open jujitsu 2008 en anglais
Transcription
open jujitsu 2008 en anglais
PDF créé avec la version d'essai pdfFactory www.gs2i.fr/fineprint/pdffactory.htm COMITE NORD DE JUDO JUJITSU 26, rue Denis Papin - 59650 Villeneuve d’ascq Tél. 03.20.59.92.39 - Fax. 03.20.59.92.40 HEIREMANS DAVID Tél. 06.60.76.05.82 Email: [email protected] ou [email protected] Mr Président, Mr Teacher, Dear friend, The Nord Pas de Calais Judo-Jujitsu’s comity, In concert with the Nord judo-jujitsu’s comity, the Pas de calais judo-jujitsu’s comity and the French federation of judo-jujitsu’s has the pleasure to invite you at the COMPLEXE SPORTIF DE DENAIN Boulevard du 8 mai 1945 The judo-jujitsu’s Nord pas de Calais’ sportive commission stay at your disposition for more informations. In stay of your inscription and with sincerely recognition for choosing our open, we present, Mr. President, Mr Teacher and dear friend, our sportive, and open-hearted salutations. The person in charge of the organization David Heiremans PDF créé avec la version d'essai pdfFactory www.gs2i.fr/fineprint/pdffactory.htm COMITE NORD DE JUDO JUJITSU 26, rue Denis Papin - 59650 Villeneuve d’ascq Tél. 03.20.59.92.39 - Fax. 03.20.59.92.40 HEIREMANS DAVID Tél. 06.60.76.05.82 Email: [email protected] ou [email protected] Rules of Duo System THE PROGRAM : The program will respect the following order : 12h00 – 13h00 13h00 – 14h00 14h15 20h00 20h30 Inscription’s check The categories will be selected at random and warming up of the athletes Starting of the track meet Delivery of the recompense Drink pause INSCRIPTIONS’S CHECK: The guests must possess the federal passport, medical certificate for 2007-2008 and the licence for the same year. They also must be registered in the same club for the French participants. For foreigners, they must belong to the same nation. NUMBER OF PARTICIPANTS : As you want for all “cadets”’s categories for the brown/black belts. Belts : Brown/black. Male, female, mixed RULE OF THE COMPETITION : “Poule” or “tableau” according to the number of the participants. It is the same rules as the federal rules. NATURE OF THE EVENT : From the 20 imposed attacks (id the federal scene). The series A - B - C - D for all DEVELOPMENT OF THE EVENT : The two couples called choose randomly 3 attacks per series from the 5 of the serie. The red couple does the A serie ---> notation The white couple does the A serie ---> notation The white couple does the B serie ---> notation The red couple does the B serie ---> notation The red couple does the C serie ---> notation The white couple does the C serie ---> notation The white couple does the D serie ---> notation The red couple does the D serie ---> notation PDF créé avec la version d'essai pdfFactory www.gs2i.fr/fineprint/pdffactory.htm JURY : The jugement is based from sportive rules of the FFJDA. Each delegation should be able to give a judge to compose the jury during the competition. Coach are authorized. RANKING : The sportive ranking will be made in the three kinds of couples (females, males, mixed). REWARDS : The three first couples of each class will constitute the podium. CHARGE OF INSCRIPTION: 15 €/couple who payable by check or with coins. The payment must be done before may 24th 2008. Check order : LIGUE NORD PAS DE CALAIS DE JUDO JUJITSU RESULTS : The results and the lis twill be send in 8 days at the FFJDA. The complete results will be in free access in the evening of the competition and will be given in a folder to each delegation. INSCRIPTION DELAY : The inscription form of the couples must arrive at the adress below before May 24th 2008 : COMITE NORD DE JUDO JUJITSU 26, rue Denis Papin - 59650 Villeneuve d’ascq Tél. 03.20.59.92.39 - Fax. 03.20.59.92.40 HEIREMANS DAVID Tél. 06.60.76.05.82 Email: [email protected] ou [email protected] PDF créé avec la version d'essai pdfFactory www.gs2i.fr/fineprint/pdffactory.htm COMITE NORD DE JUDO JUJITSU 26, rue Denis Papin - 59650 Villeneuve d’ascq Tél. 03.20.59.92.39 - Fax. 03.20.59.92.40 HEIREMANS DAVID Tél. 06.60.76.05.82 Email: [email protected] ou [email protected] Rules of Fighting system THE PROGRAM : The program will respect the following order : 12h00 – 13h00 13h00 – 14h00 14h15 20h00 20h30 Weight control and passport control The categories will be selected at random and warming up of the athletes Beginning of the competition Delivery of the recompense Drink pause INSCRIPTIONS’S CHECK: The guests must possess the federal passport, medical certificate for 2007-2008 and the licence for the same year. CATEGORIES : Catégories junior/senior Males ( - 56 Kg, - 62 kg, - 69 kg, - 77 kg, - 85 kg, - 94 kg, + 94 kg) Females (- 49 Kg, - 55 kg, - 62 kg, - 70 kg, + 70 kg). NUMBER OF PARTICIPANTS : As you want for all “junior”’s categories Belts : Brown/black. Junior/senior. Males and females RULES OF THE COMPETITION : “Poule” or “tableau” according to the number of the participants. It is the same rules as the federal rules. ARBITRAGE : The arbitrage is based on the sportive rules of the IJJF. Each delegation must be able to give a referee on the tatami during the competition. Coach are authorized. RANKING : The sportive ranking will made in each weigh category (females and males). REWARDS : The three first couples of each class will constitute the podium. PDF créé avec la version d'essai pdfFactory www.gs2i.fr/fineprint/pdffactory.htm CHARGE OF INSCRIPTION: 10 €/fighter who payable by check or with coins. The payment must be done before may 24th 2008. Check order : LIGUE NORD PAS DE CALAIS DE JUDO JUJITSU RESULTS : The results and the lis twill be send in 8 days at the FFJDA. The complete results will be in free access in the evening of the competition and will be given in a folder to each delegation. INSCRIPTION DELAY : The inscription form of the couples must arrive at the adress below before May 24th 2008 : COMITE NORD DE JUDO JUJITSU 26, rue Denis Papin - 59650 Villeneuve d’ascq Tél. 03.20.59.92.39 - Fax. 03.20.59.92.40 HEIREMANS DAVID Tél. 06.60.76.05.82 Email: [email protected] ou [email protected] PDF créé avec la version d'essai pdfFactory www.gs2i.fr/fineprint/pdffactory.htm COMITE NORD DE JUDO JUJITSU 26, rue Denis Papin - 59650 Villeneuve d’ascq Tél. 03.20.59.92.39 - Fax. 03.20.59.92.40 HEIREMANS DAVID Tél. 06.60.76.05.82 Email: [email protected] ou [email protected] HOTELS - Hôtel Notre-Dame 1 place Thellier-de-Poncheville – 59300 Valenciennes Tél. 03.27.42.30.00 - Le Grand Hôtel 8 place de la Gare – 59300 Valenciennes Tél. 03.27.46.32.01 - Ibis Valenciennes 90 rue de l’Edifieur – 59300 Valenciennes Tél. 03.27.22.80.80 - Etap Hôtel Valenciennes Rue du Maugré – ZI N° 2 Prouvy Rouvignies – 59121 Prouvy Tél. 08.92.68.31.19 - Novotel Valenciennes Aérodrome ZI N° 2 Prouvy Rouvignies – 59309 Valenciennes Tél. 03.27.21.12.12 - Hôtel Baladins Valenciennes Aéroport Confort Rue Louis Dacquin – ZI N° 2 – 59309 Valenciennes - Première Classe Valenciennes Ouest Petite forêt Centre Commercial Auchan – Rue Gay Lussac – 59494 Petite forêt - Campanile Valenciennes – Petite Forêt ZAC de Petite Forêt – Autoroute de Lille – Sortie N° 7 – N7 – 59494 Petite Forêt - Campanile valenciennes - Rouvignies ZI N° 2 – Valenciennes Aérodrome – 59300 Valenciennes - Première Classe – Valenciennes Sud – Rouvignies ZI n° 2 B 900 – Rue Louis Dacquin – 59328 Valenciennes cedex PDF créé avec la version d'essai pdfFactory www.gs2i.fr/fineprint/pdffactory.htm RESTAURANTS - La pagode d’amitié 45, rue Villars 59220 Denain Tél. 03.27.44.11.59 Restaurant chinois - Le chantilly 35, rue Villars 59220 Denain Tél. 03.27.43.08.32 - Chez peppone 5, rue du Maréchal Leclerc 59220 Denain Tél. 03.27.31.47.92 - L’auberge le Germinal Parc Emile Zola 59220 Denain Tél. 03.27.40.20.34 FAST FOOD - Korigane Rue Villars 59220 Denain Tél. 03.27.40.69.69 - La rose des sables 25, rue Jules Mousseron 59220 Denain Tél. 03.27.44.39.62 - Station frites 54, rue Emile Zola 59220 Denain Tél. 03.27.44.20.60 - Konstantina 156, rue Villars 59220 Denain Tél. 03.27.43.25.82 - Mc Donald’s Centre commercial Carrefour 59220 Denain Tél. 03.27.43.25.82 PDF créé avec la version d'essai pdfFactory www.gs2i.fr/fineprint/pdffactory.htm COMITE NORD DE JUDO JUJITSU 26, rue Denis Papin - 59650 Villeneuve d’ascq Tél. 03.20.59.92.39 - Fax. 03.20.59.92.40 HEIREMANS DAVID Tél. 06.60.76.05.82 Email: [email protected] ou [email protected] NAME OF THE RESPONSABLE PERSON TO CONTACT : ----------------------------TEL : ------------------------ ENGAGED BY : -----------------------------------------------------------------------------------------(Name of the association or nation) LAST NAME FIRST NAME BIRTH DATE CATEGORY GRADE (MALE, FEM, MIX) Signature of the responsable and stamp of the association. THIS DOCUMENT MUST BE RETURNED BEFORE THE MAY 17th 2008 AT COMITY NORD OF JUDO-JUJITSU PDF créé avec la version d'essai pdfFactory www.gs2i.fr/fineprint/pdffactory.htm COMITE NORD DE JUDO JUJITSU 26, rue Denis Papin - 59650 Villeneuve d’ascq Tél. 03.20.59.92.39 - Fax. 03.20.59.92.40 HEIREMANS DAVID Tél. 06.60.76.05.82 Email: [email protected] ou [email protected] NAME OF THE RESPONSABLE PERSON TO CONTACT : ----------------------------TEL : ------------------------ ENGAGED BY : -----------------------------------------------------------------------------------------(Name of the association or nation) LAST NAME FIRST NAME BIRTH DATE CATEGORY GRADE Signature of the responsable and stamp of the association. th THIS DOCUMENT MUST BE RETURNED BEFORE THE MAY 17 2008 AT COMITY NORD OF JUDO-JUJITSU PDF créé avec la version d'essai pdfFactory www.gs2i.fr/fineprint/pdffactory.htm PDF créé avec la version d'essai pdfFactory www.gs2i.fr/fineprint/pdffactory.htm PDF créé avec la version d'essai pdfFactory www.gs2i.fr/fineprint/pdffactory.htm JUDO JUJITSU NORD PAS DE CALAIS 5, rue Jules Bédart- 62800 LIEVIN Tél. 03.21.29.05.05 - Fax. 03.21.72.51.75 HEIREMANS DAVID Tél. 06.60.76.05.82 Email: [email protected] PDF créé avec la version d'essai pdfFactory www.gs2i.fr/fineprint/pdffactory.htm