docHOTELS Kandersteg - Amazon Web Services
download 
Plainte Transcription
HOTELS Kandersteg - Amazon Web Services
HOTELS Kander steg Waldhotel Doldenhorn À René & Anne Maeder Doldenhornstrasse 26, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 81 81, Fax +41 (0)33 675 81 85 [email protected], www.doldenhorn-ruedihus.ch ¸ÆJKé}HPRYO[¡‹öè 1I(xLMß . UGfm 80 Betten c b K4 CHF 140.– bis 210.– CHF 210.– bis 370.– € 117.– bis 175.– € 175.– bis 308.– g CHF 55.– / € 46.– Belle Epoque Hotel Victoria Ô Muriel & Casimir Platzer Äussere Dorfstrasse 2, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 80 00, Fax +41 (0)33 675 81 00 [email protected], www.hotel-victoria.ch ¸´ŒÉJP#BDOCüè!(v xdLMßUjG 130 Betten c b G5 CHF 105.– bis 130.– CHF 180.– bis 220.– € 87.– bis 108.– € 150.– bis 183.– g CHF 35.– / € 29.– Chalet-Hotel Adler Ô Familie Fetzer Äussere Dorfstrasse 19, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 80 10, Fax +41 (0)33 675 80 11 [email protected], www.chalethotel.ch ÆÉJKé}P#[ Cöè!“ 1r *|(vxdMßUeG 50 Betten c b G4 CHF 110.– bis 125.– CHF 180.– bis 280.– € 92.– bis 104.– € 150.– bis 233.– g CHF 30.– / € 25.– Hotel Alfa Soleil Ô Nicolas & Romy Seiler Äussere Dorfstrasse 99, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 84 84, Fax +41 (0)33 675 84 85 [email protected], www.alfasoleil.ch ´ÆÉJKéHgPRO‹è!I( xLMßU6jG« 60 Betten c b E5 CHF 95.– bis 130.– CHF 165.– bis 260.– € 79.– bis 108.– € 137.– bis 217.– g CHF 38.– / € 32.– Hotel Bernerhof Ô Gerhard & Claudia Lehmann Äussere Dorfstrasse 37, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 88 75, Fax +41 (0)33 675 88 77 [email protected], www.bernerhof.ch ÆÉJKéHPR[ Cöè!vxL Mß©G 75 Betten c b F4 CHF 110.– bis 130.– CHF 165.– bis 240.– € 92.– bis 108.– € 137.– bis 200.– g CHF 35.– / € 29.– Hotel Blümlisalp Ô Christian & Mädi Wyss-Wandfluh Äussere Dorfstrasse 84, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 18 44, Fax +41 (0)33 675 18 09 [email protected], www.hotel-bluemlisalp.ch ´ÆJKéP&DÇ[ Cöè!7* xdß©eG 47 Betten c b E5 Direct Booking: +41 (0)848 00 48 00 24 CHF 95.– bis 135.– CHF 160.– bis 240.– € 79.– bis 112.– € 133.– bis 200.– g CHF 35.– / € 29.– Europreise sind Richtpreise auf der Basis 1 Euro = CHF 1.20 Hotel Ermitage Ô K. & R. Bieri-Keller Öschistrasse 49, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 80 20, Fax +41 (0)33 675 80 21 [email protected], www.ermitage-kandersteg.ch ´ÉJéHPDO¡è!õIxdM ß6jeG 38 Betten c b F7 CHF 93.– bis 100.– CHF 170.– bis 180.– € 77.– bis 83.– € 142.– bis 150.– g CHF 28.– / € 23.– Landgasthof Ruedihus René & Anne Maeder Hinder de Büele 6, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 81 82, Fax +41 (0)33 675 81 85 [email protected], www.doldenhorn-ruedihus.ch ŒÛè!õxdM . UG 20 Betten c b K2 CHF 120.– CHF 240.– bis 270.– € 100.– € 200.– bis 225.– g CHF 55.– / € 46.– Hotel Alpina Ó Hermann Hari Äussere Dorfstrasse 92, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 12 46, Fax +41 (0)33 675 12 33 [email protected], www.alpina-online.com ´ÆJKO[C!xdMjeoG 46 Betten c b E5 CHF 70.– bis 90.– CHF 120.– bis 170.– € 58.– bis 75.– € 100.– bis 142.– g CHF 25.– / € 21.– Hotel des Alpes Ó Elsbeth & Burkhard Prentler Innere Dorfstrasse 63, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 11 12, Fax +41 (0)33 675 11 01 [email protected], www.desalpes-kandersteg.ch ´ÆJHDO[ C¡‹öè!“r7 (xdM ©6eG 27 Betten c b J4 CHF 69.– CHF 138.– € 57.– € 115.– g CHF 21.– / € 17.– Hotel zur Post Ó Th. Zimmermann & P. Weis Innere Dorfstrasse 7, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 12 58, Fax +41 (0)33 675 22 58 [email protected], www.hotel-zur-post.ch ´ŒÉOÇ [ Cè!xdM ©Gm 27 Betten c b H5 CHF 55.– bis 90.– CHF 110.– bis 140.– € 46.– bis 75.– € 92.– bis 117.– g CHF 22.– / € 18.– Hotel-Restaurant Spycher Ó Jasmin Imobersteg / Anton Dällenbach Müllermattenstrasse 2, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 13 13, Fax +41 (0)33 675 13 16 [email protected], www.hotelantico-spycher.ch Ç Cè!w6ƒ¥ 14 Betten c b H4 CHF 60.– CHF 116.– bis 136.– € 50.– € 97.– bis 113.– Hotel Alpenblick Urs & Regula Schmid-Ogi Äussere Dorfstrasse 72, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 11 29, Fax +41 (0)33 675 21 29 [email protected], www.alpenblick-kandersteg.ch HDCè!rxMTø$©056Q eGlmŸ@ª 20 Betten c b F5 Europreise sind Richtpreise auf der Basis 1 Euro = CHF 1.20 CHF 55.– bis 65.– CHF 110.– bis 130.– € 46.– bis 54.– € 92.– bis 108.– g CHF 25.– / € 21.– Direct Booking: +41 (0)848 00 48 00 25 Kandergru nd – Blau see Hotel Blausee 3717 Blausee-Mitholz Tel. +41 (0)33 672 33 33, Fax +41 (0)33 672 33 39 [email protected], www.blausee.ch ¸ÛÉébcgPV OÇ¡üè!7 ‰*õIxdLMßjnG Ó 32 Betten c b CHF 145.– CHF 276.– bis 299.– € 121.– € 230.– bis 249.– g CHF 74.– / € 62.– Gasthof Altels Fam. Roland Ryter-Steiner 3716 Kandergrund Tel. +41 (0)33 671 16 38, Fax +41 (0)33 671 40 06 [email protected], www.gasthof-altels.ch ´ÚJKHbcPDÇ[è!wxd MßjƒŸæ 10 Betten c b CHF 62.– bis 68.– CHF 124.– bis 136.– € 52.– bis 57.– € 103.– bis 113.– Hotel Felsenburg Markus Ryter 3716 Kandergrund Tel. +41 (0)33 671 18 17 Hbcè(xMG 10 Betten c b CHF 60.– bis 65.– CHF 110.– bis 120.– € 50.– bis 54.– € 92.– bis 100.– Hotel Garni Alpenruh Fam. U. & E. Wandfluh Reckental, 3716 Kandergrund Tel. +41 (0)79 246 33 82, Fax +41 (0)33 671 34 50 [email protected], www.hotel-alpenruh.ch ´‰JKHD[è(xG 15 Betten c b CHF 62.– bis 65.– CHF 107.– bis 117.– € 52.– bis 54.– € 89.– bis 97.– K ie n t al – R e i c h e n b a c h Hotel Alpenruh Kathrin & Chrigel Sieber Griesalpstrasse, 3723 Kiental Tel. +41 (0)33 676 11 35 [email protected], www.alpenruh-kiental.ch D¡è!xdß c b CHF 60.– CHF 120.– € 50.– € 100.– g CHF 25.– / € 21.– Direct Booking: +41 (0)848 00 48 00 26 Europreise sind Richtpreise auf der Basis 1 Euro = CHF 1.20 Hotel Bären Kiental Familie Suter Griesalpstr. 60, 3723 Kiental Tel. +41 (0)33 676 11 21, Fax +41 (0)33 676 26 33 [email protected], www.baerenkiental.ch ´ŒJKéHO[C¡üöè“xM ©GF 30 Betten c b CHF 90.– bis 100.– N31 € 75.– bis 83.– g CHF 30.– / € 25.– Hotel Waldrand Pochtenalp Bruno Sieber 3723 Kiental Tel. +41 (0)33 676 12 08 [email protected], www.waldrand-pochtenalp.ch ¸´ÆŒ‰ÉbcgÇ[ ¡è!1 7 xdMß©s c b CHF 75.– CHF 130.– € 62.– € 108.– g CHF 30.– / € 25.– Kientalerhof 3723 Kiental Tel. +41 (0)33 676 26 76, Fax +41 (0)33 676 12 41 [email protected], www.kientalerhof.ch 95 Betten c b N31 CHF 85.– bis 110.– CHF 260.– bis 340.– € 71.– bis 92.– € 217.– bis 283.– g CHF 25.– / € 21.– Griesalp-Hotelzentrum 3723 Kiental Tel. +41 (0)33 676 71 71, Fax +41 (0)33 676 71 72 [email protected], www.griesalp-hotelzentrum.ch ´¿ JKéHP#O[¡üè!“7 †xLM ©G 100 Betten c b CHF 150.– CHF 115.– bis 210.– € 125.– € 96.– bis 175.– Hotel Bahnhof Ó Heinz Trachsel Bahnhofstrasse 1, 3713 Reichenbach i. K. Tel. +41 (0)33 676 12 13, Fax +41 (0)33 676 27 72 [email protected], www.bahnhof-reichenbach.ch ÉJ}£[ Cöè!(xMß . ©j G 16 Betten c b F29 CHF 65.– bis 80.– CHF 240.– bis 300.– € 54.– bis 67.– € 200.– bis 250.– Gasthaus Bären Reichenbach B. & Ch. Künzi-Mürner 3713 Reichenbach i. K. Tel. +41 (0)33 676 12 51, Fax +41 (0)33 676 27 44 [email protected], www.baeren-reichenbach.ch ŒJKéHO[ Cè!“ 1wxM © jG 2 Betten c b F29 CHF 90.– CHF 190.– € 75.– € 158.– Gasthof Engelberg Hanselenstr. 56, 3722 Scharnachtal Tel. +41 (0)33 676 05 92 [email protected], www.gasthof-engelberg.ch O[ ¡è!xdßG c b G32 Europreise sind Richtpreise auf der Basis 1 Euro = CHF 1.20 CHF 60.– CHF 110.– € 50.– € 92.– Direct Booking: +41 (0)848 00 48 00 27 Ferie nwohnungen / A p ar tment s / A ppar tement s Chalet Bärgarve í Wildistrasse 54, Kandersteg Geschwister Loretan, 3800 Interlaken Tel. +41 (0)33 822 60 10, Mobile +41 (0)79 565 68 90 [email protected] 7 Betten, 4 Zimmer H5 Kander steg k¡mDa[EJIOqsRë Chalet Waldegg Ó Höhweg, Kandersteg Michael Stettler, 3018 Bern Mobile +41 (0)79 674 11 65 [email protected], www.waldegg.stettler.li 12 Betten, 8 Zimmer 7¡Da[EOs5PRãì20ä Chalet Schlenstedt Ö G2 CHF 140.– bis 200.– € 117.– bis 167.– Adler Ô Äussere Dorfstrasse 19, Kandersteg Andreas Fetzer, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 80 10, Tel. G +41 (0)33 675 80 10 [email protected], www.chalethotel.ch 9 Betten, 5 Zimmer G4 ¡mâaEJIzOñRëïî CHF 160.– bis 250.– € 133.– bis 208.– Chalet Mondschyn Ô Innere Arelestrasse, Kandersteg Erika Schondorff, 5425 Schneisingen Tel. +41 (0)56 241 16 30, Mobile +41 (0)79 404 88 38 [email protected], www.astrolink.ch 8 Betten, 5 Zimmer E5 mD[vJzOq5PãëîMé CHF 160.– bis 200.– € 133.– bis 167.– Chalet Heimelig Ô Feldweg 40, Kandersteg R. & Th. Rechsteiner, 3718 Kandersteg Tel. P +41 (0)33 675 14 25, Mobile +41 (0)79 544 33 75 [email protected], www.chaletheimelig.com 7 Betten, 4 Zimmer H6 k¡mDâa[çEJñ CHF 100.– € 83.– Dollyhay EG Õ Acherestrasse 43, Kandersteg Rolf Steiner, 3008 Bern Tel. P +41 (0)31 371 65 78, Mobile +41 (0)79 625 53 74 [email protected], http://dollyhay.verkehrsteiner.ch 6 Betten, 4½ Zimmer F6 <¡mDa[E4JIzOqs5R CHF 100.– bis 150.– € 83.– bis 125.– Chalet Wäfler à Edelweissstrasse, Kandersteg Fritz Wäfler-Umhang, 3700 Spiez Tel. +41 (0)33 654 96 73 waefl[email protected] 6 Betten, 4 Zimmer 7mD[çvJzOs5ñë20é Direct Booking: +41 (0)848 00 48 00 28 CHF 100.– bis 120.– € 83.– bis 100.– Schwandstrasse, Kandersteg Joachim Schlenstedt, D-98553 Erlau Tel. +49 3684 141 147 [email protected] 6 Betten, 5 Zimmer 7¡mDaEJIzqPRìM2 E7 CHF 250.– bis 300.– € 208.– bis 250.– Chalet Struchen Ö Feldweg, Kandersteg Christoph Napierala, 8320 Fehraltorf Tel. +41 (0)33 675 11 55, Tel. G +41 (0)33 675 14 66 [email protected] 6 Betten, 4½ Zimmer H5 k¡DJIzOqRëìïî2é CHF 110.– bis 140.– € 92.– bis 117.– Blümlisalpblick Õ Innere Dorfstrasse, Kandersteg Kurt Zimmermann, 3645 Gwatt Tel. +41 (0)33 657 24 49, Mobile +41 (0)79 334 09 63 [email protected] www.blüemlisalpblick.ch H4 6 Betten, 4 Zimmer CHF 90.– bis 130.– € 75.– bis 108.– kmçvjJzOsñRãëïî Chalet zum Lärch Õ Alpinastrasse 3, Kandersteg Kurt u. Elisabeth Flückiger, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 21 92 fl[email protected] 6 Betten, 3½ Zimmer km[çEJI5Rë E5 CHF 90.– bis 130.– € 75.– bis 108.– Chalet Meieli Õ Bütschelsstrasse, Kandersteg Claudia Ris, 3186 Düdingen Tel. +41 (0)26 493 32 25, Mobile +41 (0)79 625 76 39 [email protected], home.rega-sense.ch/chalet-meieli 6 Betten, 3½ Zimmer I2 7m[çEJzOqs5ñëïîM CHF 60.– bis 130.– € 50.– bis 108.– Chalet Gabi à H4 CHF 100.– bis 150.– € 83.– bis 125.– Höhstrasse 18, Kandersteg Adolf & Theres Egger-Kölliker, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 18 53, Fax +41 (0)33 675 08 51 [email protected] 5 Betten, 3½ Zimmer <aEJIOs5ñRëïîM2 Europreise sind Richtpreise auf der Basis 1 Euro = CHF 1.20 I2 CHF 70.– bis 100.– € 58.– bis 83.– Adler Ô Adler Ô Äussere Dorfstrasse 19, Kandersteg Andreas Fetzer, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 80 10, Tel. G +41 (0)33 675 80 10 [email protected], www.chalethotel.ch 6 Betten, 4 Zimmer G4 ¡mâaEJIzOñRëïîM CHF 120.– bis 200.– € 100.– bis 167.– Äussere Dorfstrasse 19, Kandersteg Andreas Fetzer, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 80 10, Tel. G +41 (0)33 675 80 10 [email protected], www.chalethotel.ch 5 Betten, 3 Zimmer G4 ¡mâaEJIzOñRëìï Chalet Bareiss Ô Chalet am Irfig Ô Doldenhorngässli 10, Kandersteg Robert Bareiss-Schmid, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 00 01 [email protected] 6 Betten, 4 Zimmer 7¡maEJzOqs5ñRìïî Innere Dorfstrasse 11, Kandersteg Kathrin Orlacchio, 8592 Uttwil Tel. +41 (0)71 460 19 66, Mobile +41 (0)79 311 36 91 [email protected], www.chalet-am-irfig.ch 5 Betten, 3 Zimmer G5 K3 CHF 90.– bis 120.– € 75.– bis 100.– mDa[EJIzsñRëïîK Chalet Ischlag Ô bei der Kirche, Kandersteg Walter Hari, 3098 Köniz Tel. +41 (0)31 971 78 32, Mobile +41 (0)79 261 23 15 [email protected] 5 Betten, 3 Zimmer G5 F6 CHF 80.– bis 110.– € 67.– bis 92.– kDavJIOqs5RëìM Haus Klopfenstein Ô Irfigstrasse 6, Kandersteg P. & A. Klopfenstein, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 22 21 [email protected] www.fewo.klopfenstein.ch.vu 6 Betten, 4 Zimmer lmaEJIzOqsñRãëï2 Hüttentürlistrasse, Kandersteg Manfred Moser, 3125 Toffen Tel. +41 (0)78 791 93 74 [email protected] 5 Betten, 3½ Zimmer H4 CHF 90.– bis 140.– € 75.– bis 117.– Sagigässli 25, Kandersteg Konrad & Sandy Hodel, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 23 16, Mobile +41 (0)79 631 58 57 [email protected] www.fewolindenheim.ampuria-travel.com J3 6 Betten, 4 Zimmer CHF 120.– bis 160.– € 100.– bis 133.– kmâa[çEJIqñRëîä£ <¡mDaEJIOsRëìM2 Chalet Sonnhalde Ô Bruchstrasse, Kandersteg Andreas Berger, 3510 Konolfingen Tel. +41 (0)31 791 01 54, Tel. G +41 (0)31 791 11 47 [email protected] 5 Betten, 3½ Zimmer C7 CHF 85.– € 71.– mDaEJIzO5Rãìïî2 C6 CHF 125.– € 104.– 7¡mDavJzOq5Rëïî Haus INTERALPEN – Alpenrose Õ Innere Dorfstrasse 58, Kandersteg Cornelia Cadotsch, 3800 Unterseen Tel. P +41 (0)33 822 16 88, Mobile +41 (0)79 462 68 03 [email protected], www.interalpen.ch 4 Betten, 3 Zimmer I3 CHF 110.– € 92.– <[çEJIzOqsñRëïîÅ Chalet Sternli à Schwandstrasse, Kandersteg Erna Kuoni, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 04 40, Mobile +41 (0)79 331 29 00 [email protected] www.chalet-sternli-schweiz.com F8 4 Betten, 4½ Zimmer CHF 100.– bis 150.– € 83.– bis 125.– 7¡DçEvJIOsRëìïîM Müllerhus Ô Innere Dorfstrasse, Kandersteg Hans-Jürg Müller, 3713 Reichenbach i. K. Tel. +41 (0)33 676 16 59, Tel. G +41 (0)79 311 00 40 [email protected], www.h-j.mueller.ch 5 Betten, 5½ Zimmer CHF 75.– bis 125.– € 62.– bis 104.– Bruchstrasse, Kandersteg Eva Haberstich-Lobsiger, 3007 Bern Tel. +41 (0)31 371 29 31 [email protected] 5 Betten, 4 Zimmer Sagigässli 20, Kandersteg Rudolf Hodel-Fedeli, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 13 62 [email protected], www.chaletmutzli.jimdo.com 5 Betten, 3 Zimmer K3 CHF 86.– bis 136.– € 72.– bis 113.– H3 Chalet Monique Ô Chalet Mutzli Ô 7¡mDavJIzR CHF 60.– bis 90.– € 50.– bis 75.– Chalet Hüttentürli Ô Lindenheim í k¡DaEIzO5ñRì CHF 65.– bis 100.– € 54.– bis 83.– Chalet Bärgli Ô Ischlag, Kandersteg Angelica Scheiwiller, 5200 Brugg Tel. +41 (0)56 441 45 29 [email protected] / [email protected] 6 Betten, 3½ Zimmer Z¡mDEJIzqRãëìïîN CHF 100.– bis 180.– € 83.– bis 150.– Atelier Haus Egger Ô Bütschelsstrasse 21, Kandersteg Christian Egger, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 17 01, Mobile +41 (0)79 393 37 51 [email protected] 4 Betten, 3½ Zimmer J2 I4 CHF 90.– bis 120.– € 75.– bis 100.– <D[çE4JIzOqs5ìïî Europreise sind Richtpreise auf der Basis 1 Euro = CHF 1.20 CHF 80.– bis 108.– € 67.– bis 90.– Direct Booking: +41 (0)848 00 48 00 29 Chalet Bärnerland Ö Ahoristrasse 7, Kandersteg Hotel Bernerhof, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 88 75, Tel. G +41 (0)33 675 88 75 [email protected];www.bernerhof.ch fibersigma.com/rentals/kandersteg.html H6 4 Betten, 2 Zimmer CHF 190.– € 158.– k¡ma[çvJIzëî20éÅ Chalet Struchen Ö Feldweg, Kandersteg Christoph Napierala, 8320 Fehraltorf Tel. +41 (0)33 675 11 55, Tel. G +41 (0)33 675 14 66 [email protected] 4 Betten, 3½ Zimmer H5 CHF 150.– € 125.– k¡DJIzOqsRëìïî2 Bergblume Õ Schwandstrasse 22, Kandersteg Martin Sigel, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 10 20, Mobile +41 (0)76 306 93 46 fl[email protected], www.chalet-sigel.com 4 Betten, 3½ Zimmer F7 Z¡âa[çEJIzOqsñRëì CHF 100.– bis 150.– € 83.– bis 125.– Chalet Kristall Õ Oeschistrasse, Kandersteg Marianne Künzi, 4147 Aesch BL Mobile +41 (0)79 302 64 10 [email protected], www.chalet-kristall.ch 4 Betten, 4 Zimmer G6 Chalet im Ahori Ô Ahoristrasse, Kandersteg Christoph & Alexander Pohl, D-53859 NiederkasselUckendorf Tel. +49 2208 64 44, Fax +49 2208 20 30 [email protected] G6 4 Betten, 3½ Zimmer CHF 90.– bis 120.– € 75.– bis 100.– <¡EvJIzOqsëìïîK Chalet Kander Ô Blümlisalpstrasse, Kandersteg Teck Keong Khong, 3800 Interlaken Tel. +41 (0)044 7739 606 030 [email protected], www.chaletkander.com 4 Betten, 3 Zimmer F5 7<¡mEvJIzR2 CHF 110.– bis 130.– € 92.– bis 108.– Chalet Kanderhus / Parterre Ô Gandstrasse, Kandersteg Ursula Eschle, 3604 Thun Tel. +41 (0)33 336 31 62, Mobile +41 (0)78 645 09 32 [email protected] 4 Betten, 3½ Zimmer E4 <DEJIOsRëïîK CHF 90.– bis 130.– € 75.– bis 108.– Chalet Kanderhus / 1. Stock Ô Gandstrasse, Kandersteg Ursula Eschle, 3604 Thun Tel. +41 (0)33 336 31 62, Mobile +41 (0)78 645 09 32 [email protected] 4 Betten, 3½ Zimmer E4 kmEJIOsRëïîK Direct Booking: +41 (0)848 00 48 00 30 Chappelistrasse 36, Kandersteg Vreni Suter, 4466 Ormalingen Tel. +41 (0)61 981 16 42 [email protected] www.kappeli-kandersteg.info 4 Betten, 3 Zimmer k¡[çEJOsRìïKC H5 CHF 60.– bis 100.– € 50.– bis 83.– Chalet Bergblick Ô Acherestrasse 23, Kandersteg Irma Schmid, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 13 07 [email protected] 4 Betten, 3 Zimmer k¡JIORëKu F6 CHF 60.– bis 110.– € 50.– bis 92.– Chalet Daria Ô Birrestrasse 17, Kandersteg Roland Alscher, 3608 Thun Tel. +41 (0)33 335 37 01 [email protected], www.chalet-daria.ch 4 Betten, 3 Zimmer <¡a[çJIOqsì2u E6 CHF 80.– bis 110.– € 67.– bis 92.– Chalet Heimelig Ô CHF 195.– € 162.– 7mDâ[çJIzOs5Rëì Chalet Andreas Ô CHF 90.– bis 120.– € 75.– bis 100.– Feldweg 40, Kandersteg R. & Th. Rechsteiner, 3718 Kandersteg Tel. P +41 (0)33 675 14 25, Mobile +41 (0)79 544 33 75 [email protected], www.chaletheimelig.com 4 Betten, 3 Zimmer H6 l¡mDâa[çEJIOqsñ CHF 85.– bis 90.– € 71.– bis 75.– Chalet Oey Ô Oeystrasse 31, Kandersteg Huber Rolf, 3718 Kandersteg Mobile +41 (0)79 730 43 82, Tel. +41 (0)33 675 05 56 [email protected] 4 Betten, 3 Zimmer D5 <¡a[çEJIOqsñRëì CHF 110.– € 92.– Chalet Refugium Ô Oeystrasse 54, Kandersteg Essahbi Regula Arm, 3053 Münchenbuchsee Tel. +41 (0)31 869 50 88, Mobile +41 (0)78 791 58 78 [email protected] 4 Betten, 2 Zimmer D5 7[çEJORìî20 CHF 60.– bis 70.– € 50.– bis 58.– Chalet Romy Ô Äussere Dorfstrasse 58, Kandersteg Kurt Holzer, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 12 49 [email protected] 4 Betten, 3½ Zimmer lmavJO5Rë F5 CHF 60.– bis 110.– € 50.– bis 92.– Chalet Rustica Ô Gandstrasse 21, Kandersteg Heidi Bärtschi, 3018 Bern Tel. +41 (0)31 991 19 24, Mobile +41 (0)79 390 93 80 [email protected] 4 Betten, 3 Zimmer E4 lmEJIOqs5Rëìïîé Europreise sind Richtpreise auf der Basis 1 Euro = CHF 1.20 CHF 90.– bis 100.– € 75.– bis 83.– Chalet Schwab Ô Chalet Kandermatte Ô Edelweissstrasse, Kandersteg Claus & Nelly Daasch, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 03 61, Mobile +41 (0)79 377 01 86 [email protected], www.chaletkandermatte.ch 4 Betten, 2½ Zimmer H4 <a[çvJzOsRëïî20 CHF 50.– bis 85.– € 42.– bis 71.– Feldweg 20, Kandersteg Rosalinde Schwab, 4450 Sissach Tel. +41 (0)61 971 44 50 [email protected] 4 Betten, 3 Zimmer Chalet zur Sonne Ô Feldweg 30, Kandersteg Elisabeth Baumann, 4051 Basel Tel. +41 (0)61 271 68 86, Mobile +41 (0)79 546 97 79 [email protected] 4 Betten, 3½ Zimmer H5 CHF 110.– bis 120.– € 92.– bis 100.– Äussere Dorfstrasse 85, Kandersteg Verena Fankhauser-Grossen, 3257 Grossaffoltern Tel. +41 (0)32 389 14 36, Mobile +41 (0)79 482 55 05 [email protected] 4 Betten, 3 Zimmer E5 Xm[çEJIOqs5ñRë Chalet Monika Ô CHF 80.– bis 85.– € 67.– bis 71.– Wildistrasse 54, Kandersteg Geschwister Loretan, 3800 Interlaken Tel. +41 (0)33 822 60 10, Mobile +41 (0)79 565 68 90 [email protected] 4 Betten, 3 Zimmer H5 7k¡mDa[EJIOqs Dollyhay OG Ô CHF 80.– bis 130.– € 67.– bis 108.– Sagigässli 7, Kandersteg Harri AG, 3718 Kandersteg Tel. P +41 (0)33 675 11 76, Mobile +41 (0)79 439 78 71 [email protected] 3 Betten, 3 Zimmer K3 Huus am Bach Ô Irfigstrasse, Kandersteg W. & F. Ryter-Klopfenstein, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 10 53 [email protected] 3 Betten, 2 Zimmer H5 CHF 70.– bis 90.– € 58.– bis 75.– l¡mDa[çEJI lmDâaEJIOsñRëï20 Seltenhammer Ô CHF 70.– € 58.– Oeystrasse 55, Kandersteg Angela Imboden, 3322 Schönbühl Tel. +41 (0)31 862 62 28 [email protected] 3 Betten, 2 Zimmer Chalet Bergruh ì Obere Bruchstrasse 53, Kandersteg Martin Gysi - Hirt, 5703 Seon Tel. +41 (0)62 775 17 62, Mobile +41 (0)79 675 78 56 [email protected] 4 Betten, 3 Zimmer C7 Z¡mDa[EvJIzOsRí2é Höhstrasse, Kandersteg Hanna Schneider-Trachsel, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 14 83 3 Betten, 2 Zimmer Xym[çEJIOsëíKä I2 CHF 35.– bis 45.– € 29.– bis 37.– <D[EIORëì Chalet Daheim í Innere Dorfstrasse 9, Kandersteg Fredy Hari, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 12 27 [email protected] 4 Betten, 3 Zimmer D5 CHF 50.– bis 60.– € 42.– bis 50.– 7[EJIOsRëK Chalet Corina í CHF 74.– bis 98.– € 62.– bis 82.– H4 CHF 70.– bis 85.– € 58.– bis 71.– Chalet Fröschli Ó Schwandstrasse, Kandersteg Erich Seltenhammer, 5632 Buttwil Tel. +41 (0)56 664 30 07, Mobile +41 (0)79 385 63 06 [email protected] 4 Betten, 3 Zimmer F8 <¡ma[çEJIOqs5Rëìî CHF 70.– bis 80.– € 58.– bis 67.– Xm[EJIORëìî2K Rodunerhus Ô Kappelistrasse 28, Kandersteg W. & F. Ryter-Klopfenstein, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 10 53 [email protected] 4 Betten, 3 Zimmer CHF 50.– bis 60.– € 42.– bis 50.– Chalet Rita Ô Acherestrasse 43, Kandersteg Rolf Steiner, 3008 Bern Tel. P +41 (0)31 371 65 78, Mobile +41 (0)79 625 53 74 [email protected], http://dollyhay.verkehrsteiner.ch 4 Betten, 3½ Zimmer F6 Z¡mDa[EJIOqsRãíìÇ CHF 80.– bis 120.– € 67.– bis 100.– Chalet Bärgarve Ó Blümlisalpstrasse 37, Kandersteg Walter Lüthi, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 16 29 [email protected], www.chaletmonika.ch 4 Betten, 3 Zimmer F6 <¡[çEJIzOqñRëî CHF 120.– € 100.– k¡ma[çEvJIzOsRëì Chalet Mirabelle Ô [çvzsRëï2 H5 Adler Õ Äussere Dorfstrasse 19, Kandersteg Andreas Fetzer, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 80 10, Tel. G +41 (0)33 675 80 10 [email protected], www.chalethotel.ch 2 Betten, 2 Zimmer G4 H5 CHF 80.– bis 95.– € 67.– bis 79.– ¡mâaEJIzOñRëïî Europreise sind Richtpreise auf der Basis 1 Euro = CHF 1.20 CHF 70.– bis 130.– € 58.– bis 108.– Direct Booking: +41 (0)848 00 48 00 31 Bergblume Õ Chalet Solitude í Filfallestrasse 8, Kandersteg Alex & Barbara Weibel, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 15 75, Fax +41 (0)33 675 21 75 [email protected], www.chalet-solitude.ch 4 Betten, 3½ Zimmer ¡DaçEvJIOqsñRëìî L3 CHF 80.– bis 100.– € 67.– bis 83.– Chalet Lötschberg Õ Innere Dorfstrasse, Kandersteg Barbara Schmid, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)31 381 33 37, Mobile +41 (0)79 331 23 80 [email protected] 3 Betten, 2 Zimmer J3 CHF 70.– € 58.– <mD[EJIzOsñRëï2 Acherestrasse, Kandersteg Therese Eichenberger, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)0352 621 267 818 [email protected], www.chaletaladine.ch 2 Betten, 2½ Zimmer F6 CHF 80.– bis 100.– € 67.– bis 83.– Chalet Bergluft Ô I3 CHF 50.– bis 60.– € 42.– bis 50.– Chalet Heimelig Ô Feldweg 40, Kandersteg R. & Th. Rechsteiner, 3718 Kandersteg Tel. P +41 (0)33 675 14 25, Mobile +41 (0)79 544 33 75 [email protected], www.chaletheimelig.com 2 Betten, 2 Zimmer H6 <¡mDâa[çEJIOqsñ CHF 60.– bis 65.– € 50.– bis 54.– Chalet Madeleine Ô Oeschigässli, Kandersteg Hans Grossen-Hiltbrand, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 13 43, Mobile +41 (0)79 208 12 17 [email protected] 2 Betten, 1 Zimmer E6 7<¡Da[çJIOsRëìï CHF 60.– bis 65.– € 50.– bis 54.– Chalet Madeleine Ô Oeschigässli, Kandersteg Hans Grossen-Hiltbrand, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 13 43, Mobile +41 (0)79 208 12 17 [email protected] 2 Betten, 2 Zimmer E6 7k¡mDa[çvJIOsRë CHF 70.– bis 80.– € 58.– bis 67.– Chalet Monika/Dachwohnung Ô Blümlisalpstrasse 37, Kandersteg Walter Lüthi, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 16 29 [email protected], www.chaletmonika.ch 2 Betten, 1 Zimmer F6 X¡m[çEJIOqsñëîC Direct Booking: +41 (0)848 00 48 00 32 CHF 80.– bis 120.– € 67.– bis 100.– Chalet Sternli à Schwandstrasse, Kandersteg Erna Kuoni, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 04 40, Mobile +41 (0)79 331 29 00 [email protected] www.chalet-sternli-schweiz.com F8 2 Betten, 2½ Zimmer CHF 80.– bis 120.– € 67.– bis 100.– 7¡mDçEvJIzOsñRë Oeystrasse 31, Kandersteg Huber Rolf, 3718 Kandersteg Mobile +41 (0)79 730 43 82, Tel. +41 (0)33 675 05 56 [email protected] 2 Betten, 2 Zimmer D5 CHF 75.– € 62.– <¡[çEJIOqñRëìïî Chalet Rosmarie Ô Hüttentürlistrasse, Kandersteg Toni & Elsi Rösti, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 19 14 [email protected] 2 Betten, 1 Zimmer lm[çEJORëïî <¡mDâa[çEJIzOqsñ Chalet Oey Ô Chalet Aladine Ô 7<¡JIOsRK Schwandstrasse 22, Kandersteg Martin Sigel, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 10 20, Mobile +41 (0)76 306 93 46 fl[email protected], www.chalet-sigel.com 2 Betten, 2 Zimmer F7 CHF 65.– bis 70.– € 54.– bis 58.– Obere Bruchstrasse 52, Kandersteg Lilo Kerschbaumer, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 17 09 [email protected] 2 Betten, 2 Zimmer <¡D[çJIOqsRëïî2K C7 CHF 55.– bis 60.– € 46.– bis 50.– Chalet Winkeli Ô Im Weicheli, Kandersteg Regina Holzer, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 14 01, Mobile +41 (0)76 436 87 65 2 Betten, 2 Zimmer I4 CHF 50.– € 42.– X[EJIOñRëïîM2KC Haus Allmi Ô Bundesrat Adolf Ogi Str. 56, Kandersteg Walter Holzer - Steiner, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 14 01, Fax +41 (0)33 675 14 01 [email protected] 2 Betten, 1 Zimmer <¡DEJIOsRëì2KY G7 CHF 50.– bis 60.– € 42.– bis 50.– Haus INTERALPEN – Edelweiss Ô Innere Dorfstrasse 58, Kandersteg Cornelia Cadotsch, 3800 Unterseen Tel. P +41 (0)33 822 16 88, Mobile +41 (0)79 462 68 03 [email protected], www.interalpen.ch 2 Betten, 1 Zimmer I3 <S[çJIOqñRëìïîKÅ CHF 60.– € 50.– Haus INTERALPEN – Enzian Ô Innere Dorfstrasse 58, Kandersteg Cornelia Cadotsch, 3800 Unterseen Tel. P +41 (0)33 822 16 88, Mobile +41 (0)79 462 68 03 [email protected], www.interalpen.ch 2 Betten, 1 Zimmer I3 <S[çEJIOqsñRëïîÅ Europreise sind Richtpreise auf der Basis 1 Euro = CHF 1.20 CHF 60.– € 50.– Chalet Monika/Studio Ô Blümlisalpstrasse 37, Kandersteg Walter Lüthi, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 16 29 [email protected], www.chaletmonika.ch 2 Betten, 1 Zimmer F6 <¡EJIOqsñRëîCä CHF 55.– bis 60.– € 46.– bis 50.– K ie n t al Chalet Fritzli Haus Klopfenstein Ô Irfigstrasse 6, Kandersteg P. & A. Klopfenstein, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 22 21 [email protected] www.fewo.klopfenstein.ch.vu 2 Betten, 2 Zimmer lmEJIOqsñRëìï20 Rufenenstr. 21, Kiental Christa Düby, 8134 Adliswil Tel. +41 (0)44 710 14 50 [email protected] 8 Betten, 5 Zimmer H4 CHF 70.– bis 85.– € 58.– bis 71.– 7maEJIzOs5R2éK Chalet Ursprung Huus am Bach Ô Irfigstrasse, Kandersteg W. & F. Ryter-Klopfenstein, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 10 53 [email protected] 2 Betten, 2 Zimmer lmDâaEJIOsñRëï20é Kiental D. & M. Gullo-Hoffstetter, 3098 Schliern Tel. +41 (0)31 972 41 79 [email protected] 7 Betten, 4 Zimmer H4 CHF 70.– bis 85.– € 58.– bis 71.– 7¡mDaEJOqs5Rãíìï Filfallestrasse 8, Kandersteg Alex & Barbara Weibel, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 15 75, Fax +41 (0)33 675 21 75 [email protected], www.chalet-solitude.ch 2 Betten, 1½ Zimmer CHF 80.– bis 110.– € 67.– bis 92.– Kiental Victor & Silvia Bingesser-Wolf, 8580 Sommeri Tel. +41 (0)71 411 25 59 [email protected] 6 Betten, 4 Zimmer L3 CHF 50.– bis 60.– € 42.– bis 50.– ¡ma[EJOñRãìîMé Chalet Blümlisalp Ò CHF 40.– bis 45.– € 33.– bis 37.– N31 CHF 70.– bis 80.– € 58.– bis 67.– Chalet Rösti Chaletweg 11, Kandersteg Emilie Klopfenstein, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 16 63, Tel. G +41 (0)33 437 87 42 [email protected] 2 Betten, 1 Zimmer F4 l[EJIORëì N31 Bachflue Chalet Solitude í 7k¡mçEvJIOqñRëìîé N31 CHF 130.– € 108.– Griesalpstr. 75, Kiental Hermann Rösti, 3723 Kiental Tel. +41 (0)33 676 29 16 5 Betten, 2½ Zimmer N31 CHF 65.– € 54.– ¡a[EJIOqsRìïî£ Chalet Ruedi WG oben Griesalpstrasse 79, Kiental Moor Klara, 4800 Zofingen Tel. +41 (0)62 751 22 52 [email protected], www.chaletruedi.ch 6 Betten, 3 Zimmer Kandergrund 7ma[EJIOqsRìîä Chalet Ruedi WG Parterre Bodenhaus / Gaebi Ó Griesalpstrasse 79, Kiental Moor Klara, 4800 Zofingen Tel. +41 (0)62 751 22 52 [email protected], www.chaletruedi.ch 5 Betten, 3 Zimmer Staldi, Kandergrund Annemarie Vogt, 3110 Münsingen Tel. +41 (0)31 771 17 27, Mobile +41 (0)79 787 16 94 [email protected] 8 Betten, 4 Zimmer 7¡mDa[Ezs5Rëìî2 CHF 70.– bis 120.– € 58.– bis 100.– CHF 70.– bis 90.– € 58.– bis 75.– 7<mDa[EJIOqsRì Europreise sind Richtpreise auf der Basis 1 Euro = CHF 1.20 CHF 60.– bis 80.– € 50.– bis 67.– Direct Booking: +41 (0)848 00 48 00 33 Chalet Bärgrösli, Gorneren Bergheim Kiental Therese Hämmerli, 3018 Bern Mobile +41 (0)79 333 24 75 [email protected], 2 Wohnungen 9 Betten Kiental Werner Rosser, 3723 Kiental Tel. +41 (0)33 676 21 26 CHF 100.– € 83.– 7¡mDaERãé 4 Betten, 3 Zimmer N31 SmEJOsRëìî2K£ Haus Aellig XmDa[EJIzOqs5R Scharnachtal Ruth Lüdi-Haldemann, 3722 Scharnachtal Tel. +41 (0)33 676 31 06 [email protected] 6 Betten, 4 Zimmer XDa[çJIzOsñRìïî Haus Eggen-Mani H30 CHF 60.– bis 80.– € 50.– bis 67.– Haus Schütz Kiental Therese Mürner-Eggen, 3713 Reichenbach i. K. Tel. +41 (0)33 676 14 77 4 Betten, 4 Zimmer Faltschen Therese Schütz, 3713 Reichenbach i. K. Tel. +41 (0)33 676 12 85, Mobile +41 (0)79 460 04 39 [email protected], www.schuerei.ch 6 Betten, 3 Zimmer D31 N31 CHF 60.– € 50.– mDaEJzRìîK CHF 50.– bis 60.– € 42.– bis 50.– Haus Lüdi Griesalpstrasse 69, Kiental H. & M. Aellig, 3723 Kiental Tel. +41 (0)33 676 17 68 [email protected], www.ferienwohnung.aelligs.ch 4 Betten, 3 Zimmer CHF 60.– € 50.– N31 Z¡ma[EJIzOñRëéK CHF 65.– bis 85.– € 54.– bis 71.– Niesenblick Untere Steinweide 4, Faltschen Marianne & Daniel Wittwer-Willen, 3713 Reichenbach i. K. Tel. +41 (0)33 671 40 52 [email protected] 6 Betten, 2½ Zimmer D32 Reic he n b ac h ma[çvJIOs5RëîM Schwalbennest Chalet Wenger Wilerweg 8, Scharnachtal Familie Martin Wenger, 3722 Scharnachtal Tel. +41 (0)33 676 13 38, Fax +41 (0)33 676 13 30 [email protected] 6 Betten, 4 Zimmer Scharnachtal Erich & Ursula Wenger, 3722 Scharnachtal Tel. +41 (0)33 676 29 55 8 Betten, 5½ Zimmer kmDa[EzOqñRãëìïî H30 CHF 130.– € 108.– Chalet Mutzli Romatteweg 15, Aris, Reichenbach i. K. Urs & Susanne Schmid-Mürner, 3700 Spiez Tel. +41 (0)33 654 31 52 [email protected], www.schmid-us.ch 5 Betten, 3 Zimmer Faltschen, Reichenbach i.K Margrith Mosimann, 3047 Bremgarten Tel. +41 (0)31 302 47 37, Mobile +41 (0)79 418 92 49 [email protected] 6 Betten, 3 Zimmer D32 CHF 50.– € 42.– 7¡[çJOq5Rì2 Chalet Waser-Teuscher CHF 30.– bis 90.– € 25.– bis 75.– Faltschen, Faltschen Martin Rubin, 3713 Reichenbach Tel. +41 (0)33 676 32 13, Mobile +41 (0)79 632 36 47 [email protected] 6 Betten 34 5 Betten, 3 Zimmer H30 Haus Hentschenzube Direct Booking: +41 (0)848 00 48 00 CHF 45.– bis 55.– € 37.– bis 46.– Niesenweg 1, Faltschen Hanni Schneiter-Zutter, 3713 Reichenbach i. K. Tel. +41 (0)33 676 15 35 6 Betten, 4½ Zimmer ¡a[EJsRëî2K J28 Ferienwohnung Sack Scharnachtal Griessen, 3722 Scharnachtal Tel. +41 (0)33 676 18 21 Xma[EJqsRìîK CHF 100.– € 83.– 7¡a[EOsRì20 Casa Romantica ¡mEJzOsRK CHF 45.– bis 95.– € 37.– bis 79.– CHF 45.– bis 75.– € 37.– bis 62.– D31 CHF 50.– bis 60.– € 42.– bis 50.– ¡a[çOë Haus Moser Reudlen, Reichenbach i. K. Paul & Therese Moser, 3713 Reichenbach i. K. Tel. +41 (0)33 676 18 41 [email protected] 4 Betten, 2 Zimmer 7lm[EJIOsRëìï Europreise sind Richtpreise auf der Basis 1 Euro = CHF 1.20 G27 CHF 50.– bis 55.– € 42.– bis 46.– Abendruh Haus Gschwind Reichenbach i. K. Berta Von Känel, 3713 Reichenbach i.K. Tel. +41 (0)33 676 30 35 3 Betten, 2 Zimmer Scharnachtal Willi Gschwind, 4106 Therwil Mobile +41 (0)79 691 53 53, Tel. +41 (0)79 694 67 88 [email protected] 3 Betten, 2½ Zimmer H30 G30 CHF 40.– bis 45.– € 33.– bis 37.– <çEJRK 7¡mD[çEJIOqsRì Chalet Annemarie Ferienwohnung Trachsel Reudlen, Reichenbach i. K. Annemarie & Willi Urwyler-Kernen, 3713 Reichenbach i. K. Tel. +41 (0)33 676 15 93 [email protected], www.ferien-reichenbach.ch.vu 3 Betten, 2 Zimmer G27 CHF 49.– bis 59.– <¡D[çEJIOqsìïî CHF 60.– bis 70.– € 50.– bis 58.– Hegstude 11, Reichenbach Mathias & Christina Trachsel, 3713 Reichenbach Tel. +41 (0)33 671 22 86 [email protected], www.trachsel.net 2 Betten, 2½ Zimmer CHF 70.– € 58.– 7¡maEJqsñRîK Quality-Labels Alpine Wellness Member of Small Elegant Hotel SNO Nordic Fitness Hotel Typische Schweizer Hotel A member of design hotel Minotel Swiss Budget Hotel Verband christlicher Hotels Familien willkommen Private Selection Hotel Swiss International Hotel Wellness Plus Hotel Gilde Restaurant Relais du Silence Swiss Premium Hotel Bed & Breakfast Bed & Breakfast Switzerland Switzerland Kids Hotel Swiss Budget Hotels Swiss Budget Hotels Swiss Quality Hotel Familien willkommen Familien willkommen Zeichenerklärung | key to symbols | explication des signes Hotels ‘ ¸ ¨ ´ Æ ” Œ — … ¶ ‰ „ Ú É ñ â E Business-Hotel Hôtel pour clientèle d’affaires Seminar-Hotel Hôtel pour séminaires Drive-In-Hotel Familienfreundliches Hotel Family-friendly hotel Hôtel pour familles Ferienhotel Holiday hotel Hôtel de vacances Gesundheitshotel (Sano) Health hotel Hôtel santé Historisches Hotel Historic hotel Hôtel historique Kongresshotel Oekohotel Hôtel écologique Tennishotel Velo/Bike-Hotel Hôtel vélo/VTT Wellness Hotel Landgasthof Country Inn Auberge de campagne Wanderhotel Hiking hotel Hôtel pour randonneurs Designhotel ¿ p J K é } ê H S b c g Golfhotel Alphütte Mountain hut Cabane de montagne P R Touristenlager/Ettagenbetten Dormitory accommodation for tourists Dortoir pour touristes/lits superposés Massenlager Dormitory Dortoir TV in allen Zimmer TV in all rooms TV dans toutes les chambres Radio in allen Zimmer Radio in all rooms Radio dans toutes les chambres Telefon in allen Zimmer Telephone in all rooms Téléphone dans toutes les chambres Minibar in allen Zimmer Minibar in all rooms Minibar dans toutes les chambres Kein fliessend Wasser No running water Pas d’eau courante Zimmer mit WC Rooms with WC Chambres avec WC Klimaanlage in allen Zimmern Airconditioningsystem in all rooms Climatisation dans toutes les chambres Doppelzimmer Double room Chambre à deux lits Einzelzimmer Single-room Chambre à un lit Halbpension Half-board Demi-pension Sauna Gymnastik, Fitnessraum Gym Salle de fitness # Wellness ] Wellness II % Y £ V & B q D O Ç [ Thermalbad Thermal baths Bains thermaux Kuranwendungen Spa applications Cures Coiffeur Hairdresser Seeanstoss Lakeside location Au bord du lac Kegelbahn, Bowling Bowling alley Bowling Hotels speziell geeignet für Familien mit eigener Familienbetreuung Hotels with childcare services specially suitable for families Hôtels particulièrement adaptés aux familles, avec leur propre garderie d’enfants Gästekindergarten Daycare center Garderie pour les enfants Hotels speziell geeignet für Familien Hotels specially suitable for families Hôtels particulièrement adaptés aux familles Besonders ruhige Zimmer Particularly quiet rooms Chambres tranquilles Nichtraucherhotel Hotel for non smokers Hôtel non-fumeurs Nichtraucherzimmer Nonsmoking rooms Chambres non-fumeurs C ¡ 4 ‹ ü ö è ! “ 1 r 7 * Nichtrauchertische Nonsmoking tables Tables non-fumeurs Zentrale Lage Central location Situation centrale Besonders ruhige Lage Particularly quiet location Situation tranquille Zugang erschwert No wheelchair access Accès difficile Rollstuhlgängig Wheelchair access Accessible en fauteuil roulant Garten, Parkanlage Garden, grounds Jardin, parc Lift Elevator Ascenseur Öffentliches Restaurant im Hotel Restaurant open to public in hotel Restaurant public dans l’hôtel Terrassen-/Gartenrestaurant Restaurant on terrace/in garden Restaurant en terrasse Vegetarisches Restaurant Vegetarian restaurant Restaurant végétarien Grillrestaurant Grillroom Grill Snack-Restaurant Aussichtsrestaurant Restaurant with view Restaurant panoramique Schonkost, Diät Diet food Repas diététiques 35 { | õ I † œ ( = v w x d ç Z N L M y ß . à > < T U W A 36 Kosher Cuisine casher Vollwertküche Organic food Cuisine à base d’aliments complets Bio-Knospe Bio Swiss Bourgeon Bio/Bio Suisse Ausgezeichnete Küche Award-winning cuisine Excellente cuisine Selbstbedienungsrestaurant Self-service restaurant Restaurant en libre-service Alkoholfreier Betrieb Alcoholfree restaurant Etablissement ne servant pas de boissons alcoolisées Bar Dancing, Night-Club, Diskothek Dancing, night club, disco Dancing, night-club, discothèque Hoteleigene Garage Garage on the premises Garage de l’hôtel Öffentliche Parkplätze Public car park Places de stationnement publiques Betriebseigene Parkplätze Private car park Place de stationnement réservées à l’hôtel Hunde erlaubt Dogs permitted Chiens admis Keine Haustiere No pets Animaux non admis Kursaal Kongresszentrum Centre de congrès Spezialisiert für Konferenzen/ Seminarien (techn. Einrichtungen vorhanden) und Bankette Specializing in conferences/seminars (technical facilities available) and banquets Spécialement équipé pour conférences/séminairs (installations techniques) et banquets Saal, Säli, Sitzungszimmer (ohne techn. Einrichtungen) Large or small room, conference room (without technical facilities) Salles de conférence petites ou grandes (sans installations techniques) Modem 9 , Î ø : ; ) 2 $ / X © 0 3 5 6 8 Q j Wireless-LAN Internet Brandschutzzertifikat Fire-safety certified Certificat de protection incendie Reitschule/Vermietung Riding school Ecole d‘équitation Tennisplätze Tennis courts Courts de tennis Tennishalle Indoor tennis courts Courts de tennis couverts Schwimmbad Outdoor pool Piscined Hallenbad Indoor pool Piscine couverte Wasserskischule/Vermietung Waterski school/rental École de ski nautique/location Kanu Canoeing Canoë + e ± Windsurf-Schule Windsurfing school Ecole de planche à voile Segelschule/Bootsvermietung Sailing school/boat rental Ecole de voile/location de bâteaux Curling offen Outdoor curling Piste de curling en plein air Curling gedeckt Indoor curling Piste de curling couverte Natureisbahn Skating on natural ice Patinoire naturelle Kunsteisbahn Skating on ice rink Patinoire artificielle Golf Historisches Gebäude Historic building Bâtiment historique Luftseilbahn Cable car Téléphérique/Télécabine Zahnrad- oder Standseilbahn Cog railway or funicular Chemin de fer à crémaillère ou funiculaire Motorschifffahrt Motor cruises Navigation à moteur Wandern Hiking Cheminement Fischen/Lizenzen erhältlich Fishing/licenses available Pêche/possibilité d’obtenir des permis de pêche Schweizer Bergsteigerschule Swiss mountaineering school Ecole suisse d’alpinisme Fitness-Parcours Fitness trail Parcours de fitness Skilifte Ski lifts Téléskis Langlauf-Loipe Cross-country skiing Pistes des ski de fond Sommerski Summer skiing Ski d’été Schweizerische Skischule Swiss ski school Ecole suisse de ski Max. 200 m vom öffentlichen Verkehr Max. 200 m away from public transport A max.200 m des transports publics + Hotel Pauschalpakete Hotel + Flug inkl. Swiss Card ab beliebigen europäischen Destinationen. Wenden Sie sich bitte direkt an das Hotel Ihrer Wahl. Special offers hotel + flight incl. Swiss Card from any European destination. Please contact the hotel of your choice directly. Arrangement à forfaitaire hôtel + vol y compris Swiss Card depuis n’importe quelle destination européenne. Veuillez vous adresser directement à l’hôtel de votre choix. Gratis Abholdienst vom Bahnhof/ Busstation (nach Voranmeldung) Free pickup service from railway or bus station (advance notice required) Service de prise en charge gratuit depuis la gare/arrêt de bus (sur préavis) ACS ‡ s t n o i u G f l m ƒ æ Ÿ ¥ @ § ª Autofreier Ort Car-free resort Station sans voitures Nur im Sommer Only in the summer Uniquement en été Z JCB Reka Visa Postcard Euro-/Mastercard Maestro Diners Manor American Express Ó Klassiert Hotelleriesuisse und Gastrosuisse Classified by hotelleriesuisse and gastrosuisse Classement hotelleriesuisse et gastrosuisse È Ë 7 < Nur im Winter Only in the winter Uniquement en hiver Zufahrt zum Haus nicht möglich No approach road Non accessible en voiture Keine Möglichkeit selber zu kochen No kitchen facilities Pas de possibilité de cuisiner Appartements mit Hotelservice Apartments with hotel service Appartements avec service hôtelier Reservation durch Tourismusbüro oder Reisebüro möglich Reservation through tourist office or travel agent possible Possibilité de réservation à l‘office du tourisme Akzeptiert wichtige Kreditkarten Leading credit cards accepted Principales cartes de crédit acceptées WIR Superior Û á ã Ü « X Unique Hotel Restotel A Restotel B Restotel C Qualitäts-Gütesiegel Stufe 1 Quality label level 1 Label de qualité niveau 1 Qualitäts-Gütesiegel Stufe 2 Quality label level 2 Label de qualité niveau 2 Qualitäts-Gütesiegel Stufe 3 Quality label level 3 Label de qualité niveau 3 k S ¡ ù m D Ú â } a Û j 4 P T R Ferienwohnungen/Gruppenhäuser B&B ã Ferienhaus Separate house Maison de vacances Hausteil Apartment Partie de maison Y | Dachstock Top floor Combles Parterre Ground floor Rez-de-chaussée Hochparterre Raised ground floor Rez-de-chaussée surélevé 4UPDLXFSLy 1st, 2nd, 3rd floor 1er, 2ème, 3ème … étage Studio mit Kochgelegenheit One-room apartment with kitchenette Studio avec coin cuisine Alphütte Mountain hut Cabane montagne Zentrale Lage Central location Situation centrale Besonders ruhige Lage Particularly quiet location Situation tranquille Bergsicht Mountain view Vue sur les montagnes Seesicht View of the lake Vue sur le lac Max. 25m vom See entfernt Max. 25 m from the lake A max. 25 m du lac Max. 200 m vom öffentlichen Verkehr Max. 200 m away from public transport A max. 200 m des transports publics Balkon/Terrasse Balcony Balcon Sitzplatz Place to sit outside Terrasse Liegewiese Sunbathing lawn Pelouse Garten Garden Jardin Spielplatz auf dem Grundstück Playground on premises Place de jeux sur le terrain Spielraum Playroom Salle de jeux Geeignet für Familien Suitable for families Idéal pour familles Wellness Bien-être Lift Elevator Ascenseur Rollstuhlgängig Wheelchair access Accessible en fauteuil roulant Sauna Hallenbad im Haus Indoor swimming pool Piscine dans la maison Aussenschwimmbad Outdoor swimming pool Piscine extérieure Bad oder Dusche/WC Bath or shower/toilet Salle de bains ou WC/douche Separates WC Separate toilet WC séparé fliessend Wasser Hot/cold running water Eau courante Waschraum Washroom Buanderie ë í ì ï î { 5 I W Ù M Ä Ç N O q s t z 2 0 é K J ñ E v Betten bezogen Beds made Lits faits Schlafzimmer mit Etagenbetten Bedroom with bunk beds Chambre à coucher avec lits superposés Bettwäsche vorhanden Bed linen provided Linge de lit fourni Badewäsche vorhanden Bath towels provided Linges de bain fournis Küchenwäsche vorhanden Kitchen towels provided Linges de cuisine fournis Betten Beds Lits Massenlager Dormitory Dortoir Cheminee/Schwedenofen/Kamin Open fire/stove Cheminée/poêle suédois Zentralheizung Central heating Chauffage central elektrische Küche Electric hob/oven Cuisinière électrique Holz- oder Gas-Küche Wood or gas-fired hob/oven Cuisinière à gaz ou au bois Induktionsherd Induction hob Plaques induction Mikrowelle Microwave Four à micro-ondes Keine Möglichkeit selber zu kochen No kitchen facilities Pas de possibilité de cuisiner Selber kochen, wenn erwünscht Self-cooking if desired Cuisiner soi-même si souhaité Küche/selber kochen Self-cooking Cuisiner soi-même Kühlschrank ohne Gefrierfach Refrigerator Réfrigérateur sans compartiment congélateur Kühlschrank mit Gefrierfach Refrigerator with icebox Réfrigérateur avec compartiment congélateur Kaffeemaschine Coffee machine Machine à café Backofen Oven Four Steamer/Dampfgarer Four à vapeur Geschirrspüler Dishwasher Lave-vaisselle Waschmaschine Washing machine Lave-linge Wäschetrockner Tumbler Sécheuse Telefon Telephone Téléphone Radio TV Internetanschluss Internet access Accès à Internet Parkplatz Parking space Place de parking Garage u ä C w [ ç £ Å Auto-Unterstand Car port Abri pour voiture Ski-/Sportgeräteraum Ski and sports equipment storage room Local à skis/matériel de sport Gepäcktransport Luggage service Transport des bagages Zufahrt zum Haus nicht möglich No approach road Non accessible en voiture Nichtraucher No smokers Non-fumeur Haustiere nicht erlaubt Pets not allowed Animaux non admis Vermieter im Haus Landlord lives on premise Propriétaire de la maison sur place Miete kürzer als eine Woche möglich Renting for less than 1 week possible Location pour moins d‘une semaine possible Ö Ñ É õ û ö ú Camping å è ê ò ô Í Î Ï Nur Zeltplatz Site for tents only Seulement pour tentes Nur Wohnwagenplatz Site for caravans only Seulement pour caravanes Nur im Sommer Only in the summer Uniquement en été Sommer- und Wintersaison Open all year Toute l’année Nur im Winter Only in the winter Uniquement en hiver Zahlreiche Bäume Several trees Beaucoup d’arbres Einzelne Bäume Some trees Peu d’arbres Voll ausgebautes Stromnetz für Wohnwagen Power supply for caravans Raccordement électrique pour caravanes Voll ausgebautes Stromnetz im Sanitärtrakt Sanitary block with power supply Réseau électrique dans le bloc sanitaire Duschen mit Warmwasser Hot showers Douches avec eau chaude Duschen nur mit Kaltwasser Cold showers Douches avec eau froide Ausgüsse für chemische Toiletten Disposal point for chemical toilets Vidoir pour toilettes chimiques Geschirrwaschbecken mit Warmwasser Sink for washing up with hot water Evier pour laver la vaisselle avec eau chaude Textilwaschbecken mit Warmwasser Sink for washing clothes with hot water Evier pour laver le linge avec eau chaude Waschmaschine Washing machine Lave-linge TCS VSC/ASC Ausbau, Angebot minimal Minimal facilities and services Aménagement et prestations de base Ë ü È Ausbau, Angebot einfach Simple facilities and services Aménagement et prestations simples Ausbau, Angebot gut Good facilities and services Aménagement et prestations de bon niveau Ausbau, Angebot sehr gut Very good facilities and services Aménagement et prestations très bon niveau Ausbau, Angebot komfortabel Luxurious facilities and services Aménagement et prestations d‘excellent niveau Kinder Children Enfants Jugendliche Teenagers Adolescents Erwachsene Adults Adultes Zelt Tent Tente Wohnwagen Caravan Caravane Motor-Caravan Motor-caravan Camping-car Auto Car Voiture Motorrad Motorbike Moto À Gängige Kreditkarten akzeptiert Main credit cards accepted Principales cartes de crédit acceptées Direktreservation Direct booking Réservation directe Ó Klassifizierung durch Schweizer Tourismusverband STV Star category STV Catégorie d‘étoiles FST www.swisstourfed.ch Qualitäts-Gütesiegel Stufe 1 Quality label level 1 Label de qualité niveau 1 Qualitäts-Gütesiegel Stufe 2 Quality label level 2 Label de qualité niveau 2 2VBMJUÊUT(àUFTJFHFM4UVGF Quality label level 2 Label de qualité niveau 2 ±“≠≠ à á Höhenlage | Altitude Kandersteg: 1200 m Reichenbach: 700 m Kiental: 900 m Einwohnerzahl | Population | Nombre d’habitants Kandersteg: 1265 Reichenbach, Kiental: 3484 37
Documents pareils
Information - Amazon Web Services
AFA Busbetrieb, gratis, free, gratuit
Kandersteg Tourismus, CHF 3.–
Kunsteisbahn, 10 %
Hotel Alfa Soleil, 30 %
Jenni Therese, 5 %
Bahnhof Kandersteg, 50 % auf Gebühren
Martin Sigel, CHF 5.–
Hotel A...
