1107 Airbrush Systems.indt - Corsi nail art, corsi micropittura per

AIRBRUSH SYSTEMS
289121
289000
www.magneticnaildesign.com
GB
The Magnetic Airbrush system • 289121
Using the Compressor
Warranty
The Magnetic system consists of a compressor for compressed air and an easy to
work airbrush gun. The system works on gravity; the paint goes in the container
on top of the gun, will be mixed with air and can be sprayed. The advantage
of this system is that you can spray extreme fine lines using low pressure. The
advantage of this low pressure system is that you can move your hand easily
and keep having control over the gun. Also this system allows you to change
your paint easily.
Before you start to work plug the compressor into a grounded outlet. The on/off
switch is placed on top of the compressor. The pressure of the compressor has to
be between two and three bar.
Magnetic offers a two year warranty on the electric equipment. During
this time Magnetic repairs or replaces the product for free, if you can
show the proof of purchase and the warranty certificate. Read – for you
own safety – the following conditions regarding the warranty of your
electric equipment. In case of malfunction and claim, first contact the
local Magnetic distribution centre you bought the machine at.
Specifications
Precautions
Voltage:
220-240 Volt
Watt:
110 W
Maximum pressure: 45 PSI
•
•
•
•
•
The moisture trap filters excess fluid from the air to prevent the water is not
going to the gun and paint. If there is water left in the water tank you can empty
the container on the bottom while there is still pressure on the compressor.
Limited warranty
1. On/off Switch
2. Handle
3. Pressure gauge
4. Moisture trap
5. Plate cover
6. Air hose
2.
1.
3.
6.
4.
5.
•
•
•
•
•
Work safe and responsably.
Do not touch the machine while working, the engine can be hot.
Use a safe, approved airbrush gun.
Do not point the gun towards a face or cavities.
Use the machine in a dry, ventilated space with a temprature between 0 and
40 degrees Celcius with an average humidity varying between 20 to 80%
(no condensation). Never use the machine in a wet or humid place. Moisture
can cause short circuiting, fire or rust. It also can make the isolation weak.
Please make sure the cord and the plug are not damaged to prevent current
leakage, shocks or fire. Always check the cords and cables before starting
the machine. Let your broken cord be repared by a professional.
Use the machine in a clean, tidy place to avoid tripping over cords.
Avoid contact with flammable materials like water, oil and other liquids.
Keep the machine out of reach of children.
Never change anything to the machine that could affect the original
functionality or safety.
The assembling of the new compressor
Maintenance
1.
2.
3.
4.
• Remove dust or dirt with a brush or soft cloth after use. After that use a
moist towel. Dry off with a duster.
• Periodical inspection is recommended every 1 or 2 years for safe and
efficient use. Please consult your service supplier.
Turn the water container on the front.
Turn the airhose on the moisture trap.
Connect the cable to the gun.
Pull up the black button of the moisture trap en turn to plus or minus to find
the correct bar (between 2-3). Push the button down.
Terms & conditions
Advice
• Take an Airbrushing course at your local Magnetic Nail Academy. There you
will learn how to work quick and be creative. During the course you will also
get advice on how to maintain compressor and gun.
Warranty covers manufacturer defects only and only if the instructions for
use were followed. This airbrush system is designed for use in the application
of artificial nails. It’s use is restricted to professional, skilled nail technicians.
Magnetic takes no responsibility if the machine is operated by unskilled persons
The following conditions void warranty after:
• using oil or grease on compressor;
• servicing or dissembling the machine by any other person than employees of
the Magnetic Nail Academy;
• dropping or excessive shock to gun or compressor;
• immersing the compressor in any type of sterilizing or cleaning solution;
• Returned goods which were damaged by insufficient packing, are the
responsibility of the sender.
• This warranty does not affect your legal rights.
We value your opinion. If you have questions or remarks about Magneticproducts, please visit us at www.magneticnaildesign.com
GB
The Magnetic Airbrush system • 289000
Using the compressor
Terms & conditions
The Magnetic system consists of a compressor for compressed air and an easy to
work airbrush gun. The system works on gravity; the paint goes in the container on
top in the gun, will be mixed with air and can be sprayed. The advantage of this
system is that you can spray extreme fine lines using low pressure. The advantage
of this low pressure system is that you can move your hand easily and keep having
control over the gun. Also this system allows you to change your paint easily.
Before you start to work plug the compressor into a grounded outlet (3). You
will find a rotary button on the compressor with a plus and minus (5). Turn
the button to plus. The pressure of the compressor has to be between two
and three bar. On the side there is an on and off button. Tighten the thick
black cable (air hose) to the compressor. Tighten the other side of the cable to
the water tank at the starting point of the arrow. The watertank filters excess
fluid from the air, to keep water from entering the gun. If there is water left
in the water tank you can empty the container on the bottom while there is
still pressure on the compressor. Attach the table clamb to the table and place
the water tank. Connect the small black cord to the orther side of the arrow
of the water tank. Connect the other end of the small black cord to the gun.
Advice
Take an Airbrushing course at your local Magnetic Nail Academy. There you will
learn how to work quick and be creative. During the course you will also get
advice on how to maintain compressor and gun.
Specifications
Voltage:
220-240 Volt
Watt:
110 W
Maximum pressure: 45 PSI
Overheating
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
On/Off Switch
Steel plate cover to protect the machine.
Plug
Airbrush Holder
Pressure adjustment knob
Aibrush Holder 1
Pressure gauge
Air outlet
A. Handle
B. Steel plate cover
C. Air hose
5.
The compressor is equipped with heat sensors. If the machine gets overheated
or the voltage is to low, the machine will stop automatically. We advice you not
to use the machine longer than one hour in a row. Let the machine cool off first.
Precautions
•
•
•
•
•
4.
6.
1.
7.
•
2.
8.
3.
A.
•
•
•
•
Work safe and responsably.
Do not touch the machine while working, the engine can be hot.
Use a safe, approved airbrush gun.
Do not point the gun towards a face or cavities.
Use the machine in a dry, ventilated space with a temprature between 0 and
40 degrees Celcius with an average humidity varying between 20 to 80%
(no condensation). Never use the machine in a wet or humid place. Moisture
can cause short circuiting, fire or rust. It also can make the isolation weak.
Please make sure the cord and the plug are not damaged to prevent current
leakage, shocks or fire. Always check the cords and cables before starting
the machine. Let your broken cord be repared by a professional.
Use the machine in a clean, tidy place to avoid tripping over cords.
Avoid contact with flammable materials like water, oil and other liquids.
Keep the machine out of reach of children.
Never change anything to the machine that could affect the original
functionality or safety.
Maintenance
• Remove dust or dirt with a brush or soft cloth after use. After that use a
moist towel. Dry off with a duster.
• Periodical inspection is recommended every 1 or 2 years for safe and
efficient use. Please consult your service supplier.
C.
B.
Warranty
Magnetic offers a two year warranty on the electric equipment. During this time
Magnetic repairs or replaces the product for free, if you can show the proof
of purchase and the warranty certificate. Read – for you own safety – the
following conditions regarding the warranty of your electric equipment. In case
of malfunction and claim, first contact the local Magnetic distribution centre
you bought the machine at.
Limited warranty
Warranty covers manufacturer defects only and only if the instructions for
use were followed. This airbrush system is designed for use in the application
of artificial nails. It’s use is restricted to professional, skilled nail technicians.
Magnetic takes no responsibility if the machine is operated by unskilled persons
The following conditions void warranty after:
• using oil or grease on compressor;
• servicing or dissembling the machine by any other person than employees of
the Magnetic Nail Academy;
• dropping or excessive shock to gun or compressor;
• immersing the compressor in any type of sterilizing or cleaning solution;
• Returned goods which were damaged by insufficient packing, are the
responsibility of the sender.
• This warranty does not affect your legal rights.
We value your opinion. If you have questions or remarks about Magneticproducts, please visit us at www.magneticnaildesign.com.
NL
Het Magnetic Airbrush systeem • 289121
Het gebruik van de compressor
Adviezen
Het Magnetic Airbrush systeem werkt met een krachtige compressor die de
lucht samenperst. Het Magnetic systeem werkt op ‘zwaartekracht’: de verf gaat
bovenin het pistool, wordt vermengd met lucht en kan dan uitgespoten worden.
Het voordeel is dat u extreem fijne lijnen kunt spuiten bij een vrij lage luchtdruk.
Het handige van een lage luchtdruk is dat u uw hand rustig kunt bewegen en
goede controle heeft over het pistool. Met dit systeem kunt u ook eenvoudig en
snel van kleur verf wisselen.
Voor u begint met werken sluit u de compressor aan op een geaard stopcontact.
De aan- en uit knop is bovenop de compressor geplaatst. Controleer of de bar
nog goed staat (tussen 2-3).
De waterhouder haalt het overtollige vocht uit de lucht zodat het water niet
door het pistool en de verf gaat. Blijft er na het airbrushen nog water achter in
de waterhouder, dan kunt u het reservoir aan de onderkant leegmaken, terwijl
er druk op de compressor staat.
Volg een cursus airbrushing nails bij uw plaatselijke Magnetic Nail Academy.
Daar leert u creatief en snel werken en krijgt u nog meer tips over het onderhoud
van uw compressor en pistool. Zo profiteert u maximaal van uw investering.
Specificaties
Voorzorgsmaatregelen
Voltage:
220-240 Volt
Watt:
110 W
Maximum druk: 45 PSI
•
•
•
•
•
2.
1. Aan- en uit schakelaar 1.
2. Handvat
3. Lucht druk meter
4. Water filter
5. Bescherming apparaat
6. Lucht slang
3.
6.
•
4.
5.
•
•
Het in elkaar zetten van de nieuwe compressor
1.
2.
3.
4.
Draai de waterhouder op de voorkant.
Draai het zwarte snoer op de waterhouder.
Sluit de andere kant van het snoer aan op het pistool.
Trek de zwarte knop op de waterhouder omhoog en draai naar plus of min
voor het juiste aantal bar (tussen 2-3). Druk de zwarte knop vervolgens dicht.
•
•
Werk veilig en verantwoord.
Raak de machine niet aan tijdens het werken, de motor kan heet worden.
Gebruik een veilig, goedgekeurd airbrush pistool.
Richt het pistool nooit op het gelaat of op lichaamsopeningen.
Gebruik de machine op een droge, goed geventileerde plaats, waar de
temperatuur tussen de 0 en 40 graden Celsius is en de gemiddelde
vochtigheidsgraad varieert tussen 20 to 80 % (geen condensvorming).
Gebruik de machine nooit in natte, vochtige plaatsen of buiten in de regen.
Vocht kan kortsluiting, vuur of roest veroorzaken, de isolatie verzwakken en
zorgt dat de machine slecht functioneert.
Let er op dat u het snoer en de stekker van de machine niet beschadigt, om
lekstroom en schokken of vuur te voorkomen. Controleer de snoeren altijd
voordat u de machine aanzet. Laat kapotte snoeren door een professionele
reparateur vervangen.
Gebruik de machine op een schone, opgeruimde plaats, om struikelen over
snoeren te voorkomen.
Vermijd contact met licht ontvlambare materialen, water, olie en andere
vloeistoffen.
Houd de machine buiten bereik van kinderen.
Verander nooit iets aan de machine dat de oorspronkelijke functie of
veiligheid kan aantasten.
Onderhoud
• Verwijder na ieder gebruik stof en ander vuil met een borstel of zachte doek
en vervolgens met een klam-vochtige doek. Droog na met een stofdoek.
• Wij raden u aan uw machine iedere een tot twee jaar te laten controleren
om veilig en efficiënt te blijven werken. Neem hiervoor contact op met uw
leverancier.
Garantie
Magnetic biedt twee jaar garantie op de apparatuur. Gedurende deze periode
herstelt of vervangt Magnetic het product gratis, op vertoon van de aankoopbon
en het garantiecertificaat. Lees – voor uw eigen veiligheid – de volgende
condities over de garantie van uw airbrush compressor.
In geval van een defect dient u zich eerst te wenden tot het distributiepunt waar
u het apparaat heeft gekocht.
Beperkte aansprakelijkheid
De garantie omvat alle aanspraken op grond van fabricage- en/of
materiaalfouten. Uitgesloten is schade door onzorgvuldig handelen of het niet
opvolgen van de instructies zoals vermeld in de gebruiksaanwijzing.
Deze machine mag alleen gebruikt worden door professionele, vakkundige
nagelstylisten. Indien de apparatuur door ondeskundigen wordt gebruikt,
vervalt de garantie.
Ook bij de volgende omstandigheden vervalt de garantie:
• gebruik van olie, vet of een ander smeermiddel op de compressor;
• indien het apparaat is geopend of onderhouden door anderen dan
medewerkers van de Magnetic Nail Academy;
• indien het pistool of de compressor zijn gevallen of hard gestoten;
• indien het pistool of de compressor in een desinfectiemiddel of
schoonmaakmiddel zijn ondergedompeld.
• Teruggezonden goederen die werden beschadigd omdat ze slecht werden
verpakt, behoren tot de verantwoordelijkheid van de afzender.
• Deze waarborg tast uw wettelijke rechten niet aan.
Wij waarderen uw mening. Neemt u voor vragen of opmerkingen over de
Magnetic producten contact met ons op via www.magneticnaildesign.com.
NL
Het Magnetic Airbrush systeem • 289000
Het gebruik van de compressor
Onderhoud
Het Magnetic Airbrush systeem werkt met een krachtige compressor die de
lucht samenperst. Het Magnetic systeem werkt op ‘zwaartekracht’: de verf gaat
bovenin het pistool, wordt vermengd met lucht en kan dan uitgespoten worden.
Het voordeel is dat u extreem fijne lijnen kunt spuiten bij een vrij lage luchtdruk.
Het handige van een lage luchtdruk is dat u uw hand rustig kunt bewegen en
goede controle heeft over het pistool. Met dit systeem kunt u ook eenvoudig en
snel van kleur verf wisselen.
Voor u begint met werken sluit u de compressor aan op een geaard stopcontact.
Op de compressor zit een draaiknop (5) met plus en min. Draai deze knop naar
de plus. De luchtdruk van de compressor moet tussen de twee en drie bar staan.
Aan de zijkant zit de aan-en-uit-knop (1). Het dikke zwarte snoer (de luchtslang)
(C) moet vastgedraaid worden op de compressor, het maakt niet uit aan welke
kant. De andere kant van het snoer draait u vast op de glazen waterhouder aan
de beginkant van de pijl. De waterhouder haalt het overtollige vocht uit de lucht
zodat het water niet door het pistool en de verf gaat. Zit er na het airbrushen
water in de waterhouder, dan kunt u het reservoir aan de onderkant leegmaken,
terwijl er druk op de compressor staat. Bevestig de standaard aan de tafelklem
aan de tafel en plaats de waterhouder erin. Het dunne zwarte snoer sluit u aan
de andere kant van de pijl op de waterhouder aan. De andere kant van het
dunne zwarte snoer sluit u aan op het pistool.
• Verwijder na ieder gebruik stof en ander vuil met een borstel of zachte doek en
vervolgens met een klam-vochtige doek. Droog na met een stofdoek.
• Wij raden u aan uw machine iedere een tot twee jaar te laten controleren om
veilig en efficiënt te blijven werken. Neem hiervoor contact op met uw leverancier.
Specificaties
Voltage:
220-240 Volt
Watt:
110 W
Maximum druk: 45 PSI
1. Aan- en uit schakelaar
2. Stalen afdekplaat ter bescherming van de machine.
3. Stekker
4. Airbrush pistool houder
5. Draaiknop voor het instellen van de druk.
6. Standaard Airbrush pistool.
7. Druk meter
8. Lucht uitgang
Oververhitting
De compressor is uitgerust met hitte-sensor. Als de machine oververhit raakt
of een te laag voltage heeft, dan stopt de machine automatisch. Het is aan te
raden de compressor niet langer dan één uur achter elkaar te laten draaien. Laat
de machine eerst afkoelen.
Voorzorgsmaatregelen
•
•
•
•
•
4.
5.
6.
1.
A. Handvat
B. Bescherming
C. Lucht slang
7.
2.
8.
3.
A.
•
•
•
C.
•
•
B.
Werk veilig en verantwoord.
Raak de machine niet aan tijdens het werken, de motor kan heet worden.
Gebruik een veilig airbrush pistool.
Richt het pistool nooit op het gelaat of op lichaamsopeningen.
Gebruik de machine op een droge, goed geventileerde plaats, waar de
temperatuur tussen de 0 en 40 graden Celsius is en de gemiddelde
vochtigheidsgraad varieert tussen 20 tot 80 % (geen condensvorming).
Gebruik de machine nooit in natte, vochtige plaatsen of buiten in de regen.
Vocht kan elektrische kortsluiting, vuur of roest veroorzaken, de isolatie
verzwakken en zorgt dat de machine slecht functioneert.
Let er op dat u het snoer en de stekker van de machine niet beschadigt, om
lekstroom en schokken of vuur te voorkomen. Controleer de snoeren altijd
voordat u de machine aanzet. Laat kapotte snoeren door een professionele
reparateur vervangen.
Gebruik de machine op een schone, opgeruimde plaats, om struikelen over
snoeren te voorkomen.
Vermijd contact met licht ontvlambare materialen, water, olie en andere
vloeistoffen.
Houd de machine buiten bereik van kinderen.
Verander nooit iets aan de machine dat de oorspronkelijke functie of
veiligheid kan aantasten.
Adviezen
Volg een cursus airbrushing nails bij uw plaatselijke Magnetic Nail Academy.
Daar leert u creatief en snel werken en krijgt u nog meer tips over het onderhoud
van uw compressor en pistool. Zo profiteert u maximaal van uw investering.
Garantie
Magnetic biedt twee jaar garantie op de apparatuur. Gedurende deze periode
herstelt of vervangt Magnetic het product gratis, op vertoon van de aankoopbon
en het garantiecertificaat. Lees – voor uw eigen veiligheid – de volgende condities
over de garantie van uw airbrush compressor. In geval van een defect dient u
zich eerst te wenden tot het distributiepunt waar u het apparaat heeft gekocht.
Beperkte aansprakelijkheid
De garantie omvat alle aanspraken op grond van fabricage- en/of
materiaalfouten. Uitgesloten is schade door onzorgvuldig handelen of het
niet opvolgen van de instructies zoals vermeld in de gebruiksaanwijzing.
Deze machine mag alleen gebruikt worden door professionele, vakkundige
nagelstylisten. Indien de apparatuur door ondeskundigen wordt gebruikt,
vervalt de garantie.
Ook bij de volgende omstandigheden vervalt de garantie:
• gebruik van olie, vet of een ander smeermiddel op de compressor;
• indien het apparaat is geopend of onderhouden door anderen dan
medewerkers van de Magnetic Nail Academy;
• indien het pistool of de compressor zijn gevallen of hard gestoten;
• indien het pistool of de compressor in een desinfectiemiddel of
schoonmaakmiddel zijn ondergedompeld.
• Teruggezonden goederen die werden beschadigd omdat ze slecht werden
verpakt, behoren tot de verantwoordelijkheid van de afzender.
• Deze waarborg tast uw wettelijke rechten niet aan.
Wij waarderen uw mening. Neemt u voor vragen of opmerkingen over de
Magnetic producten contact met ons op via www.magneticnaildesign.com.
FR
The Magnetic Airbrush system • 289121
Utilisation du compresseur
Conseils
Le système Magnetic se compose d’un compresseur à air comprimé et un
pistolet aérographe facile d’utilisation. Le système fonctionne sur la gravité,
la peinture va dans le récipient au-dessus dans le pistolet, qui ensuite sera
mélangé à l’air et peut être utilisée. L’avantage de ce système est que vous
pouvez realiser des lignes tres fines à basse pression. L’autre avantage de ce
système à basse pression, est que vous pouvez déplacer votre main facilement et
continue à avoir le contrôle sur le pistolet. En outre ce système vous permet de
changer facilement votre peinture.
Avant de commencer à travailler brancher le compresseur sur une prise de terre.
L’interrupteur marche / arrêt est placé sur le dessus du compresseur. La pression
du compresseur doit être comprise entre deux et trois bars.
Suivez un cours d’aérographie auprès d’un Magnetic Nail Academy. vous
allez apprendre à travailler rapidement et être créatif. Pendant le cours, vous
obtiendrez également des conseils sur la façon de maintenir le compresseur et
le pistolet.
Spécifications
Précautions
Voltage:
220-240 Volt
Watt:
110 W
Maximum pression: 45 PSI
1.
1. Interrupteur
marche / arrêt
2. Poignée
3. Manomètre
4. Cartouche de
récuperation d’eau
5. Couvercle
6. Tuyau d’air
•
•
•
•
•
2.
La cartouche d’eau filtres l’excès de fluide dans l’air pour éviter que l’eau
ne rentre pas dans le pistolet et la peinture. S’il ya de l’eau dans le réservoir
d’eau vous pouvez vider la cartouche quand il y a encore la pression dans le
compresseur.
3.
6.
•
4.
5.
•
•
L’assemblage de votre compresseur
1. Tourner le réservoir d’eau sur le devant.
2. Connecter le tuyau au bocal de récupération d’eau .
3. Connectez le câble au pistolet
4. Tirez sur le bouton noir de la cartouche en tournant vers plus ou moins afin de
trouver la bars (entre 2-3). Appuyez sur le bouton vers le bas.
•
•
Travailler en sécurité et responsablement
Ne touchez pas la machine pendant le travail, le moteur peut être chaud.
Utilisez un pistolet aérographe approuvé.
Ne pas diriger le pistolet vers un visage.
Utiliser la machine dans un endroit sec, aéré, avec une temprature comprise
entre 0 et 40 degrés Celsius avec une humidité moyenne variant entre 20
à 80% (sans condensation). Ne jamais utiliser la machine dans un endroit
humide ou mouillé. L’humidité peut provoquer un court circuit, incendie ou
de la rouille. Il peut également rendre l’isolement faible.
Vérifiez que le cordon et la fiche ne sont pas endommagés afin de prévenir
les fuites de courant, les chocs ou un incendie. Vérifiez toujours les cordons
et les câbles avant de démarrer la machine. Laissez votre cordon abimé être
réparé par un professionnel.
Utilisez la machine dans un endroit propre et bien rangé pour éviter de
trébucher sur les câbles.
Éviter tout contact avec des matières inflammables comme de l’eau, huile et
autres liquides.
Gardez l’appareil hors de portée des enfants.
Ne jamais changer quoi que ce soit à la machine qui pourrait affecter la
fonctionnalité d’origine ou la sécurité.
Entretien
• Enlever la poussière ou la saleté avec une brosse ou un chiffon doux après
chaque utilisation. Après utiliser une serviette humide. Essuyer avec un
chiffon.
• Une inspection périodique est recommandée tous les 1 ou 2 ans pour une
utilisation sûre et efficace. S’il vous plaît consulter votre fournisseur de
services.
Garantie
Magnetic offre une garantie de deux ans sur les équipements électriques.
Pendant ce temps, Magnetic remplace ou repare le produit gratuitement, si
vous pouvez démontrer la preuve d’achat et le certificat de garantie. Lire la
suite - pour votre propre sécurité - les conditions suivantes en ce qui concerne
la garantie de votre matériel électrique. En cas de dysfonctionnement et de
revendication, prendre contact avec votre centre de distribution Magnetic ou
vous avez acheté la machine.
Garantie limitée
La garantie couvre les défauts de fabrication et seulement si les instructions
d’utilisation ont été suivies. Ce système aérographe est conçu pour être
utilisé dans l’application des ongles artificiels. Son utilisation est limitée aux
professionnels, de techniciens qualifiés à ongles. Magnetic ne prend aucune
responsabilité si la machine est exploitée par des personnes non qualifiées
La garantie sera annulée conditions suivantes après:
• L’utilisation d’huile ou de graisse sur le compresseur;
• l’entretien ou le demontage de la machine par une autre personne que les
employés de Magnetic nail Academy;
• chute ou des chocs excessifs au pistolet ou au compresseur;
• immergeant le compresseur dans tout type de stérilisation ou la solution de
nettoyage;
• Les marchandises en retour qui ont été endommagés par un emballage
insuffisant, sont la responsabilité de l’expéditeur.
• Cette garantie n’affecte pas vos droits légaux.
Donnez-nous votre avis. Si vous avez des questions ou des commentaires sur les
produits Magnetic s’il vous plaît nous rendre visite à www.magneticnaildesign.com.
FR
Magnetic le système Airbrush (aerographe) • 289000
Utilisation du compresseur
Entretien
Le système Magnetic se compose d’un compresseur à air comprimé et un
pistolet aérographe facile d’utilisation. Le système fonctionne sur la gravité,
la peinture va dans le récipient au-dessus dans le pistolet, qui ensuite sera
mélangé à l’air et peut être utilisée. L’avantage de ce système est que vous
pouvez realiser des lignes tres fines à basse pression. L’autre avantage de ce
système à basse pression, est que vous pouvez déplacer votre main facilement et
continue à avoir le contrôle sur le pistolet. En outre ce système vous permet de
changer facilement votre peinture.
Avant de commencer à travailler Brancher le compresseur dans une prise de
terre (3). Vous trouverez un bouton rotatif sur le compresseur avec un plus et
moins (5). Tourner le bouton sur le plus. La pression du compresseur doit être
comprise entre deux et trois bars. Sur le côté il y a un bouton marche/arrêt.
Serrer le câble noir épais (tuyau d’air) sur le compresseur.
• Enlever la poussière ou la saleté avec une brosse ou un chiffon doux après
chaque utilisation. Après utiliser une serviette humide. Essuyer avec un chiffon.
• Une inspection périodique est recommandée tous les 1 ou 2 ans pour une
utilisation sûre et efficace. S’il vous plaît consulter votre fournisseur de services.
Spécifications
Voltage:
220-240 Volt
Watt:
110 W
Maximum pression: 45 PSI
Conseils
Serrer l’autre côté du câble sur le réservoir d’eau au point de départ de la flèche.
Le réservoir d’eau filtres l’excès de fluide de l’air, pour empêcher l’eau de pénétrer
dans le pistolet. S’il ya de l’eau dans le réservoir d’eau vous pouvez vider le
conteneur en dessous tant qu’il ya encore de la pression dans le compresseur.
Fixez la pince de table à la table et placer le réservoir d’eau.
Garantie
Branchez le petit cordon noir de l’autre côté de la flèche du réservoir d’eau.
Branchez l’autre extrémité du cordon noir au pistolet.
Surchauffe
1. Interrupteur marche / arrêt
2. Couvercle en acier pour protéger la machine
3. prise
4. soutien pour pistolet
5. bouton de réglage de pression
6. soutien pour pistolet 1
4.
7. Manomètre
5.
8. Sortie d’air
Le compresseur est équipé de capteurs de chaleur. Si la machine est en
surchauffe ou la tension est trop faible, la machine s’arrête automatiquement.
Nous vous conseillons de ne pas utiliser la machine plus d’une heure d’affilée.
Laissez refroidir la machine en premier.
Précautions
•
•
•
•
•
6.
1.
A. Poignée
B. Couvercle en acier
C. Tuyau d’air
Suivez un cours d’aérographie auprès d’un Magnetic Nail Academy. vous allez
apprendre à travailler rapidement et être créatif. Pendant le cours, vous obtiendrez
également des conseils sur la façon de maintenir le compresseur et le pistolet.
7.
2.
8.
3.
A.
•
•
C.
•
B.
•
•
Travailler en sécurité et responsablement
Ne touchez pas la machine pendant le travail, le moteur peut être chaud.
Utilisez un pistolet aérographe approuvé.
Ne pas diriger le pistolet vers un visage.
Utiliser la machine dans un endroit sec, aéré, avec une temprature comprise
entre 0 et 40 degrés Celsius avec une humidité moyenne variant entre 20
à 80% (sans condensation). Ne jamais utiliser la machine dans un endroit
humide ou mouillé. L’humidité peut provoquer un court circuit, incendie ou
de la rouille. Il peut également rendre l’isolement faible.
vérifiez que le cordon et la fiche ne sont pas endommagés afin de prévenir
les fuites de courant, les chocs ou un incendie. Vérifiez toujours les cordons
et les câbles avant de démarrer la machine. Laissez votre cordon abimé être
réparé par un professionnel.
Utilisez la machine dans un endroit propre et bien rangé pour éviter de
trébucher sur les câbles.
Éviter tout contact avec des matières inflammables comme de l’eau, huile et
autres liquides.
Gardez l’appareil hors de portée des enfants.
Ne jamais changer quoi que ce soit à la machine qui pourrait affecter la
fonctionnalité d’origine ou la sécurité.
Magnetic offre une garantie de deux ans sur les équipements électriques. Pendant
ce temps, Magnetic remplace ou repare le produit gratuitement, si vous pouvez
démontrer la preuve d’achat et le certificat de garantie. Lire la suite - pour votre
propre sécurité - les conditions suivantes en ce qui concerne la garantie de votre
matériel électrique. En cas de dysfonctionnement et de revendication, prendre
contact avec votre centre de distribution Magnetic ou vous avez acheté la machine.
Garantie limitée
La garantie couvre les défauts de fabrication et seulement si les instructions
d’utilisation ont été suivies. Ce système aérographe est conçu pour être
utilisé dans l’application des ongles artificiels. Son utilisation est limitée aux
professionnels, de techniciens qualifiés à ongles. Magnetic ne prend aucune
responsabilité si la machine est exploitée par des personnes non qualifiées
• La garantie sera annulée conditions suivantes après:
• L’utilisation d’huile ou de graisse sur le compresseur;
• l’entretien ou le demontage de la machine par une autre personne que les
employés de Magnetic nail Academy;
• Chute ou des chocs excessifs au pistolet ou au compresseur;
• Immergeant le compresseur dans tout type de stérilisation ou la solution de
nettoyage;
• Les marchandises en retour qui ont été endommagés par un emballage
insuffisant, sont la responsabilité de l’expéditeur.
• Cette garantie n’affecte pas vos droits légaux.
Donnez-nous votre avis. Si vous avez des questions ou des commentaires sur les
produits Magnetic s’il vous plaît nous rendre visite à www.magneticnaildesign.com.
DE
Das Airbrush System von Magnetic • 289121
Gebrauch des Kompressors
Wartung
Das Airbrush System von Magnetic beinhaltet einen Kompressor für Druckluft
und eine leicht zu verwendete Airbrush Pistole. Das System arbeitet mit der
Anziehungskraft; Die Farbe wird im Behälter an der Oberseite der Airbrush
Pistole eingefüllt, wird mit Luft gemischt und kann hierdurch gesprüht werden.
Der Vorteil dieser Vorgehensweise ist es, dass damit sehr feine Linien gesprüht
werden können die mit ganz geringem Druck aufgesprüht werden. Dies bringt
den Vorteil dass Sie mit der Hand leicht die Pistole führen können und immer
die Kontrolle über den Sprühvorgang haben. Darüber hinaus wird ein leichter
Austausch der Farbe ermöglicht.
Vor dem Einsatz des Kompressors sollten Sie den Stecker in die Steckdose stecken.
Der Ein-/Aus Schalter befindet sich auf der Oberseite des Kompressors. Der
Luftdruck sollte zwischen zwei und drei Bar eingestellt sein.
• Staub oder Schmutz sollten mit einem weichen Tuch oder Bürste entfernt
werden. Danach kann die Maschine mit einem feuchten Tuch abgewischt
werden. Trocknen Sie die Maschine mit einem trockenen weichen Tuch nach.
• Regelmäßige Wartung der Maschine ist zu empfehlen. Alle ein bis 2 Jahre sollte
dies von einem Servicecenter vorgenommen werden.
Spezifikationen
220 – 240 Volt
110 Watt
1.
Maximaler Druck 45 PSI
2.
3.
Beschreibung des Geräts
1. An/aus Schalter
2. Henkel
3. Druckanzeige
4. Wasserbehälter
5. Schutzplatte
6. Luftschlauch
6.
4.
5.
Anschluss des Kompressors
1.
2.
3.
4.
Setzten Sie den Wasserbehälter auf die Vorderseite
Verbinden Sie den Luftschlaub mit dem Wasserbehälter
Schließen Sie den Luftschlauch an die Airbrush Pistole
Schalten Sie den schwarzen Knopf am Wasserbehälter nach oben und
drehen diesen auf plus oder minus um die richtige Druckeinstellung zu
erreichen (zwischen 2-3). Drücken Sie nun den Knopf nach unten.
Der Wasserbehälter sammelt die Feuchtigkeit aus der vom Kompressor
angezogenen Luft um diese aus dem Einzug der Pistole zu halten. Hat sich im
Wasserbehälter Wasser gesammelt kann dieser vom Boden her geleert werden,
auch während dem Anschluss am Kompressor. Befestigen Sie den Tischhalter
am Tisch und setzen Sie den Wasserbehälter ein. Nun wird der kleine schwarze
Schlauch auf der anderen Seite des Wasserbehälters angeschlossen. Dieser
Schlauch wird am entgegengesetzten Ende an die Airbrush Pistole angeschlossen.
Empfehlung
• Absolvieren Sie einen Ausbildungskurs in Airbrush-Technik in einer Magnetic Nail
Academy. Hier erlernen Sie wie Sie schnell und kreativ arbeiten. Teil des Kurses ist
auch eine Anleitung zur Wartung und Pflege des Airbrushgeräts und Pistole.
Überhitzung
Gewährleistung
Der Kompressor ist mit einem Hitzesensor ausgestattet. Sollte der Kompressor
überhitzen oder an eine zu niedrige Voltzahl angeschlossen sein, schaltet er sich
automatisch ab. Es ist zu empfehlen die Maschine nicht länger als eine Stunde
durchgehend zu verwenden. Danach sollte der Kompressor abgeschaltet werden
um eine Überhitzung zu vermeiden.
Magnetic bietet eine 2-Jahre Garantie-Leistung auf alle elektrischen Geräte.
Während dieser Zeitspanne werden alle Reparaturen kostenlos ausgeführt,
wenn der Einkaufsnachweis und der Garantienachweis vorliegen. Sie sollten die
nachfolgende Garantieeinschränkung lesen. Sollte eine Störung am Gerät auftreten
sollten Sie den Magnetic Händler kontaktieren, wo Sie das Gerät gekauft haben.
Sicherheitsvorkehrungen
Garantieeinschränkungen
• Arbeiten Sie sicher und verantwortungsvoll
• Fassen Sie während der Arbeit nicht an den Kompressor. Dieser könnte heiß
sein.
• Zielen Sie mit der Pistole nicht ins Gesicht oder in eine Aushöhlung.
• Die Maschine sollte nur in trockenen, gut belüfteten Räumen mit
einer Zimmertemperatur zwischen 0° und 40° Celsius und einer
durchschnittlichen Luftfeuchtigkeit zwischen 20 und 80% verwendet
werden. Die Maschine nie in feuchten oder nassen Räumen aufbewahren.
Die Feuchtigkeit könnte einen Kurzschluss bzw. einen Brand oder Rost
verursachen. Es kann auch die Isolation der Maschine schädigen.
• Vergewissern Sie sich dass der Stecker nicht beschädigt ist. Dies könnte
einen elektrischen Schock oder einen Brand auslösen. Überprüfen Sie vor
jeder Inbetriebnahme das Netzkabel und den Stecker. Beschädigungen
sollten von einem Profi ersetzt werden.
• Verwenden Sie die Maschine nur ein einem sauberen und organisierten
Raum, um das Stolpern über Kabel zu vermeiden.
• Die Maschine sollte nicht mit flammbaren Materialien wie Öl oder
Flüssigkeiten in Berührung kommen.
• Die Maschine sollte nicht von Kindern bedient werden.
• Es sollten keine Veränderungen an der Maschine vorgenommen werden, die
den vorgesehenen Einsatz als Kompressor für Airbrush verändert.
Die Garantieleistung ist auf Herstellerdefekte beschränkt. Garantieleistung kann
nur übernommen werden, wenn die Anwendungshinweise befolgt wurden. Das
Paraffinbad ist nur für die professionelle Anwendung im Studio oder Institut
entwickelt worden, und sollte nur von ausgebildeten Fachkräften verwendet
werden. Magnetic kann keine Gewährleistung übernehmen, wenn das Gerät von
unausgebildeten Personen bedient wird.
Folgende Situationen setzen die Garantie und Gewährleistung außer Kraft
• Die Verwendung von Öl oder Fett am Kompressor.
• Wartungsarbeiten am Gerät bei Personen die nicht für Magnetic arbeiten.
• Wenn das Gerät mit falscher elektrischen Ladung verbunden wird.
• Kontakt des Gerät mit Desinfektionsmittel/Sterilisationsmittel.
• Zurückgesendete Geräte die durch den Versandt beschädigt wurden liegen in
der Verantwortung des Absenders.
• Die Gewährleistung berührt nicht Ihre Rechte.
Wir legen Wert auf Ihre Meinung. Sollten Sie Fragen oder Anmerkungen bezüglich
Magnetic Produkten haben, besuchen Sie unsere Webseite: www.magneticnaildesign.com
DE
Das Airbrush System von Magnetic • 289000
Gebrauch des Kompressors
Wartung
Das Airbrush System von Magnetic beinhaltet einen Kompressor für Druckluft
und eine leicht zu verwendete Airbrush Pistole. Das System arbeitet mit der
Anziehungskraft; Die Farbe wird im Behälter an der Oberseite der Airbrush
Pistole eingefüllt, wird mit Luft gemischt und kann hierdurch gesprüht werden.
Der Vorteil dieser Vorgehensweise ist es, dass damit sehr feine Linien gesprüht
werden können die mit ganz geringem Druck aufgesprüht werden. Dies bringt
den Vorteil dass Sie mit der Hand leicht die Pistole führen können und immer
die Kontrolle über den Sprühvorgang haben. Darüber hinaus wird ein leichter
Austausch der Farbe ermöglicht.
Vor dem Einsatz des Kompressors sollten Sie den Stecker in die Steckdose
stecken (3). Am Kompressor finden Sie einen runden Knopf der mit einem Plus
(+) und Minus (-) gekennzeichnet ist (5). Dieser Knopf regelt den Luftdruck
und sollte zwischen 2 und drei eingestellt sein. Befestigen Sie das Kabel am
Wasserbehälter am Pfeil. Der Wasserbehälter sammelt die Feuchtigkeit aus der
vom Kompressor angezogenen Luft um diese aus dem Einzug der Pistole zu
halten. Hat sich im Wasserbehälter Wasser gesammelt kann dieser vom Boden
her geleert werden, auch während dem Anschluss am Kompressor.
Befestigen Sie den Tischhalter am Tisch und setzen Sie den Wasserbehälter ein.
Nun wird der kleine schwarze Schlauch auf der anderen Seite des
Wasserbehälters angeschlossen. Dieser Schlauch wird am entgegengesetzten
Ende an die Airbrush Pistole angeschlossen.
• Staub oder Schmutz sollten mit einem weichen Tuch oder Bürste entfernt
werden. Danach kann die Maschine mit einem feuchten Tuch abgewischt
werden. Trocknen Sie die Maschine mit einem trockenen weichen Tuch nach.
• Regelmäßige Wartung der Maschine ist zu empfehlen. Alle ein bis 2 Jahre
sollte dies von einem Servicecenter vorgenommen werden.
Überhitzung
Gewährleistung
Der Kompressor ist mit einem Hitzesensor ausgestattet. Sollte der Kompressor
überhitzen oder an eine zu niedrige Voltzahl angeschlossen sein, schaltet er sich
automatisch ab. Es ist zu empfehlen die Maschine nicht länger als eine Stunde
durchgehend zu verwenden. Danach sollte der Kompressor abgeschaltet werden
um eine Überhitzung zu vermeiden.
Magnetic bietet eine 2-Jahre Garantie-Leistung auf alle elektrischen Geräte.
Während dieser Zeitspanne werden alle Reparaturen kostenlos ausgeführt,
wenn der Einkaufsnachweis und der Garantienachweis vorliegen. Sie sollten die
nachfolgende Garantieeinschränkung lesen. Sollte eine Störung am Gerät auftreten
sollten Sie den Magnetic Händler kontaktieren, wo Sie das Gerät gekauft haben.
Sicherheitsvorkehrungen
Garantieeinschränkungen
•
•
•
•
Die Garantieleistung ist auf Herstellerdefekte beschränkt. Garantieleistung
kann nur übernommen werden, wenn die Anwendungshinweise befolgt
wurden. Das Paraffinbad ist nur für die professionelle Anwendung im Studio
oder Institut entwickelt worden, und sollte nur von ausgebildeten Fachkräften
verwendet werden. Magnetic kann keine Gewährleistung übernehmen, wenn
das Gerät von unausgebildeten Personen bedient wird.
Folgende Situationen setzen die Garantie und Gewährleistung außer Kraft
• Die Verwendung von Öl oder Fett am Kompressor.
• Wartungsarbeiten am Gerät bei Personen die nicht für Magnetic arbeiten.
• Wenn das Gerät mit falscher elektrischen Ladung verbunden wird.
• Kontakt des Gerät mit Desinfektionsmittel/Sterilisationsmittel.
• Zurückgesendete Geräte die durch den Versandt beschädigt wurden liegen
in der Verantwortung des Absenders.
• Die Gewährleistung berührt nicht Ihre Rechte.
Spezifikationen:
220 – 240 Volt
110 Watt
Maximaler Druck 45 PSI
Beschreibung des Geräts
1. An/aus Schalter
2. Stahlplatte zum Schutz der Maschine
3. Stecker
4. Airbrush Halter
5. Druckknopf zur
Anpassung des Luftdrucks
4.
6. Pistol Halter
5.
7. Druckmesser
8. Luftauslassventil
6.
1.
A. Griff
B. Stahlplattenschutz
C. Luftschlauch
7.
2.
8.
3.
A.
•
•
•
C.
B.
•
•
Arbeiten Sie sicher und verantwortungsvoll
Fassen Sie während der Arbeit nicht an den Kompressor. Dieser könnte heiß sein.
Zielen Sie mit der Pistole nicht ins Gesicht oder in eine Aushöhlung.
Die Maschine sollte nur in trockenen, gut belüfteten Räumen mit
einer Zimmertemperatur zwischen 0° und 40° Celsius und einer
durchschnittlichen Luftfeuchtigkeit zwischen 20 und 80% verwendet
werden. Die Maschine nie in feuchten oder nassen Räumen aufbewahren.
Die Feuchtigkeit könnte einen Kurzschluss bzw. einen Brand oder Rost
verursachen. Es kann auch die Isolation der Maschine schädigen.
Vergewissern Sie sich dass der Stecker nicht beschädigt ist. Dies könnte
einen elektrischen Schock oder einen Brand auslösen. Überprüfen Sie vor
jeder Inbetriebnahme das Netzkabel und den Stecker. Beschädigungen
sollten von einem Profi ersetzt werden.
Verwenden Sie die Maschine nur ein einem sauberen und organisierten
Raum, um das Stolpern über Kabel zu vermeiden.
Die Maschine sollte nicht mit flammbaren Materialien wie Öl oder
Flüssigkeiten in Berührung kommen.
Die Maschine sollte nicht von Kindern bedient werden.
Es sollten keine Veränderungen an der Maschine vorgenommen werden, die
den vorgesehenen Einsatz als Kompressor für Airbrush verändert.
Empfehlung
Absolvieren Sie einen Ausbildungskurs in Airbrush-Technik in einer
Magnetic Nail Academy. Hier erlernen Sie wie Sie schnell und kreativ
arbeiten. Teil des Kurses ist auch eine Anleitung zur Wartung und Pflege
des Airbrushgeräts und Pistole.
Wir legen Wert auf Ihre Meinung. Sollten Sie Fragen oder Anmerkungen bezüglich
Magnetic Produkten haben, besuchen Sie unsere Webseite:
www.magneticnaildesign.com
IT
Magnetic Airbrush System • 289121
Modo d’uso del compressore
Garanzia
Il Magnetic Airbrush System è composto da un compressore e una pistola per
erogare aria compressa che ne rende semplice l’utilizzo. Il sistema utilizza la
forza di gravità; il colore entra all’interno della pistola, viene miscelato con
l’aria e poi può essere spruzzato. Il vantaggio di questo sistema è la possibilità
di disegnare linee estremamente fine utilizzando una bassa pressione, che
permette un movimento semplice della mano e un perfetto controllo della
pistola. Inoltre questo sistema permette di cambiare i colori facilmente.
Prima di iniziare a lavorare collegare il compressore alla presa di corrente. Il
pulsante di accensione on/off è posizionato sopra al compressore .La pressione
del compressore deve essere tra i 2 e 3 bar. Il filtro di umidità previene l’ingresso
di acqua all’interno della pistola e dei colori. Se dovesse rimanere acqua
nel contenitore, esso può essere svuotato mentre c’è ancora pressione nel
compressore.
Magnetic offre due anni di garanzia su l’equipaggiamento elettrico. Durante
questo periodo Magnetic ripara e sostituisce il prodotto gratuitamente,
previa presentazione della prova d’acquisto e certificate di garanzia.
Leggere attentamente le seguenti condizioni riguardo la garanzia del tuo
equipaggiamento elettrico. In caso di malfunzionamento contattare il
distributor Magnetic dove è avvenuto l’acquisto.
Precauzioni d’uso
Limitazioni di Garanzia
•
•
•
•
•
La garanzia copre i soli difetti di fabbricazione e solo se sono state seguite le
istruzioni per l’uso. Questo aerografo è stato creato per l’uso nell’applicazione
di unghie artificiali.L’uso è limitato a tecniche delle unghie professioniste
e qualificate. Magnetic declina ogni responsabilità se il macchinario viene
utilizzato da personale non qualificato.
Non sono comprese nella garanzia le seguenti condizioni:
• Per l’uso di olio o grasso nel compressore;
• Per riparazioni o apertura del macchinario non effettuate da personale
specializzato della Magnetic Nail Academy.
• Per cadute o sbalzi di corrente alla pistola o compressore;
• Per l’immersione del compressore in qualsiasi soluzione disinfettante o
sterilizzante;
• Per inappropriato imballaggio o danneggiamento durante la spedizione.
• Questa garanzia non copre i tuoi diritti legali.
Specifiche
Voltage:
220-240 Volt
Watt:
110 W
Maximum pressione: 45 PSI
1.
2.
3.
1. On/off Switch
2. Maniglia
3. Misuratore di pressione
4. Filtro di umidità
5. Lastra protettiva
6. Valvola d’aria
6.
4.
5.
•
•
•
•
•
Lavorare in modo sicuro e responsabile.
Non toccare il macchinario durante la lavorazione, il motore potrbbe scottare.
Usare una sicura e approvata pistola per aerografo.
Non posizionare la pistola verso il viso o nelle cavità.
Usare il macchinario in un posto asciutto e areato con una temperatura tra i 0 e i 40
gradi Celsius e con un tasso d’umidità compreso tra il 20 e l’80% (senza condensa).
Non usare mai il macchinario in posti bagnati o umidi. L’umidità potrebbe causare
corto circuito, incendio o ruggine.
Controllare che i cavi e le spine non siano danneggiati per prevenire perdita di
corrente, scossa e incendi. Controllare sempre i cavi e le spine prima di azionare il
macchinario. Far riparare i cavi da personale specializzato.
Usare il macchinario in un posto pulito ed ordinato per evitare di inciampare sui cavi.
Evitare il contatto con materiali infiammabili come olio ed altri liquidi.
Tenere il macchinario fuori dalla portata dei bambini.
Non sostituire niente del macchinario che potrebbe alterarne l’originale funzionalità
o sicurezza.
Collegare il compressore
Manutenzione
1. Girare il contenitore dell’acqua frontalmente.
2. Girare la valvola dell’aria sul filtro di umidità.
3. Collega il cavo alla pistola.
4. Tirare su il bottone nero del filtro di umidità e girare la manopola su minimo o
massimo per regolare la pressione (dovrebbe essere tra i 2 e 3 bar), poi premi
il bottone verso il basso.
• Rimuovere lo sporco o la polvere con una spazzola o con un panno morbido
dopo l’uso. Passare poi un panno umido e asciugare.
• Un controllo periodico è consigliato ogni 1 o 2 anni per la sicurezza e un uso
efficente. Si prega di consultare il proprio rivenditore.
Termini e condizioni
Avvertenze
Frequenta un corso per l’utilizzo dell’ aerografo presso la tua Magnetic Nail
Academy di zona. Dove potrai imparare a lavorare velocemente e con creatività.
Durante il corso riceverai le informazioni necessarie sulla manutenzione del
compressore e della pistola.
Noi valutiamo la tua opinione. Per domande o spiegazioni sui prodotti Magnetic,
si prega di visitarci al sito www.magneticnaildesign.it
IT
Magnetic Airbrush System • 289000
Modo d’uso del compressore
Termini e condizioni
Il Magnetic Airbrush System è composto da un compressore e una pistola per
erogare aria compressa che ne rende semplice l’utilizzo. Il sistema utilizza la
forza di gravità; il colore entra all’interno della pistola, viene miscelato con
l’aria e poi può essere spruzzato. Il vantaggio di questo sistema è la possibilità
di disegnare linee estremamente fine utilizzando una bassa pressione, che
permette un movimento semplice della mano e un perfetto controllo della
pistola. Inoltre questo sistema permette di cambiare i colori facilmente.
Prima di iniziare a lavorare inserire la spina nella presa di corrente (3).Troverai
una rotella sul compressore con indicati minimo e massimo (5).Ruota la
manopola su ”plus”. La pressione deve essere regolata tra i due e tre bar.Sul lato
è posizionato un pulsante di accensione on/off. Aggangiare il tubo nero spesso
da un lato al compressore e dall’altro capo all’ampolla, che filtra l’eccesso di
acqua nell’aria e ne evita l’entrata all’interno della pistola. Se l’acqua rimane
nell’ampolla tu puoi svuotare il contenitore anche mentre c’è ancora pressione
nel compressore. Attaccare il morsetto da tavolo per posizionare l’ampolla.
Unisci con il cavo nero piccolo l’altro lato dell’ampolla e la pistola.
Avvertenze
Frequenta un corso per l’utilizzo dell’ aerografo presso la tua Magnetic Nail
Academy di zona. Dove potrai imparare a lavorare velocemente e con creatività.
Durante il corso riceverai le informazioni necessarie sulla manutenzione del
compressore e della pistola.
Specifiche
Surriscaldamento
Voltage:
220-240 Volt
Watt:
110 W
Maximum pressione: 45 PSI
Il compressore è fornito di sensori di calore. Se il macchinario si surriscalda
o il voltaggio è troppo basso, la macchina si blocca automaticamente. E’
sconsigliato l’utilizzo per più di un ora consecutiva. Lasciare che il macchinario
si raffreddi.
1. On/Off Switch
2. Lastra protettiva
3. Spina
4. Supporto Airbrush
5. Manopola per regolare la pressione
6. Supporto Aibrush 1
7. Misuratore della pressione
8. Valvola d’aria
4.
5.
6.
A. Maniglia
B. Lastra protettiva
C. Tubo dell’aria
Precauzioni d’uso
1.
7.
2.
8.
3.
C.
A.
• Lavorare in modo sicuro e responsabile.
• Non toccare il macchinario durante la lavorazione, il motore potrbbe
scottare.
• Usare una sicura e approvata pistola per aerografo.
• Non posizionare la pistola verso il viso o nelle cavità.
• Usare il macchinario in un posto asciutto e areato con una temperatura tra
i 0 e i 40 gradi Celsius e con un tasso d’umidità compreso tra il 20 e l’80%
(senza condensa). Non usare mai il macchinario in postibagnati o umidi.
L’umidità potrebbe causare corto circuito, incendio o ruggine.
• Controllare che i cavi e le spine non siano danneggiati per prevenire perdita
di corrente, scossa e incendi. Controllare sempre i cavi e le spine prima di
azionare il macchinario. Far riparare i cavi da personale specializzato.
• Usare il macchinario in un posto pulito ed ordinato per evitare di inciampare
sui cavi.
• Evitare il contatto con materiali infiammabili come olio ed altri liquidi.
• Tenere il macchinario fuori dalla portata dei bambini.
• Non sostituire niente del macchinario che potrebbe alterarne l’originale
funzionalità o sicurezza.
Manutenzione
B.
• Rimuovere lo sporco o la polvere con una spazzola o con un panno morbido
dopo l’uso. Passare poi un panno umido e asciugare.
• Un controllo periodico è consigliato ogni 1 o 2 anni per la sicurezza e un uso
efficente. Si prega di consultare il proprio rivenditore.
Garanzia
Magnetic offre due anni di garanzia su l’equipaggiamento elettrico. Durante
questo periodo Magnetic ripara e sostituisce il prodotto gratuitamente,
previa presentazione della prova d’acquisto e certificate di garanzia.
Leggere attentamente le seguenti condizioni riguardo la garanzia del tuo
equipaggiamento elettrico. In caso di malfunzionamento contattare il
distributor Magnetic dove è avvenuto l’acquisto.
Limitazioni di Garanzia
La garanzia copre i soli difetti di fabbricazione e solo se sono state seguite le
istruzioni per l’uso. Questo aerografo è stato creato per l’uso nell’applicazione
di unghie artificiali.L’uso è limitato a tecniche delle unghie professioniste
e qualificate. Magnetic declina ogni responsabilità se il macchinario viene
utilizzato da personale non qualificato.
Non sono comprese nella garanzia le seguenti condizioni:
• Per l’uso di olio o grasso nel compressore;
• Per riparazioni o apertura del macchinario non effettuate da personale
specializzato della Magnetic Nail Academy.
• Per cadute o sbalzi di corrente alla pistola o compressore;
• Per l’immersione del compressore in qualsiasi soluzione disinfettante o
sterilizzante;
• Per inappropriato imballaggio o danneggiamento durante la spedizione.
• Questa garanzia non copre i tuoi diritti legali.
Noi valutiamo la tua opinione. Per domande o spiegazioni sui prodotti Magnetic,
si prega di visitarci al sito www.magneticnaildesign.it
NAIL CARE DESIGNED FOR PROFESSIONALS
Stemerdingweg 3 | 3769 CE, Soesterberg (The Netherlands) | Tel. + 31 346-350525 | www.magneticnaildesign.com