Mongolie 2016

B-4000 LIEGE – PLACE X. NEUJEAN 39
www.ornella.be
TEL.: 04/223.74.10 - FAX : 04/223.75.61
[email protected]
AVENTURE EN MONGOLIE
Ve 03.06 :
LIEGE / BRUXELLES / ISTANBUL / ULAN BATOR
Rendez-vous à LIEGE.
Départ en navette vers ZAVENTEM, aéroport de Bruxelles-National.
Formalités de départ (enregistrement et police).
Envol par avion de ligne régulière Turkish Airlines à destination d’ULAN BATOR via
ISTANBUL.
Vol TK1938 – BRUXELLES
11h45 – ISTANBUL
15h40
Changement de vol
Vol TK342 – ISTANBUL
19h05 – ULAN BATOR
11h05
Repas et nuit à bord.
Sa 04.06 :
OULAN BATOR (50 km)
Arrivée à l’aéroport international « GENGIS KHAN » de OULAN BATOR, capitale
mythique, le « Héros Rouge ».
Accueil par notre guide-interprète.
Départ vers le centre-ville et notre hôtel (catégorie supérieure). Installation.
Déjeuner dans un restaurant mongol.
Dans l’après-midi nous visitons le musée d’Ethnographie et faisons la promenade sur
l’ancienne place rouge d’Ulan Bator ainsi qu’un arrêt au pied du parlement mongol devant
la statue grandiose de Gengis Khan et de ses officiers !
Dîner en ville et logement à l’hôtel.
Di 05.06 :
OULAN BATOR / GOBI (260 km / 4h30)
Petit déjeuner à l’hôtel
Départ en véhicule 4X4 en direction de l’un des 33 « Gobi » de Mongolie (terme qui
signifie « désert » en mongol), le Gobi du Centre !
Déjeuner en cours de route à 180km d’Oulan-Bator dans un « Guanz » (restaurant local
typique du pays)
Nous arriverons au campement SWEET GOBI (Out of NowHere Camps), une structure
nomade unique de yourtes authentiques, naturelles et confortables, loin de toute
civilisation moderne !
Geolodges Out of NowHere, Ursa Major ET Sweet Gobi.
Les géolodges Out of NowHere sont des camps de yourtes haut de gamme et nomades.
Sans structures fixes, leurs emplacements peuvent changer d’une année à l’autre.
Leurs particularités :
- l’aspect écologique d’une part : l’absence de douches, remplacées par un service de
serviettes chaudes, de même que les toilettes sèches, permettent une gestion plus
intelligente et parcimonieuse de l’eau.
- l’aspect participatif des éleveurs nomades voisins d’autre part ; toutes les activités
proposées se font avec le concours proactif des familles alentours
Ces camps ont été montés grâce au travail de petits artisans et ONG locales (yourte,
bois, feutre, tente…).
Détente sous votre yourte dans un cadre exceptionnel entre la Pyramide Noire
« Shireet » et la langue de sable des dunes de Burden Els.
Dîner sous la Grande Yourte. Nuit feutrée sous la yourte.
Lu 06.06 :
GOBI DU CENTRE / RANDONNEE VERS LE LAC TARAA (60 km / 2h00)
Petit-déjeuner à la Yourte-restaurant
Nous faisons la randonnée pédestre sur les dunes d’Elsen Tasarkhai en direction du LAC
TARAA.
À quelques pas de Sweet Gobi s’étend sur quelques dizaines de kilomètres Elsen
tasarkhai, la « dune parcellée », un des 33 « Gobi » ou « désert » de Mongolie.
Dans ce désert semi-aride où vivent faune et flore, laissez-vous enivrer par la plus
emblématique des espèces endémiques vivant ici, le genévrier.
Rafraîchissements et déjeuner sous forme de pique-nique au bord du lac TARAA
Le lac Taraa (« la mère créatrice »), lieu qui a inspiré plusieurs légendes… Lieu de
cohabitation de différentes espèces d’animaux, entre dunes de sable, roche semivolcanique et steppe verdoyante…
Découverte et observation de la faune et de la flore locale.
Départ en 4x4 vers la Montagne sacrée Khögnö Khan pour la visite des ruines du
monastère d’Erdenekhamba.
La réserve naturelle de Khögnö Khan : ensemble de montagnes considérées comme
sacrées depuis l’époque des Turcs, ce massif présente de très belles formations de grès
massives.
Nous rentrons à Sweet Gobi Geolodge. Dîner sous la Yourte Restaurant.
Nuit feutrée sous la yourte.
Ma 07.06 : GOBI du Centre / SHANKH / Vallée de l’ORKHON (160 km / 2h00)
Petit-déjeuner servi dans la Grande Yourte.
Nous commençons la matinée par marcher sur les dunes du Gobi du Centre
En cours de trajet, visite du monastère de SHANKH à l’heure de la prière du matin.
80% de la population mongole est bouddhiste d’influence tibétaine.
Depuis sa construction en 1650, seul le monastère Shankh célèbre l’office religieux tous
les jours malgré les purges massives dans les années 30…
Après la visite du monastère nous allons pique-niquer dans les steppes
Nous nous arrêtons au village KHUJIRT, village typique et connu pour son sanatorium.
Arrivée à notre nouveau campement de yourtes URSA MAJOR (Out of NowHere)
installé dans la majestueuse vallée de l’ORKHON.
Nuit feutrée sous la yourte.
Me 08.06 : VALLEE de l’ORKHON / KARAKORUM (60km / 1h00)
Petit déjeuner servi sous la Yourte restaurant.
Nous commençons la matinée par la promenade pédestre au pied des monts Khangai puis
nous continuons en véhicule jusqu’à Karakorum, ancienne capitale de l’Empire Mongol.
L’actuelle ville de Kharkhorin est surtout le siège du monastère le plus connu du
territoire mongol : Erdene Zuu. Edifié à partir de la fin du 16e siècle sur les ruines de
l’ancienne capitale, il symbolise l’arrivée du bouddhisme en Mongolie et son importance à
venir.
Déjeuner dans un restaurant local à KARAKORUM.
Visite du monastère bouddhiste d’Erdene Zuu entouré par une enceinte d’une
circonférence de 1.600 mètres et composée de 108 stupas. Sur les 60 temples édifiés
au cours des 16ème et 17ème siècles, il en reste aujourd’hui une vingtaine épargnés,
malgré la politique de destruction systématique organisée par Staline.
Après la visite d’Erdenezuu, flânerie au marché local.
Installations à Munkhtenger, camp de yourtes.
Dîner et nuit en yourte.
Je 09.06 :
KARAKORUM / LAC UGUIY (100 km / 2h30)
Petit déjeuner sous la Yourte Restaurant puis nous partons en direction du LAC UGUIY.
Ce lac d’eau douce se trouvant à 90 km de Karakorum attire les pêcheurs et les
observateurs des oiseaux. Le lac Ogui fait partie des espaces RAMSAR (Espaces
humides d’importance réputes pour leur richesse en avifaune).
Nous nous arrêtons à Khushuu Tsaidam pour visiter le musée d'histoire des Turcs et du
monument commémoratif dédié à Bileg Khan.
La vallée de l’Orkhon est riche en monuments historiques liés à la tribu Tureg, ancêtres
des Turcs et qui était une des tribus les plus puissantes au 8ème siècle. Le complexe de
Khushuu Tsaidam a été construit par le gouvernement turc à la suite d’une expédition
conjointe turco-mongole entre 1997-2007.
Nous continuons vers le LAC UGUIY et nous nous installons au camp Khatan Uguiy.
Dîner et nuit en yourte.
Ve 10.06:
LAC UGUY / MOILT (300 km / 5h)
Petit déjeuner servi sous la yourte restaurant.
Nous continuons en direction du village de Bayan-Agt qui se trouve à la lisière de 3
provinces : Khuvsgul, Arkhangai et Bulgan.
Déjeuner sous forme de pique-nique.
Début d’après-midi, nous nous installons au MOILT éco-lodge
Nous profitons du temps libre pour faire une petite randonnée pédestre aux alentours.
Dîner et nuit en yourte.
Sa 11.06 :
MOILT ECOLODGE (80 km/1h30)
Petit déjeuner servi sous la yourte restaurant.
Journée plus reposante et petite randonnée pédestre pour découvrir les pétroglyphes le
long de la rivière de Balig et d’observer la faune et la flore.
Visite dans une famille d’éleveurs pour essayer de comprendre leur vie nomade.
Déjeuner sous la yourte restaurant.
Dans l’après-midi, nous partons (38 km/1h) en 4x4 pour rencontrer la collectivité locale
« Zuulun alt » fabriquant les petits objets en feutre.
Retour au Moilt écolodge.
Dîner et nuit en yourte.
Di 12.06:
MOILT / ERDENET / AMARBAYASGALANT (310 km / 5h)
Petit-déjeuner.
Nous partons en 4x4 en direction du monastère d’AMARBAYASGALANT via ERDENET,
ville construite en 1975 afin d’exploiter le plus grand gisement de minerai de cuivre
d'Asie de l’époque.
Nous allons pique-niquer au bord de la rivière Selenge.
Début d’après-midi, installation au campement de yourtes.
Ensuite nous visitons le monastère d’Amarbayasgalant, un des 3 premiers monastères en
Mongolie à l’arrivée du bouddhisme au 17ème siècle. Offert par l’empereur mandchou à
Bogdo Gegeen 1er comme cadeau, c’est l’un des ensembles monastiques qui a le moins
souffert des purges soviétiques des années 30. Il reste un ensemble de temples
conséquents, bien restauré et toujours enclos dans son enceinte. C’est un lieu de
pèlerinage populaire et l’un des plus beaux monastères de Mongolie aujourd’hui.
Dîner et nuit en yourte au camp Amarbayasgalant Urguu.
Lu 13.06 :
AMARBAYASGALANT / ULAN BATOR (310 km / 4h)
Après le petit déjeuner nous prenons le trajet de retour vers ULAN BATOR.
A notre arrivée, nous nous installons à l’hôtel de catégorie supérieure.
Déjeuner dans un restaurant européen.
Visite du monastère de GANDAN, cœur historique et spirituel de la ville, qui surplombe
le centre-ville et s’insère entre quartiers de yourtes et quartiers plus modernes.
Visite privative d’une usine de production de cachemire (la Mongolie est le 3ème
producteur mondial de cachemire) et petit Concert de musique traditionnelle et
contorsionnistes.
Présentation de l’instrument traditionnel mongol : le Morin Khuur, vielle à deux cordes
ornée d’une tête de cheval sculptée. Performance de chant diphonique utilisé auparavant
seulement par les chamans pour rentrer en communication avec les esprits.
Dîner Barbecue « Hot Pot » - Barbecue Mongol.
Nuit à l’hôtel.
Ma 14.06 : ULAN BATOR / ISTANBUL / BRUXELLES / LIEGE
Petit-déjeuner.
Transfert à l’aéroport international « Gengis Khan » (30 minutes)
Formalités de départ (enregistrement et police).
Envol par avion de ligne régulière Turkish Airlines à destination de BRUXELLES via
ISTANBUL.
Vol TK343 – ULAN BATOR
12h05 – ISTANBUL
17h20
Changement de vol.
Vol TK1941 – ISTANBUL
19h15 – BRUXELLES 21h40
Récupération des bagages.
Formalités de police et de douane.
Retour à LIEGE en navette.
-----------------------------------------------------------------------------
La Mongolie est un pays ou il est difficile de voyager seul, à cause de la langue et du manque de
repères classiques (signalisation, transports en commun…). Votre voyage est donc encadré par des
locaux, meilleure porte d’entrée sur la culture d’un pays. Ce sont eux qui vont vous permettre de
partir à la découverte des grandes steppes, montagnes et désert, de l’histoire et de la culture
mongoles, et aussi de vous rapprocher des familles nomades en vous apprenant comment vous
comporter, et en vous aidant à communiquer. Ils mettront tout en œuvre pour vous faire voyager dans
de bonnes conditions et vous faire aimer leur pays.
Guide
Les guides sont pour la plupart des étudiants en langue, faute de formation existante pour ce métier ;
ils sont donc interprètes avant tout. Souvent de la ville, ils ne connaissent pas nécessairement bien le
mode de vie traditionnel des éleveurs nomades. L’expérience acquise et leur complémentarité avec un
chauffeur souvent plus âgé et connaissant la campagne leur permet cependant d’être d’intéressants
compagnons de voyage.
De plus, les Mongols sont par nature modestes et introvertis ; n’hésitez pas à leur poser des
questions, ils savent souvent plus de choses que ce qu’ils ne disent.
Chauffeur
Les chauffeurs paraissent l’élément indispensable à un voyage en steppe, les conditions étant
difficiles : mauvaises routes, signalisation inexistante, connaissance de la mécanique indispensable… ils
sont souvent chauffeur de métier, et originaire de la campagne pour connaître les routes et savoir se
repérer. Il faut toutefois garder a l’esprit que le voyage ici se fait autrement ; il est de coutume
d’aller d’un point a l’autre en demandant son chemin aux nomades croisés, faute de cartes fiables et
d’autres moyens de repérage . Ces rencontres font partie du voyage et servent régulièrement de
prétexte à une invitation sous la yourte, au même titre que les arrêts mécaniques réguliers.
De même, il est bon de savoir qu’une question qui nous vient toujours trouve très peu de résonance
auprès des Mongols : quand est ce qu’on arrive ? Vos chauffeurs savent la plupart du temps combien
de kilomètres vous avez à parcourir, et le temps approximatif que cela demande. Mais y répondre
revient à mettre les esprits au défi et est porteur de malchance ; qui sait ce qui va arriver en route ?
Profitez de la beauté de la route en lâchant prise sur ces questions reste la meilleure manière
d’apprécier le voyage.
PRIX PAR PERSONNE : 2.490 €
(Basé sur un groupe de 10-12 personnes)
Supplément single : sur demande €
COMPRENANT :
Le transfert en navette de Liège à Zaventem et retour
Le vol BRUXELLES / ISTANBUL / ULAN BATOR / ISTANBUL / BRUXELLES par avion de ligne
régulière Turkish Airlines.
Les taxes d'aéroport et de sécurité (calculées au 12/01/2016 et sujettes à modification à
l’émission des billets).
Accueil et assistance à l’arrivée et au départ.
Les transferts aéroport / hôtel / aéroport.
Transport en minibus coréens (10j)
Le circuit en pension complète avec repas dans des restaurants typiques choisis et dans les yourtes
ou campements
Le logement : 2 nuits en hôtel supérieur, 3 nuits en Geolodge YOURTES et 5 nuits en campement
aménagés.
Toutes les entrées dans les sites mentionnées au programme
Le circuit accompagné par un guide francophone
Le spectacle traditionnel
Les services d’un accompagnateur de l’agence pour un minimum de 10 participants
La prime du Fond de garantie.
NE COMPRENANT PAS :
Les boissons et dépenses à caractère personnel.
Les pourboires au guide et aux chauffeurs.
Les frais de visa.
L’assurance annulation et interruption de voyage ou assurance globale : annulation, interruption de
voyage, maladie, accidents, assistance, frais médicaux, rapatriement, bagages.
POUR VOUS RENDRE EN MONGOLIE VOUS DEVEZ ETRE EN POSSESSION
D’UN PASSEPORT VALABLE 6 MOIS APRES LE RETOUR ET D’UN VISA.