Corporate Application To Open A Margined Trading Account

Corporate Application To Open A Margined Trading Account
Demande d'ouverture de compte de négociation avec marge pour
les entreprises
COMPANY DETAILS / INFORMATIONS RELATIVES À L'ENTREPRISE
Name of Company / Nom de la société:
Company registration number (or equivalent):
Numéro d'enregistrement de la société (ou équivalent) :
Country of incorporation / Pays d'enregistrement :
Date of incorporation / Date d'enregistrement :
Principal place of business (we will use this as your
correspondence address) / Établissement principal (nous
utiliserons cette adresse comme adresse de correspondance) :
Registered address (if different from above) / Siège social (si
son adresse diffère de celle de l'établissement principal) :
PRIMARY CONTACT DETAILS / COORDONNÉES DES PRINCIPAUX CONTACTS
Title / Titre:
Mr. / M.
Mrs. / Mme.
Ms. / Mlle.
First Name / Prénom(s) :
Surname / Nom:
Telephone Number:
Numéro de téléphone:
E-mail Address / Adresse email:
Position held / Poste occupé:
BASIC INFORMATION / INFORMATIONS GÉNÉRALES
1. Is the company regulated to carry out financial services?
1. La société est-elle réglementée au titre des sociétés de services financiers?
Yes / Oui
No / Non
If YES, please provide details:
Si tel est le cas, veuillez préciser:
2. Has the company ever been involved in litigation or bankruptcy proceedings
2. La société a-t-elle déjà été impliquée dans une procédure litigieuse ou de faillite ?
Yes / Oui
No / Non
If YES, please provide details:
Si tel est le cas, veuillez préciser:
Swissquote Ltd
Tel +44 (0)20 7186 2600
Boston House, 63-64 New Broad Street
Fax +44 (0)20 7186 2601
SQ-D-UK-CLI-01-03-FR_v1.2
London EC2M 1JJ
[email protected]
Corporate Application To Open A Margined Trading Account / Demande d'ouverture de compte de négociation avec marge pour les entreprises
Please complete all sections, we are required to obtain details about you before providing you with a trading account
Merci de remplir toutes les sections. Nous sommes tenus d'obtenir un certain nombre d'informations vous
concernant avant de procéder à l'ouverture de votre compte de négociation.
www.swissquote.eu
1 / 2 | Page
Corporate Application To Open A Margined Trading Account
Demande d'ouverture de compte de négociation avec marge pour
les entreprises
We are required to assess the appropriateness of our services for you, and will rely on the information you provide
here in order to do so. / Il nous est demandé d'évaluer dans quelle mesure nos services vous conviennent. Pour ce
faire, nous nous fondons sur les informations que vous communiquez ici.
1. Does the company have previous experience of trading on an execution only basis?
1. La société est-elle expérimentée en matière de transactions avec simple exécution ?
Yes / Oui
No / Non
2. Has the company executed over 10 trades in FX or CFDs in the past 2 years? / 2. Au cours des 2 dernières
années, la société a-t-elle exécuté plus de 10 transactions sur le Forex ou en contrats de différence (CFD) ?
Yes / Oui
No / Non
3. Does the individual responsible for making investement decisions on behalf of the company understand the
nature and risks of trading on margin? / 3. La personne chargée des décisions d'investissement pour le compte de
la société comprend-elle la nature et les risques induits par la négociation sur marge ?
Yes / Oui
No / Non
4. Does the individual responsible for making investement decisions on behalf of the company understand how FX
and CFD transactions are priced? / 4. La personne chargée des décisions d'investissement pour le compte de la
société comprend-elle de quelle façon les prix sont attribués au FX et aux contrats de différences (CFD) ?
Yes / Oui
No / Non
BASE CURRENCY / DEVISE DE BASE
Currency denomination
Dénomination de la devise
USD
EUR
GBP
CHF
JPY
AUD
PLN
FINANCIAL INFORMATION / INFORMATIONS FINANCIÈRES
1. What is your approximate annual turnover?
1. Quel est votre chiffre d'affaires annuel approximatif ?
2. What is your estimated initial deposit with Swissquote Ltd.? / 2. Quel est
le dépôt initial que vous prévoyez de faire auprès de Swissquote Ltd. ?
3. What is the origin of the money you will invest?
3. Quelle est l'origine de l'argent que vous allez investir ?
DECLARATIONS / DÉCLARATIONS SOLENNELLE
• I have full authority to enter into the agreement on behalf of the applicant firm
• I have read, understood and agree that the company will be bound by the Terms of Business, Order Execution Policy, Conflicts of Interest Policy
and Risk Warning Notice
• I am a regular user of the internet and consent to information being provided on-line
• I fully understand the nature and risks of margin trading
• The information provided by the company during the application process is true and correct, and I will notify you of any material changes
• J'ai pleine autorité pour contracter au nom de la société sollicitant une ouverture de compte
• J'ai lu, compris et je reconnais que la société sera liée par les Conditions générales de prestation de service, la Politique d'exécution des ordres, la
Politique relative aux conflits d'intérêts et l'Avertissement concernant les risques encourus.
• J'utilise régulièrement Internet et consens à ce que des informations me soient fournies par ce canal
• Je comprends pleinement la nature et les risques de la négociation sur marge
• Je certifie que les informations transmises par la société au cours du processus de demande d'ouverture de compte sont vraies et exactes et je
m'engage à vous informer de tout éventuel changement important.
Swissquote Ltd
Tel +44 (0)20 7186 2600
Date / Date
Signed / Signature
Date / Date
Signed / Signature
Boston House, 63-64 New Broad Street
Fax +44 (0)20 7186 2601
SQ-D-UK-CLI-01-03-FR_v1.2
London EC2M 1JJ
[email protected]
Corporate Application To Open A Margined Trading Account / Demande d'ouverture de compte de négociation avec marge pour les entreprises
KNOWLEDGE AND UNDERSTANDING / EXACTITUDE DES INFORMATIONS
www.swissquote.eu
2 / 2 | Page