé
par IBM pour les logiciels IBM.
CONTRÔLE DES APPELS À DISTANCE AVEC LES CLIENTS UC IBM
Le plug-in Jabra PC Suite sert à activer la fonction RCC (commande des
appels à distance) pour Sametime et Sametime Unified Telephony (SUT).
La fonction RCC permet de décrocher et de raccrocher les appels, de
régler le volume, d’activer la fonction secret directement depuis le
micro-casque. Les micro-casques sans fil Jabra sont équipés d’une
sonnerie dans l’oreillette. Cette fonctionnalité très pratique permet
d’entendre les appels entrants dans un rayon de 150 m.